Махмуд Мошарраф Азад Тегерани - Mahmoud Mosharraf Azad Tehrani

Могила М. Азада

Махмуд Мошреф Азад Тегерани (Персидский: محمد مشرف آزاد تهرانی; 9 декабря 1934 г., Тегеран - 19 января 2006 г., Тегеран) был современником Персидский поэт с М. Азад(م. آزاد) как его псевдоним. Некоторые из его стихов исполнены иранскими певцами.

Сборники стихов

У М. Азада четыре сборника стихов: Диар-э Шаб (Страна ночи), Aaineh ha Tohist (Зеркала пустые), Ghasideh-ye Boland-e Baad, (Длинная ода ветра) и, Ба Ман Толу Кон (Вставай со мной) и сборник стихов с названием Голе Бааге Аашнаи, изданный в 2000 году, состоящий из 482 произведений из вышеперечисленных книг и 108 новых произведений.

Другие работы

Помимо поэтических циклов, он написал около 50 книг для подростков и подростков. Ниже приводится список некоторых публикаций М. Азад:

  • Карл Сандбург, стихи (в соавторстве с Ахмад Карими-Хаккак )
  • Боб Дилан, песни, перевод с английского (в сотрудничестве с Саидом Парсианом)
  • Джоан Баэз, песни, перевод с английского (в сотрудничестве с Мани Салехи)
  • Боб Марли, песни, перевод с английского (в сотрудничестве с Саидом Парсианом)
  • Жизнь с Пикассо, Франсуаза Жило, Перевод Алиреза Гран Назар, Отредактировал М. Азад
  • Паришадохт-э Шер (Принцесса стихотворений), быт и стихи Forough Farrokhzad
  • Древо жизни, сборник стихов Руми, переписанных простым языком Персидский для молодых иранцев
  • Афсане-йе Шахан ва Пахлеванан, (Миф о королях и героях). (Вся серия Афсане-йе Шахан ва Пахлаванан были завершены г-ном Мошрефом Азадом до того, как закончилась его жизнь. Первый том был опубликован при жизни Азада, а остальные будут опубликованы в ближайшем будущем.)

Многие его стихи используются в Персидская литература книги в школах в Иран.

внешняя ссылка