Симин Бехбахани - Simin Behbahani

Симин Бехбахани
سیمین بهبهانی
Симин Бехбахани
Симин Бехбахани в 2007 году
Родившийся
Симин Халили

(1927-07-20)20 июля 1927 г.
Тегеран, Иран
Умер19 августа 2014 г.(2014-08-19) (87 лет)
Тегеран, Иран
Место захороненияБехешт-э Захра
НациональностьИранский
Другие именаСимин Бихбахани
ОбразованиеТегеранский университет
Род занятийПоэт, лирик, писатель
Супруг (а)Хасан Бехбахани (1946–1970, в разводе)
Манучехр Кошьяр (1971–2002, его смерть)

Симин Бехбахани, ее фамилия также отображается как Бихбахани (Персидский: سیمین بهبهانی; 20 июля 1927-19 августа 2014) был выдающимся иранским современным поэтом, лириком и активистом. Она известна своими стихами в газель -стиль поэтической формы. Она была иконой современного Персидская поэзия, Иранский интеллигенция и литераторы, которые ласково называют ее львица ирана.[1][2] Она была дважды номинирована на Нобелевскую премию по литературе и «получила множество литературных наград по всему миру».[3]

биография

Совет управляющих Ассоциация патриотичных женщин, Тегеран, 1922 г.

Симин Бехбахани, имя которого при рождении было Симин Халили (Персидский: سیمین خلیلی‎)[4] (سيمين ليلی), была дочерью Аббаса Халили (عباس خلیلی), поэта, писателя и редактора Eghdām (Действие) газета,[5] и Фахр-э Озма Аргун (فخرعظمی ارغون), поэт и учитель французского языка.[6] Аббас Халили (1893–1971) писал стихи на обоих языках. Персидский и арабский и перевел около 1100 стихов Фирдоуси с Шахнаме на арабский.[5] Фахр-э Озма Аргун (1898–1966) была одной из прогрессивных женщин своего времени и членом Kānun-e Nesvān-e Vatan'khāh (Ассоциация женщин-патриоток) с 1925 по 1929 год. Во время обучения на акушерку ее обвинили в написании статьи против школы и ее критике. Из-за этого ложного обвинения ее исключили из школы, и тогда она стала членом коммунистической партии Туде (массы). В дополнение к ее членству в Hezb-e Democrāt (Демократическая партия) и Kānun-e Zanān (Ассоциация женщин), какое-то время (1932) была редактором Āyandeh-ye Иран Газета (Будущее Ирана). Она преподавала французский язык в средних школах. Намус, Дар ол-Моаллемат и Но'бавеган в Тегеране.[6]

Симин Бехбахани начала писать стихи в двенадцать лет и опубликовала свое первое стихотворение в четырнадцать лет. Она использовала стиль «Чар Парех». Нима Йушидж и впоследствии обратился к газель. Бехбахани внес свой вклад в историческое развитие, добавив к стихам театральные сюжеты, повседневные события и беседы, используя газель стиль поэзии. Она расширила диапазон традиционных персидских стихотворных форм и создала некоторые из наиболее значительных произведений персидской литературы 20 века.

Она была президентом Ассоциация иранских писателей и был номинирован на Нобелевская премия по литературе в 1999 и 2002 годах. В 2013 году она была награждена Гран-при Януса Паннония в области поэзии.[7]

В начале марта 2010 года она не могла покинуть страну из-за официальных запретов. Когда она собиралась сесть на самолет в Париж, полиция задержала ее и допрашивала «всю ночь». Ее отпустили, но без паспорта. Ее английский переводчик (Фарзане Милани) выразил удивление по поводу ареста как заключения, поскольку Бехбахани было 82 года, и она была почти слепой: «мы все думали, что она неприкасаема».[3]

Личная жизнь

У нее было два брака, первый был с Хасаном Бехбахани и закончился разводом.[1] У нее было трое детей от первого брака, одна дочь и два сына.[1] Ее второй брак был с Манучехром Кушьяром и распался, когда он умер в 1984 году.[1]

Смерть

Бехбахани была госпитализирована 6 августа 2014 г. Она оставалась в коме с 6 августа до своей смерти 19 августа 2014 г. и скончалась в г. Тегеран больница Парса Легочно-сердечная недостаточность в возрасте 87 лет.[8] Ее похороны, на которых присутствовали тысячи людей, прошли 22 августа в г. Вахдат Холл, и ее тело было похоронено в Бехешт-э Захра.[9]

Работает

Симин Бехбахани в Вашингтоне, округ Колумбия, ок. 1990 г.
Слева направо: Надер Надерпур, Симин Бехбахани и Али Лимонади, Лос-Анджелес, 1999.
  • Сломанная лютня [Seh-tar-e Shekasteh, 1951]
  • След [Ja-ye Pa, 1954]
  • Люстра [Chelcheragh, 1955]
  • Мрамор [Мармар 1961]
  • Воскресение [Растахиз, 1971]
  • Линия скорости и огня [Khatti ze Sor'at va Atash, 1980]
  • Аржанская равнина [Дашт-э Аржан, 1983]
  • Бумажное платье [Кагазин Джамех, 1992]
  • Окно свободы [Йек Дариче Азади, 1995]
  • Собрание стихов [Тегеран, 2003]
  • Может быть, это Мессия [Шаяд ке Масихаст, Тегеран 2003] Избранные стихотворения в переводе Али Салами
  • Чаша греха, Избранные стихи в переводе Фарзане Милани и Кавеха Сафа

Награды и награды

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ а б c d Мартин, Дуглас (21 августа 2014 г.). "Симин Бехбахани, откровенный иранский поэт, умер в возрасте 87 лет". Нью-Йорк Таймс. ISSN  0362-4331. Получено 5 июн 2019.
  2. ^ Кешаварз, Фатемех (13 июля 2007 г.). «Изгнание призраков Ирана». Хроника высшего образования. п. B6.
  3. ^ а б Тегеран прекращает путешествие поэта по имени "львица Ирана" Майк Шустер, NPR, 17 марта 2010 г.
  4. ^ Бехбахани была фамилия ее первого мужа
  5. ^ а б Аббас Халили, Персидская Википедия.
  6. ^ а б Фахр-э Озма Аргун, Персидская Википедия.
  7. ^ а б «Лауреаты: 2013 Симин Бехбахани». Гран-при Януса Паннония в области поэзии. 2013. Получено 5 июн 2019.
  8. ^ «Симин Бехбахани, знаменитая поэтесса, известная как« иранская львица », умерла в возрасте 87 лет». Вашингтон Пост. 23 августа 2014 г.. Получено 5 ноября 2017.
  9. ^ Эсфандиари, Гольназ (22 августа 2014 г.). «Тысячи людей пришли на похороны иранского поэта Бехбахани». RadioFreeEurope / RadioLiberty. Получено 5 ноября 2017.
  10. ^ «MTVU - Музыка в колледже, активность, шоу и мероприятия на территории кампуса». MTVU. Архивировано из оригинал 12 ноября 2009 г.
  11. ^ Annamária Apró (26 сентября 2013 г.). «Премия Януса Паннониуса достается Симину Бехбахани». Венгерская литература онлайн. Получено 30 сентября 2013.

дальнейшее чтение

  • Чопра Р. М., «Выдающиеся персидские поэтессы», Иранское общество, Калькутта, 2010 г.

внешняя ссылка