Датская грамматика - Danish grammar

Датская грамматика это либо исследование грамматика из Датский язык, или сама грамматическая система датского языка.

Существительные

Интонации

Есть два грамматические роды на датском: общий и средний. Все существительные в большинстве случаев условно делятся на эти два класса. Единственный неопределенный артикль (a / an на английском языке) en для существительных общего рода и et для существительных среднего рода. Их часто неофициально называют n-словами и t-словами.

En дренг. Мальчик.

Et Fngsel. Тюрьма.

В отличие от английского языка, определенные существительные в датском языке передаются путем добавления суффикса к неопределенной форме (если не указано прилагательным; см. Ниже). Определенное исключительное окончание -en для существительных общего рода и -et для существительных среднего рода.

Дренгen. Парень.

Fængslet. Тюрьма.

Суффиксы существительных во множественном числе более сложные. В следующей таблице показаны возможные интонации правильных датских существительных обоих грамматических родов.

Пол	Единственное число		Множественное число		Смысл
Пол	Неопределенный	Определенный	Неопределенный	Определенный	Смысл
Общий	en билл en Квинде en дренг en sko	биллen Квиндen дренгen skoen	биллэ Квиндэ дренге sko	биллЭрн КвиндЭрн дренгene skoene	"машина" "женщина" "мальчик" "башмак"
Кастрированный	et træ et æblе et лин et Каммер	træet æblet линet Каммерet	træэ æblэ лин Камре	træЭрн æblЭрн линene Камрene	"дерево" "яблоко" "вспышка молнии" "камера"

Наиболее распространенное окончание множественного числа - -er. Помимо чрезвычайно большого количества других существительных, почти все те, которые оканчиваются безударными -e возьми это,^{[примечание 1]} как и подавляющее большинство тех, которые заканчиваются на монофтонг Кроме как -e.^{[заметка 2]}

В нуль Окончание множественного числа преимущественно употребляется с существительными среднего рода.^{[заметка 3]}

Окончание множественного числа -e используется с:

большое количество односложных существительных, оканчивающихся на согласную или дифтонг^{[примечание 4]} (и любой сложный оканчивается одним из этих односложных существительных)
почти все существительные, оканчивающиеся на безударные -er^{[примечание 5]}
восемь существительных общего рода, оканчивающиеся на безударные -el: апостель, дисциплина, джавел, энгель, химмель, стиммель, вриммель, вариабель^{[примечание 6]}
некоторые существительные, обозначающие лиц, оканчивающиеся на -ing^{[примечание 7]} (все они одного пола)
некоторые другие многосложные существительные общего рода^{[примечание 8]}

В определенном единственном числе существительные общего рода всегда имеют окончание -en, а существительные среднего рода всегда принимают -et. Множественное определенное добавление -ene на неопределенное, если у него нет суффикса^{[примечание 9]} или заимствованный суффикс,^{[примечание 10]} иначе -ne (исключение: Mennesker «люди, люди» → Menneske(р)ne).

Существительные с безударным окончанием -e потерять -e при добавлении концовки: Квинде, kvind-en, kvind-er, kvind-erne "женщина". Существительные с безударным окончанием -er, -el, или же -en потерять или сохранить е в соответствии с правилами ниже. Когда потеря е приводит к двойному согласному, идущему непосредственно перед окончанием основы р, л, или же п, он упрощен (например, fæттэээ, фæт_r-e "двоюродный брат мужского пола"; seддещеd_l-en, sed_l-er "(денежная купюра").

Все существительные, оканчивающиеся на безударные -er может держать е перед определенным единственным окончанием: fættер-эн, каммеr-et, orkest(е)r-et. Существительные общего рода в этой группе должен сохранить его, за исключением балясина, которое также может быть нейтральным: балюстрада(е)ren / balust (e) ret.
Существительных, оканчивающихся на безударные -er которые принимают окончание неопределенного множественного числа -e, те что держать то е основы перед окончанием неопределенного множественного числа (например, баннеr-e) теряют окончание множественного числа -e перед определенным окончанием множественного числа -ne (например. баннер_-ne) - но см. Klder ниже. (Те что терять то е основы перед окончанием неопределенного множественного числа (например, ced_r-e) следуйте основному правилу и сохраняйте окончание множественного числа -e перед определенным окончанием множественного числа -ne (например. ced_r-е-ne).)
Существительные общего рода, оканчивающиеся на безударные -er, подавляющее большинство принимает окончание множественного числа -e и держи е стебля во всех формах: Арбейдеr, arbejdеr-en, arbejdеr-e, arbejdег -_- ne. Из меньшинства те, кто принимает окончание множественного числа -e держать е основы в определенной форме единственного числа (за единственным исключением, упомянутым выше) и терять его во множественном числе: мэстег, мэстер-эн, мэст_р-э, мэст_r-e-ne. Некоторые склоняются либо как Арбейдер или как местер: саламандеr, саламандер-эн, саламанд(е)р-э, саламандеr -_- ne / salamand_r-e-ne. Kælder склоняется как Арбейдер или как местер в неопределенном множественном числе, но только как местер в определенном множественном числе: kældеr, kældеr-en, kæld(е)r-e, kæld_р-е-не.
За семью исключениями,^{[примечание 11]} все существительные, оканчивающиеся на безударные -el может потерять е перед всеми концовками: Cykеl, cyk_l-en, cyk_l-er, cyk_л-э-нэ; engел, анг_л-эн, англ._l-e, англ._л-э-не; нагрудникел, нагрудник(е)l-en, нагрудник_л-э, нагрудник_л-э-нэ; химмея, его(мд)лен, он_л-е, он_л-э-нэ. За семью уже упомянутыми исключениями плюс еще семь,^{[примечание 12]} все существительные в этой группе должен потерять е перед окончаниями множественного числа. Слово пиксель не могу потерять е перед окончанием множественного числа -s, но должен потерять его до окончания множественного числа -er: пикс(е)л-эн, пиксел-с / пикс_л-э, пикс_l-er (-) ne.
Все существительные, оканчивающиеся на безударные -en может держать е перед всеми концовками.

Существительные часто меняются во время словоизменения, что не отражается в написании. Они могут проиграть stød (например. ха [ˈHuːˀs], Хусет [ˈHuːˀsəð], дом [ˈHuːsə]), добавить stød или удлинить корневую гласную (последние две возможности представлены Плохо [ˈPæð], бадет [ˈPæːˀðð̩]).

Есть много существительных с неправильным множественным числом. Вот некоторые примеры:

Пол	Единственное число		Множественное число		Смысл
Пол	Неопределенный	Определенный	Неопределенный	Определенный	Смысл
Общий	en манд en гос en танд en рука en tå en болото en связье en ко en напиток en Оскар en халапеньо en рисико	мандen госen тандen рукаen tåen болотоen связьen коen напитокen Оскарen халапеньоen рисикоen	мænd граммæs тændэ часændэ тer бøграммэ бøndэ køer напитокs Оскарs халапеньоs рисиci^[1]	мændene граммæSSene тændЭрн часændЭрн тerne бøграммЭрн бøndЭрн køerne напитоксен Оскарene халапеньоЭрн рисиciene^[2]	"человек" "Гусь" "зуб" "рука" "палец" "книга" "фермер" "корова" "напиток" "Академическая награда" "халапеньо" "риск"
Кастрированный	et сарай et Bræt et ономато- Poietikon	сарайet Brttet ономато- Poietikonet	бørn brædder ономато- Poietikа	бørnene bræDderne ономато- PoietikAene	"ребенок" "доска" "ономато- поэтический "

Большинство из них либо имеют изменение гласных с суффиксом или без него, либо являются иностранными словами, использующими их родное множественное число.

Если существительному предшествует число, состоящее из более чем одной отдельной части, последняя часть определяет грамматическое число. 1001 Nat (буквально «1001 ночь») и вдвое сократить время (буквально «два с половиной часа») используют существительные в единственном числе, тогда как в английском языке используются «ночи» и «часы».

Грамматический падеж

В датских существительных нет падежного склонения. Существительные склоняются только для владения, которое выражается притяжательной энклитикой, например min fars Hus[min-my fars-Father's Hus - дом] "дом моего отца", где существительное далеко несет притяжательную энклитику.^[3] Однако это не относится к разметке родительного падежа, потому что в случае более длинных именных фраз -s присоединяется к последнему слову во фразе, которое вовсе не обязательно должно быть заглавным существительным или даже существительным. Например, фразы kongen af danmark's bolsjefabrik [kongen-king af-of Danmark | s-Denmark | 's bolsje | фабрика-конфетная фабрика] "король конфетной фабрики Дании", или det er pigen Uffe bor sammen meds datter «это дочь девушки, с которой живет Уффе», где энклитика присоединяется к застрявшему предлогу.^[4]^[5]

Когда существительное физически может рассматриваться как часть существительного-обладателя (отношение части-целого), притяжательное слово часто заменяется предложной фразой, например Låget På Spanden "крышка ведра", Bagiden Af Huset "задняя часть дома", а не Spandens Låg, Husets Bagide, которые не являются некорректными, но более формальными и менее информативными.

Более старые формы случаев существуют как реликвии в фразах подобно я живу "живой" (жить = "жизнь"), прилив "о времени" (tid = "время"), på fode "на ноге" (корм = "стопа"). Точно так же родительный падеж используется в некоторых ископаемых предложных фразах (с до "к"): до кормов "пешком", til vands / søs "по воде / морю", gå til hånde "помощь" (Hånde быть старым родительным падежом множественного числа от рука "рука", теперь заменено на hænder). (Сравните «its» в английском языке, притяжательный падеж «there», который сохранился только в ископаемых полуархаичных или юридических фразах, таких как «or part них»).

Статьи

В неопределенный артикль, en, et, является препозитивным, как и во всех европейских языках, в которых есть неопределенный артикль, и происхождение слова такое же, как и в других Германские языки, а именно числительное én, ét "один"^{[нужна цитата ]}. Во множественном числе нет неопределенного артикля.

В определенный артикль, -en, -et, - (e) ne, является постположительным, как и в другом Скандинавские языки спасти запад Ютландия диалект датского, имеющий преположительный æ (негибкий). Постположительная статья происходит от старого местоимения, Древнескандинавский гостиница, "тот", относящийся к английскому ты и немецкий Дженер^{[нужна цитата ]}. Отправной точкой могут быть такие выражения, как Ormr Inn Langi > Ормринн Ланги "длинный змей". Тем не менее, в датском языке постпозитивный артикль используется только тогда, когда существительное не содержит атрибутивного прилагательного или родительного падежа, а в противном случае - преположительного. ден, дет, де вместо этого используется (тогда как оба норвежский язык и Шведский используйте в таких случаях и препозитивные, и постпозитивные статьи одновременно):

	Неопределенный артикль	Без артикля	Определенный артикль
	Неопределенный артикль	Без артикля	Постпозитивный	Препозитивный
Общий	en hund en stor hund	Одинокая сотня Lones store hund	Hunden	ден магазин hund
Кастрированный	и т.д. et stort Hus	Питерс Хус Питерс магазин ха	Хусет	Det Store Hus
Множественное число	хунде магазин hunde дом хранить дома	Lones hunde Lones store hunde Питерс Хьюз Peters store huse	Hundene Husene	de store hunde de store huse

Местоимения

		Именительный падеж	Косвенный падеж	Притяжательный падеж
		Именительный падеж	Косвенный падеж	Общий	Кастрированный	Множественное число
Единственное число
Первое лицо		Jeg я	миг мне	мин мой / мой	мит	мой	я
Второе лицо	неофициальный¹⁾	ду (ты )	копать землю (ты)	шум (твой / твой)	dit	обедать	ты
Второе лицо	вежливый¹⁾	Де	Dem	Дерес			ты
Третье лицо (личное)	мужской	хань он	ветчина ему	ханс его			он
Третье лицо (личное)	женский	гунн она	hende ее	hendes ее (ей)			она
Третье лицо (безличный)	общий	логово	логово	логова			они, это
Третье лицо (безличный)	средний	Det Это	Det Это	дет это			они, это
Рефлексивный²⁾		-	сиг	грех	сидеть	синус	он, она, это
Множественное число
Первое лицо		vi мы	Операционные системы нас	вор³⁾	ворт³⁾	vore³⁾	мы
Первое лицо		vi мы	Операционные системы нас	ворс наш (ы)			мы
Второе лицо	неофициальный¹⁾	я (вы)	Джер ты	Jeres ваш (ы)			вы все)
Второе лицо	вежливый¹⁾	Де	Dem	Дерес			вы все)
Третье лицо		де Oни	дем их	Дерес их (а)			Oни
Рефлексивный²⁾		-	сиг	Дерес			Oни

¹⁾ С 1970-х годов вежливая форма Де (ср. немецкий Sie) больше не является нормальной формой обращения к взрослым незнакомцам. Он используется только в официальных письмах или при обращении к королевской семье. Иногда его используют продавцы и официанты, чтобы льстить своим клиентам. Как правило, можно использовать ду почти в любой ситуации, никого не обидев.

²⁾ В возвратное местоимение используется, когда объект или притяжательное слово идентично грамматический предмет предложения: han slog sin kone ihjel «он убил свою (собственную) жену» ~ хан слог ханс коне ихьель «он убил свою (чужую) жену». Он также используется при обращении к предмету бесконечной связи, например винительный падеж с инфинитивом: Rødhætte bad jægeren hilse sin kone «Красная Шапочка попросила охотника поприветствовать его жену», где грех относится к охотнику. Эта разница часто не наблюдается. Ютландия компьютерные колонки.

³⁾ Ворес это единственная форма, обычно используемая в текущем разговорном языке; вор, ворт и vore более архаичны и воспринимаются как формальные или торжественные.

Глаголы

В современном датском языке глагол имеет до девяти различных форм, как показано в таблице ниже.

Не конечные формы
	Активные формы		Пассивные формы
Инфинитив	(в) Vente	ждать / ожидать	(в) вентес, (в) blive ventet	быть ожидаемым
Глагольное существительное	Venten	ожидание
Настоящее причастие	Ventende	ожидание / ожидание
Причастие прошедшего времени	(хар) вентет	ждали / ожидали	(вар) вентет	ожидалось
Конечные формы
Настоящее время	Venter	ждать (а) / ожидать (а)	Ventes, Bliver Ventet	я / есть / ожидаются
Прошедшее время	вентеда	ждал / ожидал	Ventedes, Blev Ventet	было / ожидалось
Императив	вентиляция	ждать / ожидать	Bliv Ventet	быть ожидаемым

Человек и номер

Глаголы не меняются в зависимости от человек или же номер: джег вентер, дю вентер, хан, хун, ден, дет вентер, ви вентер, я вентер, де вентер. Однако до начала двадцатого века в образованной прозе было нормальным использовать числовое изменение настоящего времени. В повелительном наклонении существовала и особая форма множественного числа. Эти формы больше не используются, но их можно найти в более старой прозе:

	слабые глаголы			сильные глаголы
	Единственное число	Множественное число		Единственное число	Множественное число
Подарок	Venter	Vente	ждать (а)	тагер	тейдж	взять (а)
Прошлое	вентеда	вентеда	ждал	тог	toge	взял
Императив	вентиляция!	Venter!	ждать	тег!	тагер!	брать

Например, Søger, saa skulle я нахожу «Ищите, и найдете» (Мэтью 7: 7); в переводе 1992 г. Søg, så skal я нашел.

Времена

Как и в других Германские языки, спряжение времен глаголов делится на две группы: Первая группа, так называемые слабые глаголы, указывает прошедшее время, добавляя суффиксы -ede или же -te. Второй, названный сильные глаголы, образует прошедшее время с нулевым окончанием и, в большинстве случаев, изменения гласных.

Будущее время образуется с помощью модальных глаголов деревня или же скаль и инфинитив, например tror du, det vil regne, "как думаешь, пойдет дождь"^{Это предполагаемый аспект, а не будущее время}, vi skal nok komme igen i morgen, «мы придем завтра». Часто настоящее время также используется как будущее, только с добавлением времени. я morgen køber han en bil, «завтра он купит машину».

В идеале слово хар ("иметь, иметь") ставится перед причастием прошедшего времени: Хан Хар Кёбт Эн Бил, "он купил машину". Однако в некоторых словах, подразумевающих движение, э ("am, are, is") используется вместо: han er gået sin vej, "он ушел" (например, немецкий er ist gegangen или французский il est allé). В таких случаях хар используется для деятельности, а э используется, если результат интересен. Хан Хар Рейст Мегет, "он много путешествовал". Хан Эр Рейст, «он ушел», его больше нет.

Точно так же плюперфект формируется с havde или же вар: han havde købt en bil, han var gået sin vej. NB. Перфект используется во многих случаях, когда английский язык имеет простой претерит.

Настроения

В датском есть два ограниченных настроения: показательный и императив. В зависимости от толкования может также быть оптатив.

Изъявительное наклонение используется везде, если не требуется повелительное наклонение или оптатив.
Императив используется в командах: "Kør langsomt!" (Езжай медленно!) "Ком ее!" (Иди сюда!). (Повелительное наклонение является основой глагола.)
Оптатив встречается редко и используется только в архаичных или поэтических конструкциях. Вероятно, правильнее было бы описать их как эллиптические конструкции, опуская модальное окно и просто сохраняя инфинитив, например "Gud være lovet!" (Слава Богу!), "Kongen længe leve!" (Да здравствует король!) - полностью аналог английского употребления).

Короче говоря, датская морфология очень мало говорит о настроениях. Как и в английском, датский зависит от времени и модалов для выражения настроения.

Пример: Если язык с явным сослагательным наклонением (например, немецкий, испанский или исландский) будет использовать это настроение в гипотетических утверждениях, датский использует стратегию, аналогичную английской. Сравнивать:

а. Реальная или, по крайней мере, возможно реальная ситуация в настоящее время: Хвис Питер Кёбер каге умывальник Энн Каффе. "Если Питер покупает [немного] торт, Энн делает кофе ". Здесь настоящее время ориентировочный используется.

б. Реальная или, по крайней мере, возможно реальная ситуация в прошлом времени: Хвис Питер Købte каге Lavede Энн Каффе. "Если Питер купила [немного] торт, Энн сделали кофе ". Здесь прошлый ориентировочный используется.

c. Нереальная ситуация в настоящее время: Хвис Питер Købte каге Lavede Энн Каффе. "Если Питер купила [немного] торт, Энн сделали кофе ». (Подразумевается: но Питер на самом деле не покупает никакого торта, поэтому Энн не готовит кофе, что делает все утверждение гипотетическим.) прошлый ориентировочный используется.

d1. Нереальная ситуация в прошлом времени: Хвис Питер Хавде Кёбт каге havde Энн лавет кафе. "Если Питер купил [немного] торт, Энн Сделал кофе ». (Подразумевая, что Питер на самом деле не покупал никакого торта, а Энн не варила кофе, что делает все утверждение гипотетическим.) идеальный ориентировочный используется.

Язык с полным сослагательным наклонением, как это обычно работает в индоевропейских языках, переводит падежи a. и б. с изъявительными формами глагола и падежем c. и d. с сослагательными формами. В гипотетических случаях (c. И d.) Датский и английский создают дистанцию от реальности, «отодвигая напряжение на один шаг назад». Хотя эти предложения работают, тем не менее, как в датском, так и в английском языках было бы нормально подчеркивать ирреальность, добавляя модальное окно. Таким образом, вместо любого примера c. или d1, датский и английский добавили бы "ville / would" в основное предложение, создав то, что можно считать перифрастическим сослагательным наклонением:

d2. Нереальная ситуация в прошлом времени: Хвис Питер Хавде Кёбт каге Ville Энн приятного кафе. "Если Питер купил [немного] торт, Энн сделал бы кофе."

(Как будет видно из примеров, датский, в отличие от английского, переключается с обычного подчиненного-вспомогательного (или, по умолчанию, глагола) порядка слов на вспомогательный (или, по умолчанию, глагольный) -предложенный, когда основное предложение следует за подчиненным предложением. , но это всегда так и не имеет ничего общего с настроением предложения. V2 порядок слов.)

Голос

Как и другие Скандинавские языки, В датском есть особое словоизменение пассивного голос с суффиксом -s, который исторически является сокращенным энклитический форма возвратное местоимение сиг («себя, себя, себя, себя»), например Хан Калдер Сиг "он сам себя называет"> Хан Калдес "он называется".

У датского есть конкурирующий периферийный форма пассивного слова, образованного глаголом бить («оставаться, чтобы стать»).

В дополнение к собственно пассивным конструкциям, пассив также означает:

а взаимная форма (только с s-пассивный): Hans og Jørgen mødtes på gaden «Джон и Джордж встретились на улице», vi ses på onsdag "увидимся в среду", I må ikke slås «нельзя драться» (буквально «бить друг друга»).
ан непереходная форма (лексикализованный s-пассивный): der findes / fandtes mange grunde til at komme «есть / было много причин, по которым следует приехать» (буквально: «были / найдены»).
ан безличная форма: der kæmpes / bliver kmpet om pladserne «Идет борьба за места».

В претерите перифрастическая форма предпочтительна в неформальной речи, за исключением реципрокных и безличных пассивных слов: de sås ofte "они часто виделись", der fandtes en lov imod det «против него был закон» (но настоящий пассив: de blev set af politiet "их увидела полиция", der blev fundet en bombe «найдена бомба»).

S-форма глагола также может означать привычное или повторяющееся действие, например желчные сосуды «машину моют» (регулярно) vs. Bilen Bliver vasket «машину (моют)» (прямо сейчас, скоро, на следующей неделе и т. д.)

В s-пассив причастия совершенного вида употребляется в шведском языке как в настоящем пассиве, так и в других функциях, например vårt företag har funnits седан 1955 г. «наша компания существует с 1955 года», bilen har Setts ute på Stockholms gator «машину видели на улицах С.» В датском языке настоящее пассивное слово в совершенстве имеет лишь перифрастические формы: bilen er blevet set ude på Stockholms gader. С другой стороны, в лексикализированных и реципрокных пассивных формах мы находим сочетание глагола имеют и s-пассивный претерит: например, mødtes "встретил", Har Fandtes «существовали» и т. д. (но, как ни странно, нерегулярные Har set (e) s "видели друг друга" встречается гораздо чаще, чем Har Sås, что считается некачественным).

Настоящие причастия

Настоящее причастие используется в гораздо меньшей степени, чем в английском языке. В оборванное причастие, характерная черта английского языка, в датском не используется.Вместо этого в датском языке используются придаточные или координированные предложения с конечным глаголом, например эфтерсом хан вар конге, вар дет хам, дер матте бестемме, «Будучи королем, последнее слово было за ним». Настоящее причастие используется в двух случаях:

как атрибутивное прилагательное: en dræbende tavshed, "скучная (букв. убийственная) тишина", en galoperende инфляция, "безудержная инфляция", hendes rødmende kinder, "ее покрасневшие щеки".
наречно с глаголами движения: Хан Гик Сингенд Нед Ад Гаден, "он шел по улице и пел"

Если причастие настоящего времени несет в себе предмет или наречие, эти два слова обычно рассматриваются как составные орфографически и просодически: et menneskeædende uhyre, "чудовище-людоед", en Hurtig (t) løbende жирный, "быстрый (исходящий) мяч", fodbold- og kvindeelskende mænd, «мужчины, любящие футбол, и женщины».

Прошедшие причастия

Причастие прошедшего времени используется в основном в перифрастических конструкциях пассивного (с бить) и идеальный (с være). Часто используется в болтающиеся конструкции в стиле торжественной прозы: Således oplyst (e) kan vi skride til afstemning, «Теперь, когда мы проинформированы, мы можем провести голосование», han tog, opfyldt af had til tyrannen, ivrig del i forberedelserne til Revolutionen, «исполненный ненависти к тирану, он активно участвовал в подготовке революции».

Причастие прошедшего времени слабые глаголы имеет конец -et или же -t. Причастие прошедшего времени сильные глаголы изначально имел концовку -en, средний -et, но общая форма теперь ограничена использованием в качестве прилагательного (например, en bunden opgave), и он сохранился не во всех глаголах. Когда он сочетается с э и хар для образования пассивных и совершенных конструкций используется средняя форма, которая совпадает с окончанием слабых глаголов. в Ютландия диалекты, -en часто используется в таких конструкциях.

Что касается голос причастия прошедшего времени, оно пассивно, если глагол переходный, и активен, если он непереходный.

Инфинитив и глагольные существительные

Инфинитив можно определить как форму глагола, синтаксически эквивалентную существительному. Датский инфинитив может использоваться в качестве подлежащего или объекта глагола, например, в английском языке: на рейсе э на уровне "путешествовать является жить", Jeg Elsker в спешке Картофлер "Я люблю есть картофель ». Кроме того, датский инфинитив может также управляться предлогом (где в английском языке обычно герундий ): Хан Тог Ливет Аф Сиг ved at Springe ud af et vindue "он убил себя прыгая из окна ».

Инфинитив обычно имеет маркер в, произносится ɑd̥ или в нормальной речи ʌ, тем самым являясь омонимом союза og «и», с которым его иногда путают в написании. Чистый инфинитив используется после модальные глаголы kunne, ville, skulle, måtte, turde, burde.

Более редкая форма - отглагольное существительное с окончанием -en (не путать с определенным артиклем), который используется, когда инфинитив содержит местоимение, неопределенный артикль или прилагательное: Ханс Эвинделидж Скриген var enerverende, "его нескончаемый плач расслаблял ", der var en løben og råben på gangene, «в зале бегали и плакали люди». Это использование имеет оттенок чего-то привычного и часто используется в отрицательном смысле. Он используется в формальной информации, например Henstillen af cykler bbudt, «Запрещается оставлять здесь свой байк». В то время как инфинитив сопровождается прилагательными среднего рода (Det er svært at flyve, «трудно летать»), глагольное существительное управляет общим родом. Из-за редкости этой формы датчане часто ошибочно пишут Henstilling AF Cykler Fibudt (букв. «Рекомендации велосипедов запрещены»), используя более знакомую форму слова.

Глагольные существительные вроде виден «знание» (буквально: «знание») или куннен «способность» (буквально: «способность») стали лексикализованными из-за влияния немецкого (Wissen, Können). Как и в собственном глагольном существительном, эти формы не имеют множественного числа и не могут содержать определенный артикль; Итак, когда английский знание, Датский язык должен использовать местоимение или ругательство: например, Ханс Виден, Denne Viden, Den Viden Man Havde.

В датском языке есть различные суффиксы для превращения глагола в существительное:

суффикс - (п) ing: болтать "висит" (: возиться), выборка "коллекция" (: Samle). Суффикс, который все еще продуктивный, относится к немецкому - (п) унг и английский -ing. Слова с этим суффиксом относятся к общему (изначально женскому) роду. Вариант без -n- используется после основы, оканчивающейся на п, нд, р и согласный + л.
суффикс -еще: Bekræftelse "подтверждение" (: Bekræfte). Суффикс, который все еще продуктивный, берет общий пол.
суффикс -сель: Fngsel "тюрьма" (: Fange), Fødsel "рождение" (: føde). Суффикс используется для образования как конкретных существительных (в среднем роде), так и абстрактных существительных (в общем).
глагольная основа без окончания: падать "Осень" (: Falde), вкладка "потеря" (: табе), каст "бросать" (: касте), Håb "надеяться" (: Håbe), обычно как существительное среднего рода.
глагольная основа с некоторым изменением гласной или согласной: банда "ходьба)" (: gå), стоять "государственный" (: stå), пел "песня" (: синтезировать), dåb "крещение" (: Døbe). Обычно у них общий пол.
суффикс -(стандартное восточное время: клык "ловить" (: Fange), анкомст "пребытие" (: ankomme), величайший "овация" (: Hylde). Тип принимает общий пол.
суффикс -tion, -sion: функция "функция" (: Fungere), коррекция "исправление" (: Корригер), взрыв "взрыв" (: эксплодере). Этот тип ограничен основами латинского происхождения (которые обычно имеют суффикс -ere в глагольных формах, ср. Немецкий -ieren). Берут общий пол.
суффикс «-n»: «råben» «кричать» (: «råbe»), «løben» «бегать» (: «løbe»). Принимает общий пол.

Цифры

Обзор

Датские числа:

Число	Количественные числительные		Порядковые номера
Число	Написание	Произношение	Написание	Произношение
0	нуль	[ˈNɔl]	нульте	[ˈNɔld̥ə]
1	en : et	[ˈEːˀn] : [ed̥]	Første	[ˈFɶ (ɐ̯) sd̥ə]
2	к	[к]	Анден : Андет	[Анна] : [ˈAnəð̞]
3	Tre	[ˈTˢʁ̥æːˀ]	тредже	[ˈTˢʁ̥að̞jə]
4	Огонь	[ˈFiːɐ]	Fjerde	[ˈFjɛːɐ] или же [ˈFjeːɐ]
5	женщина	[ˈFɛmˀ] (также [ˈFœmˀ] в младшей речи)	femte	[ˈFɛmd̥ə]
6	секс	[ˈSɛɡ̊s]	Sjette	[ˈɕɛːd̥ə]
7	syv	[ˈSyʊ̯ˀ]	Syvende	[ˈSyʊ̯ˀnə]
8	отте	[ˈƆːd̥ə]	ottende	[ˈɅd̥nə]
9	ni	[ˈNiːˀ]	Niende	[ˈNiːˀnə]
10	ти	[ˈTˢiːˀ]	tiende	[ˈTˢiːˀnə]
11	эльф	[ˈƐlʋə]	Ellevte	[ˈƐlfd̥ə]
12	толв	[ˈTˢʌlˀ]	Толвте	[ˈTˢʌld̥ə]
13	tretten	[ˈTˢʁ̥ɑd̥n̩]	trettende	[ˈTˢʁ̥ɑd̥nə]
14	фьортен	[ˈFjoɐ̯d̥n̩]	Fjortende	[ˈFjoɐ̯d̥nə]
15	Femten	[ˈFɛmd̥n̩]	femtende	[ˈFɛmd̥nə]
16	секстен	[ˈSɑjsd̥n̩]	секстенде	[ˈSɑjs (d̥) nə]
17	Sytten	[ˈSød̥n̩]	Syttende	[ˈSød̥nə]
18	внимание	[ˈAd̥n̩]	присутствовать	[ˈAd̥nə]
19	гнида	[ˈNed̥n̩]	ниттенде	[ˈNed̥nə]
20	Tyve	[ˈTˢyːʊ]	Tyvende	[ˈTˢy (ː) ʊ̯nə]
21	Enogtyve	[ˈEːˀnɐˌtˢyːʊ]	Enogtyvende	[Eːˀnɐˌtˢy (ː) ʊ̯nə]
22	Toogtyve	[ˈTˢoːˀɐˌtˢyːʊ]	Toogtyvende	[ˈTˢoːˀɐˌtˢy (ː) ʊ̯nə]
30	тредив	[ˈTˢʁ̥ɑð̞ʋə]	тредивте	[ˈTˢʁ̥ɑð̞fd̥ə]
40	Fyrre (арх. Fyrretyve)	[ˈFɶːɐ] ([ˈFɶːɐˌtˢyːʊ])	Fyrretyvende	[ˈFɶːɐˌtˢyːʊ̯nə]
50	халвтреды (арх. Halvtredsindstyve)	[halˈtˢʁ̥as] ([halˈtˢʁ̥asn̩sˌtˢyːʊ])	Halvtredsindstyvende	[halˈtˢʁ̥asn̩sˌtˢy (ː) ʊ̯nə]
60	трес (арх. тресиндстив)	[ˈTˢʁ̥as] ([ˈTˢʁ̥asn̩sˌtˢyːʊ])	Tresindstyvende	[ˈTˢʁ̥asn̩sˌtˢy (ː) ʊ̯nə]
70	Halvfjerds (арх. Halvfjerdsindstyve)	[halˈfjæɐ̯s] ([halˈfjæɐ̯sn̩sˌtˢyːʊ])	Halvfjerdsindstyvende	[halˈfjæɐ̯sn̩sˌtˢy (ː) ʊ̯nə]
80	ели (арх. Firsindstyve)	[Fiɐ̯ˀs] ([ˈFiɐ̯ˀsn̩sˌtˢyːʊ])	Firsindstyvende	[ˈFiɐ̯ˀsn̩sˌtˢy (ː) ʊ̯nə]
90	халвфемы (арх. халвфемсиндстива)	[halˈfɛmˀs] ([halˈfɛmˀsn̩sˌtˢyːʊ])	халвфемсиндстивенда	[halˈfɛmˀsn̩sˌtˢy (ː) ʊ̯nə]
100	сотня (е) и сотня (е)	[(ˈEd̥) ˈhun (ʁ) ɐð̞ (ð̞̩)]	hundrede, et hundrede	[(ˈEd̥) ˈhun (ʁ) ɐð̞ (ð̞̩)]
101	(et) сотня (e) (og) en	[(ˈEd̥) ˈhun (ʁ) ɐð̞ (ɐ) ˈeːˀn]	(et) сотня (e) (og) første	[(ˈEd̥) ˈhun (ʁ) ɐð̞ (ɐ) ˈfɶ (ɐ̯) sd̥ə]
200	к сотне (е)	[ˈTˢoːˀ ˈhun (ʁ) ɐð̞ (ð̞̩)]	сотню	[ˈTˢoːˀ ˈhun (ʁ) ɐð̞ (ð̞̩)]
1,000	тусинд и тусинд	[(ˈEd̥) ˈtˢuːˀsn̩]	tusinde, et tusinde	[(ˈEd̥) ˈtˢuːˀsnə]
1,100	et tusind et 100 (e), elleve 100 (e)	[ˈEd̥ ˈtˢuːˀsn̩ ˈed̥ ˈhun (ʁ) ɐð̞ (ð̞̩), ˈɛlʋə ˈhun (ʁ) ɐð̞ (ð̞̩)]	et tusind et hundrede, elleve hundrede	[ˈTˢuːˀsnə ˈed̥ ˈhun (ʁ) ɐð̞ (ð̞̩), ˈɛlʋə ˈhun (ʁ) ɐð̞ (ð̞̩)]
2,000	тусить	[ˈTˢoːˀ ˈtˢuːˀsn̩]	тусинде	[ˈTˢoːˀ ˈtˢuːˀsnə]
1,000,000	en миллион, en миллион	[ˈEːˀn mil (i) ˈjoːˀn]	Миллонте	[mil (i) ˈjoːˀnd̥ə]
2,000,000	миллионеру	[ˈTˢoːˀ mil (i) ˈjoːˀnɐ]	Миллонте	[ˈTˢoːˀ mil (i) ˈjoːˀnd̥ə]
1,000,000,000	миллиард	[ˈEːˀn mil (i) ˈjɑːˀd̥]	миллиард	[mil (i) ˈjɑːˀd̥ə]
2,000,000,000	миллиардер	[ˈTˢoːˀ mil (i) ˈjɑːˀd̥ɐ]	в миллиард	[ˈTˢoːˀ mil (i) ˈjɑːˀd̥ə]

Десятичная система

Подсчет числа свыше сорока частично основан на системе счисления с основанием 20, называемой десятичный: халвтред-с (индс-тайв) = 2¹⁄₂ х 20, tre-s (inds-tyve) = 3 х 20, halvfjerd-s (индс-тайв) = 3¹⁄₂ х 20, ели (inds-tyve) = 4 х 20, halvfem-s (индс-тайв) = 4¹⁄₂ х 20 (Halvtredje, Halvfjerde и халвфемте (букв. «половина трети», «половина» и «половина») старые слова для 2¹⁄₂, 3¹⁄₂ и 4¹⁄₂). В отличие от шведского и норвежского языков, оба из которых используют десятичный система.

Слово Fyrre / Fyrretyve = "40" не принадлежит десятичной системе счисления. Необязательная вторая часть слова - это не число Tyve, "20", но старое множественное число от ти, «десять» (как в английском сорок, Немецкий Vierzig); первая часть - это вариант числа Огонь, «четверка». По аналогии, тредив представляет собой соединение Tre, «три» и ослабленная форма старого множественного числа ти, "десять".

Вигодесимальные системы известны на нескольких европейских языках: Французский, Бретонский, валлийский, албанский, и Баскский. Немного^{[ВОЗ? ]} Ученые предполагают, что система принадлежит к «староевропейскому» (то есть доиндоевропейскому) субстрату, в то время как другие утверждают, что система является недавним нововведением средневековья. Видеть Vigesimal.

Последовательность чисел

Те размещены перед десятки с интервалом og ("и"): Toogfyrre (42), сексогхалвфьерс (76). Единицы и десятки ставятся после сотни с дополнительным og: до сотни (og) femoghalvfjers. Эта система похожа на немецкую и голландскую (Zweiundvierzig, Zweihundertfünfundsiebzig), но в отличие от шведского (Fyrtiotvå, tvåhundrasjuttiofem).

Прилагательные и наречия

Склонение

В датском языке существует три формы прилагательного:

основная форма или же общий, используется с единичными словами общего рода («n-слова»).
En Billig Bog, «дешевая книга»; en stor dreng, "большой мальчик"
т-форма или же средний, используется со словами среднего рода в единственном числе («т-слова») и как наречие.
et billigt tæppe, «дешевый ковер»; et stort Hus, "большой дом"
Хан Бор Биллигт, "у него низкая квартплата (букв. живет дешево)"
е-форма или же множественное число / определенный, употребляется во множественном числе и с определенным артиклем, местоимением или родительным падежом.
Den Billige Bog, «дешевая книга»; Hans Store Hus, "его большой дом"
Биллидж Бёгер, «дешевые книги»; хранить дома, "большие дома"

-Е принимают только слова, оканчивающиеся на согласную. Только слова, оканчивающиеся на согласную или гласные -i или -å, берут -t. Остальные без изменений.

Соглашение

Прилагательное должно соответствовать слову, которое подходит как для Пол и номер. Эти правила также применяются, когда прилагательное используется предикативно: Хусет Эр Сторт, "дом большой", или Bøgerne Er Billige, «книги дешевые».

Исключением из правила соглашения являются превосходная степень а в обычной прозе причастие прошедшего времени при использовании в вербальном значении (например, børnene er sluppet løs, «детей выпустили», но Børnene Er Løsslupne, «дети необузданные»).

Определенная форма

Определенный е-форма исторически идентична так называемой слабый склонение германского прилагательного, ср. Немецкий Ein Großes Haus, "большой дом" ~ Das Große Haus, "большой дом". Но поскольку немецкая определенная форма не используется после родительного падежа (Peters Großes Haus), или следуя голым формам притяжательных и неопределенных местоимений (mein, kein großes Haus) - но наоборот является используется после неопределенный местоимение в формах, имеющих окончание (meinem, keinem großen Haus = dem Großen Haus) - датская определенная форма используется во всех случаях после любого определитель спасти неопределенное статья:

Единственное число		Множественное число
Неопределенная форма	Определенная форма	Неопределенная форма	Определенная форма
En Stor Bog Боген Эр Стор	Lones store bog хендес магазин болото мин магазин болото ден магазин болото	магазин Bøger магазин Bøgerne Er	Lones store bøger hendes store bøger шахта магазин Bøger де Store Bøger
et stort Hus Хусет Эр Сторт	Питерс магазин ха Hans Store Hus mit store Hus Det Store Hus	хранить дома магазин husene er	Peters store huse hans store huse мой магазин huse de store huse
основная форма т-форма	е-форма

Три степени сравнения

Датские прилагательные и наречия изменяются согласно три степени сравнения. В Сравнительная степень имеет конец -ere (иногда -re) и превосходная степень имеет конец -st (иногда -стандартное восточное время): например, Hurtig, Hurtigere, Hurtigst, "quick, -er, -est"; fræk, frækkere, frækkest, "дерзкий / дерзкий / странный, -er, -est"; lang, længere, længst (с умляут ), "длинный, -er, -est". Выбор между -st и -стандартное восточное время определяется слоговой структурой (чтобы избежать неудобных кластеров согласных), тогда как вариант -re используется только в нескольких частых сравнениях.

Во многих случаях, особенно в более длинных словах и словах латинского или греческого происхождения, Сравнительная степень и превосходная степень образованы наречиями простой и мэст вместо этого: например, умный, простой умный, самый умный.

Сравнительное не является гибким, и оно не используется с определенным артиклем (в этом случае в датском языке используется превосходная степень). Соединение сравнения конец, "чем".

Превосходная степень склоняется как положительная ( т-форма идентична п-форма); længst, længste. При использовании в качестве предиката используется базовая форма вместо е-форма: Ханс Бен Эр Лонгст «его ноги самые длинные». А поскольку атрибутивное употребление превосходной степени обязательно должно изменять что-то определенное, е-form там всегда используется: den vredeste killing er vredest «самая злая кошечка - самая злая».

Неровности

Некоторые прилагательные изменяются неправильно:

Ny (новое) и fri (бесплатно) принимают -t и, необязательно, -e, даже если они оканчиваются на гласные.
Несколько распространенных прилагательных с суффиксом -s (исторически окончание родительного падежа) негибкие, например фолли, "общий" (: flle, "парень"); Ens, "идентичный" (: en "один"); трэлы, "раздражающий" (: træl, "раб") (тоже слышно trælst, trælse).
Прилагательные с очень распространенным окончанием -sk являются особенными. Если они многосложны или относятся к стране, географическому региону или этнической группе, они никогда не принимают -t. Et классиск стикке (классическая пьеса), et svensk Hus (Шведский дом). В противном случае -t указывать необязательно. Et задница, или же et frisk pust (Глоток свежего воздуха).
Некоторые слова никогда не принимают т-ending: основы заканчиваются другим -t (например. мат, "слабый"; Сортировать, "черный") основы, оканчивающиеся на -et (-ed) [-] (например. Tobenet, «двуногий»; elsket, "любил"; замороженный, "иностранный"). То же самое и со словом радостный [ɡ̊lað̞] "счастливый".
В т-форма иногда подвергается фонетический изменения, которые не отражаются орфографически, особенно сокращение предшествующей гласной или ассимиляция предшествующей согласной: например, Бог [ɡ̊oːˀ (ð̞)] : Годт [ɡ̊ʌd̥]; нью-йорк [ню] : nyt [нидо]; syg [syːˀ (j)] : sygt [syɡ̊d̥] (альтернативно [syːˀd̥]). Прилагательные, оканчивающиеся на -en (первоначально прошедшие причастия сильные глаголы ) есть либо -ent [-nd̥] или же -et [-] в т-form: например, et sunke (n) t skib, «затонувший корабль»; и дать (п) т антал, «заданное число» (выбор часто зависит от стиля или традиции).
Прилагательные в -vis иметь необязательный -t в т-форма: et gradvis (t) salg, «поэтапная продажа».
Некоторые наречия могут образовываться с основной формой вместо т-форма, особенно те, которые заканчиваются на -ig, -лига и -vis: det forstår han selvfølgelig ikke, «этого, конечно, он не понимает»; то тФорма таких наречий без наречия обязательна, если наречие является изолированным (то есть без соответствующего прилагательного) или значение наречия существенно отличается от значения прилагательного (например, Endelig, "наконец, наконец" ~ endeligt, "окончательно"). В остальных случаях т-less форма предпочтительнее, когда наречие квалифицирует прилагательное (например, væsentlig (t) større, значительно больше ").
Сравнительный и превосходная степень некоторых часто встречающихся прилагательных умляут: например lang, længere, længst, «длинный, длинный, самый длинный»; ung, yngre, yngst, «молодой, младший, самый младший»; Stor, Større, Størst, "большой, больше, самый большой".
Одно прилагательное вспомогательный: Лилль, "маленький, маленький" (п- и т-формный и определенный е-form) ~ små (множественное число е-форма), småt (наречие т-форма). Шесть прилагательных являются дополнительными в три степени сравнения: Бог, Бедре, Бедст, "хороший лучше наилучший"; dårlig, værre, værst, "плохо хуже худшего"; gammel, ældre, ældst, "старый, старый, самый старый", чесотка, флер, флест; «много, больше, больше всего»; меген / -эт, простой, мест, «намного больше, больше всего»; лилль / лидт, миндре, миндст «мало, меньше / меньше, меньше / меньше». Нерегулярные, но не дополнительные få, færre, færrest, "несколько, меньше, меньше" и nær, nærmere, nærmest, "ближе, ближе, ближе всех".

Примечания

^ Тильфельде (множественное число тильфельде), øre (пл. ører и øren), и øje (пл. øjne) являются исключениями (но растения, животные и все, что заканчивается на -øje брать -er, например Nåleøjer, за одним исключением: Glasøjne). Бонда изменяет корень гласного на ø.
^ Исключения находятся:

1. С основным ударением на последней гласной и окончанием множественного числа с нулевым числом: существительные общего рода. кататься на лыжах и sko и существительные среднего рода летать, frø, fæ, kny, knæ, kræ, ly, и strå.

2. Без ударения на последней гласной:

а. Обязательные исключения:
α. С нулевым окончанием множественного числа: существительные общего рода брокколи, бродфро, евро, гербера, головка, граффити, хиндекно, крагекло, личи, мандстро, окра, рёсти, саго, и злотый и существительные среднего рода биографические данные / vit, данные, килограммы, и Колли, а также хайку, который может быть любого пола.
β. С другим окончанием множественного числа (существительное дается в неопределенном множественном числе, с определенным множественным числом в скобках, если оно существует): существительные общего рода закуски (antipastiene, неопределенное единственное число антипасто), знаменитости, энчиладас (enchiladae (r) ne), escudos (escudoe (r) ne), халапеньо (jalapenoerne), трусики (pantyene), песеты (pesetae (r) ne), песо (pesoe (r) ne) , и путти (путтиене, неопределенное единственное число положить) и существительное среднего рода стигматы (стигматы, неопределенное единственное число клеймо).

б. Необязательные исключения:
α. С -er или нулевое окончание (определенное множественное число -e (r) ne если не указано иное): существительные общего рода Bjørneklo (растение), брускетта, каннеллони, дамескро, эрика, ханекро, кальраби, макарони, мокка, петуния (неопределенное множественное число петуни (а) эр или же петуния), равиоли, самса (определенное множественное число самосаэрн), сельлери, спагетти, и Spiræa и существительные среднего рода mæhæ и Варско.
β. С -er или другое окончание, кроме нулевого (существительное дано в нерегулярный только неопределенная форма множественного числа, с все формы определенного множественного числа в скобках): существительные общего рода бимбо (bimboerne), блины (blinie (r) ne), bogeys (bogeyerne), буррито (burritoerne), casestudies (casestudyerne), сигариллы (cigarilloerne), концерти гросси (концерти гроссьен / концерт гроссоэрна), con (crostinierne), desperados (отчаяние), emojis (emojie (r) ne), grissini (grissinierne), konti (kontiene / kontoerne), дамы (ladyerne), maracas (maracaerne), paparazzi (paparazziene / paparazzi) / risikoerne), роялти (Royaltyerne), saldi (saldiene / saldoerne), смайлы (smileyerne), soli (soliene / soloerne), и тако (tacoe (r) ne) и существительные среднего рода фотографии (fotoe (r) ne), intermezzi (intermezziene / intermezzoerne), вечеринки (partyerne), и темпи (темпиене / темперне).

Не исключения, а нерегулярные, находятся:

1. С основным ударением на последней гласной и изменением гласной: существительные общего рода (с неопределенным множественным числом в скобках) klo (kløer), ko (køer), so (søer), rå (ræer), и та (тæер).

2. Без ударения на последней гласной:

а. Обязательно неправильным является существительное общего рода интарсия, который теряет последний гласный перед окончанием множественного числа: интарсер.

б. Необязательно нерегулярными являются:
α. С возможностью потери последней гласной перед окончанием множественного числа: существительные общего рода базилика, форзиция, фрезия, фуксия, гардения, импресарио, коллега, петуния (также пл. петуния), портфель, терракота, и цинния и существительные среднего рода кафетерий, инфотерия, мелодрама, и сценарий. – Портфолио, кафетерий, инфотерий, и сценарий могут потерять свою последнюю гласную также перед окончанием определенного единственного числа.
β. С возможностью изменения их финального о к ø перед окончанием множественного числа: существительные общего рода гравко и стегезо.
γ. С возможностью добавления п перед окончанием множественного числа: существительное общего рода фарао, пл. фарао (н) эр.
^ Примеры общий пол существительные, которые обязательно принимают окончание множественного числа, adfærd, agn, блиц, болото ("beechnut"), dåb, euro, fejl, film, fisk, fjer, lus, mus, ski, sko, ting, tvivl, tørv, и много слов для растений и животных, а также стенка (также -e в bautasten, gravsten, hinkesten, hjørnesten, hvæssesten, kantsten, kirsebærsten, limsten, mindesten, månesten, runesten, slibesten, smykkesten, и ædelsten, и когда стенка один относится к одному из них; Только -e в rendesten, rhinsten, skorsten, øjesten). Дополнительные примеры можно найти в примечаниях 2, 5 и 9.
^ Кастрированный существительные в этой группе плохо, постель, bjerg, blad (например. кронблейд, пальмовый клинок, но любое название растения, оканчивающееся на -блад принимает нулевое окончание и является обычным полом), борда ("стол"), brev, bud (человек, но Sendebud берет нулевой финал), bur, digt, fad, fjeld, gulv, hav, hus, land, navn, salt, skab, skib, skilt, skjold, skur, sogn, spejl, sund, tag ("крыша"), telt, tog ("поезд", также можно взять нулевой финал), торв, тов (включая Fortove и Spiltove), Торн, ур, и ванд а также -полный, который встречается только в соединениях (Fadfulde и lsfulde). - Конечный согласный звук удваивается перед множественным числом, заканчивающимся на слот и блик ("смотреть", но индблик, удблик, тильбигблик, и оверблик взять нулевой финал).

Общий пол существительные в этой группе рука, спросить, asp / esp (Только -asp в Bvreasp), сумка, barm, birk, bjørn, boks (так же indbokse / inboxe, jukebokse / музыкальный автомат), жирный, bolt, borg, bov, brand, briks, brud, brusk, brønd, bug ("брюшная полость"), bund, busk, bælg (но fladbælg, sneglebælg, blærebælg взять нулевой финал), bænk, bøg, bør, båd, bås, dag, dal, damp, dans, degn, dej, del, dirk, диск (также -s в компьютерном смысле), dolk, dorg, dorn, dreng, duft, dug, duks, dunk, dusk, dværg, dør, dørk, например, egn, elg, elm, elv, eng, falk, fals, farm, favn, fer, fil, fims , fis, fjert / fjært, fjord, fjæl, flab, flig, fløj, fløs, fold («вольер для животных (для лошадей, овец)»), шрифт («шрифт»), вилка, форма ("плесень"), фугл, фыр (человек), fælg, galt, gang, gavl, gift, gjord, glib, grav, greb (инструмент), gren, gris, grund, gump, gøg, gøs, gård, hals, hank (включая sladderhanke / sladrehanke), havn, heks, helt ("герой"), hems, hest, hingst, hjelm, hjort, hob, holm, horst, hov, hund, hvalp, hveps, hvid, hæl, hær, høg, høj, høvl (инструмент), Джорд ("земной шар"), jul, jærv, kalk, kalv, kamp, karl, karm, kel, kilt, klang, klerk, klov, klud, knag, knark, kniv, knold, knægt, knøs, kog, kost, krank, krans, kreds, krig , krog, kur, kurv, kusk, kvist, kværk, kværn, kælk, kærv, køl, kåg, laps, leg, lim, lind, lort, lov, luft, lugt, lund, lur ("вздремнуть"), Lyd ("звук", например инфралайд, о звуках языка Lyd (e)), lærk, løgn, lås, malm, milt, mund, munk, mur, mær, mås, navr, negl, nål, ost (также -er в Катост (г)), ovn, pejs, pels, pil, pilk, pilt, pind, pirk, pisk, pjalt (человек), plag, плейл, плов, плёс, пог, польт, портвейн (включая carporte, но вертодромы, вертолетные площадки), почтовый (насос, например вандпост), pren, prås, puld, pulk, puls, pult, pung, purk, pægl, pæl, pøl, pøs, rad (человек), ранд, рашпиль, равн, красный, кольцо, рист, рус («опьянение, экстаз»), ræv, røv, saks, sal, sang, sav, segl, seng, sjæl, skalk, skalp, skank, skjald, skov, skovl, skunk, skurk, skænk (включая mundskænke), skærm, skål (объект), slev, slurk, smag, smed, smig, snaps, snegl, snes, snog, snor, sol ("солнце"), spand, spang, spurv, stab, stald, stand (включая aftstande, bestande, genstande, husstande, opstande, modstande, påstande, tilstande, но лучше в смысле «поместья (царства)»), stank, stav, stavn / stævn, steg, stil, stilk, stjert (включая Rødstjerte, но Vipstjert берет -er), стол, аист, шторм (включая мозговой штурм, но shitstorme или же shitstorms, shitstormene), Strand, Streng, Struds, stud, stær, sump, svamp, svend, sværm, syl, særk, tamp, tank (также -s при обращении к автомобилю), асфальт, десять (например. Håndtene, но mistelten (е)), tjalk, tjørn (включая Hvidtjørne, Rødtjørne, но Кристтьёрн берет нулевой финал), сказал, tolk, torn, tragt, trold, tråd, tud, tur, tyr, tyv, tæft, ulk, ulv, valk, valm, vals, vamp, vams, vang, vask, vej, жилет, vig (включая Мундвиге), vin, vind, vogn, vold, vægt, væv, vånd, ørn, и в качестве, а также -полный, который встречается только в соединениях (например, хондфулде, мундфулде). - Последний согласный удваивается перед множественным числом, оканчивающимся на blok, bom, brod, brok, buk, bæk, плотина ("пруд"), дом («приговор»), дрик, дрил, дрём, эль, флок, флом, фыр ("сосна"), гом (например. Brudgomme), гриб, гук (но vintergækker), ветчина, шляпа, huk, hæk ("изгородь"; "препятствие"), kam, kat, kok, krop, kæp, lem, lg, løn ("клен"), нар, од, свинья, пик, коляска, рем (но Реммер в выражении alt hvad remmer og tøj kan holde), оснастка, рок, рыг, скат ("сокровище"), skik, skok (но Йордскоккер), snak, stak, stok, straf, strøm, stub, svans (также -er в fukssvanse (r)), sæk, søm, верх (но -топс, -топпене в настольный компьютер, ноутбук, карманный компьютер, и -topper / -tops, -topperne в жесткая крыша), троп (но багтроппер, фортроппер, стёдтроппер), trl, vom, væg, и æg, а также в суффиксе -дом (например. ejendomme, fordomme, rigdomme, sygdomme).

Существительные общего рода, которые принимают либо -e или же -er находятся alk, bavn, biks, bulk, fas, font (крестильная купель), fuks, gylt, haps, hind, hjord, klovn, kris, kvast, kæft, lift, læst, most, mår, hist, punch (напиток), sarg, skakt, skarv, skid, skælm, sovs, splejs, spuns, шпильки / стойки, stør, tøs, и врист. - Последний согласный удваивается перед множественным числом, оканчивающимся на бул, драм, фок, хук (задняя часть автомобиля или корабля), бревно, плёк, забастовка (человек), кран, и труп. - Множественное число от орм является или я или же орм; множественное число рён является Рённе или же рён.
^ Исключения находятся:

а. Обязательные исключения:
α. С нулевым окончанием множественного числа: существительное среднего рода центнер и существительные общего рода эгер, куллер, кулсуккер, квеллер / квеллер, литр, метр, rabarber, skjaller, и названия растений, заканчивающиеся на -bæger. Определенное множественное число: centnerne, egerne, kullerne, kulsukkerne, и Т. Д.
β. С окончанием множественного числа -s: существительные общего рода балкер, крестный отец, хипстер, макияж, Виклер (вещь), и закадровый голос. Определенное множественное число: Bulkcarrierne, крестный отец, хипстерн, и Т. Д.
γ. С окончанием множественного числа -er: существительное общего рода передача. Определенное множественное число: переводчик.

б. Необязательные исключения:
α. С -e или нулевое окончание: существительные общего рода алеманнер, рыболов, ацтекер, бургундер, кимбрер / кимбрер, дорер, данхаммер, диккер (гвоздь), сложный эфир ("Эстонский"), etrusker, franker, friser, goter, gæler, hjerter, hunner, italer, kabyler, karolinger, kelter, klanner, merovinger, normanner, ruder, slaver, sumerer, и продавец и существительное среднего рода фруктиммер, а также растр и спигер (неопределенное множественное число штуцер (e) re / spiger), который может быть любого пола. Определенное множественное число: алеманнерн, англерн, фруентиммерн, растерн, и т. д., за исключением спигерна / спигрена.
β. С -e или же -s: существительные общего рода блокбастер, бункер, чирлидер, клиффхэнгер, самосвал, флаер, джиггер, джемпер, юнкер (наркозависимость)зажигалка, плакат, бегун, и рассказчик. Определенное множественное число: блокбастерн, бункерн, черлидерн, и Т. Д.

Не исключения, а нерегулярные, находятся:

С изменением гласных: существительные общего рода (с неопределенным множественным числом в скобках) фейдер (fædre), даттер (døtre), бродер (brødre), и модер (mødre, но былдемодер и ливмодере). Определенное множественное число: фёдрен, дётрен, брёдрен, мёдрен, былдемодерн, ливмодерн.
^ Также пл. переменная; неизменный только берет -er.
^ -e обязательно в flygtning, lærling, olding, slægtning, svækling, særling, udsending, vellystning, yngling, и те, которые заканчиваются на -Задание.

Обе -e и -er верны в dødning, galning, gamling, золочение, hedning, høvding, kending, myndling, nævning, opkomling, pebling, pusling, quisling, skåning, usling, yndling, ætling.

(Остальные только берут -er: alsing, arving, dronning, elskling, falstring, færing, grønskolling, kloning, krøbling, kælling, kæltring, mandsling, nidding, odsing, ping, Rolling, samsing, skabning, skifting, skrælling, tumling, tøndring, viking, vlling и -кольцо, который встречается только в соединениях (например, Tyveåringer), а также твиллинг, трллинг, фёрлинг, так далее.)
^ Существительные в этой группе ambolt, bangebuks, bekendt, betjent, bopæl, drukkenbolt, fuldmægtig, gedehams, havkal, hjemstavn, lejr, luskebuks, nattergal, platform, rubank, rygrad, sejr, vindhas, и ødeland. - Конечный согласный звук удваивается перед множественным числом, заканчивающимся на Forskel и паломник.

Существительные, употребляющие либо -e или же -er находятся Agerren, Benrad, Digtning (но только gendigtninger, omdigtninger, opdigtninger, tildigtninger), donkraft, døgenigt, fedthas, fedtsyl, indsats (объект), мулдварп, пралханс (но только пифансер, клодшансер), solsort, sydvest, и ørkentvist. - Последний согласный удваивается перед множественным числом, оканчивающимся на hagesmæk, næsetip, rørdrum, и Тыксак (но только Skrubsakker). - Множественное число от служба поддержки является служба поддержки или же службы поддержки; множественное число пеннинг является Penninge или же пеннинг.
^ В некоторых существительных -erne происходит так же, как -ene, например en østers, østersen, østers, østerse (r) ne "устрица". Следующие существительные обязательно принимают нулевое окончание в неопределенном множественном числе и принимают -e (r) ne в определенном множественном числе: существительные общего рода астры, бункеры, эдельвейс, гильден, оливен, сленгеховед, тапочки, грязные шлепки, ærenpris, østers и существительное среднего рода эгерн.
^ Во многих заимствованиях идет окончание определенного множественного числа вместо неопределенного окончания множественного числа, например вечнозеленые растения, вечнозеленые растения. Среди тех существительных, которые обязательно взять окончание неопределенного множественного числа -s, окончание определенного множественного числа -ene является добавлен к -s в перетащить, пить, наркотик, вентилятор, кляп, предмет, шутка, булочка, олдбой, фарс, смартфон, и подросток, а также (в качестве альтернативы удвоению последней согласной неопределенного единственного числа и добавлению -ene) в арахис, хот-дог, подушка безопасности, подушка для собаки, сумка. Во всех остальных существительных, которые обязательно принимают -s, наступает окончание определенного множественного числа вместо из -s, конечное существо -erne в халапеньо, -e (r) ne в отсев, энчилада, эскудо, песета, песо, петитфур, и -ene в остальном (с удвоением последнего согласного корня, если ему предшествует краткая (первичная или вторичная) ударная гласная).
^ Исключения, которые должны сохранять е во всех формах рогалик (индеф. пл. рогалики), питомник, метка (общий род, неопределенный мн. этикетировщик / этикетки, деф. пл. Labele (r) ne), метка (средний род, склоняется как слово общего рода), спаниель (индеф. пл. спаниель / спаниели, деф. пл. спаниель), туннель, и Vadmel.
^ Остальные семь исключений (дано только множественное число): астраг (е) лер / астрагель (по умолчанию пл. астраг (е) ле (р) пе), бет (е) лер, брондсель (по умолчанию пл. brønds (e) lene), gyv (e) ler / gyvel (по умолчанию пл. gyv (e) lerne), knav (e) ler / knavel (по умолчанию пл. knav (e) le (r) ne), messehag (e) ler, и Спергель (по умолчанию пл. sperg (e) lene).

Датский язык
Алфавит Æ Ø Å Датский шрифт Брайля Грамматика История Литература Фонология Дания транскрипция Stød
Диалекты	Ютландия (jysk): Западная Ютландия Восточная Ютландия Южная Ютландия Южный Шлезвиг датский Островной датский (ømål): Финск Sjællandsk Восточно-датский (Остданск): Борнхольмск Scanian Listermålet Халландск Блекингск
Варианты, производные и др.	Стандартный датский (ригсданск) Гётуданск Петух Перкерданск Датско-норвежский Риксмол Букмол Данглиш
похожие темы	Сравнение норвежского и датского языков Dansk Sprognævn