Туркменская грамматика - Turkmen grammar

Туркменская грамматика (туркменский: Türkmen dilini грамматикасы) это грамматика из Туркменский язык, чей диалектный варианты говорят в Туркменистан, Иран, Афганистан, Россия (в Ставропольский край ), Китай (Салар туркмены), Узбекистан, Таджикистан и другие. Грамматика туркменского языка, описанная в этой статье, - это грамматика стандартного туркменского языка в устной и письменной форме. Туркменский народ в Туркменистане.

Туркмен очень агглютинативный язык, поскольку большая часть грамматики выражается с помощью суффиксы Добавлено в существительные и глаголы. Это очень регулярно по сравнению со многими другими языками нетюркской группы. Например, обалардан «из деревень» можно проанализировать как оба "поселок", -лар (множественное число суффикс), -дан (аблатив, что означает «от»); алиарин "Я принимаю" как аль "брать", -Яр (настоящее непрерывное время ), -yn (1-е лицо единственного числа).

Еще одна характеристика туркмен - это гармония гласных. Большинство суффиксов имеют две или четыре разные формы, выбор между которыми зависит от гласной корня слова или предшествующего суффикса: например, аблативный падеж слова обалар является Обалардан «из деревень», но, аблативный падеж итлер "собаки" Itlerden «от собак».

Глаголы имеют шесть грамматических лиц (три единственного и три множественного числа), различные голоса (активные и пассивные, возвратные, ответные и причинные) и большое количество голосов. грамматические времена. Такие значения, как «не», «уметь», «должен» и «если», которые в большинстве других языков выражаются отдельными словами, в туркменском языке обычно выражаются глагольными суффиксами. Характеристика туркменского языка, которая характерна для соседних языков, таких как Персидский суффикс совершенного времени (на туркменском языке miş-, -myş-) часто имеет выводное значение, например Gelýärmiş «вроде бы (говорят) он идет».

Глаголы также имеют ряд форм причастия, которые широко используются туркменами. Предложения, которые начинаются с «кто» или «потому что» на английском языке, обычно переводятся с помощью причастных фраз на туркменском языке.

В туркменском языке глаголы обычно ставятся в конце предложения или предложения; прилагательные и притяжательные существительные предшествуют описываемому существительному; а такие значения, как «позади», «за», «подобный / подобный» и т. д. выражаются как послелоги, следующие за существительным, а не как предлоги перед ним.

Фонология

В туркменском языке присутствуют следующие фонемы:^[1]

Гласные

В туркменском языке есть как короткие, так и долгие гласные. Удвоение продолжительности звука для краткого гласного обычно происходит так, как произносится его долгий гласный аналог. В туркменском языке используется гармония гласных - принцип, распространенный в других тюркских языках. Гласные и их звуки следующие:

	Передний		Назад
	необоснованный	округлый	необоснованный	округлый
Закрывать	я / и / ɪ / я / и / ɪː /	ü / ү / ʏ / üý / үй / ʏː /	г / ы / ɯ / г / ы / ɯː /	у / у / ʊ / у / у / ʊː /
Середина	э / е / ɛ /	ö / ө / œ / ö / ө / œː /		о / о / о / о / о / oː /
Открыть	ä / ә / æː /		а / а / ɑ / а / а / ɑː /

Согласные

Туркменские согласные фонемы (показаны буквами туркменского алфавита, используемыми для их представления):

		Билабиальный		Стоматологический / Альвеолярный		Постальв. /Небный		Спинной /Glottal
Носовой		м / м	/м/	н / н	/п/			ň / ң	/ŋ/
Взрывной / Аффрикат	безмолвный	п / п	/п/	т / т	/т/	ç / ч	/t͡ʃ/	к / к	/k/
Взрывной / Аффрикат	озвучен	б / б	/б/	д / д	/d/	j / җ	/d͡ʒ/	г / г	/ɡ/
Fricative	безмолвный			с / с	/θ/	ş / ш	/ʃ/	ч / х	/час/
Fricative	озвучен			z / з	/ð/
Приблизительный		ж / в	/ш/	л / л	/л/	ý / й	/j/
Ротический				г / р	/ɾ/

Обратите внимание, что s / с и z / з представляют / θ / и / ð /, которые не [s] и [z], уникальная особенность тюркских языков (ср. ceceo в некоторых испанских диалектах).

Гармония гласных

Как и другие тюркские языки, для туркменского языка характерно гармония гласных. В общем, слова исконного происхождения состоят либо полностью из гласных переднего ряда (inçe çekimli sesler), либо полностью из гласных заднего ряда (ýogyn çekimli sesler). Префиксы и суффиксы отражают эту гармонию, принимая разные формы в зависимости от слова, к которому они прикреплены.

Инфинитивная форма глагола определяет, будет ли он следовать за гармонией гласных передних или задних. Слова иностранного происхождения, в основном русские, персидские или арабские, не имеют гармонии гласных.

Глаголы

Глаголы находятся сопряженный для единственного и множественного числа, а также для первого, второго и третьего лиц. Существует 11 времен глагола: настоящее всеобъемлющее (длинная и краткая форма), настоящее совершенное (регулярное и отрицательное), определенное будущее, неопределенное будущее, условное, определенное прошедшее время, обязательное, императивное и намеренное.

В туркменском языке есть два типа глаголов, различающихся по форме инфинитива: глаголы, оканчивающиеся на суффикс «-мак», и глаголы, оканчивающиеся на «-мек». -Mak глаголы следуют за гармонией гласных заднего ряда, тогда как глаголы -mek следуют за гармонией гласных передних.

Доказательства

Доказательность сообщаемого события определяется четырьмя маркерами, прикрепленными к конечному глаголу, примерно:

-dY (Прямое свидетельство)
- (Y) p-dYr (слухи)
-dYr-mY-näm (Косвенное свидетельство)
-mYş (по слухам)

Здесь Y представляет собой близкую гласную, соответствующую гармонии гласных.

Можно сказать, что некоторые независимые частицы передают очевидность: одно из таких слов - частица Экен.

1. Аман сыркаула-п-дыр.

Аман заболел-EV-COP (я слышал, что) Аман болен. (Информация - "слухи")

Сравните 1 с 2.a и 2.b:

2.a. Аман сыркавла-ды.

Аман заболел-3sPAST

2.b. Аман сыркав.

Аман болен. Аман болен. (говорящий поговорил с Аманом)

3. Марал Ашхабад-дан гель-ип-реж.

 Марал Ашхабад-АБЛ пришел-ЭВ-КС (я слышал) Марал приехала из Ашхабада.

4. Бен сен-iň köke-ler-i-i iý-di.

 Бен вы-GEN cookie-pl-2sPOSS-ACC eat-3spast Бен съел ваше печенье.

я. Спикер видел, как Бен ел печенье (прямое доказательство).

II. Бен сказал докладчику, что съел печенье.

5. Бен сен-iň köke-ler-iň-i iý-ip-dir.

 Бен you-GEN cookie-pl-2sPOSS-ACC eat-EV-COP Бен съел ваше печенье.

я. Спикер услышал от кого-то еще, что Бен ел печенье (по слухам).

II. Как правило, говорящий узнал, что Бен съел печенье, с помощью иных средств, кроме 4.i и 4.ii.

6.a. Бен iý-ip-dir-mikä (n) sen-iň köke-ler-iň-i.

 Бен ест-EV-COP-EV you-GEN cookie-pl-2sPOSS-ACC Бен съел ваше печенье, или, точнее: интересно, Бен ел ваше печенье.

я. Спикер увидел доказательства действия, то есть крошки, и «установил связь». (счет информатора)

II. Оратор «не знает, что [Бен] их ел». (счет информатора)

iii. По словам информатора: «Я спрашиваю себя. Но это не вопрос».

iv. Другими словами: вывод из косвенных доказательств, подозрение.

6.b. Мужчины (...) iý-ip-dir-in-mikäm?

  Я (...) ем-EV-1sPRES (?) - EV Я что-то ел?

я. Спикер задается вопросом, совершил ли он какое-либо действие.

II. Доказательства конкретного действия могут быть прямыми, однако природа его дополнения (то есть продукта питания) может вызывать сомнения.

7. Бен iý-en-miş sen-iň köke-ler-iň-i.

 Бен есть-ЧАСТЬ be-RUM you-GEN cookie-PL-2sPOSS-ACC Ходят слухи, что Бен съел ваше печенье.

я. Действие было передано несколькими ораторами или сплетнями, как в английском глянце.

Обратите внимание на добавленное дополнение в 7. Дерево из 7 будет выглядеть примерно так {(Бен [{(тот, кто ел [ti])} должен быть]) [ваши файлы cookie] i} с использованием разных скобок только для того, чтобы сделать вложенность более очевидно.
В 6.a. глагол появляется в форме iý-ip-dir-minäm. Я проанализировал последние два слога как одну доказательную частицу, обозначенную как EV. Частично это следует из интуиции информанта, а частично из консистенции: оно всегда отображается как -minäm. Тем не менее, это можно также обозначить как ... есть-EV-COP-INT-что ..., буквально, Бен ел твое печенье или как?

Отрицание

Один из способов выразить отрицание на туркменском языке - это предикативное прилагательное ýok, что указывает на отсутствие.^{[нужна цитата ]}

Onuň maşyny ýok.

Автомобиль 3sg GEN NEGV

«У него нет машины».

Öýde Amandan başga adam ýok.

houseLOC AmanINST кроме человека NEGV

«В доме нет никого, кроме Амана».

Фонетически подобный суффикс -ok - еще один вариант: он присоединяется к глаголу, который он отрицает. Оно идет после основы и перед суффиксом времени. -Ok не изменяет свою форму из-за гармонии гласных. Помимо -ok есть еще один суффикс -me или -ma. Похоже, -mV используется при работе с одним событием, -ok для более привычных или длительных состояний:

Мужчины билемок. 'Я не знаю.'

Мужчины билемокдым. «Я не знал (долгое время)».

Men bilmedim. «Я не знал (однажды)».

(Они соответствуют положительным формам «мен билярин», «мен билярдим» и «мен билдим».)

Ол аджыганок.

3зг до голода-ГЕРУНД-НЕГ

Буквально * «Он не голоден»; в грамматическом английском: «Он не голоден». (сравните с конструкцией däl ниже)

Носители восточных диалектов туркменского языка, находящиеся под влиянием узбекского, реже используют суффикс -ok.

Еще один способ выражения отрицания - отрицательная частица däl.

Men şu kitaby okamaly däl.

1sg эта книга-ACC read-OBLIG NEG

Мне не нужно читать эту книгу. или я не должен читать эту книгу. (предложение было извлечено для последнего значения)

Ol aç däl.

3 г голодных НЭГ (обратите внимание на отсутствие связки)

Он не голоден.

Кофе гызгын болуп биллер.

Кофе может быть горячим.

Кофе гызгын дял болуп биллер.

Возможно, кофе не горячий.

Kofe gyzgyn dälmi?

Разве кофе не горячий?

В туркменском языке нет эквивалента английскому префиксу «un-». То есть нельзя просто прикрепить к глаголу аффикс, указывающий на противоположное действие, например, «обернуть настоящее» → «развернуть настоящее».

Похоже, что в разных временах используются разные формы отрицания, как в следующих предложениях:

Мэн Ылгамок.

Я не бегу. (настоящее время)

Мен илгамадым.

Я не бежал. (прошлый)

Men ylgajak däl.

Я не побегу. (определенное будущее)

Система дел

В туркменском языке шесть падежей: винительный, дательный, родительный, инструментальный, местный и именительный.

Местоимения

Местоимения	1 сг	2 сг	3 сг	1 пл	2 пл	3 пл
Именительный падеж	мужчины (-∅)	сен	ол	бизнес	размер	олар
Родительный падеж	Meniň	сени	ону	biziň	siziň	olaryň
Дательный	maňa	saňa	на	Bize	размер	олара
Винительный	Meni	сени	только	бизи	сизи	Olary
Местный	Mende	Sende	онда	bizde	Sizde	Оларда
Аблатив^{[нужна цитата ]}	Menden	отправить	ондан	bizden	Sizden	олардан

Задние гласные: Существительное сыгыр «корова» уменьшилось в шести туркменских падежах, с примерами Дженнета того, как оно будет использоваться для каждого из них:

Наименование туркменского корпуса	Английское название падежа	Существительное + окончание	Пример
Baş düşüm	Именительный падеж	сыгыр	Сыгыр зына гельди.
Eýelik düşüm	Родительный падеж	сыгыры	Мужчины sygyryň guýrugyny çekdim.
Ýöneliş düşüm	Дательный	Сыгыра	Мужчины sygyra iým berdim.
Eňiş düşüm	Винительный	сыгыры	Мужчины сыгыры сагдым.
Wagt-orun düşüm	Местный	Сыгырда	Sygyrda näme günä bar?
Çykys düşüm	Аблатив^{[нужна цитата ]}	Сыгырдан	Бу кесел сыгырдан гечди. Мужчины сыгырдан ýададым.

Передние гласные: Имя собственное Jeren (женское имя) отклонено в шести туркменских падежах, с примерами того, как оно будет использоваться для каждого из них:

Наименование туркменского корпуса	Английское название падежа	Существительное + окончание	Пример
Baş düşüm	Именительный падеж	Jeren	Jeren yzyna geldi.
Eýelik düşüm	Родительный падеж	Jereni	Men Jereniň saçyny çekdim.
Ýöneliş düşüm	Дательный	Jerene	Мужчины Jerene nahar berdim.
Eňiş düşüm	Винительный	Jereni	Мужчины Jereni gördüm.
Wagt-orun düşüm	Местный	Jerende	Jerende näme günä bar?
Çykys düşüm	Аблатив	Jerenden	Bu kesel Jerenden geçdi. Мужчины Jerenden ýadadym.

Суффиксы

Суффиксы, или «гошулмалар», составляют очень важную часть туркменского языка. Они могут отметить владение или изменить глагол.

Чтобы сделать глагол пассивным: -yl / -il; -ul / -ül; -l
Чтобы сделать глагол возвратным: -yn / -in; -un / -ün; -n
Чтобы сделать глагол взаимным: -yş / -iş; -uş / -üş; -ş
Чтобы сделать глагол причинным: -dyr / -dir; -дур / -дюр; -год / -ир; -ur / -ür; -uz / -üz; -ar / -er; -дер / -дар; -t

Суффиксы отражают гармонию гласных.