Визуальная новелла - Visual novel

Не путать с графический роман, легкая новелла, аниме игра, свидание сим, или же игра bishjo.

Часть серии по
Приключенческие игры

А визуальная новелла (Японский: ビ ジ ュ ア ル ノ ベ ル, Хепберн: bijuaru noberu), часто сокращенно VN, является интерактивная фантастика жанр видеоигры,[1][2] текстовый рассказ с повествовательным стилем литература и интерактивности с помощью статических или основанных на спрайтах визуальных эффектов, чаще всего с использованием аниме -стайл арт или иногда живые кадры (а иногда видеоматериалы ).[3] Судя по названию, они напоминают романы смешанной техники.

Визуальные романы зародились и особенно распространены в Япония, где они составляли почти 70% Компьютерная игра названия выпущены в 2006 году.[4] В японском языке часто проводится различие между визуальными новеллами (NVL, от «роман»), которые состоят в основном из повествования и содержат очень мало интерактивных элементов, и приключенческие игры (AVG или ADV, от «приключения»), которые включают решение проблем и другие типы игрового процесса. Это различие обычно теряется за пределами Японии, где и NVL, и ADV обычно называют «визуальными новеллами» международными фанатами.

Визуальные романы редко выпускаются для игровые приставки, но самые популярные игры иногда портирован в такие системы, как Sega Saturn, Dreamcast, PlayStation портативный, или же Xbox 360. Более известные визуальные романы также часто адаптируются к легкие романы, манга или же аниме. Рынок визуальных новелл за пределами Восточной Азии невелик, хотя ряд аниме по мотивам визуальных новелл популярны среди поклонников аниме в западном мире, в первую очередь Clannad и Clannad After Story.

Геймплей

Мультипликационная девушка, нарисованная в стиле аниме по имени «Акико», стоит в очень детализированной спальне в стиле аниме, рассказывая игроку, что «Визуальные романы часто содержат очень подробный фон и персонажей, отрисованных в стиле, напоминающем японскую анимацию. Такой подход часто встречается. наняты западными разработчиками, как любителями, так и профессионалами, независимо от страны их происхождения
Визуальные романы часто имеют очень подробный фон и персонажей, выполненных в стиле, напоминающем Японская анимация.

Визуальные романы отличаются от других типов игр своим минимальным игровым процессом. Обычно большая часть взаимодействия с игроком ограничивается щелчком, чтобы текст, графика и звук продолжали двигаться (многие недавние игры предлагают переключатели «играть» или «перемотать вперед», что делает это ненужным), одновременно делая выбор повествования. Еще одной важной характеристикой визуальных новелл является сильный упор на прозу, поскольку повествование в визуальных новеллах осуществляется посредством текста. Эта характеристика делает просмотр визуальных новелл похожим на чтение книги.[5]

Большинство визуальных новелл имеют несколько сюжетных линий и более одного финала; Механика в этих случаях обычно состоит из периодических точек принятия решений с множественным выбором, когда игрок выбирает направление, в котором будет развиваться игра. Этот стиль игры похож на сюжетный. интерактивная фантастика, или более короткий и менее подробный реальный книга-игра книги.[6] Многие поклонники визуальных новелл считают их исключением из относительно слабого повествования в видеоиграх в целом.

Некоторые визуальные романы не ограничиваются просто интерактивной фантастикой, но также включают в себя другие элементы. Примером такого подхода является Симфонический дождь, где от игрока требуется играть на каком-либо музыкальном инструменте и набрать хороший балл для продвижения. Обычно такой элемент относят как сюжетное устройство в игре.

Созданные фанатами романы довольно популярны; существует ряд бесплатных игровых движков и конструкторов, призванных упростить их сборку, в первую очередь NScripter, КириКири и Ren'Py.

Многие визуальные романы используют голосовые актеры чтобы озвучить персонажей в игре. Часто главный герой остается безмолвным, даже когда остальные персонажи полностью озвучены. Этот выбор призван помочь игроку идентифицировать себя с главным героем и избежать необходимости записывать большое количество диалогов, поскольку у главного героя обычно больше всего говорящих реплик из-за разветвленной природы визуальных новелл.

Ветвящиеся повествования

Википедан, неофициальный талисман Википедии, спрашивает игрока: «Что мне купить?». Игроку представлены варианты «Новая швабра». и «Новые носки».
Во многих визуальных новеллах игроки иногда оказываются перед выбором, который им необходимо сделать, чтобы продолжить.

Нелинейный ветвящиеся сюжетные линии - обычная тенденция в визуальных новеллах, которые часто используют несколько разветвленных сюжетных линий для достижения несколько разных концовок, предоставляя нелинейную свободу выбора в процессе. Точки принятия решений в визуальном романе часто предоставляют игрокам возможность изменить ход событий во время игры, что приведет к множеству различных возможных результатов.[7][8] Известным примером является Zero Escape: последняя награда добродетели, где почти каждое действие и выбор диалога могут привести к совершенно новым ветвящимся путям и концовкам. Каждый путь раскрывает только определенные аспекты общей сюжетной линии, и только после раскрытия всех возможных путей и результатов в ходе нескольких прохождений каждый компонент объединяется, чтобы сформировать связную, хорошо написанную историю.

Истории о разветвленных путях, встречающиеся в визуальных романах, представляют собой эволюцию Выбери свое приключение концепция. Цифровая среда позволяет значительно улучшить, например, получить возможность полностью исследовать несколько аспектов и перспектив истории. Еще одно улучшение - наличие скрытых точек принятия решений, которые автоматически определяются на основе прошлых решений игрока. В Остаться на ночь это судьба, например, способ персонаж игрока вел себя по отношению к неигровые персонажи в ходе игры влияет на то, как они реагируют на персонажа игрока в более поздних сценах, например, решают ли они помогать в жизненных ситуациях. Это было бы гораздо труднее отследить с помощью бумажных книг. Что еще более важно, визуальные романы не имеют таких же ограничений по длине, как обычные книги. Например, общее количество слов в английском фанатский перевод из Остаться на ночь это судьбас учетом всех ветвящихся путей превосходит Властелин колец почти на 80%. Это значительное увеличение длины позволяет визуальным романам рассказывать истории столь же длинные и сложные, как те, которые часто встречаются в традиционных романах, при этом сохраняя структуру ветвящихся путей и позволяя им сосредоточиться на сложных историях со зрелыми темами и последовательными сюжетами таким образом, чтобы Выбери свое приключение книги не могли делать из-за их физических ограничений. Визуальные романы с неразветвленными сюжетами, например Хигураши, когда они плачут, Планетарианец: Мечты о маленькой планете, Альтернатива Мув-Лув, и Цифровой: история любви являются редкими исключениями в рамках жанра и известны как кинетические романы.[6][9]

Многие визуальные новеллы почти полностью вращаются вокруг взаимодействия персонажей и варианты диалога обычно содержат сложные ветвящиеся диалоги и часто дословно представляют возможные ответы игрока в виде персонаж игрока сказал бы им. Такие названия вращаются вокруг построения отношений, включая визуальные романы, а также свидания. симуляции, Такие как Мемориал Токимеки, и немного ролевые видеоигры, Такие как Шин Мегами Тенсей: Персона, часто дают варианты, которые имеют разное количество связанных «точек настроения», которые влияют на отношения игрового персонажа и будущие разговоры с неигровым персонажем. В этих играх часто присутствует дневной цикл с системой планирования времени, которая обеспечивает контекст и актуальность для взаимодействий персонажей, позволяя игрокам выбирать, когда и если взаимодействовать с определенными персонажами, что, в свою очередь, влияет на их реакцию во время последующих разговоров.[10]

Визуальные романы нередко имеют системы морали. Хорошо известный пример - название 2005 года. Школьные дни, анимационный визуальный роман, Котаку описывает как выходящие за рамки обычных «черно-белых систем выбора» (имея в виду видеоигры, такие как Массовый эффект, Fallout 3 и BioShock ), где вы «выбираете сторону и придерживаетесь ее», оставляя «обширную среднюю область между неизведанными». Школьные дни вместо этого поощряет игроков исследовать серую нейтральную золотую середину, чтобы увидеть более интересные, «плохие» концовки.[11]

Гибриды РПГ

Есть ролевые видеоигры с элементами визуального романа. Хорошо известный пример на Западе - это Потерянная Одиссея, ролевая игра, которая включает в себя серию флешбэков в стиле визуальных новелл под названием «Тысяча лет мечты».[3] Эти эпизоды были написаны удостоенным наград Японский рассказ писатель, Киёси Сигемацу.[12] Другое название - Arc System Works файтинг серии BlazBlue, который разыгрывает сложную фантастическую обстановку, в которой столетний период сбрасывается на неопределенный срок с множеством переменных. Многие ветвящиеся сюжетные линии в сюжетном режиме могут служить отдельными историями, но игроки должны рассматривать их вместе с историями в аркадном режиме, чтобы иметь возможность полностью понять вселенную.

Другой удачный пример - Sega с Сакура войны серия, в которой соединились тактическая ролевая игра сражайтесь с визуальными новаторскими элементами, вводя в реальном времени выбор ветвления система, в которой во время события или разговора игрок должен выбрать действие или диалог в течение определенного времени или вообще не отвечать в течение этого времени. Выбор игрока или его отсутствие влияет на персонаж игрока отношения с другими персонажами и, в свою очередь, действия персонажей в бою, направление сюжетной линии и финал. В более поздних играх серии было добавлено несколько вариаций, в том числе индикатор действия, который можно поднимать или опускать в зависимости от ситуации, и датчик, которым игрок может управлять с помощью аналоговый джойстик в зависимости от ситуации.[13] Успех Сакура войны привело к появлению целой волны игр, сочетающих элементы ролевой игры и визуальных новелл, в том числе Тысяча рук, Ривьера: Земля обетованная, и Светящаяся дуга.[14]

Стиль

Википедан, неофициальный талисман Википедии, говорит игроку: «Я слышал, что Ватанабэ-сан собирался написать свой собственный визуальный роман, чтобы у нас было несколько бесплатных изображений для использования в Википедии! Это тот парень, который держит Интернет живы, не правда ли?
Визуальные романы обычно характеризуются диалоговыми окнами и спрайты обозначающий говорящего. Это воссоздание обычного макета экрана визуального романа, созданного Ren'Py игровой движок.

Несмотря на использование повествовательного стиля литература визуальные романы развили стиль, несколько отличный от печатных романов. В общем, визуальные романы чаще рассказываются от первого лица, чем от третьего, и обычно представляют события с точки зрения только одного персонажа.

В типичном визуальном романе графика представляет собой набор общих фонов (обычно только по одному для каждого места в игре) с персонажами спрайты (立 ち 絵, тачи-э) накладывается на них; перспектива обычно от первого лица, а главный герой остается невидимым. В определенные ключевые моменты сюжета особые событие CG компьютерная графика вместо этого отображаются; это более подробные изображения, нарисованные специально для этой сцены, а не составленные из предопределенных элементов, которые часто используют более кинематографические ракурсы и включают главного героя. Эти компьютерные игры событий обычно можно просмотреть в любое время после того, как они были «разблокированы», найдя их в игре; это дает мотивацию для повторного прохождения игры и попыток принятия различных решений, поскольку обычно невозможно просмотреть все особые события во время одного прохождения.

Вплоть до 1990-х годов в большинстве визуальных новелл использовалось пиксельная графика. Это было особенно распространено на NEC PC-9801 формат, который продемонстрировал то, что считается одним из лучших пиксель-артов в история видеоигр, популярным примером является Полицейские в 1994 г.[15] Также были визуальные новеллы, в которых используются кадры из живых или видеоматериалов, например, несколько Звуковой роман игры от Chunsoft. Самый удачный пример - Мачи, одна из самых знаменитых игр в Японии, где она заняла 5-е место в рейтинге 2006 г. Famitsu читательский опрос 100 лучших игр всех времен. Игра напоминала телевизионную драму с живым действием, но позволяла игрокам исследовать точки зрения нескольких персонажей и влиять на результат. Другой удачный пример - 428: Сибуя Схватка, который получил высшую оценку 40 из 40 от Famitsu журнал.[3]

История

Дальнейшая информация: Приключенческая игра § История японских приключенческих игр, Игра Бисодзё § История, и Отомэ-игра § История

История визуальных романов восходит к Дело о серийном убийстве в Портопии (1983). В нем присутствовали нелинейные элементы, которые включают перемещение между разными областями в общем открытый мир, система разветвленных диалогов, в которой история развивается за счет ввода команд и получения ответов от других персонажей, а также принятия решений, определяющих диалоги и порядок событий, а также альтернативные результаты, хотя истинный виновник только один, а другие - красные селедки. В нем также есть телефон, по которому можно набрать любой номер и связаться с несколькими неигровые персонажи.[16] Игра была хорошо принята в Японии за хорошо рассказанный сюжет и удивительные твист окончание, и для того, чтобы разрешить несколько способов достижения целей.[15] Еще одним более нелинейным ранним примером был Зеркала, выпущенный Soft Studio Wing для PC-8801 и FM города компьютеры 1990 г .; в нем было разветвленное повествование, несколько концовок и аудио компакт-диск Музыка.[17]

Общей чертой визуальных новелл является наличие нескольких главных героев, дающих разные точки зрения на историю. Ошибка пакета EVE (1995), разработанная Хироюки Канно и C's Ware, внес в систему уникальный поворот, позволив игроку переключаться между обоими главными героями в любое время во время игры, вместо того, чтобы завершить сценарий одного главного героя перед тем, как сыграть с другим. Ошибка пакета EVE часто требует от игрока, чтобы оба главных героя взаимодействовали друг с другом в разные моменты игры, при этом выбор одного сценария влияет на другой.[18]

Важной вехой в истории визуальных новелл стало Ю-НО: Девушка, воспевающая любовь на границе этого мира. (1996), который был разработан Хироюки Канно и является ELF самый известный визуальный роман.[19] В нем было нелинейное повествование, а сюжет научной фантастики вращался вокруг путешествие во времени и параллельные вселенные. Игрок путешествует между параллельными мирами, используя устройство Reflector, которое использует ограниченное количество камней, чтобы отметить определенную позицию как возвращаемую, так что если игрок решит повторить свои шаги, он может перейти в альтернативную вселенную к тому времени, когда они использовали отражающий камень. В игре также реализована оригинальная система под названием Automatic Diverge Mapping System (ADMS), которая отображает экран, который игрок может проверить в любое время, чтобы увидеть направление, в котором он движется по разветвленным линиям сюжета.[20] Он также отличался ранним Исекай сюжетная дуга.[21]

Ю-НО произвела революцию в индустрии визуальных новелл, особенно с ее системой ADMS.[19] Вскоре аудитория стала требовать масштабных сюжетных линий и музыкальных партитур такого же качества и амбиций, как у Ю-НО, и тот ответил наймом талантов. В соответствии с Гамасутра: «Жанр снова стал совершенно новой ареной для молодых художников и музыкантов, с компаниями, готовыми рискнуть свежей кровью; рынок процветал благодаря ажиотажу и рискам, на которые они шли, и стал рассадником творчества».[22] Система ветвления временной шкалы оказала большое влияние, открыв «дверь для визуальных новелл, чтобы они стали более сложными и имели больший диапазон повествовательных арок, не требуя от игрока повторения игры снова и снова».[23] В соответствии с Nintendo Life, "жанр современного визуального романа просто не существовал бы без" Ю-НО.[24] Разветвляющиеся системы временной шкалы, похожие на Ю-НО также позже появился в ролевые видеоигры Такие как Сияющая история (2010)[25][26] и PSP версия Тактика Огре (2010).[27]

Chunsoft звуковые романы, такие как Мачи (1998) и 428: Сибуя Схватка (2008) развили концепцию множественных перспектив. Они позволяют игроку переключаться между перспективами нескольких или более разных персонажей, делая выбор одним персонажем, который имеет последствия для других персонажей.[3][28] 428 в частности функции до 85 различных возможных концовок.[28] Еще один популярный визуальный роман с множеством точек зрения: Остаться на ночь это судьба (2004).[6]

Контент и жанр

Смотрите также: Приключенческая игра, Игра Бисодзё, Знакомства сим, и Отомэ игра

Многие визуальные новеллы сосредоточены на драма, особенно темы с участием романтика или семьи, но визуальные романы сосредоточены на научной фантастике, фантастика, и фантастика ужасов не редкость.

Игры Додзинси (Софт Додзин)

Основная статья: Доджин мягкий

Додзинси (同人 誌, часто транслитерируется как додзинси) - японский термин, обозначающий самостоятельно опубликованные (фанатские) работы. Это включает (но не ограничивается) додзин игры (同人 ゲ ー ム), также иногда называемый доджин мягкий (同人 ソ フ ト). Эти визуальные новеллы созданы как фанатские работы на основе ранее существовавших фэндомы (обычно аниме и манга, но также и для телешоу или даже для других ранее существовавших игр и визуальных новелл). Игры Додзинси часто основаны на романтике (или перевозки ) между двумя символами, известными как отомэ игра (乙 女 ゲ ー ム) или же свидание сим; иногда становится сексуальным (или хентай ), известный как эроге (エ ロ ゲ, чемодан из эротик гая: (エ ロ チ ッ ク ゲ ー ム)).

Эротический контент

Смотрите также: Eroge и Секс и нагота в видеоиграх

Многие визуальные новеллы также квалифицируются как эроге, сокращение от «эротическая игра». Эти игры содержат откровенно сексуальные образы, доступ к которым можно получить, пройдя определенные маршруты в игре, чаще всего изображая главного героя, занимающегося сексом с одним из других персонажей игры. Как и в других порнографических СМИ в Японии, сцены, изображающие половые органы подвергаются цензуре в оригинальных японских релизах, только став без цензуры, если игра лицензионные за пределами Японии. Некоторые заголовки eroge получают переиздания, которые исключают явный контент для продажи более молодой аудитории, например, порты на консоли или портативные системы, где сексуально откровенный контент не разрешен, а сюжетные линии, относящиеся к вышеупомянутым сексуальным сценам, часто не включаются в адаптацию к другие средства массовой информации, если это СМИ не является также порнографическим характером, например, хентай аниме.

Традиционно визуальные новеллы для ПК содержали рискованные сцены, даже если общая направленность не была эротической (аналогично "обязательная сцена секса " в Голливуд боевики ). Однако подавляющее большинство консольных портов не содержат материалов для взрослых, и ряд недавних игр для ПК также были нацелены на рынок для всех возрастов; например, все Ключ Заголовки представлены в версиях для семейного просмотра, хотя содержание может по-прежнему не подходить для детей, а три из них вообще никогда не содержали содержания для взрослых. Кроме того, все ДИТЯ титулы подходят для семейного просмотра.

Однако некоторые из этих игр позже переиздаются с добавлением эротический сцены, или иметь продолжение с такими. Например, Маленькие хулиганы! впервые был выпущен как визуальный роман для всех возрастов, но версия с эротическими сценами под названием Маленькие хулиганы! Экстази вышел позже, и хотя Clannad также для всех возрастов, его спин-офф Томойо после: это прекрасная жизнь не является.

Часто начало эроге будет посвящено представлению персонажей и развитию отношений главного героя с ними, прежде чем главный герой вступит в сексуальное взаимодействие с другими персонажами, например, Кусок сахара такие игры как Таютама: Поцелуй мое Божество и Вечное лето сделай это. Эффект, который он оказывает на читателя, заключается в том, что H-сцены (сексуальные сцены) будут иметь более сильное эмоциональное воздействие на двух (или, возможно, более) персонажей.

Некоторые из самых ранних приключенческих игр Японии были эротический игры bishjo разработан Koei.[29] В 1982 году они выпустили Ночная жизнь, первый рекламный ролик эротическая компьютерная игра.[15] Это было графическое приключение,[30] с изображениями откровенно сексуального характера.[15] В том же году они выпустили еще одно эротическое название, Данчи Цума но Юваку (Соблазнение жены в кондоминиуме), которая была ранней приключенческой игрой с цветной графикой, благодаря восьмицветной палитре NEC PC-8001 компьютер. Он стал хитом и помог Koei стать крупной компанией-разработчиком программного обеспечения.[29] Другие известные ныне компании, такие как Enix, Квадрат и Нихон Фальком также производили аналогичные эротические игры в начале 1980-х, прежде чем они прославились своими ролевые видеоигры. В то время как некоторые ранние эротические игры осмысленно интегрировать эротическое содержание в вдумчивый и зрелом сюжет, другие часто использовал его как неубедительные оправдания для порнографии.[15] Японская игра Pai Touch! Главный герой получает возможность изменять размер груди девочек, а также приключения, которые возникают в результате попытки выбрать, на какой девушке лучше всего использовать силу.

Другой поджанр называется «нукиге». (抜 き ゲ ー), в котором основное внимание уделяется сексуальному удовлетворению игрока.[31]

Научная фантастика

В 1986 г. Квадрат выпустила научно-фантастическую приключенческую игру Суисё но дракон для Консоль NES. В игре было несколько нововведений, в том числе использование анимация во многих сценах, а не в неподвижных изображениях,[32] и интерфейс, напоминающий интерфейс укажи и щелкни интерфейс для консоли, например Дело о серийном убийстве в Портопии, но с использованием визуальных значков, а не текстовых, для представления различных действий. Как и версия NES Дело о серийном убийстве в Портопии, в нем был курсор, который можно было перемещать по экрану с помощью Крестовина чтобы рассмотреть пейзаж, хотя курсор в Суисё но дракон также использовался для нажатия на значки действий.[32][33]

Хидео Кодзима (из Железный механизм слава) был вдохновлен Дело о серийном убийстве в Портопии войти в индустрию видеоигр,[34] а позже произвел собственное приключенческие игры. После завершения стелс-игра Железный механизм, его первый графическое приключение был выпущен Konami в следующем году: Похититель (1988), амбициозный киберпанк детективный роман, графическое приключение, высоко ценившееся в то время за расширение границ повествования в видеоиграх, кинематографический кат-сцены, и содержание для взрослых.[35] Он также показал постапокалиптический сеттинг научной фантастики, амнезиак главный герой, а некоторые стрелок из легкого пистолета сегменты. Его хвалили за графику, саундтрек, высокое качество написания, сопоставимое с романом, озвучку, сопоставимую с фильмом или радио драма, а также внутриигровая компьютерная база данных с дополнительными документами, которые раскрывают игровой мир. В Sega CD версия Похититель долгое время была единственной крупной визуальной новеллой, выпущенной в Америке, где, несмотря на низкие продажи, получила культ.[36]

Следующий Metal Gear 2: Solid Snake, Кодзима произвел свое следующее графическое приключение, Полицейские (1994), приключенческая игра в жанре «укажи и щелкни», известная как ранний пример обширной записи голоса в видеоиграх.[37] Он также показал научная фантастика сеттинг, тема, вращающаяся вокруг исследования космоса, сюжет, вдохновленный древними Японская сказка из Урасима Таро, а иногда и полноформатное видео кат-сцены. Геймплей во многом был похож на Похититель, но с добавлением интерфейса "укажи и щелкни" и некоторых шутер от первого лица сегменты. Полицейские также представлены итоговые экраны, которые обновляют память игрока о сюжете после перезагрузки сохраненная игра (сохранить), элемент, который Кодзима позже будет использовать в Metal Gear Solid. В Игровая приставка версия Полицейские мог также прочитать карта памяти и дать немного пасхальное яйцо диалоги, если файл сохранения Konami свидание сим Мемориал Токимеки присутствует техника, которую Кодзима позже использовал в Metal Gear Solid.[36] С 1997 по 1999 год Кодзима разработал три Токимэки Мемориальный драматический сериал названия, которые были адаптированы Мемориал Токимеки в формате приключенческой визуальной новеллы.[38] Другие известные примеры научно-фантастических визуальных новелл включают: ELF с Ю-Нет (1996) и 5пб. с Хаос; Голова (2008) и Кружек ворота (2009).

Накиге

Популярным поджанром визуальных новелл является накиге (泣 き ゲ ー, "плачущая игра"), который, в отличие от уцуге (鬱 ゲ ー, «удручающая игра»), по-прежнему обычно имеет счастливый конец. Жанр был во многом основан Ключевые студии соучредитель, сценарист, автор текстов и композитор Дзюн Маэда.[39] Основная цель такой игры - заставить игрока почувствовать персонажей и заставить их плакать из-за эмоциональных сценариев, которые оказывают большее влияние на игрока после того, как игра окончена. Эти игры часто следуют схожей формуле: комедийная первая половина с душевной романтической серединой, за которой следует трагическая разлука и, наконец (хотя и не всегда) эмоциональное воссоединение. На эту формулу в первую очередь повлияли Хироюки Канно с Ю-НО: Девушка, воспевающая любовь на границе этого мира (1996) и Лист К сердцу (1997) и получил дальнейшее развитие в Один: Кагаяку Кисецу э (1998) автор: Тактика. После Один была завершена, команда разработчиков покинула Tactics, чтобы сформировать Ключ где они разработали свой первый титул Канон, также основанный на этой формуле. По словам Сатоши Тодоме в своей книге, История игр для взрослых, Канон была «сильно раздута [и] вызывала нетерпение геймеров до ее выпуска. Пока что это была только одна игра, выпущенная Key, и тем не менее [она] уже вызвала серьезный шок в индустрии. И еще одна игра [Воздуха], два года спустя, вызвал еще больше потрясений. Воздуха был столь же разрекламирован и хорошо принят ".[40]

Формула «плачущей игры» Ки успешно применяется в Один и Канон позже был принят другими компаниями, производящими визуальные новеллы, для создания своих собственных «плачущих игр». Примеры этого включают: Кана: младшая сестра (1999) от Digital Object, Воспоминания выключены серия (1999 г.) по ДИТЯ, Округ Колумбия: Да Капо (2002) автор: Цирк, Ветер: дыхание сердца (2002) автор: Минори, и Снег (2003) от Studio Mebius (под Изобразительное искусство ).

Одним из самых известных визуальных романов этого поджанра стал фильм Ки. Clannad, написано Дзюн Маэда, Юичи Судзумото, а также Кай и Тоя Окано. Его история, выпущенная в 2004 году, вращалась вокруг центральной темы ценности семьи.[41] Он был признан лучшим игра bishjo за все время в опросе, проведенном Журнал Dengeki G.[42] Он послужил основой для медиа-франшизы, с успешной адаптацией в легкая новелла, манга, анимационный фильм, и приветствовали аниме сериал.

В 2008 году несколько визуальных новелл Ки были признаны Dengeki опрос десяти самых слезливых игр всех времен, включая Clannad под №2, Канон под №4, Воздуха под № 7, и Маленькие хулиганы! под № 10.[43] В 2011 году также проголосовали за несколько визуальных новелл. Famitsu 's опрос 20 самых слезливых игр всех времен, с Clannad под №4, Кружек ворота под №6, Воздуха под № 7, Маленькие хулиганы! под № 10, и 428: Сибуя Схватка под №14.[44]

Ужастик

Хигураши-но Наку Коро ни (Когда они плачут) был 2002 г. на тему ужасов визуальный роман 07-е расширение, созданный под влиянием поджанра "плачущих игр". Рюкиси07 из 07-го расширения упомянул в 2004 году, как на него повлияли Ключ работы и Цукихимэ во время планирования Хигураши-но Наку Коро ни.[45] Он играл в их игры, а также в другие визуальные новеллы в качестве ориентира и анализировал их, чтобы попытаться определить, почему они так популярны. Он решил, что секрет в том, что истории начнутся с обычных приятных дней, но затем произойдет внезапное событие, заставляющее игрока плакать от шока. Он использовал аналогичную модель в качестве основы для Хигураши но вместо того, чтобы заставить игрока плакать, Ryukishi07 хотел напугать игрока добавлением элементов ужаса.[46] Другие примеры визуальных новелл на тему ужасов: Анимамунди: Темный алхимик, Higanbana no Saku Yoru ni, Umineko no Naku Koro ni, Ооками Какуши, Имабикису, Сая-но-Ута, Литературный клуб Доки Доки!, и Вечеринка трупов.

Визуальные романы в западном мире

До 2000 года несколько японских визуальных новелл были переведены на другие языки. Как и в случае с жанром визуального романа в целом, большинство игр, выпущенных для ПК, были эроге, с Хирамеки сейчас снято с производства AnimePlay серия - заметное исключение. По состоянию на 2014 г. JAST США и МангаГеймер два самых плодовитых издателя переведенных визуальных новелл для ПК; оба в основном выпускают eroge, но в последние годы начали расширяться на рынок для всех возрастов с такими названиями, как Кружек ворота и Хигураши-но Наку Коро ни соответственно. Помимо официальных коммерческих переводов, яркая фанатский перевод сцена существует, которая перевела много бесплатных визуальных новелл (например, Нарцисс и Истинное воспоминание ) и несколько коммерческих работ (например, Umineko no Naku Koro ni и Полицейские ) на английский. Фанатские переводы японских визуальных новелл на другие языки, кроме английского, такие как китайский, французский, немецкий и русский, также являются обычным явлением.

Английские переводы японских визуальных новелл для игровых консолей были редкостью до выпуска Nintendo DS, хотя некоторые игры с элементами визуальной новеллы были изданы в западном мире и раньше, например Хидео Кодзима с Похититель. После успеха загадочных игр для Nintendo DS, таких как Capcom с Первокласный адвокат серия (начавшаяся Game Boy Advance в 2001 г.), Cing's Отель Сумрак сериал (начало 2006 г.),[47] и Уровень-5 с Профессор Лейтон сериал (начало 2007 г.),[48] Японские визуальные новеллы чаще публиковались в других странах. Успех этих игр вызвал возрождение приключенческая игра жанр за пределами Японии.[47][49][50]

GameSpot зачислил Феникс Райт: Ace Attorney в частности для возрождения жанра приключенческих игр.[51] Успех Первокласный адвокат за серией вскоре последовал еще больший успех Уровень-5 с Профессор Лейтон в 2007 году. Оба с тех пор стали одними из самых продаваемых франшиз приключенческих игр, Первокласный адвокат продано более 3,9 миллиона единиц по всему миру и Профессор Лейтон к 2010 году было продано более 9,5 миллионов единиц по всему миру.[48] Их успех привел к увеличению количества японских визуальных новелл, локализованных для выпуска за пределами Японии, в том числе: ДИТЯ с Когда-либо 17: Из бесконечности (2002), Cing's Другой код серия (2005 г.в.), Чудесные развлечения с Люкс-Боль (2008), Chunsoft с 999 .: Девять часов, девять лиц, девять дверей (2010) и Capcom Призрачный трюк: Призрачный детектив (2010). В последние годы несколько современных западных повествовательных приключенческих игр сравнили с визуальными новеллами, в том числе Telltale Games названия, такие как Ходячий мертвец (2012),[52] и Dontnod Entertainment с жизнь странна (2015); креативный директор последнего цитировал визуальные новеллы, такие как Данганронпа (2012) как влияние.[53]

В последнее время некоторые визуальные новеллы были разработаны в основном на английском языке и предназначены для англоязычной аудитории. Литературный клуб Доки Доки! и ВА-11 ЗАЛ-А. Другие языки были в центре внимания в визуальных новеллах, в том числе на испанском, русском и китайском, которые стали пользоваться большим успехом из-за популярности этого жанра.

Список самых продаваемых визуальных новелл

Это динамический список и, возможно, никогда не сможет удовлетворить определенные стандарты полноты. Вы можете помочь добавление недостающих предметов с надежные источники.

Данные о продажах визуальных новелл часто недоступны, а некоторым из них может быть больше десяти лет, и они не отражают их нынешнюю популярность. Это также означает, что есть визуальные новеллы, которые могли бы претендовать на высокий рейтинг в этих списках, но не присутствовали вовсе.

Бесплатные визуальные новеллы не фигурируют в этих списках из-за ненадежности цифр и соответствия другим спискам бестселлеров.

Серии

Смотрите также: Список самых продаваемых франшиз японских ролевых игр, Список самой продаваемой манги, Список самых кассовых медиа-франшиз, и Список самых кассовых франшиз видеоигр
Серия визуальных новелл, разошедшаяся тиражом более 100 000 копий.
СерииДебютСоздатель (и)ПродажиПримечания)
Дж. Б. Гарольд Murder Club1986Риверхиллсофт20,000,000[54]
Профессор Лейтон2007Уровень-5 / Акихиро Хино17,020,337[а]
Первокласный адвокат2001Capcom / Шу Такуми7,200,000[57]
Сакура войны (Сакура Тайсен)1996Исследования и разработки Sega CS2 / Red Entertainment4,718,113[b]
Мемориал Токимеки1994Konami / Кодзи Игараси3,714,704[c]
Данганронпа2010Шип (Спайк Чансофт)3,500,000[d]
Некопара2014Неко Воркс / Сайори3,000,000[62][63]
Звуковой роман1992Chunsoft (Спайк Чансофт )2,609,907[f]
Тантей Джингудзи Сабуро (Джейк Хантер)1987Data East2,346,841[грамм]
Судьба2004Тип-Луна / Киноко Насу2,096,148[я]
Сакура2014Крылатое Облако1,566,022[j]
Кружек ворота20095пб. / Nitroplus1,244,545[k]
Rance1989АлисаСофт1,159,193[l]
Хигураши: Когда они плачут200207-е расширение / Рюкиси071,109,018[n]
Шинсейки Евангелион (Евангелион Neon Genesis)1996Sega AM2 / Сетевые системы Gainax1,040,972[o]
Докюсей1992ELF Corporation722,662[п]
Нулевой побег2009Chunsoft / Котаро Учикоши640,213[q]
Смертельная ловушка1984Squaresoft / Хиронобу Сакагути600,000[р]
К сердцу1997Лист584,263[s]
КАНУН1995Хироюки Канно / C's Ware575,873[т]
Clannad2004Ключ / Дзюн Маэда468,278[u]
Добро пожаловать в Пиа Кэррот1996Коктейль Софт320,696[v]
Хатофул бойфренд2011PigeoNation Inc. / Хато Моа317,015[w]
Кидо Сэнкан Надесико (Марсианский преемник Надезико)1997Sega284,255[Икс]
Собирательница карт Сакура ~ Сакура на карту О-Томодачи ~1999MTO193,745[56]
Мув-Лув2003возраст140,708[y]
Dies irae2007Свет100,000[87]

Автономный

Автономные визуальные новеллы, разошедшиеся тиражом более 100 000 копий.
ЗаголовокРелизРазработчики)ПродажиПримечания)
Портопия Рензоку Сацудзин Дзикен (Дело о серийном убийстве в Портопии)1983Юджи Хории / Chunsoft700,000[88]
ВА-11 ЗАЛ-А2016Sukeban Игры500,000[89]
Нономура Бёин но Хитобито (Тайна больницы Нономура)1996ELF Corporation400,000[90]
Ю-НО: Девушка, воспевающая любовь на границе этого мира1996Хироюки Канно / Корпорация ELF380,820[z]
Да здравствует королева2012Ханако Игры / Колючая гусеница369,384[70]
Полицейские1994Хидео Кодзима / Konami341,483[56]
Канон1999Ключ / Наоки Хисая317,512[аа]
Воздуха2000Ки / Джун Маэда308,382[ab]
Отель Сумрак: Комната 2152007Cing213,208[92]
Монстр Пром2018Красивый глюк200,000[93]
Can Can Bunny: Премьера1992Коктейль Софт / ДИТЯ159,502[76]
Дукоку Сосите ...1997Data East131,085[56]
Желание1994Хироюки Канно / C's Ware102,187[76]

Смотрите также

Примечания

  1. ^ Профессор Лейтон серии:
  2. ^ Сакура войны серии:
  3. ^ Мемориал Токимеки серии:
    • 3 миллион +[60]
    • Август 2006 г. по 2019 г. (Япония) - 714 703 чел.[56]
  4. ^ Данганронпа серии:[61]
  5. ^ Видеть 428: Shibuya Scramble § Приемная
  6. ^ Звуковой роман серии:
  7. ^ Тантей Джингудзи Сабуро серии
    • По состоянию на май 2007 г. – 2.22 миллион[66]
    • Июль 2007 г. по 2019 г. (Япония) - 126841 чел.[56]
  8. ^ Видеть Судьба / ночь схватки § Прием
  9. ^ Судьба серия (Япония)
  10. ^ Сакура серии:
    • Сакура Агент, Подземелье Сакуры, Сакура Геймер, Сакура Волшебные Девушки – 206,022
    • Прочие титулы - 1,36 миллион[68]
  11. ^ Кружек ворота серии:
  12. ^ Rance серии:
    • Япония - 1 000 000 (данные всех серий до Rance 03 –Fall of Leazas–)
  13. ^ Видеть Хигураши, когда они плачут § Прием
  14. ^ Хигураши, когда они плачут серии:
    • Япония (консоли) - 908 391[м]
    • Steam (ПК) - 200 627+
      • Глава 1 – 100,000+[75]
      • Глава 2 – 28,301+[70]
      • Глава 3 – 20,000+[75]
      • Глава 4 – 12,326+[70]
      • Глава 5 и Глава 6 – 40,000+[75]
  15. ^ Евангелион Neon Genesis серия (Япония)
  16. ^ Докюсей серии (Япония)
  17. ^ Нулевой побег серии:
    • Япония (консоли) - 90 213[56]
    • Steam (ПК) - 550 000+[78]
  18. ^ Смертельная ловушка серии:
  19. ^ К сердцу серия (Япония)
  20. ^ КАНУН серии
  21. ^ Clannad серии:
  22. ^ Пиа Морковь серия (Япония)
    • Консоли - 284 186[56]
    • ПК (2006 г.) - 36 510[85]
  23. ^ Хатофул бойфренд:
    • Пар - 309 725[70]
    • DLsite English - 7290 чел.[86]
  24. ^ Кидо Сэнкан Надесико серия (Япония)
    • Яппари Сайго ха 'Ай га Кацу'? – 138,161[76]
    • Бланк трех лет и Миссия – 146,094[56]
  25. ^ Мув-Лув серии
  26. ^ Видеть Ю-НО: Девушка, воспевающая любовь на границе этого мира § Прием
  27. ^ Канон:
  28. ^ Воздуха:

Рекомендации

  1. ^ Кавалларо, Дэни (2010). Аниме и визуальный роман: структура повествования, дизайн и игра на стыке анимации и компьютерных игр. McFarland & Company. С. 8–9. ISBN  0-7864-4427-4. Как форма интерактивной фантастики визуальный роман открыто призывает игроков участвовать в создании текста в качестве интегрированных агентов.
  2. ^ Лебовиц, Джозайя; Клуг, Крис (2011). «Японские визуальные новеллы». Интерактивное повествование для видеоигр: подход к созданию запоминающихся персонажей и сюжетов, ориентированный на игрока.. Берлингтон, Массачусетс: Focal Press. С. 192–4. ISBN  0-240-81717-6. Получено 10 ноября 2012. Визуальные романы (или звуковые романы, как их иногда называют) - популярный игровой жанр в Японии.
  3. ^ а б c d Рэй Барнхолт. "Странный мир японских" Роман "Игры". Архивировано из оригинал 18 октября 2012 г.. Получено 8 марта 2011.
  4. ^ «AMN и Anime Advanced объявляют о загрузке демоверсии аниме-игры». Hirameki International Group Inc. 8 февраля 2006 г.. Получено 1 декабря 2006.
  5. ^ Лебовиц, Джозайя; Клуг, Крис (2011). Интерактивное повествование для видеоигр: подход к созданию запоминающихся персонажей и историй, ориентированный на игрока.. Берлингтон, Массачусетс: Focal Press. С. 192–195. ISBN  0-240-81717-6.
  6. ^ а б c Крис Клуг; Джозия Лебовиц (март 2011 г.). Интерактивное повествование для видеоигр: подход к созданию запоминающихся персонажей и историй, ориентированный на игрока. Берлингтон, Массачусетс: Focal Press. С. 194–7. ISBN  0-240-81717-6. Получено 20 февраля 2012.
  7. ^ Выпущен первый бесплатный движок для визуальных новелл, Софтпедия
  8. ^ Кавалларо, Дэни (2010). Аниме и визуальный роман: структура повествования, дизайн и игра на стыке анимации и компьютерных игр. McFarland & Company. С. 78–79. ISBN  0-7864-4427-4.
  9. ^ Эстрада, Маркус (18 декабря 2017 г.). «Обзор: SeaBed». Хардкор геймер. Получено 10 сентября 2020. Это кинетический роман, означающий, что на протяжении всего прохождения не нужно выбирать диалоги или сюжет.
  10. ^ Брент Эллисон (8 июля 2008 г.). «Определение диалоговых систем». Гамасутра. Получено 30 марта 2011.
  11. ^ Айзенбайс, Ричард (28 августа 2012 г.). «Как визуальный роман заставил меня задуматься о системах морали в играх». Котаку. Получено 28 августа 2012.
  12. ^ Страх, Эд (17 марта 2008 г.). "Рубин из Гарварда о переводе эпической серии 360" Потерянная одиссея "на английский язык". Развивать. Получено 30 января 2009.
  13. ^ "Sakura Wars ~ So Long My Love ~ Интервью". RPGamer. 2010. Архивировано с оригинал 11 мая 2012 г.. Получено 30 марта 2011.
  14. ^ Джереми Пэриш (8 мая 2009 г.). «Sakura Wars приходит в Америку, но неужели еще не поздно?». 1UP.com. Архивировано из оригинал 18 июля 2012 г.. Получено 18 мая 2011.
  15. ^ а б c d е Джон Щепаньяк. «Японские ретро-компьютеры: последний рубеж игр». Hardcore Gaming 101. стр. 3. Получено 16 марта 2011. Перепечатано с «Японские ретро-компьютеры: последний рубеж игр». Ретро Геймер (67). 2009..
  16. ^ Джон Щепаниак (февраль 2011 г.). "Портопия Рензоку Сацудзин Дзикен". Ретро Геймер. Получено 16 марта 2011. Перепечатано на Джон Щепаньяк. «Ретро Геймер 85». Хардкорные игры 101. Получено 16 марта 2011..
  17. ^ Джон Щепаньяк. «Японские ретро-компьютеры: последний рубеж игр». Hardcore Gaming 101. стр. 4. Получено 16 марта 2011. Перепечатано с «Японские ретро-компьютеры: последний рубеж игр». Ретро Геймер (67). 2009..
  18. ^ Коммодор Уиллер. "Ошибка пакета EVE". RPGFan. Получено 3 сентября 2011.
  19. ^ а б Сорли, Аудун (2011). "Ю-Нет". Хардкорные игры 101. Получено 16 августа 2012.
  20. ^ Вуджин Ли. "Ю-НО". RPGFan. Получено 3 сентября 2011.
  21. ^ Деннисон, Кара (30 июля 2019 г.). "YU-NO становится полным исекаем с новым клипом и добавлением актеров". Crunchyroll.
  22. ^ Сорли, Аудун (25 сентября 2012 г.). "Мемориал: композитор Рю Умемото". Гамасутра. Получено 14 марта 2019.
  23. ^ С., Мэтт (4 октября 2019 г.). «Обзор: Ю-НО: девушка, воспевающая любовь на границе этого мира (Nintendo Switch)». В цифровом виде. Получено 27 декабря 2019.
  24. ^ "Рецензия: Ю-НО: Девушка, воспевающая любовь на границе этого мира". Nintendo Life. 3 октября 2019 г.. Получено 27 декабря 2019.
  25. ^ Radiant Historia источает отчетливую вибрацию хронографа В архиве 10 декабря 2012 в Archive.today, 1UP
  26. ^ Тем из вас, кто спрашивал о Radiant Historia, Деструктоид
  27. ^ Tactics Ogre: давайте держаться вместе, GamesRadar, 15 февраля 2011 г.
  28. ^ а б «428 - Величайший эксперимент в нелинейном повествовании». Деструктоид. 17 декабря 2009 г.. Получено 27 августа 2012.
  29. ^ а б Песимо, Редьярд Контретас (2007). "'Азиатская анимация в Азии: построение идентичности цифрового контента в анимационных ландшафтах Японии и Таиланда » (PDF). Размышления о человеческих условиях: изменения, конфликты и современность - работа стипендиатов API 2004/2005 гг. (PDF). Фонд Nippon. С. 124–160. Архивировано из оригинал (PDF) 4 сентября 2011 г.
  30. ^ Джонс, Мэтью Т. (декабрь 2005 г.). «Влияние телеприсутствия на культурную трансляцию через игры Bishoujo» (PDF). Психнологический журнал. 3 (3): 292–311. ISSN  1720-7525.
  31. ^ «База данных визуальных новелл» на нукиге, Сюжет обслуживает секс-сцены, а не наоборот..
  32. ^ а б "水晶 の 龍 - ПЛОЩАДЬ ЭНИКС". Square Enix Япония. Получено 26 мая 2008. (Перевод )
  33. ^ "や ー き ゅ ー う ー 、 す ー る な ら!?「 水晶 の 龍 （ド ラ ゴ） 」". ITMedia. 22 августа 2006 г.. Получено 26 мая 2008. (Перевод )
  34. ^ Касавин, Грег (21 марта 2005 г.). ""Все возможно ": в сознании ведущих рассказчиков игр". GameSpot. Сети CNET. п. 2. Получено 15 августа 2007.
  35. ^ Обратная сила: Производство Кодзимы, 1UP
  36. ^ а б Курт Калата, Полицейские, Хардкорные игры 101
  37. ^ Марк Райан Салли. «Наследие Кодзимы: мы размышляем о влиянии 20-летнего опыта Хидео Кодзимы в играх». IGN. Получено 20 августа 2009.
  38. ^ Хидео Кодзима говорит, IGN
  39. ^ «Среда визуального романа доказывает свою ценность на поле боя повествовательных искусств». Информационное письмо Джонса Хопкинса. Получено 16 ноября 2020.
  40. ^ Тодоме, Сатоши. «История игр для взрослых, глава 3» (на японском языке). Получено 22 ноября 2007.
  41. ^ pre-Clannad (на японском языке). SoftBank Creative. 15 апреля 2004 г. ISBN  4-7973-2723-5.
  42. ^ «Пятьдесят лучших бисёдзё по версии журнала Dengeki G» (на японском языке). ASCII Media Works. Архивировано из оригинал 4 июля 2008 г.. Получено 3 июн 2009.
  43. ^ "【ア ン ケ ー ト 結果 い て し ま っ ー ム あ か？". Dengeki. ASCII Media Works. 15 октября 2008 г. Архивировано с оригинал 7 мая 2012 г.. Получено 7 мая 2012.
  44. ^ Романо, Сал (29 декабря 2011 г.). "Топ-20 игр, вызывающих слезы, от Famitsu". Получено 24 февраля 2012.
  45. ^ «騎士 07 ロ ン ク イ ン タ ビ ュ ー» (на японском языке). Фауст. 24 мая 2005 г. Архивировано с оригинал 19 марта 2017 г.. Получено 2 мая 2018.
  46. ^ Рюкиси07 (9 июля 2004 г.). «Сущность Ки на самом деле ... (Горькая улыбка)» (на японском языке). 07-е расширение. Архивировано из оригинал 14 июля 2011 г.. Получено 15 мая 2009.
  47. ^ а б Курт Калата, Похититель, Хардкорные игры 101
  48. ^ а б Layton Series набрал 9,5 млн, Ace Attorney - 3,9 млн, Гамасутра
  49. ^ Игровой процесс недели - два новых увлекательных приключения DS попали в точку, Олимпиец
  50. ^ Курт Калата, Сотенга, Джейсон Уитроу, Феникс Райт, Хардкорные игры 101
  51. ^ "Феникс Райт: Обзор Ace Attorney". GameSpot. Архивировано из оригинал 19 сентября 2011 г.. Получено 27 июля 2010.
  52. ^ «Прогулка дальше: погружение в визуальные новеллы». USgamer. 3 июля 2013 г.
  53. ^ «Режиссер Life Is Strange рассказывает о теме« Самобытности »и визуальных новелл». Силиконра. 5 февраля 2015.
  54. ^ «Манхэттенский реквием для iPhone». CNET. Архивировано из оригинал 8 ноября 2012 г.. Получено 6 февраля 2012.
  55. ^ «「 レ イ ン 教授 な EXHD для ス マ ー ト フ ォ ン 本 日 配 信 開始。。 8 月 9 日 ま 通常 価 格 20 ％ オ フ の 960 で 購入 ». 4Gamer.net (на японском языке). 8 июн 2018. Получено 29 декабря 2019.
  56. ^ а б c d е ж грамм час я j k л м п о п q р s т ты v ш «Поиск игры». Библиотека игровых данных. Famitsu. 8 декабря 2019 г.. Получено 29 декабря 2019.
  57. ^ «Продажи игровых серий». Связи с инвесторами. Capcom. 30 сентября 2019 г.. Получено 29 декабря 2019.
  58. ^ Гантаят, Ануп (18 ноября 2010 г.). «Sakura Wars становится браузерной игрой». Андриасанг. Получено 31 января 2012.
  59. ^ 【週 間 ソ フ ト 販 売 ラ キ ン TOP50】 『龍 が 如 く 7』 が 16,1 万 本 （1 月 13 日 ～ 19 日）. Dengeki Online (на японском языке). 23 января 2020. В архиве с оригинала 25 января 2020 г.. Получено 15 февраля 2020.
  60. ^ Сато, Юкиёси Айк (17 мая 2006 г.). «Tokimeki Memorial 3 выйдет в декабре». GameSpot. Получено 30 декабря 2019.
  61. ^ «『 ダ ン ガ ン ロ ン パ 』10 周年 企 画 始 動！ 毎 月 の 組 や ー ム グ ッ ズ タ イ ッ プ ど の 発 表». Famitsu. В архиве из оригинала 16 апреля 2020 г.. Получено 4 апреля 2020.
  62. ^ Лопес, Азарио (15 апреля 2020 г.). «Серия Nekopara продана в Steam более 3 миллионов копий, вы все уверены, что любите девочек-кошек». Шумный пиксель. Получено 19 апреля 2020.
  63. ^ @nekopara_pr (15 апреля 2020 г.). «Сериал Nekopara был продан тиражом более 3 миллионов копий в Steam» (Твитнуть). Получено 18 апреля 2020 - через Twitter.
  64. ^ "業界 に 一 石 を 投 じ た ジ ャ ン ル" サ ウ ン ド ノ ベ ル "を 今 一度 振 り 返 る". ね と ら ぼ (на японском языке). ITmedia. 26 июля 2006 г.. Получено 29 декабря 2019.
  65. ^ "チ ュ ン ソ フ ト 、 怖 さ 中 の 美 し さ を 描 く「 ま い た ち の 夜 2 」。 ゲ ー 業界 外 の ク リ イ が 集結". Impress Watch. Impress Corporation. 3 апреля 2002 г.. Получено 29 декабря 2019.
  66. ^ "生 誕 20 周年 の 長寿 シ リ ー 最新 作『 探 偵 神宮 寺 DS い に し え の 記憶 』". Famitsu. 16 мая 2007 г.. Получено 1 января 2020.
  67. ^ а б c «Магазин Amazon с рейтингом самых продаваемых игр бисодзё 2005 года» (на японском языке). Amazon.co.jp. Архивировано из оригинал 21 декабря 2007 г.. Получено 17 мая 2008.
  68. ^ «Крылатое облако». Steam Spy. Получено 1 января 2020.
  69. ^ Ресслер, Карен (10 декабря 2015 г.). "Steins; Gate 0 Game продано более 100 000 копий в первый день". В архиве из оригинала 11 декабря 2015 г.. Получено 1 апреля 2016.
  70. ^ а б c d е ж Орланд, Кайл (6 июля 2018 г.). «Valve утекает в Steam, количество игроков в игре; цифры у нас есть». Ars Technica. Condé Nast. В архиве с оригинала 10 июля 2018 г.. Получено 11 июля 2018. Полный список. В архиве 11 июля 2018 г. Wayback Machine
  71. ^ Сато (18 апреля 2018 г.). «На этой неделе в продажах: Snack World представляет новую улучшенную версию коммутатора». Силиконра. Curse, Inc. В архиве с оригинала 18 апреля 2018 г.. Получено 18 апреля 2018.
  72. ^ "STEINS; ВОРОТА 0". Steam Spy. Получено 29 декабря 2019.
  73. ^ «「 STEINS; GATE ELITE 」や「 ゼ ノ レ イ ド 2 黄金 の 国 イ な ど の 新 作 の 週 間 販 売 ラ ン ＋ 」». 4Gamer.net (на японском языке). Aetas, Inc. 26 сентября 2018 г. В архиве из оригинала 26 сентября 2018 г.. Получено 27 сентября 2018.
  74. ^ «АлисСофт». Получено 30 мая 2018.
  75. ^ а б c «Хигураши». Steam Spy. Получено 29 декабря 2019.
  76. ^ а б c d е ж «Японский рейтинг Sega Saturn». Чарты игр Японии. Famitsu. Архивировано из оригинал 24 сентября 2009 г.. Получено 14 июля 2009.
  77. ^ «Движок ПК». Библиотека игровых данных. Famitsu. Получено 1 января 2020.
  78. ^ «Нулевой побег». Steam Spy. Получено 29 декабря 2019.
  79. ^ «Хиронобу Сакагути:« Утраченное искусство рассказывать истории »'". Игровой блог (На французском). 4 сентября 2013 г.. Получено 29 декабря 2019.
  80. ^ Fujii, Daiji (январь 2006 г.). «Предпринимательский выбор стратегических вариантов развития японской RPG» (PDF). Экономический факультет, Университет Окаямы: 11. Архивировано из оригинал (PDF) 30 сентября 2007 г.. Получено 26 апреля 2008. Чтобы решить эту проблему программно, команда наняла аспиранта из Университета Кейо - одного из лучших частных университетов, расположенных в Токио и Иокогаме, - а первая в Японии анимированная компьютерная игра Will была выпущена в 1985 году. Было выпущено сто тысяч копий Will. продана, что в то время имело большой коммерческий успех. Цитировать журнал требует | журнал = (помощь)
  81. ^ «Ева. Первая ошибка пакета». Игры Кадокава. Kadokawa Corporation. Архивировано из оригинал 10 ноября 2009 г.. Получено 30 декабря 2019.
  82. ^ "売 上 ラ ン キ ン グ (2004 年 H ゲ ー ム)" [Рейтинг продаж (2004 H-игры)]. Магазин Wiki-Mania (на японском языке). Архивировано из оригинал 29 июня 2012 г.. Получено 10 февраля 2012.
  83. ^ "Кланнад". Гамстат. 10 мая 2020. Получено 14 мая 2020.
  84. ^ "Кланнад". Steam Spy. Получено 29 декабря 2019.
  85. ^ а б «Рейтинг продаж Eroge за 2006 год». Новости ПК. 25 марта 2007 г.. Получено 30 декабря 2019.
  86. ^ "DLsite English: общий рейтинг". DLsite. Получено 1 августа 2014.
  87. ^ "ОСОБЕННОСТЬ: Интервью с Crunchyroll" Dies irae "Продюсер Хаттори Митисато". Crunchyroll. 24 мая 2017. В архиве из оригинала 26 мая 2017 г.. Получено 26 мая 2017.
  88. ^ Gameman (6 сентября 2005 г.). "{заглавие}" 「ポ ー ト ピ ア 連 続 殺人 事件」 舞台 を 巡 る. ITmedia + D Игры (на японском языке). ITmedia. п. 1. В архиве из оригинала 19 февраля 2013 г.. Получено 16 августа 2007. (Перевод )
  89. ^ "VA-11 Hall-A: Cyberpunk Bartender Action". Steam Spy. Получено 30 декабря 2019.
  90. ^ "DMM ア ダ ル ト [シ ル キ ー ズ 野 々 村 病院 の 人 々] PC ゲ ー ム". DMM.com. Корпорация Хокуто. Архивировано из оригинал 27 сентября 2007 г.. Получено 30 декабря 2019.
  91. ^ а б "Кланнад" (на японском языке). НТТ Паблишинг. Архивировано из оригинал 21 августа 2007 г.. Получено 16 февраля 2012.
  92. ^ «500 лучших японских игр 2007 года». Play-Asia.com. 14 апреля 2008 г. Архивировано с оригинал 14 апреля 2008 г.. Получено 7 июля 2016.
  93. ^ "Monster Prom". Steam Spy. Получено 30 декабря 2019.

внешняя ссылка