Pendatang asing - Pendatang asing

Часть серия на
Дискриминация
Особые формы
 

"Pendatang asing", "апельсиновый пендатанг" или же "Pendatang"является обычным малайский фраза, используемая для обозначения иностранцев или иммигрантов; «pendatang asing» буквально означает «иностранец» или «иностранный иммигрант». Хотя чаще всего используется для обозначения иностранных иммигрантов, особенно нелегальные иммигранты, pendatang asing использовался некоторыми политиками в Малайзия как уничижительный способ обращения с не-Бумипутера Малазийцы.

Оскорбительное использование

В малазийском политическом контексте это обычно используется как уничижительный способ обращения к этническим меньшинствам. Китайский и Индейцы, кто не Бумипутера из Малайзия.

До независимости

В начале 1950-х годов действовала активная Проливы китайский сепаратистское движение в Пенанг агитируя против Кетуанан Мелайу.

В период до обретения независимости некоторые Проливы китайский начал проявлять активный интерес к местной политике, особенно Пенанг, где был активный китайский сепаратист движение. Они идентифицировали себя больше с британцами, чем с малайцами, и были особенно возмущены ссылками на них как на pendatang asing ("инопланетяне"). Они избегали как Объединенная малайская национальная организация (УМНО) и Малазийская китайская ассоциация (MCA), полагая, что пока УМНО и малайские экстремисты намеревались расширить малайские привилегии и ограничить права Китая, MCA было слишком «эгоистичным», и на него нельзя было положиться для защиты их интересов.[1]

Они уже вызвали гнев в конце 1940-х годов, когда правительство предложило внести поправки в Указ о высылке, который разрешал изгнание малайцев, «причастных к актам насилия».[2] - разрешить рожденным в Straits Settlements быть изгнанным на свою исконную родину. Это была отвратительная идея для большинства китайцев, живущих в проливе.

Им также было не по себе от слияния Straits Settlements с Малайей, поскольку они не чувствовали принадлежности к тому, что они считали "Малайей для малайцев", где они не считались бумипутра («сыновья земли»). Китайский лидер One Straits с негодованием заявил: "Я могу утверждать, что я больше Анак Пулау Пинанг [сын Пенанга], чем 99 процентов малайцев, живущих здесь сегодня ».[3] Сепаратистское движение в конечном итоге заглохла, однако, из-за толстого отказа правительства, чтобы развлечь идею Пенанг отделяющейся от Федерации.[4]

Пост Независимости

Фраза pendatang asing имеет сильный оттенок и часто используется в острых политических ситуациях. Одним из таких примеров был Инцидент 13 мая, где расовые беспорядки в 1969 году были спровоцированы торговлей политическими оскорблениями.

Другой пример - прелюдия к Опс Лалланг в 1987 г. и 1988 малайзийский конституционный кризис. В ноябре 1986 года MCA Selangor, заместитель президента MCA Ли Ким Сай был его главой, принял резолюцию на своем ежегодном съезде, объявив преступлением призыв любой из трех основных рас к иммигрантам или Pendatang. Резолюция, в которой говорилось, что три основные расы Малайзии произошли из других стран и что ни одна из них не должна клеймить других как иммигрантов и объявлять себя коренными жителями.[5] Это было истолковано как вызов статусу бумипутры малайцев и привело к призыву уволить Ли со стороны членов организации. УМНО.[6] В итоге был найден компромисс, согласно которому термин Pendatang не будет использоваться для описания какого-либо сообщества, и статус малайцев по бумипутерам не подлежал сомнению. В этот период ОМНО и прокитайские организации часто обменивались оскорблениями, премьер-министр, кто был тогда УМНО Молодежный руководитель Наджиб Разак. На митинге в 1987 году в Кампунг Бару в Куала-Лумпуре были подняты транспаранты с такими фразами, как «лишить гражданства тех, кто выступает против малайских правителей», «13 мая началось» (имеется в виду расовые беспорядки 13 мая 1969 года), и "замочите его ( Керис) с китайской кровью ». [7] Напряженность снизилась после операции Лалланга, когда несколько политических диссидентов, большинство из которых были китайцами, были задержаны без суда по Закон о внутренней безопасности.

Напряженность обострилась в 2004 году, когда было предложено открыть нынешний Бумипутра -Только Universiti Teknologi MARA всем малазийцам. Малайские СМИ комментировали Pendatang бросая «дерзкий вызов правам малайцев». [8]

Споры о его целесообразности

Немалайские представители оппозиционных СМИ утверждают, что обычное использование таких фраз, как «pendatang asing», подтверждает их веру в то, что немалайские малайцы рассматриваются как граждане второго сорта. Также утверждалось, что уничижительное использование слова «pendatang asing» неуместно, поскольку почти все малазийские Премьер-министры была чужая кровь.[9][10]

Нелегальные иммигранты

Основная статья: Незаконные иммигранты в Малайзии

С 1980-х годов, когда Малайзия впервые испытала экономический бум, в стране наблюдается массовый приток иммигрантов и иностранцев из многих соседних стран, таких как Индонезия, то Филиппины, Вьетнам и Мьянма. В последнее время Малайзия была местом назначения для многих Бангладешцы, Индейцы и Пакистанцы которые ищут работу. Хотя многие въехали в Малайзию легально, нехватка рабочей силы в Малайзии побудила многих работодателей нанимать нелегальных иммигрантов. В последнее время правительство Малайзии пыталось репатриировать многих из этих нелегальных иммигрантов обратно в страны их происхождения. Однако такие усилия вызвали раздражение у нескольких правительств, таких как Индонезия и Индия.

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ Сопи, Мохамед Нордин (1976). От Малайского союза до разделения Сингапура: политическое объединение в регионе Малайзии 1945 - 65 гг., С. 77 - 78. Пенербит Университет Малая. Нет ISBN.
  2. ^ Дрохан, Брайан (2006). «Комплексный подход: военно-политическая стратегия Великобритании в чрезвычайной ситуации в Малайзии»[мертвая ссылка ]. Проверено 11 апреля 2006 года.
  3. ^ Sopiee, стр. 61 - 62.
  4. ^ Sopiee, p. 69.
  5. ^ Ли Кам Хинг (2003). "Политика Бумипутера: китайские взгляды и перспективы" (PDF). Kajian Malaysia. XXI (1 и 2).
  6. ^ "Сак Ким Сай, Молодежь ОМНО говорит правительству". Новые времена пролива. 18 октября 1987 г.. Получено 27 января 2010.
  7. ^ Лим, Кит Сян (2000). «Экстремистские требования GPMS - прелюдия к эскалации межэтнической напряженности, чтобы оправдать очередное массовое подавление операции« Лаланг », чтобы укрепить шаткую позицию Махатхира и ОМНО?» В архиве 23 февраля 2007 г. Wayback Machine. Проверено 21 декабря 2005 г.
  8. ^ Оои, Джефф (2004). «UiTM и« Малайская повестка дня »» В архиве 1 января 2006 г. Wayback Machine. Проверено 29 января 2006 года.
  9. ^ Пиллаи, M.G.G. (2005). «Японцы выиграли нам нашу Мердеку» В архиве 19 мая 2011 г. Wayback Machine. Проверено 8 февраля 2006 г.
  10. ^ Пиллаи, M.G.G. (2005). "Бдительные фанатики" В архиве 17 мая 2005 г. Wayback Machine. Малайякини.