Матфея 6:17 - Matthew 6:17

Матфея 6:17
← 6:16
6:18 →
Гарольд Коппинг - Нагорная проповедь - (MeisterDrucke-52362) .jpg
«Нагорная проповедь» Гарольд Коппинг (1862–1917).
КнигаЕвангелие от Матфея
Христианская часть БиблииНовый Завет

Матфея 6:17 это семнадцатый стих шестая глава из Евангелие от Матфея в Новый Завет и является частью Нагорная проповедь. Этот стих продолжает обсуждение голодание.

Содержание

в Версия короля Джеймса из Библия текст гласит:

Но ты, когда будешь быстрее, помажь
голову твою и умой лицо;

В Всемирная английская Библия переводит отрывок как:

Но ты, когда постишься, помазываешь
голову и умойся;

Для коллекции других версий см. BibleHub от Матфея 6:17

Анализ

Пост (стихи 16–18) - третий пример «благочестивых дел» Иисуса.[1] предварительно обсудив милостыню (стихи 2–4) и молитву (стихи 5–6).[2]

Предыдущий стих напали, как лицемеры устроили демонстрацию поста и заставили всех вокруг осознать свои благочестивые страдания. В этом стихе Иисус советует своим последователям скрывать любой дискомфорт. Большинство ученых считают, что и помазание головы, и умывание лица считались частью ежедневного гигиена. Иисус учит своих последователей сохранять внешний вид чистоты и скрывать любые страдания, которым они могут подвергнуться из-за своего благочестия. Некоторые считают, что помазание совершалось только в особых случаях, например, на праздниках, и что Иисус советует одеваться во время поста. Однако Хилл отмечает, что это было бы столь же показательно, как и преувеличенные страдания лицемеров.[3] Применяя дисциплину отрицания, ученикам говорят быть осторожными, чтобы не показать этого, как Джон Филлипс цитирует Кэмпбелла Моргана: «Мы должны иметь вечный пост в наших душах и вечную Пасху на нашем лице».[4]

Иисус в этом стихе предполагает, что его последователи будут продолжать поститься так же, как они подают милостыню и молятся.[2] Хотя это прокомментировано в Матфея 9 что Иисус и его ученики не постились (Матфея 9:14 ), Иисус объясняет, почему пост не был во время Его служения, но будет продолжаться после (Матфея 9:14 ).[2]

В большинстве христианских церквей, за исключением Церкви Иисуса Христа Святых последних дней, пост больше не играет главной роли, хотя существуют различные формы более ограниченных лишений, например Пост, практикуются.[нужна цитата ]

Рекомендации

  1. ^ Куган, Майкл Дэвид (2007). Куган, Майкл Дэвид; Бреттлер, Марк Цви; Ньюсом, Кэрол Энн; Перкинс, Фем (ред.). Новая Оксфордская аннотированная Библия с апокрифическими / второканоническими книгами: новая пересмотренная стандартная версия, выпуск 48 (Дополненное 3-е изд.). Издательство Оксфордского университета. п. 16 Новый Завет. ISBN  9780195288810.
  2. ^ а б c Франция, R.T. (2007). Брюс, Фредерик Файви (ред.). Евангелие от Матфея. Новый международный комментарий к Новому Завету. Wm. Б. Эрдманс Паблишинг. п. 254. ISBN  9780802825018.
  3. ^ Хилл, Дэвид. Евангелие от Матфея. Гранд-Рапидс: Эрдманс, 1981 г.
  4. ^ Филлипс, Джон (2005). Изучение Евангелия от Матфея: пояснительный комментарий. Серия комментариев Джона Филлипса. Том 1 (переиздание). Kregel Academic. п. 117. ISBN  9780825433924.

Источники

  • Фаулер, Гарольд. Евангелие от Матфея: Том первый. Джоплин: College Press, 1968


Предшествует
Матфея 6:16		 Евангелие от Матфея
Глава 6		Преемник
Матфея 6:18