Генерал-губернатор Канады - Governor General of Canada

Список см. Список генерал-губернаторов Канады.

Генерал-губернатор Канады
Gouverneure générale du Canada
Знак генерал-губернатора Канады.svg
Значок вице-королевства
Флаг генерал-губернатора Канады.svg
Джули Пайетт 2017 (обрезано) .jpg
Действующий
Джули Пайетт
со 2 октября 2017 г.
Вице-король
СтильЕе Превосходительство, Достопочтенный
РезиденцияРидо Холл, Оттава;
La Citadelle, Квебек
НазначающийМонарх Канады
по совету премьер-министр Канады
Срок действияПо желанию Ее Величества
Формирование1 июля 1867 г.
Первый держательВиконт Монк
Зарплата288 900 канадских долларов ежегодно
Интернет сайтwww.gg.ca
Канада
Корона Святого Эдуарда с кленовыми листьями.svg
Эта статья является частью серии статей о
политика и правительство
Канада
Правительство (структура )
Флаг Канады.svg Канадский портал

В генерал-губернатор Канады (Французский: la gouverneure générale du Canada)[n 1] федеральный наместник представитель Канадский монарх, в настоящее время королеваЕлизавета II. Королева как политический суверен делится поровну с 15 другими Царства Содружества и 10 провинций из Канада, но физически она проживает преимущественно в своем старейшем и наиболее густонаселенном царстве, объединенное Королевство. Королева, на совет ее Канадский премьер-министр,[1] назначает генерал-губернатор продолжать Правительство Канады сам по себе, и, как ex officio наместник, большинство ее конституционный и церемониальные обязанности, это королевская прерогатива. Комиссия выплачивается на неопределенный период времени, известный как обслуживание по желанию Ее Величества - хотя пять лет - это нормальное явление. Начиная с 1959 года, было также принято чередовать англоязычный и франкоязычный должностные лица - хотя многие недавние генерал-губернаторы говорили на двух языках. Вступив в должность, генерал-губернатор поддерживает прямой контакт с королевой, где бы она ни находилась в данный момент.[2]

Офис начался в 16-17 веках с назначенных короной губернаторов Франции. колония канады вслед за британскими губернаторами Канада в 18-19 вв. Следовательно, офис, наряду с Crown, является старейшим непрерывным учреждением в Канаде.[3] Настоящее воплощение офиса возникло с Канадская Конфедерация и прохождение Закон о Британской Северной Америке 1867 г., который определяет роль генерал-губернатора как «руководство правительством Канады от имени и имени королевы, каким бы титулом он ни был назначен».[4] Хотя пост изначально все еще представлял правительство Соединенного Королевства (то есть монарх в ее британском совете ), офис был постепенно канадизирован, пока, с прохождением Статут Вестминстера в 1931 году и установление отдельной и уникальной канадской монархии, генерал-губернатор стал прямым личным представителем независимого и уникального канадского суверена, монарха в его канадском совете.[5][6][7][8] На протяжении этого процесса постепенного увеличения независимости Канады на роль генерал-губернатора были возложены дополнительные обязанности. Например, в 1904 г. Закон о милиции предоставил разрешение генерал-губернатору использовать титул Главнокомандующий канадской милиции,[9] в то время как главнокомандующий оставался за сувереном,[10] а в 1927 году состоялся первый официальный международный визит генерал-губернатора.[11][12] Наконец, в 1947 году Кинг Георг VI изданный патентные письма позволяя вице-королю выполнять почти все полномочия монарха от его или ее имени. В результате повседневные обязанности монарха выполняются генерал-губернатором, хотя с точки зрения закона генерал-губернатор не находится в том же конституционном положении, что и суверен;[13] сам офис не обладает независимо от него полномочиями Королевской прерогативы. В соответствии с Закон о Конституции 1982 года, любая поправка к конституции, которая затрагивает Корона, включая должность генерал-губернатора, требует единодушного согласия законодательных органов каждой провинции, а также федеральный парламент.

Нынешний генерал-губернатор Джули Пайетт, служащий со 2 октября 2017 г .; премьер-министр Джастин Трюдо рекомендовал ей добиться успеха Дэвид Джонстон.[14][15]

Правописание названия

Патентные письма, составляющие офис, и официальные публикации Правительство Канады, введите название по буквам генерал-губернатор, без дефис.[16][17] В качестве губернатор это имя существительное в названии это во множественном числе таким образом, генерал-губернаторы, скорее, чем генерал-губернаторы. Более того, оба термина заглавные когда используется в официальном названии, предшествующем имени должностного лица.

Встреча

Текст Письма о патенте, 1947 г. Создание канцелярии генерал-губернатора и главнокомандующего Канады, напечатанное в Canada Gazette, 1 октября 1947 г.

Должность генерал-губернатора утверждается как Закон о Конституции 1867 г. (ранее известный как Закон о Британской Северной Америке 1867 г.) и патент на письма, выданный в 1947 г. королем Георг VI.[16] Таким образом, по рекомендации его или ее Канадский премьер-министр, то Канадский монарх назначает генерал-губернатора комиссией, выданной на основании королевский знак-руководство и Большая печать Канады. Это лицо с тех пор и до приведения его к присяге называется назначенный генерал-губернатором.[16][18][19][20][21][22]

Помимо принесения присяги, не существует определенной формулы для приведения к присяге назначенного генерал-губернатора.[20] Хотя поэтому могут быть различия в следующем, назначенное лицо обычно отправляется в Оттава, получив официальный прием и поселившись в 7 Ворота Ридо,[20][23] и начнут подготовку к своей предстоящей роли, встречаясь с различными высокопоставленными чиновниками, чтобы обеспечить плавный переход между генерал-губернаторами. Государь также проведет аудитория с назначенцем и в то время назначит как назначенного генерал-губернатора, так и его или ее супругу в должность Орден Канады в качестве товарищей, а также назначив первого командующим обоих Орден боевых заслуг и Орден За заслуги перед войсками полиции (если кто-либо еще не получил ни одной из этих наград).[20]

Винсент Мэсси (крайний слева), первый человек канадского происхождения, назначенный на пост вице-короля с Конфедерация.

Действующий оператор обычно будет служить не менее пяти лет, хотя это только развитая соглашение, а генерал-губернатор действует по желанию Ее Величества (или Королевское удовольствие).[24] Поэтому премьер-министр может рекомендовать королеве, чтобы вице-король оставался у нее на службе в течение более длительного периода времени, иногда более семи лет.[n 2] Генерал-губернатор также может уйти в отставку,[n 3] и двое скончались при исполнении служебных обязанностей.[n 4] В таких обстоятельствах или если генерал-губернатор покидает страну на срок более одного месяца, главный судья Канады (или, если эта должность вакантна или недоступна, старший судья Верховного суда) выполняет функции администратор правительства и осуществляет все полномочия генерал-губернатора.[n 5]

Выбор

В выступлении на тему конфедерация, изготовленный в 1866 г. Законодательное собрание провинции Канады, Джон А. Макдональд сказал о планируемом губернаторе: "Мы не налагаем никаких ограничений на прерогативу Ее Величества в выборе ее представителя ... Суверен имеет неограниченную свободу выбора ... Мы оставляем это Ее Величеству в полном секрете".[25] Однако между 1867 и 1931 годами генерал-губернаторы назначались монархом по совету Британский кабинет. После этого в соответствии с Статут Вестминстера 1931 года, назначение было произведено сувереном только по указанию его или ее канадских министров. До 1952 года все генерал-губернаторы также были либо членами Пэра или сыновьями сверстников и родились за пределами Канады. Эти наместники провели в Канаде относительно ограниченное время, но их графики поездок были настолько обширными, что они могли «узнать о Канаде за пять лет больше, чем многие канадцы за всю жизнь».[26] Тем не менее, хотя все канадские граждане были одинаково Британские подданные как их британские коллеги до реализации Закон о канадском гражданстве в 1947 году идея назначения генерал-губернатором лиц канадского происхождения возникла еще в 1919 году, когда Парижская мирная конференция, Премьер-министр Канады Роберт Борден проконсультировался с Премьер-министр ЮАР Луи Бота и оба согласились, что назначенцы вице-королевства должны быть долгосрочными резидентами своих Доминионы.[27] Призывы сделать именно такого человека наместником снова прозвучали в конце 1930-х гг.[28] но это было не раньше Винсент Мэсси Назначение королем Георгом VI в 1952 году на эту должность заняло лицо канадского происхождения. Мэсси заявил об этом, что «канадец [в качестве генерал-губернатора] значительно упрощает рассмотрение короны как нашей, а суверена как королеву Канады».[29] Эта практика продолжалась до 1999 года, когда королева Елизавета II назначила своим представителем Эдриенн Кларксон, а Гонконг -родившийся беженец в Канаду. Более того, практика чередования англоязычный и франкоязычный Канадцы были учреждены с назначением Жорж Ванье, франкофон, сменивший англоязычный Месси. Все лица, имена которых представлены Королеве на утверждение, должны сначала пройти проверка данных посредством Королевская канадская конная полиция и Канадская служба безопасности и разведки.[30][31]

Жорж Ванье, Первая в Канаде Франкоязычный генерал-губернатор

Хотя этого требуют принципы конституционная монархия быть беспартийный находясь у власти, генерал-губернаторы часто были бывшими политиками; ряд занимал места в британском Дом лордов в силу их включения в пэры. Назначения бывших министров Короны в 1980-х и 1990-х годах подверглись критике со стороны Питер Х. Рассел, который заявил в 2009 году: «Большая часть [преимуществ] монархической системы теряется в Канаде, когда премьер-министры рекомендуют своим коллегам-партизанам назначаться генерал-губернатором и представлять [королеву]».[32] Кларксон был первым генерал-губернатором в истории Канады без политического или военного опыта, а также первым Азиатско-канадский и вторая женщина, следующая за Жанна Сове. Третья женщина, занявшая эту должность, также была первой. Карибско-канадский генерал-губернатор, Мишель Жан.

Время от времени выдвигались предложения о внесении изменений в процесс выбора генерал-губернатора. Совсем недавно группа Граждане Канадской Республики выступал за избрание кандидата в Королеву либо популярный или парламентское голосование;[33] предложение, поддержанное Адриенн Кларксон, которая призвала к тому, чтобы выбор премьер-министра не только рассматривался парламентским комитетом,[34][35] но также отправляйтесь в телевизионную викторину на Канадиана.[36] Ученые-конституционисты, редакционные коллегии и Монархическая лига Канады выступили против любого подобного конституционного вмешательства в процесс назначения вице-короля, заявив, что должность, «не избранная является преимуществом, а не недостатком», и что выборы политизируют должность, тем самым подрывая беспристрастность, необходимую для надлежащего функционирования генерал-губернатор.[37][38]

В 2010 г. был использован новый подход к отбору Дэвид Джонстон как назначить генерал-губернатора. За задание премьер-министр Стивен Харпер созвал специальную поисковую группу - Генеральную консультативную комиссию губернатора.[39]- получил указание найти беспартийного кандидата, который уважал бы монархические аспекты должности вице-короля, и провел обширные консультации с более чем 200 людьми по всей стране.[40][41][42][43] В 2012 году комитет стал постоянным и переименован в Консультативный комитет по назначениям вице-королевских властей, с измененным составом и расширением его сферы действия, включая назначение провинциальных лейтенант-губернаторы и территориальные комиссары (хотя последние не являются личными представителями монарха).[44] Тем не мение, Джастин Трюдо не воспользовался приемной комиссией, когда рекомендовал Джули Пайетт как преемник Джонстона в 2017 году.[45]

Церемония приведения к присяге

Мишель Жан чтение присяги в соответствии с Puisne Justice Мишель Бастараш, 27 сентября 2005 г.
Внешнее видео
значок видео Церемония установки 29-го генерал-губернатора Канады Джули Пайетт

Церемония приведения к присяге начинается с прибытия к воротам Ридо, 7, одного из министры короны, который затем сопровождает назначенного генерал-губернатора Парламентский холм, где Канадские вооруженные силы почетный караул (состоящий из Армия Сторожить, Королевские ВВС Канады Гвардия и Флаг партии Королевский канадский флот ) ждет, чтобы дать общий салют. Оттуда партию возглавляет парламентский посланник королевы - Ашер Черного Жезла - к Палата сената, при этом все судьи Верховного суда, сенаторы, члены парламента, и другие гости собираются. Комиссию Королевы для назначенного генерал-губернатора зачитывает вслух Секретарь генерал-губернатора и необходимые присяги передаются назначенному лицом либо главный судья или один из государственные судьи из Верховный суд; три клятвы: Присяга на верность, Присяга на посту генерал-губернатора и главнокомандующего и Присяга хранителя Великой печати Канады. Ставя свою подпись под этими тремя торжественными обещаниями, человек официально становится генерал-губернатором, и в этот момент флаг генерал-губернатора Канады поднимается на Башня мира,[20] то Вице-королевский салют играет Центральный оркестр канадских вооруженных сил, а 21-пушечный салют проводится Королевский полк канадской артиллерии. Генерал-губернатор сидит на троне во время чтения молитвы, а затем получает Большую печать Канады (которая передается генеральный регистратор для защиты),[46] а также цепи канцлера Ордена Канады и Ордена военных заслуг.[47] Затем генерал-губернатор выступит с речью, в которой изложит, какие причины или причины они будут отстаивать в течение своего пребывания на посту вице-короля.[20]

Роль

Дальнейшая информация: Монархия Канады § Международные и внутренние аспекты
Лорд Твидсмюир дает Тронная речь на открытии третьей сессии 18-й канадский парламент, 27 января 1938 г.
Генерал-губернатор Эдриенн Кларксон (справа) встречается с Президент России Владимир Путин (слева) в кабинете генерал-губернатора Ридо Холл, 18 декабря 2000 г.
Если и поскольку ваш генерал-губернатор находится на службе у короны, он, следовательно, ... на службе у Канады ... [A] хотя он и не несет реальной исполнительной ответственности, его отношение должно быть беспрерывным. и бдительная готовность принять участие ... в усилении всякого влияния, которое сделает общественную жизнь сладкой и возвышенной; чтобы ... присоединиться к популяризации ресурсов и развития страны; защищать, если требуется, права людей, а также нормальность и Конституцию, и, наконец, содействовать всеми доступными ему средствами, без ссылки на класс или вероисповедание, каждое движение и каждое учреждение, рассчитанное на продвижение социальных, моральных и религиозное благополучие жителей Доминиона.[48]

Генерал-губернатор маркиз Абердин, 1893

Канада разделяет личность суверена наравне с 15 других стран в Содружество Наций и это лицо в качестве канадского суверена имеет 10 других юридических лиц в пределах Канадская федерация. Поскольку государь работает и проживает преимущественно за пределами границ Канады, основная задача генерал-губернатора заключается в выполнении федеральных конституционных обязанностей монарха от его или ее имени.[49][50] Таким образом, генерал-губернатор осуществляет свою деятельность «от правительства Канады от имени и от имени Суверена».[51]

Генерал-губернатор действует в соответствии с принципами парламентская демократия и ответственное правительство как гарант непрерывного и стабильного управления и как беспартийный защита от злоупотребления властью.[52][53][54] Однако по большей части полномочия Короны осуществляются на повседневной основе избранными и назначаемыми лицами, оставляя генерал-губернатору выполнять различные церемониальные обязанности, которые суверен выполняет в других случаях, когда находится в стране; в такой момент генерал-губернатор удаляется от публики,[n 6] хотя присутствие монарха не влияет на способность генерал-губернатора выполнять правительственные функции.[56][57]

Бывший генерал-губернатор маркиз Лорн сказал о работе: «Быть ​​генерал-губернатором Канады нелегко. Вы должны иметь терпение святой, улыбка херувим, щедрость Индийский принц, и спина верблюд ",[58] и граф Дафферин заявил, что генерал-губернатор является «представителем всего августейшего, стабильного и степенного в правительстве, истории и традициях страны; неспособен к партийности и вознесен намного выше атмосферы фракции; без сторонников для вознаграждения или оппонентов, которых нужно сместить с должности, послушных предложениям своих министров, но при этом обеспечивающих людям уверенность в том, что они смогут избавиться от администрации или парламента в тот момент, когда они потеряют доверие ».[59]

Конституционная роль

Дальнейшая информация: Монархия Канады § Федеральная конституционная роль

Хотя монарх сохраняет все исполнительный, законодательный, и судебный власть в Канаде и над ней,[60][61] генерал-губернатору разрешено осуществлять большую часть этого, включая королевская прерогатива, на имя государя; некоторые, как указано в Закон о Конституции 1867 г., а некоторые через различные патентные письма выпущенные на протяжении десятилетий, в частности те из 1947 которые составляют Офис генерал-губернатора Канады;[62] они заявляют: «И настоящим Мы уполномочиваем и уполномочиваем Нашего Генерал-губернатора по рекомендации Нашего Тайного Совета Канады или любых его членов или индивидуально, в зависимости от обстоятельств, осуществлять все полномочия и полномочия, законно принадлежащие Нам, в отношении Канада."[63] Однако само ведомство не обладает независимо какими-либо полномочиями Королевской прерогативы, а осуществляет полномочия Короны только с ее разрешения; факт Закон о Конституции 1867 г. оставлен без изменений.[64] Помимо других обязанностей, монарх сохраняет исключительное право назначать генерал-губернатора.[7] Также предусмотрено, что генерал-губернатор может назначать заместителей - обычно судьи Верховного суда и секретарь генерал-губернатора - которые могут выполнять некоторые конституционные обязанности вице-короля вместо него или нее,[65] и председатель Верховного суда (или судья в его отсутствие) будет действовать как администратор правительства в случае смерти или смещения, а также недееспособности или отсутствия генерал-губернатора более одного месяца.[66]

Генерал-губернатор требует Закон о Конституции 1867 г., назначать пожизненно лиц в Королевский тайный совет Канады,[67] все они теоретически обязаны предлагать монарху и вице-королю руководство по осуществлению королевской прерогативы. соглашение диктует, однако, что генерал-губернатор должен привлечь из тайного совета лицо, которое будет действовать как премьер-министр - почти во всех случаях член парламента кто командует уверенность из палата общин. Затем премьер-министр советует генерал-губернатору назначить других членов парламента в комитет тайного совета, известный как Кабинет, а практически только из этой группы министры короны что королева и генерал-губернатор обратятся за советом к использованию исполнительной власти;[68] договоренность под названием Королева в Совете или же,[61] более конкретно, Губернатор в совете. В этом качестве генерал-губернатор издаст королевские прокламации и подписать приказы в совете. На Губернатора также возложена конкретная задача Закон о Конституции 1867 г., назначить от имени Королевы лейтенант-губернаторы провинций (с Консультативный комитет по назначениям вице-королевских властей и премьеры соответствующих провинций, играющих консультативную роль),[69] сенаторы,[70] то спикер сената,[71] судьи верховного суда,[72] и начальство и судьи окружных судов в каждой провинции, за исключением судов Наследства в Новая Шотландия и Нью-Брансуик.[73] В совет дается Кабинетом министров в целях обеспечения стабильности правительства на основе политического соглашения, как правило, обязательного; однако и королева, и ее наместник могут в исключительных обстоятельствах ссылаться на резервные полномочия, которые остаются последней проверкой Короны против злоупотребления властью со стороны министерства.[n 7][74]

Генерал-губернатор, как представитель канадского суверена, выполняет парламентские обязанности суверена в их отсутствие, такие как вызов парламент, читая речь с престола, и продвижение и растворение парламент. Генерал-губернатор также предоставляет Королевское согласие во имя королевы; юридически у него или нее есть три варианта: предоставить королевское согласие (сделать законопроект законом), отказать в королевском согласии (наложить вето на законопроект) или зарезервировать счет для обозначения удовольствия королевы (позволяя суверену лично дать или отказать в согласии ).[75] Если генерал-губернатор отказывает в согласии королевы, суверен может в течение двух лет отклонить законопроект, тем самым аннулируя данный закон. Ни один современный канадский вице-король не отказал королеве в одобрении законопроекта. Однако наместники провинций могут зарезервировать за генерал-губернатором королевское согласие на провинциальные законопроекты, на что последний раз ссылались в 1961 году. вице-губернатор Саскачевана.[76]

Церемониальная роль

Дальнейшая информация: Монархия Канады § Культурная роль

Поскольку большинство конституционных функций возложено на Кабинет, генерал-губернатор действует в основном церемониальным образом. Он или она будет принимать членов Королевская семья Канады, а также иностранных королевских особ и глав государств, и будет представлять королеву и страну за рубежом на государственные визиты в другие страны,[77][74] хотя для того, чтобы вице-король покинул Канаду, необходимо разрешение монарха через премьер-министра.[78] Также в рамках международных отношений генерал-губернатор издает верительные грамоты и отзыв для канадских послы и получает то же самое от иностранных послов, назначенных в Канаду.

Генерал-губернатор Роланд Миченер посещает выпускные церемонии в Альма Колледж в 1972 г.

Генерал-губернатор также призван укреплять национальное единство и гордость.[79] Королева Елизавета II заявила в 1959 году тогдашнему генерал-губернатору Винсент Мэсси «Поддержание правильных отношений между Короной и народом Канады [является] наиболее важной функцией среди многих обязанностей назначения, которое вы выполняли с таким отличием».[80] Один из способов, которым это осуществляется, - это путешествие по стране и встречи с канадцами из все регионы и этнические группы в Канаде,[77] продолжая традицию, начатую в 1869 г. генерал-губернатором Лорд Лисгар.[81] Он или она также будет вводить людей в различные национальные заказы и вручить национальные медали и награды. Точно так же наместник управляет и распределяет Награды генерал-губернатора, а также выдаст награды, связанные с частными организациями, некоторые из которых названы в честь бывших генерал-губернаторов.[77] Во время федеральных выборов генерал-губернатор ограничивает эти общественные обязанности, чтобы не создавалось впечатление, будто они вовлекаются в политические дела.

Хотя конституция Канады гласит, что «Главнокомандующий сухопутными и военно-морскими ополчениями, а также всеми военно-морскими и военными силами Канады и в Канаде, настоящим объявляется, что продолжает действовать и находится в ведении королевы»,[10] генерал-губернатор действует вместо нее как Главнокомандующий канадскими вооруженными силами и разрешено через патент 1947 года использовать название Главнокомандующий в Канаде и над Канадой.[9][16] Позиция технически включает в себя командование канадских войск, летчиков и моряков, но в основном это церемониальная роль, в которой наместник посетит Базы канадских вооруженных сил по всей Канаде и за рубежом, чтобы принять участие в военных церемониях, проводить войска и возвращаться с действующей службы, а также поощрять высокий уровень и моральный дух в войсках.[9] Генерал-губернатор также является почетным Полковник из трех бытовые полки: the Конная гвардия генерал-губернатора, Пехота генерал-губернатора и Канадские гренадерские гвардейцы. Эта церемониальная позиция находится непосредственно под позицией Полковник, которую держит королева. С 1910 года генерал-губернатор также всегда был назначен главным разведчиком Канады, который был переименован в Главный разведчик Канады после 1946 г. и снова в 2011 г. Патрон-разведчик.[82]

Жилые и домашние хозяйства

Ридо Холл, официальная резиденция в Оттава генерал-губернатора
Настоящее флаг генерал-губернатора, принята в 1981 г.

Ридо Холл, расположенный в Оттаве, является официальной резиденцией канадского монарха.[83] и генерал-губернатора, и, таким образом, является местонахождением семьи вице-короля и Канцелярии почестей. Часть каждого года с 1872 года генерал-губернаторы также проживали в Цитадель (La Citadelle) в Квебек, Квебек.[84] Жена генерал-губернатора известна как Chatelaine Ридо Холла, хотя для мужа генерал-губернатора нет эквивалента.

Дом вице-короля помогает генерал-губернатору в выполнении королевских конституционных и церемониальных обязанностей и находится в ведении Управления Секретарь генерал-губернатора.[85] Канцелярия почестей сосредоточена вокруг королевы и, таким образом, также находится в Ридо-холле и управляется генерал-губернатором. Таким образом, секретарь вице-короля по должности занимает должность Вестник канцлера Канады,[86] наблюдение за Канадский геральдический орган - механизм канадской системы наград, с помощью которого гербовые подшипники дарованы канадцам генерал-губернатором от имени суверена.[86] Эти организованные офисы и системы поддержки включают: адъютант, сотрудники прессы, финансовые менеджеры,[85] спичрайтеры, организаторы поездок, организаторы мероприятий, протоколисты, повара и другие работники кухни, официанты и различные уборщики, а также персонал центра для посетителей и гиды в обеих официальных резиденциях. В этом официальном и бюрократическом качестве все домашнее хозяйство часто называют Правительственный дом[87] и его отделы финансируются за счет обычных федеральный бюджетный процесс,[88] как и зарплата генерал-губернатора Канадский доллар 288,900,[89] который облагается налогом с 2013 года.[90][91] Дополнительные расходы несут отдельные министерства и организации, такие как Национальная комиссия по капиталу, то Департамент национальной обороны, и Королевская канадская конная полиция.[92]

Воздушный транспорт генерал-губернатора назначен на 412 Транспортная эскадрилья Королевских ВВС Канады. Эскадрилья использует Бомбардье Челленджер 600 VIP-самолеты для перевозки генерал-губернатора в районы Канады и за ее пределами.

Символы и протокол

Как личный представитель монарха, генерал-губернатор следует только за монархом в Канадский порядок старшинства, опережая даже других членов королевской семьи. Хотя федеральный вице-король считается Primus Interpares среди своих провинциальных коллег генерал-губернатор также превосходит вице-губернаторов в федеральной сфере; однако на провинциальных функциях соответствующий вице-губернатор как представитель королевы в провинции предшествует генерал-губернатору.[93] Действующий генерал-губернатор и его или ее супруга также являются единственными людьми в Канаде, кроме служащих. Канадские послы и верховные комиссары, право на использование стиль Его или же Ее Ваше Превосходительство а генерал-губернатору дается дополнительное почетное звание Достопочтенный за время пребывания в должности и на всю жизнь после него.[94][95][96]

Мишель Жан носить знаки отличия Орден Канады и Орден боевых заслуг вместе с Украшение канадских войск

До 1952 года все генерал-губернаторы Канады были членами пэрство. Как правило, лица, назначенные федеральным вице-королем, уже были коллегами, унаследовав титул, например герцог Девонширский, или предварительным возвышением суверена по собственному праву, как в случае с Виконт Александр Тунисский. Никто не был жизнь сверстников, то Закон о пожизненных пэрах 1958 года положив начало традиции назначения канадских граждан генерал-губернаторами. Джон Бьюкен при подготовке к своему назначению генерал-губернатором был назначен королем Бароном Твидсмюиром из Элсфилда в графстве Оксфорд. Георг V, за шесть месяцев до того, как Бьюкен был приведен к присяге наместником. Лидер лояльной оппозиции Его Величества в то время, Уильям Лайон Маккензи Кинг, чувствовал, что Бьюкен должен служить генерал-губернатором как простолюдин;[97] однако Георг V настоял на том, чтобы его представлял коллега. С назначением Винсента Мэсси генерал-губернатором в 1952 году генерал-губернаторы перестали быть пэрами; сменявшие друг друга правительства с той даты придерживались необязательных и проигравших (в 1934 г.) принципов 1919 г. Никель Разрешение.

Согласно конституции орденов, генерал-губернатор является канцлером и главным соратником Орден Канады,[98] канцлер Орден боевых заслуг,[99] и канцлер Орден За заслуги перед войсками полиции.[100] Он или она также после установки автоматически становится Рыцарем или Дамой Справедливости и Приором и Главным должностным лицом в Канаде Почетный орден больницы Святого Иоанна Иерусалимского.[101] В качестве исполняющего обязанности главнокомандующего генерал-губернатор обычно получает Украшение канадских войск посредством Начальник штаба обороны от имени монарха. Все эти почести сохраняются после ухода должностного лица с должности, при этом лицо остается в высших категориях орденов, и они также могут быть дополнительно отмечены введением в другие ордена или получением других наград.[n 8]

В Вице-королевский салют - состоит из первых шести бары Королевского гимна ("Боже, храни королеву "), за которыми следуют первые и последние четыре такта Национальный гимн ("О, Канада ")-это салют используется, чтобы приветствовать генерал-губернатора по прибытии и отметить его или ее отъезд с большинства официальных мероприятий.[103] Чтобы отметить присутствие вице-короля в любом здании, корабле, самолете или автомобиле в Канаде, флаг генерал-губернатора Используется. Настоящая форма была принята 23 февраля 1981 г. и,[104] в федеральной юрисдикции имеет приоритет над всеми другими флагами, кроме Личный канадский стандарт королевы.[105] Однако когда генерал-губернатор совершает государственный визит, Национальный флаг обычно используется, чтобы отметить его или ее присутствие.[104] Этот флаг, вместе со всеми флагами на территории канадских вооруженных сил, развевается приспущенным после смерти действующего или бывшего генерал-губернатора.[106]

Герб Королевский герб Канады используется в качестве значка генерал-губернатора, появляющегося на флаге вице-короля и других объектах, связанных с этим человеком или офисом. Это четвертое подобное воплощение клейма генерал-губернатора со времен конфедерации.[107]

Крест генерал-губернатора Канады 1901-1921.svgКоролевский герб Канады (1921-1957) .svgКрест генерал-губернатора Канады 1931-1953.svgКрест генерал-губернатора Канады 1953-1981.svgЗнак генерал-губернатора Канады.svg
19011921193119531981

История

Дальнейшая информация: Список генерал-губернаторов Канады
Маркиз де Водрей-Каваньяль, Генерал-губернатор Новой Франции с 1755 по 1760 гг.

Французские и британские колонии

Французский колонизация Северная Америка началось в 1580-х годах и Аймар де Шаст был назначен в 1602 г. Король Генрих IV как вице-король Канады.[108][109] Исследователь Самуэль де Шамплен стал первым неофициальным Губернатор Новой Франции в начале 17 века,[n 9] служа до Шарль Юо де Монманьи был официально назначен на этот пост в 1636 г. Король Людовик XIII. Французский Компания ста партнеров затем управлял Новой Францией, пока Король Людовик XIV взял под контроль колонию и назначил Огюстен де Сафре де Мези как первый генерал-губернатор в 1663 г.,[111] после чего на посту служили еще 12 человек.

С подписанием Парижский договор в 1763 году Франция уступила большую часть своих североамериканских территорий, включая Канаду, в пользу Великобритания.[112] Король Георг III затем выпущен в том же году королевское воззвание учреждение, среди прочего, Управления губернатора Квебека, которое будет председательствовать над новым Провинция Квебек.[113] Новая Шотландия и Нью-Брансуик оставались полностью отдельными колониями, каждая со своим собственным губернатором, пока кабинет министров Уильям Питт приняли в 1780-х годах идею, что они вместе с Квебеком и Остров Принца Эдуарда, должны иметь в качестве своих губернаторов одного человека в стиле Главнокомандующий. Почта была создана в 1786 году, с Лорд Дорчестер как его первый житель. Однако непосредственно главнокомандующий управлял только Квебеком. Только в 1791 году провинция Квебек раскололась из-за притока Лоялисты Объединенной Империи бегство Американская революционная война, что представитель короля, с изменением титула на Генерал-губернатор, непосредственно управляемые Нижняя Канада, в то время как остальные три колонии управлялись вместо него вице-губернатором.

После обретения в 1783 г. независимости тринадцати континентальных колоний, которые стали Соединенными Штатами Америки, и передача Восточная Флорида и Западная Флорида в Испанию, оставшиеся британские колонии в Северной Америке, включая архипелаг Бермуды, были частично интегрированы как Британская Северная Америка. Вовремя Американская война 1812 года, Генерал-лейтенант сэр Джордж Прево был Капитан-генерал и главнокомандующий в провинциях Верхняя Канада, Нижняя Канада, Новая Шотландия и Нью-Брансуик и над ними, а также в их нескольких зависимых территориях, вице-адмирал той же провинции, генерал-лейтенант и командующий все силы Его Величества в указанных провинциях Нижняя Канада и Верхняя Канада, Новая Шотландия и Нью-Брансуик, а также в некоторых их зависимых территориях, а также на островах Ньюфаундленд, Принца Эдуарда, Кейп-Бретона и Бермудских островов и т. д. & c. и т. д. Под Прево штаб британской армии в Провинции Новая Шотландия, Нью-Брансуик и их зависимые территории, включая острова Ньюфаундленд, Кейп-Бретон, Принца Эдуарда и Бермуды находились под командованием генерал-лейтенанта сэра Джон Коап Шербрук. Ниже Шербрука Бермудский гарнизон находился под непосредственным контролем лейтенанта-губернатор Бермудских островов, Генерал майор Джордж Хорсфорд ).[114] Хотя гражданское правительство Бермудских островов вскоре будет отделено, его военно-морское учреждение, военный гарнизон, и установленный Церковь Англии на Бермудских островах долгое время оставались связанными (штаб Королевского флота Станция Северной Америки и Вест-Индии будет чередоваться между Галифаксом, Новой Шотландией и Бермудскими островами до 1820-х годов, после чего он оставался на Бермудских островах круглый год, пока станция не была упразднена в 1956 году; Королевский флот сдал Королевская военно-морская верфь, Галифакс к Королевский канадский флот в 1907 году. Губернатор и главнокомандующий Бермудских островов и гарнизон Бермуд оставались подчиненными главнокомандующему британской армией в Галифаксе до тех пор, пока британская армия не передала военную оборону канадской милиции и не покинула Приморье в 1870 году. , вслед за конфедерацией Канады. Бермудские острова и Ньюфаундленд, не входящие в конфедерацию, оставались под епископ Ньюфаундленда и Бермудские острова до 1919 г., когда епископ Бермудских островов стал отдельным офисом от епископа Ньюфаундленда.

Ответственное правительство

В Восстания 1837 года привели к большим изменениям в роли генерал-губернатора, что побудило британское правительство предоставить ответственное правительство в канадские провинции.[115][116] В результате наместники стали в основном номинальными главами, тогда как демократически избранные законодательные органы и премьеры они поддерживали осуществляемую власть, принадлежащую короне; концепция впервые подверглась испытанию, когда в 1849 г. Генерал-губернатор провинции Канады и лейтенант-губернатор Канада Восток граф Элгин предоставил королевское согласие Законопроект о потерях повстанцев, несмотря на его личные опасения по поводу законодательства.[117]

Такое расположение продолжалось и после воссоединения в 1840 г. Верхней и Нижней Канады в Провинция Канады, и создание Доминион Канады в 1867 году. Генерал-губернатор выполнял в Канаде все парламентские и церемониальные функции конституционного монарха - среди прочего, давал королевское согласие, издавал приказы в совете и принимал советы от Канадский тайный совет. Однако губернатор все еще не оставался наместником в полном смысле этого слова, оставаясь представителем британского правительства и связующим с ним.[57][118]- королева в своем британском совете министров, - которая подчинялась государственный секретарь по делам колоний в Лондон и кто,[119] как британский обозреватель канадской политики. Первая мировая война анфилада офисов в Восточный блок из Парламентский холм.[n 10] Но новая позиция Канадский верховный комиссар в Соединенном Королевстве, созданный в 1880 году, начал выполнять роль генерал-губернатора в качестве связующего звена между канадским и британским правительствами, в результате чего вице-король все больше оставался личным представителем монарха.[120] Таким образом, генерал-губернатор должен был сохранять чувство политического нейтралитета; навык, который был проверен, когда маркиз Лорн не согласен с его канадским премьер-министром, Джон А. Макдональд, по увольнению Вице-губернатор Квебека Люк Летелье де Сен-Жюст. По совету колониального секретаря и во избежание конфликта с кабинетом Канады маркиз в конце концов уступил и освободил Сен-Жюста от должности.[121] Тогда в мае 1891 года генерал-губернатора призвали разрешить первый кризис кабинета министров Доминиона, в результате которого премьер-министр Макдональд умер, оставив лорд Стэнли Престонский выбрать нового премьер-министра.

Еще в 1880 году семья и двор вице-короля вызывали незначительные насмешки со стороны подданных королевы: в июле того же года кто-то из подчиненных псевдоним Капитан Мак включены в брошюру под названием Канада: от озер до залива, грубая сатира на церемонию вступления в должность в Ридо-холле, в которой отставной трактирщик и его жена проходят строгий протокол королевского двора и растягиваются на полу перед домом. Герцог Аргайл чтобы получить рыцарское звание, за которое они «заплатили хладнокровными и твердыми деньгами».[122] Позже, до приезда Принц Артур, герцог Коннаутский и Страттернский (дядя Король Георг V ), чтобы занять пост генерал-губернатора, была «слабая скрытая критика», основанная на опасениях по поводу жесткого суда в Ридо-холле; опасения, которые оказались необоснованными, поскольку королевская чета на самом деле была более расслабленной, чем их предшественники.[123]

Растущее гражданство в независимом королевстве

Лорд Бинг из Вими, Генерал-губернатор Канады, 1921–1926 гг.

Вовремя Первая мировая война, в которую Канада была вовлечена из-за ее ассоциации с Соединенным Королевством, роль генерал-губернатора превратилась из культурного покровителя и государственной церемонии в военного инспектора и подстрекателя морального духа. С 1914 года генерал-губернатор принц Артур надел Фельдмаршал мундир и приложил все усилия для повышения контингенты, осмотр армейских лагерей и проводы войск перед походом в Европа. Эти действия, однако, привели к конфликту с тогдашним премьер-министром. Роберт Борден; хотя последний возложил вину на военного секретаря Эдварда Стэнтона, он также высказал мнение, что герцог «работал в условиях ограниченности своего положения как члена королевской семьи и никогда не осознавал своих ограничений в качестве генерал-губернатора».[124] Преемник принца Артура, Герцог Девонширский, столкнулся с Призывной кризис 1917 года и провел обсуждения со своим канадским премьер-министром, а также с членами Верная оппозиция Его Величества, по вопросу. После того, как правительство ввело военную службу, Девоншир, посоветовавшись с сэром о пульсе страны, Уилфрид Лорье, Винсент Мэсси, Анри Бурасса, Архиепископ Монреаля Поль Брухези, Дункан Кэмпбелл Скотт, Вилхьялмур Стефанссон, и Стивен Ликок, приложил усилия, чтобы примирить Квебек, хотя реального успеха у него не было.[125]

Национальные настроения Канады укрепились благодаря жертвам страны на полях сражений Первой мировой войны, и к концу войны вмешательство британского правительства в дела Канады вызывало все возрастающее недовольство канадских официальных лиц;[n 11] в 1918 г. Торонто Стар даже выступал за конец офиса.[127] Роль генерал-губернатора также изменилась, чтобы сосредоточиться меньше на большой Империи и больше на исключительно канадских делах.[n 12] в том числе проведение официальных международных визитов от имени Канады, первым из которых был визит маркиз Виллингдон к Соединенные Штаты, где он был предоставлен Президент Кэлвин Кулидж полные почести представителя главы государства.[n 13][11] Однако пройдет еще десять лет, прежде чем Дело Кинга-Бинга: еще один катализатор изменений в отношениях между Канадой - а точнее, всеми доминионами - и Соединенным Королевством, и, следовательно, цель генерал-губернатора.

В 1926 году премьер-министр либералов Уильям Лайон Маккензи Кинг, перед вотум недоверия в Палате общин из-за скандала в его партии, потребовал от генерал-губернатора Лорд Бинг распустить парламент и назначить выборы. Бинг, однако, отказался от совета своего канадского премьер-министра, сославшись на оба факта: меньшинство мест в доме и что всеобщие выборы прошли всего несколько месяцев назад; таким образом он призвал Артур Мейген к сформировать правительство. Однако в течение недели Мейген Консервативный Правительство потеряло свой вотум недоверия, вынудив генерал-губернатора распустить парламент и назначить выборы, в результате которых Маккензи Кинг вернулась к власти.[129] Затем Кинг перешел к Императорская конференция в том же году и там настаивали на реорганизации, которая привела к Декларация Бальфура, который формально декларировал практическую реальность, существовавшую в течение нескольких лет, а именно, что доминионы были полностью автономными и равными по статусу с Соединенным Королевством.[130] Эти новые разработки были систематизированы в Статут Вестминстера, принятием которого 11 декабря 1931 г., Канада вместе с Союз Южной Африки и Ирландское свободное государство, сразу же получила формальную законодательную независимость от Великобритании.[131] Кроме того, в Декларации Бальфура также указывалось, что генерал-губернатор перестанет выступать в качестве представителя британского правительства. Соответственно, в 1928 году Великобритания назначила свой первый Верховный комиссар в Канаде таким образом фактически прекратив дипломатическую роль генерал-губернатора в качестве посланника британского правительства.[132]

Таким образом, генерал-губернатор стал единственным представителем короля в пределах канадской юрисдикции, полностью перестав быть агентом британского кабинета министров.[n 14][8][134] и как таковой будет назначен монархом, предоставив его королевский знак-руководство под Большая печать Канады только по совету его канадского премьер-министра.[135]

Генерал-губернатор граф Атлон (сидит справа) с (слева направо) Канадский премьер-министр Маккензи Кинг, Президент США Рузвельт, и Премьер-министр Великобритании Черчилль, в La Citadelle, Август 1943 г.

Однако первая рекомендация канадского кабинета министров по этой новой системе была Британский подданный родился за пределами Канады: Лорд Tweedsmuir. Однако, не считая места его рождения, профессиональный автор пошел дальше, чем любой из его предшественников, в идее ярко выраженной канадской идентичности.[136] путешествовать вдоль и поперек страны, в том числе, впервые для генерал-губернатора, Арктический регионы.[137] Однако не все канадцы разделяли взгляды Твидсмюра; Барон вызвал гнев империалисты когда он сказал в Монреале в 1937 году: «Канадец впервые проявляет лояльность не к британцам. Содружество Наций, но Канаде и королю Канады ",[138] заявление Montreal Gazette окрестили «нелояльным».[139] Во время правления Твидсмюра на посту вице-короля, которое началось в 1935 году, начали появляться призывы к назначению на пост генерал-губернатора человека канадского происхождения; но Твидсмюр внезапно скончался при исполнении служебных обязанностей в 1940 году, в то время как Канада находилась в самом разгаре Вторая мировая война, а премьер-министр Маккензи Кинг не чувствовала, что сейчас подходящее время для поиска подходящего канадца.[140] Граф Атлон вместо этого был назначен королем Георгом VI, племянником Атлона, своим наместником на время войны.

Квебекский национализм и конституционная патриция

Это было в 1952 году, всего за пять дней до смерти короля Георга VI. Винсент Мэсси стал первым человеком канадского происхождения, который был назначен генерал-губернатором Канады с тех пор, как маркиз де Водрей-Каваньяль был назначен генерал-губернатором Новой Франции 1 января 1755 года, а также первым, кто не был возведен в пэрство поскольку Сэр Эдмунд Уокер Хед в 1854 году. Это отклонение от традиций вызывало определенные опасения, и Мэсси был задуман как компромисс: он был известен как олицетворение лояльности, достоинства и формальности, как и ожидалось от вице-короля.[141] По мере того, как его должность вице-короля приближалась к концу, считалось, что Мэсси, англоязычный, должен сопровождаться франкоязычный Канадский; и поэтому, несмотря на его привязанность к Либеральной партии, Жорж Ванье был выбран консервативным премьер-министром Джон Дифенбейкер как следующий генерал-губернатор. Впоследствии Ванье был назначен королевой Елизавета II лично на заседании ее канадского кабинета министров,[142] таким образом инициируя соглашение о чередовании между людьми из Две основные языковые группы Канады. Этот шаг, однако, не успокоил тех, кто поддерживал новую Квебекское националистическое движение, для которых монархия и другие федеральные институты были целью нападения. Хотя Ванье был уроженцем Квебека и пропагандировал бикультурализм, он не был застрахован от колкостей суверенисты провинции и когда он посетил la Fête St-Jean-Baptiste в Монреаль в 1964 году группа сепаратистов провела плакаты с чтением "Vanier vendu" («Ванье продан») и "Ванье фу де ла Рейн" («Шут Ванье Куина»).[143]

Жанна Сове (слева), первая женщина-генерал-губернатор Канады

В свете этого регионального национализма и связанного с ним изменения отношения к канадской идентичности образы и роль монархии были осторожно преуменьшены, и преемник Ванье, Роланд Миченер, был последним наместником, который практиковал многие древние традиции офиса, такие как ношение Виндзорская униформа, требование платье суда для государственных мероприятий и ожидая от женщин реверанс перед генерал-губернатором.[144] В то же время он инициировал новые практики для вице-короля, в том числе регулярные конференции с лейтенант-губернаторами и проведение государственные визиты.[144] Он председательствовал Празднование столетия Канады и случайное Экспо 67, которому Президент Франции Шарль де Голль был приглашен. Мишнер был с де Голлем, когда он сделал свой печально известный "Vive le Québec libre " речь в Монреаль Собравшаяся толпа дико приветствовала его, освистывая и издеваясь над Мишенером.[145] С дополнительным признанием монархии как канадского института,[146][147] создание отличного Канадская система отличия, увеличение числа государственных визитов в связи с растущей ролью Канады на мировой арене и более распространенным использованием телевидение чтобы визуально транслировать торжественные государственные дела, генерал-губернатор стал более активно участвовать в жизни страны.

Кабинет министров в июне 1978 г. выдвинул конституционная поправка Билл C-60, который, среди прочих изменений, исполнительная власть непосредственно в генерал-губернаторе и переименовал должность в Первый канадец,[148][149][150] но это предложение было сорвано премьер-министрами провинций.[151][152][153] Когда конституция была патриотичной четыре года спустя новая формула внесения поправок в документы гласила, что любые изменения в короне, в том числе в канцелярии генерал-губернатора, потребуют согласия всех законодательных собраний провинции плюс федерального парламента.[154] К 1984 году первая женщина-генерал-губернатор Канады -Жанна Сове -был назначен. Хотя именно она создала Канадский геральдический орган Как это разрешено патентным письмом королевы Елизаветы II и который отстаивал молодежь и мир во всем мире, Сове оказался неоднозначным наместником, закрывая для публики территорию резиденции королевы и несколько раз самовосхваленно нарушая протокол.[150][155][156]

Увядание и ренессанс

Сара, герцогиня Йоркская, сказала в 2009 году, что когда-то во время ее брака с Принц Эндрю, герцог Йоркский, ее мужу предложили должность генерал-губернатора Канады, и она задним числом предположила, что их согласие отказаться от комиссии могло быть фактором, способствовавшим их окончательному распаду.[157] Вместо этого, срок полномочий Сове на посту генерал-губернатора был ограничен рядом назначений:Эдвард Шрейер, Рэй Гнатышин, и Ромео Леблан - которые обычно считались просто покровительство сообщения для бывших политиков и друзей действующего премьер-министра в то время,[n 15][79][150] и, несмотря на выполняемые ими обязанности, их совместное пребывание в офисе вице-королевства обычно считается в лучшем случае ничем не примечательным, а в худшем - вредным для офиса.[79][150][158][159][160] Как описал это Дэвид Смит: «Несмотря на личные качества назначенцев, которые часто были экстраординарными, канадский генерал-губернатор стал замкнутым главой государства, игнорируемым прессой, политиками и общественностью».[161] Питер Бойс предположил, что это отчасти произошло из-за широко распространенного непонимания роли генерал-губернатора в сочетании с отсутствием публичного присутствия по сравнению с освещением в СМИ все более президентского премьер-министра.[79]

Генерал-губернатор Эдриенн Кларксон (справа) тосты Президент России Владимир Путин в бальном зале Rideau Hall, 18 декабря 2000 г.

Это было с назначением королевой Эдриенн Кларксон по совету тогдашнего премьер-министра Жан Кретьен, что в офисе произошла смена. Кларксон была первым канадским вице-королем, который ранее не занимал никаких политических или военных должностей - поскольку она имела опыт работы в тележурналистике с Канадская радиовещательная корпорация - был первым с 1952 года, родившимся за пределами Канады, первым из явном меньшинстве (она китайского происхождения), и, поскольку ее сопровождает в Ридо-холл ее муж, писатель и философ Джон Ральстон Сол, официальное назначение привело неофициальную пару к размещению вице-короля,[162][163] в том, что генерал-губернатор будет не единственным человеком, активно исследующим канадскую теорию и культуру. Кларксон удалось вернуть вице-королевский офис в коллективное сознание канадцев, получив признание за поездку по стране больше, чем любой из ее предшественников, ее вдохновляющие речи и ее преданность военным в ее роли представителя главнокомандующего.[164][165][166][167][168][169] Однако за это пришлось заплатить, поскольку внимание также привлекло широкую критику увеличения расходов генерал-губернатора на государственные дела, за что офис был символически осужден парламентом, когда он проголосовал за сокращение на 10% бюджета вице-королевства. ранее поддерживал,[170][171] а также за формирование представления посредством различных демонстраций, что генерал-губернатор в конечном итоге был главой канадского государства выше самой королевы,[172][173][174] подход, который сказал Джек Гранатштейн однажды в 2004 году вызвали "ярость" у королевы.[175] Однако такое отношение не было уникальным для Кларксона; было замечено, что в течение нескольких десятилетий сотрудники Ридо-холла и различных государственных ведомств в Оттаве настаивали на том, чтобы представить генерал-губернатора главой государства,[176] часть более широкой либеральной политики в отношении монархии, которая действовала, по крайней мере, после предложенных конституционных изменений 1970-х годов,[150] если бы не Субботний бунт 1964 года в Квебеке.[174] Действительно, международные наблюдатели полагали, что наместники на протяжении многих лет сознательно пытались дистанцироваться от суверена из опасения, что их слишком сильно будут ассоциировать с какой-либо «британской принадлежностью», олицетворяемой монархом.[79]

Как заявил представитель главы государства Канады, генерал-губернатор, Мишель Жан, приветствует Президент США Барак Обама в Канаду, 19 февраля 2009 г.

премьер-министр Пол Мартин последовал примеру Кретьена и в качестве преемника Кларксона предложил королеве имя Мишель Жан, которая была, как и Кларксон, женщиной, беженкой, представителем видимого меньшинства, профессиональным журналистом CBC и замужем за интеллектуальным мужем, который работал в сфере искусства.[177] Ее назначение первоначально вызвало обвинения в том, что она была сторонницей суверенитета Квебека, и было замечено, что она несколько раз втягивалась в политические дела.[178][179][180] а также продолжение утверждения, что генерал-губернатор сменил королеву на посту главы государства, тем самым "нарушив баланс ... федералистской симметрии".[181] Но Жан в конечном итоге заслужил аплодисменты,[160] особенно за ее солидарность с канадскими вооруженными силами и Коренные народы Канады, а также ее роль в парламентский спор, имевший место с декабря 2008 г. по январь 2009 г..[182][183][184]

Генерал-губернатор Дэвид Джонстон и Шэрон Джонстон с Джейсон Кенни и кардинал Марк Уэлле в Риме для Папская инаугурация Папы Франциска

С назначением академика Дэвида Джонстона, бывшего директора Университет Макгилла и впоследствии президент Университет Ватерлоо генерал-губернатор сделал явный акцент на активном продвижении обучения и инноваций. Джонстон заявил в своей инаугурационной речи: «[Мы хотим быть] обществом, которое вводит новшества, принимает свои таланты и использует знания каждого из своих граждан для улучшения условий жизни людей для всех».[185] Также было признание опыта Джонстона в конституционное право после неоднозначного пророгация парламента в 2008 и 2009 годах, что послужило поводом для споров о роли генерал-губернатора как представителя главы государства Канады.[186]

Посткомиссионная деятельность

Генерал-губернаторы в отставке обычно либо уходят из общественной жизни, либо переходят на другие государственные должности. Эдвард Шрейер, например, был назначен верховным комиссаром Канады в Австралия после его ухода с должности вице-короля в 1984 году, и Мишель Жан стала ЮНЕСКО специальный посланник в Гаити, а затем генеральным секретарем Франкофония.[187] Шрейер также стал первым бывшим генерал-губернатором, который баллотировался на выборную должность в Канаде, когда он безуспешно боролся за место в Палате общин в качестве депутата. Новая демократическая партия кандидат. До 1952 года несколько бывших вице-королей вернулись к политической карьере в Соединенном Королевстве, занимая партийные должности в Палате лордов и, в некоторых случаях, занимая должности в Палате лордов. Британский кабинет.[n 16] Маркиз Лорн был избран Член парламента в Соединенном Королевстве в 1895 году, и оставался таковым до тех пор, пока он не стал герцогом Аргайллом и не занял свое место в Палате лордов. Другие были назначены губернаторами в других странах или территориях: виконт Монк был назначен Лорд-лейтенант Дублина, граф Абердин был назначен Лорд-лейтенант Ирландии, и граф Дафферин, маркиз Лэнсдаун, Граф Минто, и Граф Виллингдон все впоследствии служили Вице-король Индии.

Уходящий генерал-губернатор может уйти одноименная награда как наследие, например Кубок Стэнли, то Кубок Кларксона, то Кубок Ванье, или Серая чашка. Они могут основать институт, как это сделал Жорж Ванье с Институтом семьи Ванье и Эдриен Кларксон с Институтом канадского гражданства. Трое бывших генерал-губернаторов выпустили мемуары: лорд Твидсмюир (Память, держи дверь), Винсент Мэсси (О том, как быть канадцем и Что прошло то является прологом) и Эдриенн Кларксон (Сердце имеет значение).

Канадские учреждения, учрежденные генерал-губернаторами
УчреждениеОснован
Королевское общество КанадыМаркиз Лорн
Первый канадский анти-туберкулез ассоциацияГраф Минто
Парк BattlefieldsЛорд Грей
Онкологический фонд королевского юбилеяГраф Бессборо
Институт семьи ВаньеЖорж Ванье[188]
Фонд СовеЖанна Сове
Генерал-губернатор Рамон Иоанн Гнатышин Образовательный фондРэй Гнатышин[189]
Международный совет канадских исследованийРэй Гнатышин[189]
Фонд ГнатышинаРэй Гнатышин[190]
Институт канадского гражданстваЭдриенн Кларксон
Фонд Мишель ЖанМишель Жан

Смотрите также

Примечания

  1. ^ Когда должность занимает мужчина, французский титул Gouverneur Général du Canada.
  2. ^ Жорж Ванье исполнял обязанности генерал-губернатора с 15 сентября 1959 года по 5 марта 1967 года, и Роланд Миченер прослужил чуть менее семи лет, с 17 апреля 1967 года по 14 января 1974 года.
  3. ^ Ромео Леблан покинул пост вице-короля в 1999 году по состоянию здоровья.
  4. ^ Лорд Твидсмюир умер в Монреальский неврологический институт и больница 11 февраля 1940 г. и Жорж Ванье умер в Ридо Холл 5 марта 1967 г.
  5. ^ Из-за смерти генерал-губернаторов единственными лицами, которые стали администраторами, были главный судья сэр Лайман Пур Дафф в 1940 году и главный судья Роберт Ташеро в 1967 г.
  6. ^ Генерал-губернатор лорд Tweedsmuir сказал о короле Георге VI, который был в Сенате в 1939 году для предоставления королевской санкции на законопроекты: «[Когда присутствует король Канады], я прекращаю существовать как вице-король и сохраняю лишь призрачное юридическое существование в качестве генерал-губернатора в Совете».[55]
  7. ^ Видеть Примечание 1 в Королевский тайный совет Канады.
  8. ^ Примерно через семь лет после того, как он покинул офис, граф Александр Тунисский был назначен членом Орден за заслуги. Точно так же Винсент Мэсси был награжден Королевская викторианская цепь Королевой Елизаветой II примерно через шесть месяцев после ухода с поста вице-короля, а в 1967 году он был награжден Орденом Канады.[102] Роланд Миченер был представлен Королевской Викторианской Цепью за несколько месяцев до ухода в отставку с поста генерал-губернатора.
  9. ^ Кевин МакЛауд, в его книге Корона из кленов, указывает дату начала губернаторства Шамплена на 1627 год,[3] тогда как на официальном сайте генерал-губернатора Канады он указан как 1608.[110]
  10. ^ Впоследствии офисы были включены в состав Канцелярия премьер-министра (PMO), но были восстановлены до их внешнего вида 19 века после того, как PMO переехал в Блок Ланжевена в 1970-х годах, и сейчас они сохранились как туристическая достопримечательность вместе с другими историческими офисами в Восточном блоке.[6]
  11. ^ Назначение в 1916 году герцога Девонширского генерал-губернатором вызвало политические проблемы, поскольку премьер-министр Канады Роберт Борден, вопреки установившейся общепринятой практике, не консультировался по этому поводу со своим британским коллегой. Х. Х. Асквит.[126]
  12. ^ Вовремя Великая депрессия, граф Бессборо добровольно снизил зарплату на десять процентов в знак солидарности с канадским народом.[128]
  13. ^ Генерал-губернаторы рискнули Вашингтон неформально встретиться с Президент США со времен виконт Монк.
  14. ^ Министры, присутствовавшие на Имперской конференции, согласились, что: «По нашему мнению, существенным следствием равного статуса, существующего среди членов Британского Содружества Наций, является то, что генерал-губернатор Доминиона является представителем Короны, считая во всех существенных отношениях такое же положение в отношении управления государственными делами в Доминионе, какое занимает Его Величество Король в Великобритании, и что он не является представителем или агентом правительства Его Величества в Великобритании или какого-либо департамента этого правительства ".[133]
  15. ^ Сильные связи Леблана с Либеральной партией побудили других партийных лидеров протестовать против его назначения, бойкотируя церемонию его введения в должность.[158]
  16. ^ В 1952 г. граф Александр Тунисский подал в отставку с поста генерал-губернатора Канады, чтобы принять назначение на пост Министр обороны в Кабинете Уинстон Черчилль. Маркиз Лэнсдаун и герцог Девонширский оба также служили в британском кабинете министров после своей вице-королевской карьеры, а Лэнсдаун продолжал служить в качестве лидера Консервативная партия в Палате лордов более десяти лет.

Рекомендации

  1. ^ Королевский двор. "Королева и Содружество> Королева и Канада> Роль королевы в Канаде". Принтер Королевы. Получено 2 июн 2009.
  2. ^ Королевский двор. «Королева и Канада: роль генерал-губернатора». Принтер Королевы. Получено 28 мая 2009.
  3. ^ а б Маклауд, Кевин С. (2008). Корона из кленов (PDF) (1-е изд.). Оттава: Королевский принтер для Канады. п. 34. ISBN  978-0-662-46012-1. Архивировано из оригинал (PDF) 27 марта 2009 г.
  4. ^ Виктория (1867), Закон о Конституции 1867 г., III.10, Вестминстер: Принтер Королевы (опубликовано 29 марта 1867 г.), получено 15 января 2009
  5. ^ МакЛауд 2008, стр. 34–35
  6. ^ а б Общественные работы и государственные услуги Канада. "Парламентский холм> История Парламентского холма> Восточный блок> Офис генерал-губернатора". Королевский принтер для Канады. Архивировано из оригинал 6 июля 2011 г.. Получено 3 июн 2009.
  7. ^ а б МакЛауд 2008, п. 35 год
  8. ^ а б Департамент канадского наследия (2008). Канада: символы Канады. Оттава: Королевский принтер для Канады. п. 3. Архивировано из оригинал 17 февраля 2015 г.
  9. ^ а б c Офис генерал-губернатора Канады. "Главнокомандующий". Королевский принтер для Канады. Архивировано из оригинал 9 октября 2006 г.. Получено 5 ноября 2007.
  10. ^ а б Виктория 1867, III.15
  11. ^ а б Хаббард, Р.Х. (1977). Ридо Холл. Монреаль и Лондон: Издательство Университета Макгилла-Куина. п.166. ISBN  978-0-7735-0310-6.
  12. ^ Офис генерал-губернатора Канады. «Генерал-губернатор> Бывшие генерал-губернаторы> Маркиз Виллингдон». Королевский принтер для Канады. Получено 28 мая 2009.
  13. ^ Уолтерс, Марк Д. (2011). «Закон, лежащий в основе конвенций Конституции: переоценка дебатов о продлении» (PDF). Журнал парламентского и политического права. 5: 131–154. Архивировано из оригинал (PDF) 10 мая 2017 г.. Получено 26 сентября 2016.
  14. ^ «Премьер-министр Трюдо объявляет об утверждении Королевой следующего генерал-губернатора Канады». pm.gc.ca. Правительство Канады. 13 июля 2017.
  15. ^ http://www.macleans.ca/news/julie-payette- named-governor-general/
  16. ^ а б c d Георг VI (1947), Патентные грамоты, составляющие офис генерал-губернатора Канады, I, Оттава: Королевский принтер для Канады (опубликовано 1 октября 1947 г.), получено 29 мая 2009
  17. ^ "Генерал-губернатор". gg.ca. Канцелярия секретаря генерал-губернатора. 20 декабря 2016.
  18. ^ Елизавета II (28 сентября 1999 г.), Королевская комиссия, Queen's Printer для Канады, заархивировано из оригинал 13 августа 2011 г., получено 13 июля 2010
  19. ^ Елизавета II (10 сентября 2005 г.), Королевская комиссия, Queen's Printer для Канады, заархивировано из оригинал 13 августа 2011 г., получено 13 июля 2010
  20. ^ а б c d е ж Департамент канадского наследия. "Монархия в Канаде> Назначенный генерал-губернатор". Королевский принтер для Канады. Архивировано из оригинал 14 июля 2010 г.. Получено 13 июля 2010.
  21. ^ "Назначенный генерал-губернатор отрицает связь с сепаратистами". CTV. 18 августа 2005 г. Архивировано с оригинал 11 февраля 2006 г.. Получено 29 мая 2009.
  22. ^ «Гаитянская община проводит специальную церковную службу для назначенного генерал-губернатора». CBC. 27 августа 2005 г. Архивировано с оригинал 3 декабря 2010 г.. Получено 29 мая 2009.
  23. ^ Фиделис (2005). «Установка генерал-губернатора в 2005 году: инновации и эволюция?» (PDF). Канадские монархические новости. Торонто: Монархическая лига Канады. Осень-Зима 2005 (24): 4. Архивировано с оригинал (PDF) 26 марта 2009 г.. Получено 29 мая 2009.
  24. ^ «Часть I> Прокламация» (PDF). Canada Gazette. Экстра 139 (8). 27 сентября 2005 г. с. 1. Получено 2 июн 2009.
  25. ^ Коупленд, Льюис; Ламм, Лоуренс У .; Маккенна, Стивен Дж. (1999). Великие речи мира. Минеола: Courier Dover Publications. п. 381. ISBN  978-0-486-40903-0.
  26. ^ Хаббард 1977, п. 145
  27. ^ Хаббард 1977, п. 147
  28. ^ Офис генерал-губернатора Канады. «Генерал-губернатор> Бывшие генерал-губернаторы> Генерал-майор граф Атлон». Королевский принтер для Канады. Получено 29 мая 2009.
  29. ^ Трепанье, Питер (2006), «Непредвиденная тема: Канада и ее королева», в Коутсе, Колин М. (ред.), Величество в Канаде, Гамильтон: Dundurn Press, стр. 143, ISBN  978-1-55002-586-6, получено 16 октября 2012
  30. ^ ЛеБлан, Даниэль (13 августа 2005 г.). «Мартин защищает верность вице-королевской четы». Глобус и почта. Торонто. Архивировано из оригинал 15 августа 2005 г.. Получено 22 февраля 2009.
  31. ^ «Новый генерал-губернатор должен прояснить позицию суверенитета, - говорят премьеры». CBC. 12 августа 2005 г. Архивировано с оригинал 4 февраля 2007 г.. Получено 12 августа 2005.
  32. ^ Рассел, Питер Х. (2009), Джоял, Серж (ред.), «Уменьшение короны», Глобус и почта, Торонто (опубликовано 10 июня 2010 г.), получено 13 августа 2010
  33. ^ «Наши цели> Решение». Граждане Канадской Республики. Получено 7 июн 2009.
  34. ^ Валпи, Майкл (17 апреля 2009 г.). «Пусть депутаты проверят кандидатов GG и покажут слушания, - говорит Кларксон».. Глобус и почта. Торонто. Архивировано из оригинал 20 апреля 2009 г.. Получено 23 апреля 2009.
  35. ^ Фергюсон, Роб (17 апреля 2009 г.). «Кризис показал непонимание парламентской системы: Кларксон». Торонто Стар. Архивировано из оригинал 12 сентября 2012 г.. Получено 7 июн 2009.
  36. ^ Canwest News Service (18 апреля 2009 г.). "Тест спины Кларксона". Windsor Star. Получено 23 апреля 2009.[мертвая ссылка ]
  37. ^ «Одна вещь в Оттаве, которая не требует ремонта». Газета. 23 апреля 2009 г.. Получено 23 апреля 2009.[мертвая ссылка ]
  38. ^ Маккрири, Кристофер (22 июля 2005 г.), "Кристофер МакКрири", Глобус и почта, Торонто, получено 10 мая 2012[мертвая ссылка ]
  39. ^ Канадский центр новостей. «Консультационный комитет при генерал-губернаторе». Королевский принтер для Канады. Архивировано из оригинал 28 сентября 2011 г.. Получено 6 августа 2010.
  40. ^ Карри, Билл (11 июля 2010 г.), «Отборочная комиссия приказала найти беспартийного генерал-губернатора: ОУП», Глобус и почта, заархивировано из оригинал 16 июля 2010 г., получено 11 июля 2010
  41. ^ Дитчберн, Дженнифер (28 июня 2010 г.), «Узкий круг монархистов помогает Харперу выбрать следующего генерал-губернатора», Виннипег Free Press, заархивировано из оригинал 8 июля 2010 г., получено 10 июля 2010
  42. ^ «Дэвид Джонстон: достойный вице-король», Глобус и почта, Торонто, 9 июля 2010 г., получено 9 июля 2010
  43. ^ Канцелярия премьер-министра Канады (8 июля 2010 г.). «Премьер-министр приветствует назначение Дэвида Джонстона на должность генерал-губернатора». Королевский принтер для Канады. Архивировано из оригинал 12 июля 2010 г.. Получено 8 июля 2010.
  44. ^ Чидл, Брюс (4 ноября 2012 г.), Харпер создает новую группу, чтобы гарантировать беспартийные назначения вице-королевством, The Canadian Press, архивировано с оригинал 7 февраля 2013 г., получено 4 ноября 2012
  45. ^ Press, Иордания (20 июля 2017 г.), Проверка Джули Пайетт на пост генерал-губернатора подверглась сомнению на фоне `` тревожных '' разоблачений, Канадская пресса, получено 20 июля 2017
  46. ^ Офис генерал-губернатора Канады. «Медиа> Информационные бюллетени> Большая печать Канады». Королевский принтер для Канады. Получено 30 мая 2009.
  47. ^ «Адриенн Кларксон назначена генерал-губернатором». Канадские монархические новости. Торонто: Монархическая лига Канады. Осень 1999 г. (3). 1999. Архивировано с оригинал 8 июля 2009 г.. Получено 29 мая 2009.
  48. ^ Гамильтон-Гордон, Джон (1960). Гамильтон-Гордон, Ишбель (ред.). "Мы Тва". Канадский журнал леди Абердин, 1893–1898 гг.. 2. Монреаль: Общество Шамплейн (опубликовано 17 сентября 1893 г.). С. 13–15.
  49. ^ Правительство Канады (2 октября 2014 г.). "Генерал-губернатор". Принтер ее королевы для Канады. Архивировано из оригинал 14 ноября 2015 г.. Получено 28 ноября 2015.
  50. ^ Правительство Канады (24 сентября 2014 г.). "Корона". Королевский принтер для Канады. Архивировано из оригинал 1 января 2016 г.. Получено 28 ноября 2015.
  51. ^ Елизавета II (1985). "Закон о толкованиях, 1985 г.". Оттавва: Ее Величество Королева по праву Канады. Архивировано из оригинал 8 декабря 2015 г.. Получено 29 ноябрь 2015.
  52. ^ Робертс, Эдвард (2009). «Обеспечение конституционной мудрости в нестандартные времена» (PDF). Канадский парламентский обзор. Оттава: Парламентская ассоциация Содружества. 23 (1): 15. Архивировано с оригинал (PDF) 12 февраля 2010 г.. Получено 21 мая 2009.
  53. ^ Офис генерал-губернатора Канады. «Генерал-губернатор> Роль и обязанности> Современный генерал-губернатор - активный и заинтересованный». Королевский принтер для Канады. Получено 30 мая 2009.
  54. ^ МакЛауд 2008, стр.16, 20
  55. ^ Гэлбрейт, Уильям (1989). "Пятидесятая годовщина королевского визита 1939 года" (PDF). Канадский парламентский обзор. Оттава: Парламентская ассоциация Содружества. 12 (3): 9. Архивировано с оригинал (PDF) 14 марта 2011 г.. Получено 22 февраля 2009.
  56. ^ Департамент национальной обороны (1 апреля 1999 г.). Почести, флаги и наследие канадских вооруженных сил (PDF). Оттава: Королевский принтер для Канады. п. 1А-3. А-АД-200-000 / АГ-000. Архивировано из оригинал (PDF) 25 марта 2009 г.. Получено 23 мая 2009.
  57. ^ а б Слышал, Эндрю (1990), Канадская независимость, Ванкувер: Университет Саймона Фрейзера, получено 25 августа 2010
  58. ^ Кэмпбелл, Джон (ок. 1880 г.). Написано в Оттаве. МакНатт, У. Стюарт (ред.). Дни Лорна: впечатления от генерал-губернатора. Фредериктон: Brunswick Press (опубликовано в 1955 г.). п. 201.
  59. ^ Гамильтон-Темпл-Блэквуд, Фредерик (12 января 1877 г.). "Речь". В Гамильтон-Темпл-Блэквуд, Фредерик (ред.). Визит Его Превосходительства генерал-губернатора в Национальный клуб. Торонто: Хантер Роуз и Ко (опубликовано в 1877 г.). п. 10.
  60. ^ Виктория 1867, III.9, IV.17
  61. ^ а б МакЛауд 2008, п. 17
  62. ^ Библиотека и архивы Канады. "Политика и правительство> Указом исполнительной власти> Генерал-губернатор". Королевский принтер для Канады. Архивировано из оригинал 11 августа 2009 г.. Получено 4 июн 2009.
  63. ^ Георг VI 1947 г., II
  64. ^ Сильный, Сэмюэл Генри; Ташеро, Анри-Эльзеар; Генри, Уильям Александр; Гвинн, Джон Веллингтон; Фурнье, Телесфор (16 февраля 1885 г.). "Виндзор и Аннаполис Рейлэйл Ко. Против Королевы и Западных графств". Верховный суд Канады. п. 389. Получено 25 сентября 2016.
  65. ^ Георг VI 1947 г., VII
  66. ^ Георг VI 1947 г., VIII
  67. ^ Виктория 1867, III.11
  68. ^ МакЛауд 2008, стр.24, 27
  69. ^ Виктория 1867, V.58
  70. ^ Виктория 1867, IV.24
  71. ^ Виктория 1867, IV.34
  72. ^ Елизавета II (1985). Закон о Верховном суде. 4.2. Оттава: Королевский принтер для Канады. Архивировано из оригинал 5 июня 2011 г.. Получено 31 мая 2009.
  73. ^ Виктория 1867, VII.96
  74. ^ а б Палата общин. «Генерал-губернатор Канады: роль, обязанности и финансирование деятельности». Королевский принтер для Канады. Архивировано из оригинал 14 июня 2012 г.. Получено 9 октября 2009.
  75. ^ Виктория 1867, IV.55
  76. ^ МакЛауд 2008, п. 25
  77. ^ а б c Офис генерал-губернатора Канады. «Генерал-губернатор> Роль и обязанности». Королевский принтер для Канады. Получено 2 июн 2009.
  78. ^ Георг VI 1947 г., XIV
  79. ^ а б c d е Бойс, Питер (2008). Написано в Сиднее. Джексон, Майкл Д. (ред.). «Старшие королевства королевы> Другие королевства королевы: корона и ее наследие в Австралии, Канаде и Новой Зеландии» (PDF). Канадские монархические новости. Осень 2009 (30). Торонто: Монархическая лига Канады (опубликовано в октябре 2009 г.). п. 10. ISBN  978-1-86287-700-9. Архивировано из оригинал (PDF) 29 декабря 2009 г.. Получено 22 октября 2009.
  80. ^ Маккрири, Кристофер (2008), На службе Ее Величества: королевские почести и признание в Канаде, Торонто: Дандурн, стр. 54, ISBN  978-1-4597-1224-9, получено 11 ноября 2015
  81. ^ Хаббард 1977, п. 16
  82. ^ «О компании> Управленческая команда> Совет управляющих». Скауты Канады. Архивировано из оригинал 29 октября 2011 г.. Получено 2 марта 2011.
  83. ^
    • МакЛауд 2008, п. 34
    • Гэлбрейт 1989, п. 9
    • Эймерс, Джон (Апрель 1996 г.). "Дворец на Ридо". Монархия Канада. Торонто: Монархическая лига Канады (весна 1996 г.). Архивировано из оригинал 31 января 2009 г.. Получено 20 февраля 2009.
    • Ланкто, Гюстав (1964). Королевское турне короля Георга VI и королевы Елизаветы по Канаде и Соединенным Штатам Америки 1939 г.. Торонто: E.P. Фонд Тейлора. ASIN B0006EB752.
    • Тоффоли, Гэри (апрель 1995 г.). «Гнатышинские годы». Монархия Канада. Торонто: Монархическая лига Канады (весна 1995 г.). Архивировано из оригинал 12 октября 2006 г.. Получено 20 февраля 2009.
  84. ^ Офис генерал-губернатора Канады. "Цитадель> Официальная резиденция в самом сердце старой столицы". Королевский принтер для Канады. Получено 3 июн 2009.
  85. ^ а б Офис генерал-губернатора Канады. «Офис> Офис секретаря генерал-губернатора». Королевский принтер для Канады. Получено 3 июн 2009.
  86. ^ а б Офис генерал-губернатора Канады. "Геральдика> Канадский геральдический орган". Королевский принтер для Канады. Получено 3 июн 2009.
  87. ^ «Часть I> Дом правительства» (PDF). Canada Gazette. 143 (17). 25 апреля 2009 г. с. 1200. Архивировано с оригинал (PDF) 6 июля 2011 г.. Получено 3 июн 2009.
  88. ^ Канцелярия секретаря генерал-губернатора (2007 г.). Годовой отчет 2006–07 (PDF). Оттава: Королевский принтер для Канады. п. 6. Приложение B.2.a. Архивировано из оригинал (PDF) 4 июня 2011 г.. Получено 3 июн 2009.
  89. ^ Парламент Канады. «Заработная плата генерал-губернаторов Канады с 1869 г. по настоящее время». Королевский принтер для Канады. Получено 13 января 2017.
  90. ^ Департамент финансов Канады. «Бюджет на 2012 год - Приложение 4». Королевский принтер для Канады. Получено 4 апреля 2012.
  91. ^ Канадская пресса (29 марта 2012 г.). «Зарплата генерал-губернатора облагается налогом, но это не будет стоить ему ни цента». Виннипег Free Press. Архивировано из оригинал 1 апреля 2012 г.. Получено 4 апреля 2012.
  92. ^ Офис секретаря генерал-губернатора 2007, п. 3
  93. ^ Департамент канадского наследия. «Продвижение церемониальных и канадских символов> По всей Канаде> Стандарты». Королевский принтер для Канады. Получено 19 июн 2009.
  94. ^ Министерство национальной обороны 1999 г., стр. 11–2
  95. ^ МакЛауд 2008, п. 37
  96. ^ Департамент канадского наследия. «Таблица названий для использования в Канаде (в редакции от 18 июня 1993 г.)». Королевский принтер для Канады. Получено 21 августа 2009.
  97. ^ Рейнольдс, Луиза (2005). Маккензи Кинг: друзья и любовники. Виктория: Траффорд Паблишинг. п. 124. ISBN  978-1-4120-5985-5.
  98. ^ Елизавета II (28 октября 2004 г.). Конституция Ордена Канады. 3. Оттава: Королевский принтер для Канады.. Получено 2 июн 2009.
  99. ^ Елизавета II (1997). «Конституция Ордена Канады». В Департамент национальной обороны (ред.). Почести, флаги и наследие канадских вооруженных сил (PDF). Оттава: Королевский принтер для Канады (опубликовано 1 апреля 1999 г.). стр. 2C1–1. А-АД-200-000 / АГ-000. Архивировано из оригинал (PDF) 25 марта 2009 г.. Получено 2 июн 2009.
  100. ^ Офис генерал-губернатора Канады. «Почести> Национальные ордена> Орден« За заслуги перед войсками полиции »». Королевский принтер для Канады. Получено 2 июн 2009.
  101. ^ "Canada Wide> О нас> Орден Святого Иоанна> Орден Святого Иоанна в Канаде". Скорая помощь Святого Иоанна Канада. Получено 2 июн 2009.
  102. ^ "Библиотека> Разное> Биографии> Винсент Мэсси". Корпорация ответов. Получено 16 марта 2009.
  103. ^ Департамент канадского наследия. «Продвижение церемониальных и канадских символов> Почести и салюты> Музыкальный салют». Королевский принтер для Канады. Получено 3 июн 2009.
  104. ^ а б Офис генерал-губернатора Канады. «Геральдика> Эмблемы Канады и Дома правительства> Символы генерал-губернатора> Флаг генерал-губернатора». Королевский принтер для Канады. Получено 3 июн 2009.
  105. ^ Министерство национальной обороны 1999 г., п. 14-2-2
  106. ^ Министерство национальной обороны 1999 г., п. 4-2-6
  107. ^ Нельсон, Фил. «Генерал-губернатор Канады (Канада)». Флаги мира. Получено 23 апреля 2010.
  108. ^ Хокси, Фредерик Э. (сентябрь 1999 г.). Энциклопедия североамериканских индейцев. Дарби: Издательская компания Дайан. п. 284. ISBN  978-0-7881-6690-7.
  109. ^ Тидридж, Натан (2011). Конституционная монархия Канады: введение в нашу форму правления. Торонто: Dundurn Press. п. 26. ISBN  978-1-4597-0084-0.
  110. ^ Офис генерал-губернатора Канады. «Генерал-губернатор> Роль и обязанности> Роль и обязанности генерал-губернатора». Королевский принтер для Канады. Получено 29 мая 2009.
  111. ^ Эклс, У.Дж. (1979) [1966]. "Сафре де Мези (Мези), Огюстен де". В Брауне, Джордж Уильямс (ред.). Словарь канадской биографии. I (1000–1700) (онлайн-изд.). Университет Торонто Пресс.
  112. ^ Emerich, Джон Эдвард; Актон, Далберг; Бенианс, Эрнест Альфред; Уорд, Адольф Уильям; Протеро Джордж Уолтер (29 октября 1976 г.). Кембриджская современная история. 8. Лондон: Издательство Кембриджского университета. С. 346–347. ISBN  978-0-521-29108-8.
  113. ^ Георгий III (7 октября 1763 г.). Королевская прокламация. Вестминстер: Королевский принтер. Получено 4 июн 2009.
  114. ^ Квебекский альманах, 1815.
  115. ^ МакЛауд 2008, п. 7
  116. ^ Библиотека и архивы Канады. "Политика и правительство> Указом исполнительной власти> Исполнительная власть в истории Канады". Королевский принтер для Канады. Архивировано из оригинал 30 июня 2009 г.. Получено 4 июн 2009.
  117. ^ Миллс, Дэвид (4 марта 2015 г.). "Законопроект о потерях повстанцев". Канадская энциклопедия (онлайн-изд.). Historica Canada.
  118. ^ Хилликер, Джон (1990). Министерство иностранных дел Канады: первые годы, 1909–1946 гг.. Монреаль: McGill-Queen's Press. п. 71. ISBN  978-0-7735-0751-7.
  119. ^ Библиотека и архивы Канады. "Политика и правительство> Указом исполнительной власти> Генерал-губернатор". Королевский принтер для Канады. Архивировано из оригинал 9 июня 2009 г.. Получено 4 июн 2009.
  120. ^ Скелтон, Оскар Д. (2009), «День сэра Уилфрида Лорье: Хроника 20-го века», в Wrong, Джордж М.; Лэнгтон, Х. Х. (ред.), Хроники Канады, III, Тусон: Fireship Press, стр. 228, ISBN  978-1-934757-51-2, получено 1 июля 2010
  121. ^ Макнатт 1955, п. 47
  122. ^ Хаббард 1977, стр. 55–56
  123. ^ Хаббард 1977, п. 125
  124. ^ Борден, Роберт (1938). Борден, Генри (ред.). Воспоминания. 1. Нью-Йорк: Macmillan Publishers. С. 601–602.
  125. ^ Хаббард 1977, стр. 141–142
  126. ^ Офис генерал-губернатора Канады. «Бывшие генерал-губернаторы: герцог Девонширский». Королевский принтер для Канады. Получено 18 апреля 2009.
  127. ^ Хаббард 1977, п. 42
  128. ^ Коуэн, Джон (1965). Генерал-губернаторы Канады, лорд Монк генералу Ванье (2-е изд.). Йорк: York Publishing Co., стр. 156.
  129. ^ Уильямс, Джеффри (1983). Бинг из Вими: генерал и генерал-губернатор. Барнсли, С. Йоркшир: Лео Купер в сотрудничестве с Secker & Warburg. стр.314–317.
  130. ^ Маршалл, Питер (сентябрь 2001 г.). «Формула Бальфура и эволюция Содружества». Круглый стол. 90 (361): 541–53. Дои:10.1080/00358530120082823. S2CID  143421201.
  131. ^ Бейкер, Филип Ноэль (1929). Нынешний юридический статус британских доминионов в международном праве. Лондон: Лонгманс. п. 231.
  132. ^ Ллойд, Лорна. ""Что в названии? »- любопытная сказка об Управлении Верховного комиссара». Архивировано из оригинал 18 мая 2008 г.
  133. ^ Бальфур, Артур (Ноябрь 1926 г.). «Императорская конференция 1926 года» (PDF). Декларация Бальфура. Лондон: Королевский принтер. п. 4. Серия E (I.R./26). Получено 6 мая 2009.
  134. ^ Джадд, Денис (9 июля 1998 г.). Империя: опыт британской империи с 1765 года по настоящее время. Нью-Йорк: Основные книги. п. 287. ISBN  978-0-465-01954-0.
  135. ^ Хиллмер, Норман. «Федеральная система». В Марше, Джеймс Х. (ред.). Канадская энциклопедия. Торонто: Исторический фонд Канады. Архивировано из оригинал 8 июня 2011 г.. Получено 4 июн 2009.
  136. ^ Офис генерал-губернатора Канады. «Бывший генерал-губернатор: лорд Твидсмюр из Элсфилда». Королевский принтер для Канады. Получено 26 марта 2009.
  137. ^ Хиллмер, Норман. «Генерал-губернаторы Канады: Бьюкен, Джон, 1-й барон Твидсмюир». В Марше, Джеймс Х. (ред.). Канадская энциклопедия. Торонто: Исторический фонд Канады. Архивировано из оригинал 3 июля 2007 г.. Получено 31 марта 2009.
  138. ^ Смит, Джанет Адам (1965). Джон Бьюкенен: биография. Бостон: Маленький Браун и компания. п. 423.
  139. ^ «Королевский визит». Время. Нью-Йорк: Time Inc. IXX (17). 21 октября 1957 г. ISSN  0040-781X. Получено 29 марта 2009.
  140. ^ Офис генерал-губернатора Канады. «Бывший генерал-губернатор: генерал-майор граф Атлон». Королевский принтер для Канады. Получено 24 марта 2009.
  141. ^ Гэлбрейт, Уильям (февраль 2002 г.). «Канадец и корона». Гражданин Оттавы. Архивировано из оригинал 20 ноября 2008 г.. Получено 19 марта 2009.
  142. ^ Офис генерал-губернатора Канады. "Бывшие генерал-губернаторы: Генерал Досточтимый Жорж Филиас Ванье". Королевский принтер для Канады. Получено 5 июн 2009.
  143. ^ Хаббард 1977, п. 233
  144. ^ а б Офис генерал-губернатора Канады. "Бывшие генерал-губернаторы: досточтимый Даниэль Роланд Миченер". Королевский принтер для Канады. Получено 5 июн 2009.
  145. ^ Бертон, Пьер (1997). 1967: Последний хороший год. Торонто: Doubleday Canada Limited. стр.300–312. ISBN  0-385-25662-0.
  146. ^ Спикер Сената. «Канада: конституционная монархия». Королевский принтер для Канады. Архивировано из оригинал 17 июня 2008 г.. Получено 5 июн 2009.
  147. ^ Департамент канадского наследия (2005). «Корона в Канаде». Королевский принтер для Канады. Цитировать журнал требует | журнал = (помощь)
  148. ^ Хейнрикс, Джефф (2001). «Мнение: Трюдо и монархия». Канадские монархические новости. Торонто: Монархическая лига Канады (перепечатано с любезного разрешения National Post) (опубликовано в июле 2001 г.) (зима / весна 2001–2001 гг.). Архивировано из оригинал 22 июня 2008 г.. Получено 10 февраля 2009.
  149. ^ Смит, Дэвид (1999). Уотсон, Уильям (ред.). «Республиканские тенденции» (PDF). Варианты политики (Май 1999 г.). Монреаль: Институт исследований государственной политики. п. 8. Архивировано из оригинал (PDF) 17 февраля 2012 г.. Получено 10 февраля 2009.
  150. ^ а б c d е Пепалл, Джон (1 марта 1990 г.). "Кто такой генерал-губернатор?". Бездельник. Торонто. Архивировано из оригинал 6 июля 2011 г.. Получено 13 ноября 2010.
  151. ^ Валпи, Майкл. Уотсон, Уильям (ред.). "Не связывайтесь с успехом - и пытайтесь удачи" (PDF). Варианты политики (Май 1999 г.). Монреаль: Институт исследований государственной политики. п. 26. Архивировано с оригинал (PDF) 17 февраля 2012 г.. Получено 17 февраля 2009.
  152. ^ Смит 1999, п. 11
  153. ^ Филлипс, Стивен. «Республиканизм в Канаде при Елизавете II: собака, которая не лаяла» (PDF). Канадские монархические новости. Торонто: Монархическая лига Канады. Лето 2004 г. (22): 19–20. Архивировано из оригинал (PDF) 8 июля 2009 г.. Получено 10 февраля 2009.
  154. ^ Елизавета II (17 апреля 1982 г.). Закон о Конституции 1982 года. V.41.a. Оттава: Королевский принтер для Канады. Архивировано из оригинал 20 марта 2007 г.. Получено 5 июн 2009.
  155. ^ Джексон, Майкл (2002). «Политический парадокс: лейтенант-губернатор в Саскачеване». В Лисоне, Ховард А. (ред.). Политика Саскачевана в 21 веке. Регина: Исследовательский центр канадских равнин.
  156. ^ Гарднер, Дэн (17 февраля 2009 г.). «Скрытая кампания против Королевы». Calgary Herald. Архивировано из оригинал 17 июня 2009 г.. Получено 26 февраля 2009.
  157. ^ Миранда, Чарльз (2 марта 2009 г.). "Герцогиня Йоркская Сара Фергюсон о любви в королевском дворце". Дейли Телеграф. Получено 6 июн 2009.
  158. ^ а б Фиделис (1999). "Годы Леблана: откровенная оценка". Канадские монархические новости. Торонто: Монархическая лига Канады. Осень 1999 г. Архивировано с оригинал 8 июля 2009 г.. Получено 2 марта 2009.
  159. ^ Тоффоли, Гэри. «Гнатышинские годы». Монархия Канада. Торонто: Fealty Enterprises (весна 1995 г.). Архивировано из оригинал 12 октября 2006 г.. Получено 19 марта 2009.
  160. ^ а б Мартин, Дон (28 мая 2009 г.). "Джин теперь наименее скучный GG". Национальная почта. Архивировано из оригинал 23 октября 2014 г.. Получено 25 февраля 2016.
  161. ^ Джексон, CVO, CD, Д. Майкл (1999). Написано в Торонто-Буффало-Лондоне. "Корона в современном федеративном государстве" (PDF). Канадские монархические новости. Осень-зима 2007 г. (27). Торонто: Монархическая лига Канады (опубликовано в 2007 г.). п. 12. Архивировано из оригинал (PDF) 8 июля 2009 г.. Получено 26 июля 2009.CS1 maint: несколько имен: список авторов (связь)
  162. ^ Джаниган, Мэри; Никол, Джон (20 сентября 1999 г.). «Кларксон назначен генерал-губернатором». Maclean's. Торонто: Кеннет Уайт. ISSN  0024-9262. Архивировано из оригинал 8 июня 2011 г.. Получено 2 марта 2009.
  163. ^ Уокер, Уильям (9 сентября 1999 г.). "Премьер-министр называет Кларксона". Торонто Стар. Получено 2 марта 2009.
  164. ^ Фрейзер, Джон (1 февраля 2003 г.). "Превосходительство". Национальная почта. Архивировано из оригинал 6 июля 2011 г.. Получено 1 марта 2009.
  165. ^ От редакции (2005). «Наш генерал-губернатор» (PDF). Канадские монархические новости. Торонто: Монархическая лига Канады. Весна 2005 (23): 6. Архивировано с оригинал (PDF) 26 февраля 2009 г.. Получено 28 февраля 2009.
  166. ^ «Кларксон выписан из больницы после операции на кардиостимуляторе». CTV. 11 июля 2005 г. Архивировано с оригинал 20 ноября 2007 г.. Получено 1 марта 2009.
  167. ^ Блэк, Дэн (1 сентября 2000 г.). «Могила Неизвестного солдата». Журнал Легион. Каната: Canvet Publications Ltd., сентябрь 2000 г.. Получено 1 марта 2009.
  168. ^ Грэм, Билл (9 декабря 2004 г.). «Выдержки из дебатов: Commons сокращает бюджет GG» (PDF). Канадские монархические новости. Весна 2005 (23). Торонто: Монархическая лига Канады. п. 9. Архивировано из оригинал (PDF) 26 февраля 2009 г.. Получено 1 марта 2009.
  169. ^ Гринуэй, Норма (27 сентября 2005 г.). "Жан накладывает отпечаток на приведение к присяге". Служба новостей CanWest. Архивировано из оригинал 3 июня 2012 г.. Получено 1 марта 2009.
  170. ^ Маквинни, Эдвард (2005). Генерал-губернатор и премьер-министры. Ванкувер: Ronsdale Press. п. 46. ISBN  1-55380-031-1.
  171. ^ Маккей, Питер (9 декабря 2004 г.). «Выдержки из дебатов: Commons сокращает бюджет GG» (PDF). Канадские монархические новости. Весна 2005 (23). Торонто: Монархическая лига Канады. п. 9. Архивировано из оригинал (PDF) 26 февраля 2009 г.. Получено 1 марта 2009.
  172. ^ Фиделис (2005). «Очень тревожная ситуация: новая угроза канадской монархии - что дальше?» (PDF). Канадские монархические новости. Торонто: Монархическая лига Канады. Весна 2005 (23): 2. Архивировано из оригинал (PDF) 26 февраля 2009 г.. Получено 28 февраля 2009.
  173. ^ От редакции (2005). "Надежда на монархию в Канаде: провинциальная корона" (PDF). Канадские монархические новости. Торонто: Монархическая лига Канады. Весна 2005 (23): 12. Архивировано с оригинал (PDF) 26 февраля 2009 г.. Получено 1 марта 2009.
  174. ^ а б Фрейзер, Джон (28 апреля 2012 г.), «Джон Фрейзер: Когда жители Квебека полюбили Crown (и почему они остановились)», Национальная почта, заархивировано из оригинал 29 апреля 2012 г., получено 29 апреля 2012
  175. ^ Галлоуэй, Глория (7 июня 2010 г.), «Жан, чтобы втиснуться в поездку в Китай между королевским туром, привет и до свидания», Глобус и почта, Торонто, получено 7 июн 2010
  176. ^ Босуэлл, Рэнди (7 октября 2009 г.). «Генерал-губернатор, называющий себя« главой государства », вызывает гнев монархистов». Гражданин Оттавы. Архивировано из оригинал 10 октября 2009 г.. Получено 7 октября 2009.
  177. ^ Иббитсон, Джон (28 сентября 2005 г.). «Замечательный новый генерал-губернатор». Глобус и почта. Торонто. Архивировано из оригинал 16 января 2009 г.. Получено 7 июн 2009.
  178. ^ «Генерал-губернатор предлагает два новых варианта признания констебля Гаррета» (Пресс-релиз). Офис генерал-губернатора Канады. 27 ноября 2007 г.. Получено 12 декабря 2007.
  179. ^ Эбер, Шанталь (27 сентября 2006 г.). "Будет ли Жан сорвать объявление о выборах?". Торонто Стар. Архивировано из оригинал 29 сентября 2007 г.. Получено 28 сентября 2006.
  180. ^ Валпи, Майкл (24 апреля 2007 г.). "'«Ваша самая большая проблема - это Ридо-холл», - предупредил Харпер главный чиновник ».. Глобус и почта. Торонто. Получено 1 мая 2007.[мертвая ссылка ]
  181. ^ Гарднер, Дэн (13 февраля 2009 г.). "Генерал-губернатор Дэну Гарднеру: вы правы". Гражданин Оттавы. Архивировано из оригинал 7 июля 2012 г.. Получено 26 июля 2009.
  182. ^ Тейлор, Натан (6 декабря 2008 г.). «Стэнтон защищает Харпера». Пакет и время. Получено 8 декабря 2008.
  183. ^ Дрешель, Эндрю (5 декабря 2008 г.). «Жан был прав, препятствуя коалиции Блока». Гамильтон Зритель. Архивировано из оригинал 7 декабря 2008 г.. Получено 8 декабря 2008.
  184. ^ Венте, Маргарет (5 декабря 2008 г.). «Это была странная неделя». Глобус и почта. Торонто. Архивировано из оригинал 7 декабря 2008 г.. Получено 8 декабря 2008.
  185. ^ "GG ​​Дэвид Джонстон принял присягу". CBC. 1 октября 2010 г. Архивировано с оригинал 4 октября 2010 г.. Получено 3 ноября 2010.
  186. ^ «Джонстон назначен следующим генерал-губернатором Канады». CBC. 8 июля 2010 г. Архивировано с оригинал 11 июля 2010 г.. Получено 3 ноября 2010.
  187. ^ «Мишель Жан начинает работу ООН в Гаити». CBC. 8 ноября 2010 г.. Получено 9 ноября 2010.
  188. ^ Если не указано иное, источник информации в этом разделе находится в: Хаббард 1977
  189. ^ а б Офис генерал-губернатора Канады, Досточтимый Рамон Иоанн Гнатышин, Королевский принтер для Канады, получено 4 февраля 2010[постоянная мертвая ссылка ]
  190. ^ «Наш основатель». Фонд Гнатышина. Архивировано из оригинал 1 февраля 2013 г.. Получено 3 февраля 2010.

дальнейшее чтение

Coucill, Ирма (2005). Премьер-министры Канады, генерал-губернаторы и отцы Конфедерации. Издательство Pembroke. ISBN  1-55138-185-0.

внешняя ссылка

Порядок старшинства
Предшествует
Ее Величество Елизавета II
в качестве Королева Канады		 Генерал-губернатор Канады
Канадский порядок старшинства (церемониальный)		Преемник
Джастин Трюдо
в качестве Премьер-министр Канады
Политические офисы
Предшествует
Генерал-губернатор провинции Канады		 Генерал-губернатор Канады
1867-настоящее время		Текущий