Конституция Южной Африки - Constitution of South Africa

Южная Африка
Флаг Южной Африки.svg
Эта статья является частью серии статей о
политика и правительство
Южная Африка
Флаг Южной Африки.svg Портал Южной Африки

В Конституция Южной Африки высший закон Республики Южная Африка. Он обеспечивает правовую основу для существования республика, он устанавливает права и обязанности своих граждан, и определяет структуру Правительство. Электрический ток конституция пятая в стране, была составлена Парламент избран в 1994 г. в Всеобщие выборы в Южной Африке, 1994 г.. Это было обнародовано Президент Нельсон Мандела 18 декабря 1996 г. и вступил в силу 4 февраля 1997 г., заменив Временная конституция 1993 г.[1] Первая конституция была принята Закон Южной Африки 1909 г., самый продолжительный на сегодняшний день. С 1961, конституции провозгласили республиканскую форму правления.

С 1996 года в Конституцию внесены семнадцать поправок. Конституция официально называется "Конституция Южно-Африканской Республики 1996 г.. "Ранее он также был пронумерован, как если бы это был акт парламента - Закон № 108 от 1996 г., но после принятия Закон о цитировании конституционных законов,[2] ни ему, ни поправкам к нему не присваиваются номера актов.

История

Предыдущие конституции Южной Африки

В Закон Южной Африки 1909 г., акт Парламент Соединенного Королевства, объединил четыре британские колонии - Капская колония, Трансваальская колония, Колония Оранжевой реки и Натальная колония - в Союз Южной Африки, самоуправляемый владычество.

В Закон о Конституции Южно-Африканской Республики 1961 года преобразовал союз в республику, заменив Королева с Президент государства, но в остальном оставляя систему правления практически неизменной. Однако, сняв последние пороги Содружества, этот акт сделал тогдашнее правительство апартеида полностью суверенным. В референдум, первых общенациональных выборах с исключительно белым электоратом, Закон был одобрен в узком порядке, при этом значительное меньшинство в Капская провинция и подавляющее большинство в Натал противодействуя этому.

В Закон о Конституции Южно-Африканской Республики 1983 года, снова одобренный референдумом только для белых, создал Трехпалатный парламент, с отдельными домами, представляющими белый, Цветные и Индийский люди, но без представительства черные люди. Официальный представитель государства - президент и исполнительная власть. премьер-министр были объединены в исполнительную власть президента, избираемого парламентом. Это противоречие сохраняется до сих пор и почти уникально для Южной Африки (за исключением соседних стран. Ботсвана ).

В Конституция Южно-Африканской Республики 1993 г. или Временная конституция была представлена ​​в конце апартеид управлять переходным периодом. Он впервые представил основы либеральной демократии, всеобщее избирательное право для взрослых, конституционное превосходство и Билль о правах.

Переговоры

Неотъемлемая часть переговоры о прекращении апартеида в Южной Африке было создание новой конституции. Одним из основных спорных вопросов был процесс принятия такой конституции. В Африканский национальный конгресс (АНК) настаивал на том, чтобы он был составлен демократически избранным Учредительное собрание, а правящие Национальная партия (НП) опасались, что права меньшинств не будут защищены в таком процессе, и предложили вместо этого, чтобы конституция была согласована на основе консенсуса между сторонами, а затем внесена в референдум.[3][4]

Официальные переговоры начались в декабре 1991 г. Конвенция за демократическую Южную Африку (КОДЕЗА). Стороны договорились о процессе, в соответствии с которым переходная конституция будет предусматривать выборное конституционное собрание для разработки постоянной конституции.[3] Однако переговоры CODESA были прерваны после второго пленарного заседания в мае 1992 года. Одним из основных спорных вопросов был размер сверхбольшинство это потребовалось бы для того, чтобы собрание приняло конституцию: НП требовала 75-процентного требования,[4] что фактически дало бы ему вето.[3]

В апреле 1993 года стороны вернулись к переговорам в рамках так называемого Процесса многосторонних переговоров (MPNP). Комитет MPNP предложил разработать сборник «конституционных принципов», которым должна была бы соответствовать окончательная конституция, чтобы гарантировать основные свободы и защитить права меньшинств, не ограничивая чрезмерно роль избранного конституционного собрания.[4] Стороны МПНП приняли эту идею и приступили к разработке проекта Временная конституция 1993 г., который был официально принят Парламент и вступил в силу 27 апреля 1994 г.

Временная конституция

Временная конституция предусматривала двухпалатный парламент: 400 депутатов. национальное собрание, напрямую избранным пропорциональное представительство по партийным спискам, и девяносто членов Сенат, в котором каждый из девяти провинции был представлен десятью сенаторами, избранными провинциальный законодательный орган. В Конституционное собрание состоял из обеих палат, сидящих вместе, и отвечал за составление окончательной конституции в течение двух лет. Для принятия нового конституционного текста требовалось две трети голосов в Конституционном собрании, а также поддержка двух третей сенаторов по вопросам, касающимся провинциального правительства. Если невозможно получить большинство в две трети голосов, конституционный текст может быть принят простым большинством, а затем вынесен на национальный референдум, на котором для его принятия потребуется поддержка шестидесяти процентов голосов.[5]

Временная конституция содержит 34 конституционных принципа, которым должна соответствовать новая конституция. К ним относятся многопартийная демократия с очередными выборами и всеобщее избирательное право для взрослых, верховенство конституции над всеми другими законами, квази-федеральный система вместо централизованное правительство, не-расизм и несексизм, защита "всех общепризнанных основных прав, свобод и гражданские свободы, "равенство перед законом, разделение властей с беспристрастным судебная власть, провинциальные и местные органы власти с демократическим представительством и защитой разнообразия языки и культуры. Билль о правах, теперь в Глава вторая Конституции Южной Африки, был в основном написан Кадер Асмал и Альби Сакс. Новый конституционный текст должен был быть проверен на соответствие этим принципам недавно учрежденным Конституционный суд. Если бы текст соответствовал принципам, он стал бы новой конституцией; в противном случае он будет возвращен в Конституционное собрание.

Окончательный текст

Конституционная ассамблея осуществила масштабную программу участия общественности, чтобы узнать мнения и предложения общественности. Однако по мере приближения крайнего срока принятия текста конституции многие вопросы были решены на частных встречах между представителями сторон.[3] 8 мая 1996 года новый текст был принят при поддержке 86 процентов членов собрания.[4] но в Первая сертификация Конституционный суд, вынесенный 6 сентября 1996 г., отказался подтвердить этот текст. Конституционный суд определил ряд положений, не соответствующих конституционным принципам. Сферы несоблюдения включали неспособность защитить право сотрудников на ведение коллективных переговоров; обеспечивать конституционный контроль обычных законов; чтобы закрепить основные права, свободы и гражданские свободы и в достаточной мере гарантировать независимость Государственного защитника и Генерального аудитора, а также другие области несоблюдения в отношении обязанностей и полномочий местных органов власти.[6]

Конституционная ассамблея вновь собралась и 11 октября приняла исправленный текст конституции, содержащий множество изменений по сравнению с предыдущим текстом. Одни касались причин несертификации судом, другие ужесточили текст. Измененный текст был возвращен в Конституционный суд для заверения, что суд должным образом и сделал. Вторая сертификация приговор, вынесенный 4 декабря.[7] Конституция была подписана президентом Манделой 10 декабря и официально опубликована в Правительственный вестник 18 декабря. Он не вступил в силу сразу; он был введен в действие 4 февраля 1997 года по указу президента, за исключением некоторых финансовых положений, которые были отложены до 1 января 1998 года.

С момента принятия в Конституцию семнадцать раз вносились поправки; эти поправки описаны в отдельном разделе ниже.

Содержание

Конституция состоит из преамбулы, четырнадцати глав, содержащих 244 раздела,[8] и восемь расписаний. Каждая глава посвящена определенной теме; расписания содержат дополнительную информацию, указанную в основном тексте.

Глава 1: Основополагающие положения

Основная статья: Глава 1 Конституции Южной Африки

Глава 1 закрепляет в конституции ключевые национальные принципы, определяет флаг и Национальный гимн и определяет официальные языки и принципы государственной языковой политики. Он определяет Южную Африку как «единый, суверенный, демократичный государство », основанное на принципах прав человека, конституционного верховенства, верховенство закона и всеобщее избирательное право взрослых. В этой главе содержится положение о верховенстве, которое устанавливает, что все другие законы и действия регулируются конституцией.

Глава 2: Билль о правах

Основная статья: Глава 2 Конституции Южной Африки

Глава 2 - это Билль о правах который перечисляет гражданский, политический, экономические, социальные и культурные права человека народа Южной Африки. Большинство этих прав применимо к любому жителю страны, за исключением права голоса, права на работу и права въезда в страну, которые применимы только к гражданам. Они также относятся к юридические лица в той степени, в которой они применимы, принимая во внимание характер права. Перечисленные права:

Раздел 36 позволяет ограничивать перечисленные права только законами общего применения и только в той степени, в которой ограничение является разумным и оправданным в «открытом и демократическом обществе, основанном на человеческом достоинстве, равенстве и свободе».[9]

Раздел 37 позволяет ограничивать определенные права во время чрезвычайное положение но устанавливает строгие процедурные ограничения на объявление чрезвычайного положения и обеспечивает права людей, задержанных в результате этого.

Глава 3: Кооперативное правительство

В главе 3 рассматриваются отношения между органами власти в трех «сферах» - национальной, провинциальный и местный. Он устанавливает набор принципов, требующих от них сотрудничества в добросовестность и действовать в лучших интересах людей. Это также требует от них попытки урегулировать споры мирно, прежде чем обращаться в суд.

Глава 4: Парламент

Глава 4 определяет структуру Парламент, то законодательная власть национального правительства. Парламент состоит из двух палат: национальное собрание (в нижняя палата ), который избирается прямым голосованием народа, а Национальный совет провинций (в верхняя палата ), который избирается провинциальные законодательные органы.

Глава определяет принципы, регулирующие выборы и роспуск палат, требования к членству в Парламенте, кворум требования, процедуры избрания председательствующих, а также полномочия, привилегии и иммунитеты парламента и его членов. В нем изложен процесс принятия счета в закон; различные процедуры предусмотрены для конституционных поправок, обычных законопроектов, не затрагивающих провинциальные вопросы, обычных законопроектов, затрагивающих провинциальные вопросы, и денежные купюры.

Глава 5: Президент и национальная исполнительная власть

Глава 5 определяет структуру национальной исполнительной власти и полномочия Президент. Он предусматривает выборы и смещение президента Национальным собранием и ограничивает президента двумя пятилетними сроками. Он наделяет его или ее полномочиями главы государства и главы правительства; он предусматривает назначение Кабинет Президентом; и он предусматривает подотчетность Парламенту президента и Кабинета министров.

Глава 6: Провинции

Смотрите также: Правительства провинций ЮАР

Глава 6 устанавливает девять провинции ЮАР и определяет полномочия и структуру провинциальных правительств. Границы провинций определены со ссылкой на Приложение 1А к Конституции, которое, в свою очередь, относится к границам столичные и районные муниципалитеты.

В некотором смысле глава является шаблоном, который провинция может изменить в определенной степени, приняв конституцию своей провинции. (Единственная провинция, которая до сих пор сделала это, - Western Cape.) Глава предусматривает однопалатный законодательная власть, а Премьер избран законодательным органом в качестве главы исполнительной власти провинции, и Исполнительный совет назначен премьер-министром в качестве провинциального кабинета.

Правительству провинции предоставлены исключительные полномочия по определенным вопросам, перечисленным в Приложении 5, и полномочия, совпадающие с полномочиями национального правительства по другим вопросам, перечисленным в Приложении 4. Глава регулирует конфликт между национальным и провинциальным законодательством по той же теме, устанавливая обстоятельства, при которых будет преобладать то или иное.

Глава 7: Местное самоуправление

В главе 7 излагаются основы местное правительство. Это требует муниципалитеты должен быть создан для всей территории Южной Африки и предусматривает три категории муниципалитетов, при этом одни районы управляются одним муниципальным органом «Категории А», а другие - двухуровневой системой с более крупной «Категории С». муниципалитет, состоящий из нескольких муниципалитетов категории B. Муниципалитетам предоставлено право решать определенные вопросы, перечисленные в Приложениях 4 и 5, а исполнительная и законодательная власть возложена на муниципальный совет. Глава требует, чтобы муниципальные выборы проводились каждые пять лет.

Глава 8: Суды и отправление правосудия

Глава 8 устанавливает структуру судебная система. Он определяет иерархию, состоящую из Мировые суды, то Высший суд, то Верховный апелляционный суд, а Конституционный суд. Он предусматривает назначение судей Президентом по рекомендации Комиссия судебной службы и устанавливает единую Национальная прокуратура несет ответственность за все уголовные преследования.

Глава 9: Государственные институты, поддерживающие конституционную демократию

Смотрите также: Глава девятая учреждения

Глава 9 создает ряд других комиссий и офисов для защиты и поддержки демократии и прав человека. Эти Общественный защитник (ан омбудсмен ), Комиссия по правам человека Южной Африки, то Комиссия по поощрению и защите прав культурных, религиозных и языковых сообществ, то Комиссия по гендерному равенству, то Генеральный аудитор, то Независимая избирательная комиссия и Независимый орган по коммуникациям.

Глава 10: Государственное управление

В главе 10 перечислены ценности и принципы управления Гражданская служба и устанавливает Комиссия по государственной службе наблюдать за этим.

Глава 11: Службы безопасности

Глава 11 устанавливает структуры для гражданского контроля над Силы обороны, то Полицейская служба и разведывательные службы. Он делает президента главнокомандующим силами обороны, но устанавливает условия, когда и как они могут использоваться, и требует регулярных отчетов в парламент. Полицейская служба находится под контролем национального правительства, но дает правительствам провинций определенные полномочия по управлению и надзору за полицейской деятельностью.

Глава 12: Традиционные лидеры

Глава 12 признает статус и авторитет традиционные лидеры и обычное право в соответствии с Конституцией. Он позволяет создавать провинциальные дома традиционных лидеров и национальный совет традиционных лидеров.

Традиционные лидеры должны нести ответственность за дела и принятие решений муниципалитета, чтобы обеспечить надлежащее устойчивое развитие для людей, проживающих в этом муниципалитете. Потому что у нас есть традиционные лидеры, у которых нет ежедневных обязанностей изо дня в день; короче говоря, они должны быть частью совета мэра.

Глава 13: Финансы

Глава 13 посвящена общественные финансы. Он устанавливает Национальный доходный фонд, деньги из которых могут быть присвоены только актом парламента, и Фонды доходов провинции, из которых деньги могут быть присвоены только актом провинциального законодательного собрания. Он предусматривает справедливое распределение национального дохода между провинциями и муниципалитетами, а также дает провинциальным и местным органам власти право повышать определенные ставки и налоги. Это требует эффективного и прозрачного бюджетирования на всех уровнях государственного управления и дает Национальное казначейство возможность контролировать бюджетные процессы. Это накладывает некоторые ограничения на государственные закупки и государственные займы. В главе устанавливается Финансовая и фискальная комиссия, чтобы консультировать правительство по финансовым вопросам, и Резервный банк, чтобы контролировать валюта.

Глава 14: Общие положения

В последней главе рассматриваются переходные и случайные положения. В частности, первая часть посвящена Международный закон при условии, что существующие соглашения, связывающие Южную Африку, будут по-прежнему связывать ее, и что новые соглашения (кроме тех, которые имеют технический характер) будут иметь обязательную силу только после утверждения парламентом. Он также предусматривает, что международное обычное право применяется в Южной Африке, если это не противоречит национальному законодательству, и что суды должны, по возможности, толковать национальное законодательство как соответствующее международному праву.

Остальная часть главы содержит разный сборник положений,

  • разрешение парламенту принимать хартии прав, расширяющие Билль о правах;
  • разрешая признание права самоопределение сообществ в Южной Африке;
  • требует государственного финансирования для политические партии представлены в законодательных органах страны и провинций;
  • требование, чтобы обязательства, налагаемые конституцией, выполнялись без промедления;
  • при условии, что некоторые исполнительные полномочия могут быть делегированы одним органом государства другому;
  • определение определенных терминов, используемых в тексте конституции; и,
  • поскольку Конституция опубликована во всех одиннадцати официальные языки при условии, что английский текст имеет силу в случае конфликта.

Глава 14 также отменяет Временная конституция и относится к Приложению 6 для управления процессом перехода к новой Конституции. Наконец, он дает Конституции ее формальное название «Конституция Южно-Африканской Республики 1996 года» и определяет график ее вступления в силу, в соответствии с которым Президент устанавливает дату вступления в силу для большинства разделов, хотя некоторые разделы касаются финансовых вопросов. началось только 1 января 1998 г.

Расписания

  • Приложение 1, указанное в Глава 1, описывает Национальный флаг.
  • Приложение 1A, указанное в Глава 6, определяет географический районы провинций, со ссылкой на карты опубликовано Муниципальный совет по демаркации определение столичные и районные муниципалитеты.
  • Приложение 2 содержит тексты клятвы или же торжественные заявления приносить присягу политическим чиновникам и судьям.
  • В Приложении 3 описывается процедура выборов президента Национальным собранием и избрания председателей законодательными органами, а также формула распределения мест в Национальном совете провинций между политическими партиями.
  • В Приложении 4 перечислены «функциональные области», в которых Парламент и законодательные органы провинций имеют параллельную компетенцию принимать законы.
  • В Приложении 5 перечислены функциональные области, в которых законодательные органы провинций обладают исключительной законодательной компетенцией.
  • В Приложении 6 подробно описаны переходные механизмы, с помощью которых институты, существовавшие в соответствии с предыдущей конституцией, были преобразованы в институты, учрежденные новой конституцией. Он предусматривает продолжение действия существующих законов и передачу их администрации провинциальным правительствам, где это необходимо. Он также предусматривает, что некоторые разделы старой конституции будут оставаться в силе, несмотря на ее отмену, и с учетом поправок, перечисленных в приложении. Он также включает временные поправки к собственному тексту Конституции, которые позволили правительству национального единства просуществовать до выборов 1999 года.
  • В Приложении 7 перечислены законы, отмененные новой конституцией, а именно временная конституция и десять поправок, внесенных в нее.

Поправки

Раздел 74 Конституции предусматривает, что законопроект внести поправки в Конституцию можно только в том случае, если не менее двух третей членов национальное собрание (то есть не менее 267 из 400 членов) голосуют за него. Если поправка затрагивает полномочия или границы провинций или вносит поправки в Билль о правах, по крайней мере шесть из девяти провинций в Национальный совет провинций тоже должны проголосовать за это. Для внесения поправок в раздел 1 Конституции, который устанавливает существование Южной Африки как суверенного, демократического государства и излагает основополагающие ценности страны, потребуется поддержка трех четвертей членов Национального собрания. С 1996 года было внесено семнадцать поправок.

Первая поправка

Основная статья: Первая поправка к Конституции Южной Африки

Закон о первой поправке к Конституции (ранее Закон о внесении поправок в Конституцию Южно-Африканской Республики 1997 года) был подписан президентом 28 августа 1997 года, но имел обратную силу до 4 февраля 1997 года, когда конституция вступила в силу. В нем было три положения:

  • обеспечить, чтобы лицо, исполняющее обязанности Президента Республики более одного раза в течение одного президентского срока, только присягало присяга первый раз, когда они стали исполняющими обязанности президента.
  • позволить Президенту Конституционный суд назначить другого судью для принесения присяги Президенту или исполняющему обязанности Президента, а не лично.
  • продлить крайний срок для действий, по которым амнистия может быть предоставлено Комиссия по установлению истины и примирению, изменив его с 6 декабря 1993 г. на 11 мая 1994 г.

Это последнее изменение позволило TRC иметь дело с различными насильственными событиями, в частности Бопутатсвана государственный переворот и его последствия, которые произошли накануне Всеобщие выборы 1994 г..

Вторая поправка

Основная статья: Вторая поправка к Конституции Южной Африки

Закон о второй поправке к Конституции (ранее Закон о внесении поправок в Конституцию Южно-Африканской Республики 1998 года) вступил в силу 7 октября 1998 года. Он содержал пять положений:

Третья поправка

Основная статья: Третья поправка к Конституции Южной Африки

Закон о третьей поправке к Конституции (ранее Закон о второй поправке к Конституции Южно-Африканской Республики 1998 года) вступил в силу 30 октября 1998 года. муниципалитеты быть установленным через провинциальный границы по соглашению между национальным правительством и правительствами соответствующих провинций. Внесенные в него изменения были отменены в 2005 году Двенадцатой поправкой.

Четвертая и пятая поправки

Основные статьи: Четвертая поправка к Конституции Южной Африки и Пятая поправка к Конституции Южной Африки

Закон о четвертой поправке к Конституции и Закон о пятой поправке к Конституции (ранее Закон о поправке к Конституции Южно-Африканской Республики 1999 года и Закон о второй поправке к Конституции Южно-Африканской Республики 1999 года) вступили в силу 19 марта 1999 года. Они были приняты как две отдельные поправки, потому что Четвертая содержала положения, затрагивающие правительство провинции, которые требовали одобрения Национальный совет провинций, а Пятый - нет.

Четвертая поправка:

Пятая поправка:

Шестая поправка

Основная статья: Шестая поправка к Конституции Южной Африки

Закон о шестой поправке к Конституции (ранее Закон о внесении поправок в Конституцию Южно-Африканской Республики 2001 года) вступил в силу 21 ноября 2001 года. Его основным действием было присвоение названия "Главный судья Южной Африки "председательствующему судье Конституционный суд Южной Африки, ранее носивший титул «Председатель Конституционного суда». Председательствующий судья Верховный апелляционный суд (SCA), ранее имевший титул главного судьи, стал вместо этого «президентом Верховного апелляционного суда». Аналогичным образом были переименованы и заместители председателей каждого суда. В результате пришлось внести поправки во многие положения Конституции, в которых содержится ссылка на председателя Конституционного суда.

Эти изменения были предназначены для уточнения структуры Судебная система Южной Африки. Ранее председатель Конституционного суда отвечал за различные конституционные обязанности, такие как созыв первой сессии парламента после выборов и председательствование на выборах президента республики на этой сессии, в то время как главный судья отвечал за судебное администрирование. , включая, например, председательство в Комиссия судебной службы. Эти обязанности были объединены в единую должность, что отразило превосходство Конституционного суда над вершиной судебной системы.

Прочие положения поправки:

  • разрешено продление срока полномочий судьи Конституционного суда - обычно двенадцать лет или до достижения судьей семидесятилетнего возраста, в зависимости от того, что короче - на основании акта парламента.
  • позволил президенту назначить двух заместителей министра из-за пределов Национального собрания, где ранее заместители министров должны были быть членами собрания.
  • допустимый муниципальные советы связать полномочия будущих советов преемников в качестве обеспечения ссуды.

Седьмая поправка

Основная статья: Седьмая поправка к Конституции Южной Африки

Закон о седьмой поправке к Конституции (ранее Закон о второй поправке к Конституции Южно-Африканской Республики 2001 г.) вступил в силу 26 апреля 2006 г., за исключением положений, затрагивающих Финансовая и фискальная комиссия который вступил в силу 1 декабря 2003 года. Он внес различные поправки в положения, влияющие на финансовое управление национальным и провинциальным правительством, в том числе:

  • расширение того, что считается "денежный счет "в национальном Парламент и провинциальные законодательные органы.
  • требуя, чтобы законопроекты о разделении доходов (законопроекты, разделяющие доходы между национальным, провинциальным и местным правительством) могли быть внесены в парламент только министр финансов.
  • сокращение численности Финансовой и налоговой комиссии с 22 до девяти членов за счет сокращения числа членов, избираемых президентом, с девяти до двух и путем замены девяти членов, выбранных девятью провинциями индивидуально, тремя членами, выбранными провинциями коллективно.
  • изменение механизмов, посредством которых национальное правительство может контролировать финансовую практику провинциальных правительств.

Восьмая, девятая и десятая поправки

Основные статьи: Восьмая поправка к Конституции Южной Африки, Девятая поправка к Конституции Южной Африки, и Десятая поправка к Конституции Южной Африки
Дальнейшая информация: Этажный переход (ЮАР)

Эти поправки позволили законодателям пересечь пол то есть выйти из своей политической партии и присоединиться к другой партии (или сформировать новую партию), не теряя своей избранной позиции. Первоначально это не было разрешено, потому что выборы в Южной Африке основаны на пропорциональное представительство по партийным спискам в котором избиратели выбирают политическую партию, а не отдельного кандидата. Таким образом, пересечение этажей означает, что состав выборных органов больше не отражает предпочтения избирателей.

Восьмая и девятая поправки вступили в силу 20 июня 2002 года, как и обычный парламентский акт, названный Закон об утрате или сохранении членства в законодательных собраниях страны и провинций 2002 года. Восьмая поправка разрешила членам муниципальные советы пересечь пол. Закон об утрате или сохранении членства был призван позволить членам национальное собрание и провинциальные законодательные органы пересечь пол. Девятая поправка предусматривает перераспределение мест в Национальный совет провинций когда партийный состав законодательного собрания провинции изменился в результате пересечения полов.

Однако 4 октября 2002 г. Объединенное демократическое движение против президента Южно-Африканской Республики и других, то Конституционный суд сочли Закон о лишении или сохранении членства неконституционным, поэтому пересечение этажей оставалось запрещенным в Национальном собрании и законодательных собраниях провинций. Десятая поправка была внесена, чтобы разрешить пересечение полов в Национальном собрании и законодательных собраниях провинций; он вступил в силу 20 марта 2003 г.

Изменения, внесенные этими тремя поправками, были отменены, когда пересечение этажей было прекращено в 2009 году Четырнадцатой и Пятнадцатой поправками.

Одиннадцатая поправка

Основная статья: Одиннадцатая поправка к Конституции Южной Африки

Закон об одиннадцатой поправке к Конституции (ранее Закон о второй поправке к Конституции Южно-Африканской Республики 2003 г.) вступил в силу 11 июля 2003 г. Он переименовал Северную провинцию в Лимпопо, изменил процедуру вмешательства национального правительства в провалившееся провинциальное правительство и вмешательство провинциального правительства в терпящий неудачу муниципалитет, а также расширил полномочия провинциальной исполнительной власти, когда она вмешивается в муниципалитет.

Двенадцатая и тринадцатая поправки

Основные статьи: Двенадцатая поправка к Конституции Южной Африки и Тринадцатая поправка к Конституции Южной Африки
Территории и границы, затронутые Двенадцатой поправкой

Закон о двенадцатой поправке к Конституции вступил в силу 1 марта 2006 года; он изменил границы семи из провинции. Во временной конституции провинции были определены с точки зрения магистерские округа; поправка изменила их определение с точки зрения районные и столичные муниципалитеты. Двенадцатая поправка также удалила положения, внесенные Третьей поправкой, которые разрешали создание муниципалитетов за пределами провинций.

Некоторые изменения границ встретили существенное сопротивление общественности. Сообщество Matatiele, которые были переведены из Квазулу-Натал к Восточный мыс, оспорила поправку перед Конституционный суд, который 18 августа 2006 г. постановил, что Законодательное собрание провинции Квазулу-Наталь не допустил необходимого участия общественности до утверждения поправки. Решение суда было приостановлено на восемнадцать месяцев, и в течение этого времени Парламент повторно принял изменение границы Мататиле в виде Тринадцатой поправки, которая вступила в силу 14 декабря 2007 года.

Народ Хуцонг, которые были переведены из Гаутенг к северо-Запад, прибегали к маршам, протестам (в некоторых случаях с применением насилия), бойкотам и уклонениям. В 2009 г. Муниципалитет города Мерафонг, который содержит Хуцонг, был передан обратно в Гаутенг Шестнадцатой поправкой.

Четырнадцатая и пятнадцатая поправки

Основные статьи: Четырнадцатая поправка к Конституции Южной Африки и Пятнадцатая поправка к Конституции Южной Африки

Законы о поправках к четырнадцатой и пятнадцатой Конституции вступили в силу 17 апреля 2009 года; они отменили пересечение пола положения, введенные Восьмой, Девятой и Десятой поправками.

Четырнадцатая поправка содержала положения, которые касались провинциальные законодательные органы и Национальный совет провинций (NCOP), и поэтому должны были быть одобрены квалифицированным большинством в NCOP, а также национальное собрание, в то время как Пятнадцатая поправка содержала остальные положения, которые требовалось только одобрить Ассамблеей.

Шестнадцатая поправка

Основная статья: Шестнадцатая поправка к Конституции Южной Африки

Закон о шестнадцатой поправке к Конституции вступил в силу 3 апреля 2009 года. Муниципалитет города Мерафонг от северо-Запад провинция в Гаутенг провинция. Это последовало за противодействием сообщества и протестом в Хуцонг следует из изменения границ, введенного Двенадцатой поправкой.

Семнадцатая поправка

Основная статья: Семнадцатая поправка к Конституции Южной Африки

Закон о семнадцатой поправке к Конституции вступил в силу 23 августа 2013 года; вместе с Закон о высших судах он реструктурировал судебную систему. Поправка:

Смотрите также

Примечания и ссылки

  1. ^ «Конституция: процесс сертификации». Конституционный суд Южной Африки. Получено 13 октября 2009.
  2. ^ Акт 5 от 2005 г.
  3. ^ а б c d Барнс, Кэтрин; де Клерк, Элдред (2002). «Многопартийный процесс переговоров по конституции в Южной Африке». Владение процессом: участие общественности в миротворчестве. Ресурсы примирения. Получено 19 октября 2011.
  4. ^ а б c d Голдстоун, Ричард (1997). «Южноафриканский билль о правах». Техасский международный юридический журнал. 32: 451–470.
  5. ^ Хайнц Клуг (15 июля 2010 г.). Конституция Южной Африки: контекстуальный анализ. Bloomsbury Publishing. ISBN  978-1-84731-741-4.
  6. ^ Подтверждение Конституции Южно-Африканской Республики 5-е, 1996 [1996] ZACC 26, 1996 (4) SA 744, 1996 (10) BCLR 1253 (6 сентября 1996 г.), Конституционный суд (Южная Африка)
  7. ^ Заверение измененного текста Конституции Южно-Африканской Республики [1996] ZACC 24, 1997 (2) SA 97, 1997 (1) BCLR 1 (4 декабря 1996 г.), Конституционный суд (Южная Африка)
  8. ^ Последний раздел имеет номер 243, но раздел 230A был вставлен после раздела 230 Шестой поправкой.
  9. ^ с 36 (1).

внешняя ссылка