Арабская каллиграфия - Arabic calligraphy

Китайская каллиграфия времен династии Тан
Каллиграфия
Арабская каллиграфия Фатима Хабна
Стилизованная подпись Султан Абдул Хамид I из Османская империя был написан выразительной каллиграфией.

Арабская каллиграфия это художественная практика почерк и каллиграфия на основе Арабский алфавит. Это известно в арабский в качестве Хатт (арабский: خط), Производные от слов «линия», «дизайн» или «конструкция».[1][2] Куфический это самая старая форма Арабский шрифт.

С художественной точки зрения арабская каллиграфия была известна и ценилась за ее разнообразие и большой потенциал для развития. Фактически, это было связано в Арабская цивилизация в различные области, такие как религия, Изобразительное искусство, архитектура, образование и мастерство, которые, в свою очередь, сыграли важную роль в ее развитии.[3]

Хотя большинство Исламская каллиграфия написано на арабском языке, и большая часть арабской каллиграфии является исламской, они не идентичны. Коптский или другой Христианин В рукописях на арабском языке, например, использовалась каллиграфия. Точно так же есть исламский каллиграфия на персидском или исторический Османский язык.

Орудия

Ручки, используемые для арабской каллиграфии, отличаются от латинской каллиграфии. Инструменты, используемые для каллиграфии, - это различные наборы ручек и каллиграфических чернил. Наиболее распространенное перо для каллиграфии: Калам.

Хамиш Пен

Ручка Хамиш, также известная как тростниковая ручка, используется арабскими, турецкими и иранскими каллиграфами. Трость пера выращивают вдоль рек. Хотя эта ручка используется более 500 лет, подготовка ручки - длительный процесс.

Бамбуковая ручка

Бамбуковые ручки - одни из самых старых ручек, используемых для каллиграфии. Края бамбуковых ручек позволяют выполнять каллиграфию в полном движении.

Ручка Java

Ручка Java известна своей твердостью и способностью создавать острые края. Перо хорошо использовать для небольших скриптов.

Ручка Handam

Ручка Handam обладает той же прочностью, что и ручка Java. Перо хорошо использовать для любых сценариев.

Ручка Celi

Перо Celi используется для крупноформатного письма в арабской каллиграфии. Эти ручки сделаны из твердой древесины, вырезаны и просверлены.

Арабский алфавит

В Арабский алфавит известно, что он используется одним из наиболее широко используемых языков в мире. Многие ученые считают, что алфавит был создан примерно в 4 веке нашей эры.[4] Алфавит состоит из 28 букв, написанных справа налево. Каждую букву можно написать четырьмя способами, в зависимости от того, где буква находится в предложении. Эти четыре места также известны как начальное, среднее, конечное и изолированное.

Популярные скрипты

Два самых популярных шрифта, используемых для арабской каллиграфии: Куфический и Насх. Куфик был получен из Ирака и первоначально использовался для надписей на камне и металле. Насхи родом из Мекки и Медины. Шрифт используется как курсив, например, на папирусе и бумаге.

Прочие скрипты

В Тулут и Насталик и Дивани script - это другие сценарии, используемые для написания арабских сценариев.

Шрифт Тулута, использовавшийся в средние века, известен как один из старейших существующих сценариев. Сценарий использовался в мечетях и для текста Корана из-за внешнего вида текста.

Шрифт насталик используется больше для персидского, чем для арабского письма. Из-за наклона вверх влево,[5] сценарий выглядит иначе, чем другие сценарии. Курсив создает элегантный вид при создании.

Сценарий Дивани был создан во времена Османской империи. Подкладка и буквы этого шрифта создают ощущение близости при письме. По этой причине трудно читать, так как буквы переплетаются.[5]

Таблица основных букв

Для использования в других целях см. Арабский шрифт.
Использование арабских букв в литературном арабском языке
ОбщийМагрибскийПисьмо
имя

(Классическое произношение)

Письмо
имя арабским шрифтом		Транс-
грамотность		Значение в литературном арабском языке (IPA )Ближайший английский эквивалент в произношенииКонтекстные формыИзолированные
форма
ʾАбджадиХиджаниʾАбджадиХиджаниФиналМедиальныйИсходный
 
1.1.1.1.Alif

(Elif)

لِفā / ʾ

(такжеâ )

разные,
включая / aː /[а]		cаr, cатـاا
2.2.2.2.bā

(baaʾ)

بَاءб/б /[b]бarnـبـبـبـب
22.3.22.3.tāʾتَاءт/т /sтickـتـتـتـت
23.4.23.4.thāʾثَاءth

(такжеṯ )

/θ /thчернила, thумбـثـثـثـث
3.5.3.5.Джимيمj

(такжеǧ )

/d͡ʒ /[b][c]Jя, граммгмـجـجـجـج
8.6.8.6.ḥāʾحَاءчас

(такжечас )

/час /нет эквивалента

(«гортанный» час, можно аппроксимировать как часземля)

ـحـحـحـح
24.7.24.7.кхахخَاءкх

(такжечас, ḵ, час )

/Икс /вотch; Немецкий баchـخـخـخـخ
4.8.4.8.dālدَالd/d /dухоـدد
25.9.25.9.дхалذَالdh

(такжеḏ )

/ð /thв, thЭм, thохـذذ
20.10.20.10.рахرَاءр/р /рapـرر
7.11.7.11.зай / Зейнزَايz/z /zебраـزز
15.12.21.24.синسِينs/s /sвـسـسـسـس
21.13.28.25.шинشِينш

(такжеš )

/ʃ /швـشـشـشـش
18.14.15.18.грустныйصَادṣ

(такжеş )

/sˤ /sтепло, баSSـصـصـصـص
26.15.18.19.папаضَادḍ

(такжеḑ )

/dˤ /dварфـضـضـضـض
9.16.9.12.ṭāʾطَاءṭ

(такжеţ )

/tˤ /sтарـطـطـطـط
27.17.26.13.ẓāʾظَاءẓ

(такжеz̧ )

/ðˤ /буzzсловоـظـظـظـظ
16.18.16.20.Чайнعَيْنʿ/ʕ /нет эквивалента

("гортанный" голос час; похожий на ḥāʾ над)

ـعـعـعـع
28.19.27.21.Ghaynغَيْنgh

(такжеграмм, грамм )

/ɣ /[b]Испанский приветграммоـغـغـغـغ
17.20.17.22.fāʾفَاءж/ж /[b]жарـفـفـفـف[d]
19.21.19.23.кафقَافq/q /[b]еqуалـقـقـقـق[d]
11.22.11.14.кафكَافk/k /[b]kЭй, capـكـكـكـك
12.23.12.15.Ламلاَمл/л /лусилительـللـلـل
13.24.13.16.мимمِيمм/м /меـمـمـمـم
14.25.14.17.нунنُونп/п /пООНـنـنـنـن
5.26.5.26.хаهَاءчас/час /часвـهـهـهـه
6.27.6.27.wāwوَاوш / ū/ш /, /u /[b]шеـوو
10.28.10.28.йахيَاءу / я/j /, /я /[b]уАхт, меетـيـيـيـي[d]
(не считается алфавитом, но играет важную роль в арабской грамматике и лексике, включая указание [обозначающее большинство неправильных существительных женского пола] и правописание)хамзаهَمْزةʾ/ʔ / Эм-м-м–ой

(он же "гортанная смычка ")

ء

(используется в основном в средней и конечной позиции, которая представляет собой несвязанную букву)

Шалиф Хамзаأَلِف هَمْزةـأأ
ـإإ
WAW Hamzahوَاو هَمْزةـؤؤ
йах хамзаيَاء هَمْزةـئـئـئـئ
Шалиф Маддаأَلِف مَدَّةʾĀ/ʔаː/ـآآ
Арабский алфавит.png

Примечания

  1. ^ Алиф может представлять множество фонем. См. Раздел о Alif.
  2. ^ а б c d е ж грамм час См. Раздел о неродные буквы и звуки; письма ⟨ك ⟩ ,⟨ق ⟩ ,⟨غ ⟩ ,⟨ج ⟩ Иногда используются для расшифровки фонемы /грамм / в заимствованных словах, ⟨ب ⟩ Расшифровать /п / и ⟨ف ⟩ Расшифровать /v /. Аналогично буквам ⟨و ⟩ и ⟨ي ⟩ Используются для расшифровки гласных /oː / и /eː / соответственно в заимствованных словах и диалектах.
  3. ^ ج произносится по-разному в зависимости от региона. Видеть Фонология арабского языка # Согласные.
  4. ^ а б c См. Раздел о региональные вариации в форме письма.

Список каллиграфов

Некоторые классические каллиграфы:

Средневековый
Османская эпоха
Дальнейшая информация: Список османских каллиграфов
Современный

[6]

Наследие

Типография

Арабская каллиграфия служит основным источником вдохновения для Арабская типография. Например, Амири шрифт вдохновлен Насх сценарий, используемый в Амири Пресс в Каире.[7]

Переход от арабской каллиграфии к арабской типографике сопряжен с техническими проблемами, поскольку арабский язык по сути является курсивом с контекстными формами.

Изобразительное искусство

EL Seed, французско-тунисский художник граффити, использует арабскую каллиграфию в своих различных художественных проектах в стиле, называемом каллиграфия.[8]

В Хуруфийя (الحروفية буквы), с момента своего зарождения в начале 20-го века, использует художественные манипуляции арабской каллиграфией и типографикой в ​​абстракции.[9]

Обретение формы: абстракция от арабского мира, 1950-1980-е годы, инсталляция 2020 года в Университете Нью-Йорка Галерея Серого Искусства, исследовал, как арабская каллиграфия с ее древним присутствием в изобразительном искусстве повлияла на абстрактное искусство в Арабский мир.[10] За Мадиха Омар, арабский алфавит был средством выражения светской идентичности и присвоения Западная живопись, пока Омар Эль-Нагди исследовал божественность, присущую арабской каллиграфии.[10]

Современные примеры

  • В Эмирейтс логотип написан традиционной арабской каллиграфией

  • Инструменты и работа студента-каллиграфа. Фраза, написанная наверху бумаги, показывает шиитское высказывание «Каждый день Ашура и каждая земля Кербела."

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ Юлия Кестле (10 июля 2010 г.). «Арабская каллиграфия как типографское упражнение».
  2. ^ Стефан Видани (июнь 2011 г.). История арабской каллиграфии: очерк величайших мастеров искусства и ее развития. ГРИН Верлаг. ISBN  978-3-640-93875-9.
  3. ^ Афа, Умар .; افا ، عمر. (2007). аль-Хах аль-Магриби: тарих ва-ваки' ва-афак. Maghrāwī, Muḥammad., مغراوي ، محمد. (Аль-Хаба, 1 изд.). ад-Дар аль-Байнах: Визарат аль-Авкаф ва-аль-Шунун аль-Исламийа. ISBN  978-9981-59-129-5. OCLC  191880956.
  4. ^ "Арабский алфавит | Диаграмма, буквы и каллиграфия".
  5. ^ а б "Арабский написание и рукописи: краткое руководство | Shutterstock". 24 июля 2014 г.
  6. ^ Исламская каллиграфия
  7. ^ Хосни, Халед (2012). «Гарнитура Amiri» (PDF). TUGBoat. 33: 12.
  8. ^ PopTech (2011), eL Seed: Искусство каллиграффити, получено 2020-02-24
  9. ^ «Художественная галерея Грей Нью-Йоркского университета освещает пионеров арабского искусства». 2020-02-07. Получено 2020-02-25.
  10. ^ а б Генрих, Уилл (2020-02-20). «Как арабский алфавит вдохновил абстрактное искусство». Нью-Йорк Таймс. ISSN  0362-4331. Получено 2020-02-24.

внешняя ссылка