Абу Саймех - Abu Saymeh

Абу Саймех это Мусульманин каллиграф который заработал всемирную известность, когда его выбрали Виктор Батарсех, то Христианин мэр из Вифлеем на западное побережье, чтобы скопировать в Арабский шрифт то Евангелие от Луки от Новый Завет из Христианская библия для презентации Католик Папа Бенедикт XVI.[1] 27 апреля 2009, Вашингтон Пост сообщил, что он «почти закончил текст Евангелия, который в конечном итоге займет 65 страниц размером с плакат».[2] Он должен был сопровождаться цветными изображениями, изображающими жизнь Иисус Христос от его Рождество через его распятие.

Обучен в Багдад, Саймех работает в небольшой студии в Вифлееме, всего в нескольких сотнях метров от Церковь Рождества Христова. Он открывает его каждый утро после молитвы в Рассвет на местном мечеть, а его стены украшены Арабская поэзия и стихи из Коран. В соответствии с Почта 's Далия Наммари: «На старом столе разложены инструменты для письма, в том числе две дюжины каллиграфических ручек и черные, зеленые и красные чернила».[2] Его работа над Лукой рассматривается местным жителем священник каждые несколько дней для обеспечения точности. Папа должен получить работу Сайме, обтянутую оленьей шкурой и подаренную в перламутровой шкатулке, 13 мая во время его визита в Вифлеем в рамках паломничества, включающего Назарет и Иерусалим.[3]

Саймех был быстрым и естественным выбором для этой задачи, получив в 2007 году награду за рукописную копию Корана, представленную Президент Палестины Махмуд Аббас отметить священный для мусульман месяц Рамадан. Батарсе сказал, что выбрал его как из-за его таланта, так и для того, чтобы послать послание «мирного религиозного сосуществования».[2] Со своей стороны Саймех утверждал, что принял это задание в попытке «послать примирительный сигнал и дистанцироваться от экстремистов».[2] «Я хотел бы, - сказал он, - чтобы это было посланием мусульманского художника через эту простую работу, что мусульманский художник толерантен и не агрессивен, несмотря на злоупотребления, которые могут исходить отсюда и оттуда со стороны экстремистов, которые используют нашу религию в своих собственные интересы ".[4]

Выросший в палестинском Лагерь беженцев в Иордания Саймех начал свою карьеру с рисования знаков того, что, по его мнению, было мирной демонстрацией против израильской оккупации. В настоящее время он также преподает в местном Университет и его часто вызывают корт за мошенничество случаи как эксперт по почерку.

Смотрите также

Рекомендации

Примечания

  1. ^ Объясняя свой выбор Луки, Батарсе сказал, что, по его мнению, в нем содержится больше всего информации о времени, проведенном Христом в его городе. (Наммари, 2009 г.)
  2. ^ а б c d Наммари 2009.
  3. ^ "Во время приема 11 мая в резиденции Израиль с президент, Шимон Перес," Почта также сообщил, что «Папа получит еще один редкий дар Священного Писания - 300 000 слов. иврит текст Еврейская библия написано на кремний частицы размером с песчинку, используя нанотехнологии."
  4. ^ Цитируется по Наммари 2009.