Вардак Ваза - Wardak Vase

Вардак Ваза
	Вардак Ваза и монеты в Британском музее
Материал	Медный сплав
Размер	Высота 17,8 см
Созданный	2 век нашей эры
Текущее местоположение	британский музей, Лондон
Постановка на учет	OA 1880-93; CM 1979-2-15-21 по 41
	Вардак Вардак

В Вардак Ваза это имя древнего буддиста шаровидной формы медь ваза, которая была найдена как часть ступа реликвия месторождение в начале девятнадцатого века около Чаки Вардак в Провинция Вардак, Афганистан. Важность вазы заключается в том, что Kharoshthi надпись, в которой утверждается, что ступа содержала реликвии Будда. С 1880 года ваза является частью британский музей с Азиатская коллекция.^[1]^[2]

Открытие

Ваза, монеты и другие реликвии были найдены Британский авантюрист и шпион Чарльз Массон в 1836 г. Мейсон обнаружил вазу в одной из ступ близ города Вардак. Находки были отправлены в Лондон в 1839 году, где они стали частью коллекции Индийского музея. В 1880 году их перевели в британский музей.

Описание

Ваза Вардак - это сферический по форме и изготовлен из медного сплава. Ваза имеет тонкое горлышко с перевернутым ободком и низкое плоское основание. Имеет серию из трех параллельных канавки проходит по середине вазы (с еще двумя парами канавок сверху и снизу). Между верхними и средними канавками выгравированы четыре строки письменности Харошти, которые датируют вазу и ее хранение 178 годом нашей эры. Вместе с вазой было найдено несколько бус и шестьдесят шесть монет Кушан Короли Вима Кадфисес, Канишка I и Гувишка.

Надпись

Длинная надпись относится к кушанскому году 51 года правления Канишки I, который правил между 110 и 120 годами нашей эры, но также относится к одному из его преемников Гувишке, который правил между 146 и 83 годами нашей эры; таким образом, он предоставляет полезные доказательства для реконструкции хронологического правления Кушана. роялти в то время. Надпись также указывает на то, что монастырь был построен Махасангхики, одна из первых буддийских школ в Индии, которая базировалась в Матхура, недалеко от Дели. Таким образом, ваза является убедительным доказательством широкого распространения буддизма в Южная Азия почти 2000 лет назад.

Перевод надписи

Перевод надписи описан ниже:

"В 51-м году, в месяце Артемисия, по прошествии 15 (дней), в это время Вагнамарегша, сын Камагули; он поселился здесь, в Хаваде (и) основывает в монастыре Вагтамарегша в ступе реликвию Господа. , мудрец Шакья ".

дальнейшее чтение

Баумс, Стефан. 2012. «Каталог и исправленные тексты и переводы надписей Гандхарского реликвария». В: Дэвид Джонгуард, Элизабет Эррингтон, Ричард Саломон и Стефан Баумс, Буддийские реликвии Гандхара, п. 243–244, Сиэтл: Проект ранних буддийских рукописей (Гандхарские исследования, том 1).
Баумс, Стефан и Эндрю Гласс. 2002–. Каталог текстов Гандхари, нет. CKI 159
Эррингтон, Э. и Дж. Крибб (редакторы), Перекресток Азии: (Кембридж, Трест Древней Индии и Ирана, 1992)