Соглашение о переводе - Translation convention
Эта статья не цитировать любой источники.Май 2012 г.) (Узнайте, как и когда удалить этот шаблон сообщения) ( |
В соглашение о переводе это кинематографический и телевидение рассказывание историй устройство, с помощью которого персонажи вымышленного рассказа слышат или видят говорящих не на своих родной язык но вместо этого язык фильма аудитория, который якобы является их родным языком. Иногда некоторые или все персонажи говорят с акцент который отражает реальный язык, на котором говорят в вымышленном или историческом сюжете.
Это тщеславие использовалось с начала повествование звуковой фильм. Он использует, среди прочего, степень приостановка недоверия.
Смотрите также
Эта статья, посвященная терминологии фильмов или кинофильмов, является заглушка. Вы можете помочь Википедии расширяя это. |
Эта статья о перевод это заглушка. Вы можете помочь Википедии расширяя это. |