Матфея 2: 8 - Matthew 2:8

Матфея 2: 8
← 2:7
2:9 →
Бруклинский музей - Волхвы в доме Ирода (Les rois mages chez Hérode) - Джеймс Тиссот.jpg
Волхвы в доме Ирода. Живопись Джеймс Тиссо (1836–1902)
КнигаЕвангелие от Матфея
Христианская часть БиблииНовый Завет

Матфея 2: 8 это восьмой стих вторая глава из Евангелие от Матфея в Новый Завет. В маги сообщили королю Ирод что они видели предзнаменования, показывающие рождение Король евреев. Посоветовавшись с ведущими иудейскими религиозными деятелями, Ирод отправляет волхвов на поиски младенца.

Содержание

в Версия короля Джеймса Текст Библии гласит:

И он послал их в Вифлеем, и сказал: пойдите и осмотрите
прилежно для маленького ребенка; и когда вы нашли его,
принеси мне слово еще раз, чтобы я мог прийти и поклониться ему.

В Всемирная английская Библия переводит отрывок как:

Он послал их в Вифлеем и сказал: «Идите и ищите
прилежно для маленького ребенка. Когда вы нашли
он, принеси мне слово, и я тоже могу прийти и поклониться ему ".

Для коллекции других версий см. BibleHub от Матфея 2: 8.

Анализ

Многие ученые, такие как коричневый и Швейцер, считают этот отрывок маловероятным.[1][2] Вифлеем находится всего в пяти милях от Иерусалима, и поэтому странно, что Ироду нужно использовать иностранных волхвов, которых он только что встретил, для такой важной задачи. Швейцер отмечает, насколько странно, что глубоко подозрительный Ирод полностью доверяет волхвам. Франция защищает историчность этой истории. Он предполагает, что Ирод решил не использовать солдат, так как они могут встревожить жителей деревни и затруднить поиск младенца. Также любые солдаты или другие люди, близкие к Ироду, должны были очень хорошо знать, почему они охотились на младенца. Король евреев и, возможно, не хотел убить потенциального мессию. Волхвы, как иностранцы, так и язычники, могли бы с большей вероятностью доверять Ироду, и у них было бы меньше сомнений, если бы они подозревали его.[3]

Рекомендации

  1. ^ Браун, Раймонд Э. Рождение Мессии: комментарий к рассказам о младенчестве у Матфея и Луки. Лондон: Дж. Чепмен, 1977.
  2. ^ Швейцер, Эдуард. Хорошие новости от Матфея. Атланта: John Knox Press, 1975
  3. ^ Франция, R.T. Евангелие от Матфея: введение и комментарий. Лестер: Межвузовский, 1985.


Предшествует
Матфея 2: 7		 Евангелие от Матфея
Глава 2		Преемник
Матфея 2: 9