Список Индиана Джонс символы - List of Indiana Jones characters

Это список персонажей в Индиана Джонс серии.

Представлено в В поисках утраченного ковчега

Индиана Джонс

Доктор Генри Уолтон «Индиана» Джонс-младший. (Харрисон Форд ), главный персонаж франшизы, является археолог и профессор колледжа, который ведет двойную жизнь как странствующий охотник за состояниями в поисках редких древности. «Индиана» - это прозвище, которое он взял с детства; так звали его собаку. Носить шляпа и вооруженный револьвером и бычьим кнутом, Индиана регулярно сталкивается с злодеями, ловушками и змеями, последним из которых он является смертельно испуганный. Среди актеров, сыгравших Индиану в разном возрасте: Ривер Феникс, Кори Кэрриер, Шон Патрик Флэнери, и Джордж Холл.

Сатипо

Сатипо (Альфред Молина ) - гид, сопровождающий Инди в храме в начале фильма. Он следует за ним через ловушки храма на пути внутрь. Когда Инди и Сатипо достигают ямы на выходе, Сатипо преодолевает это с помощью хлыста Инди, а Инди застревает с другой стороны. Инди бросает идола плодородия Сатипо, который предлагает бросить ему за это свой кнут; но он предает Инди, бросает кнут и убегает. В спешке он забыл вспомнить о ловушке на стене, свидетелем которой он был при испытании Инди, и был убит; Индиана выбегает.

В раннем сценарии фильма, написанном Лоуренс Кэздан, Сатипо сбегает с валуна вместе с Инди, но в финальном фильме его встречает судьба Барранки, и его убивают племя Ховито, но сценарий был отменен.

Он появляется в видеоигре Индиана Джонс и адская машина (1999) на секретном уровне «Возвращение в Перу», где Индиана возвращается в тот же храм и находит второго идола.

Его имя основано на названии перуанского города, Сатипо в Провинция Сатипо в Область Хунин.

Джок Линдси

Джок Линдси (Фред Соренсон ) - американский пилот-фрилансер. Джок порезал зубы как пилот-каскадер выступал на авиашоу Среднего Запада и переехал в Венесуэла после слухов о трагедии, связанной с полетом. Джонс часто нанимал его для перевозки археолога в отдаленные уголки мира. Спокойный и приветливый, Джок бодался с Индианой только об одном: о своей любимой змее Реджи. По новеллизации В поисках утраченного ковчега написано Кэмпбеллом Блэком (1981), Джок - шотландец. "Ангар-бар Джока Линдси" коктейль-бар в Дисней Спрингс говорит, что поселился в Центральная Флорида в 1938 г.

Барранка

Барранка (Вик Таблиан ) - еще один перуанский гид, выступающий против Индианы.[1] Когда Барранка достает револьвер, Инди использует свой знаменитый кнут и наматывает его на пистолет. Пистолет вырывается из руки Барранки и падает в ручей. Затем Барранка убегает, но позже его убивают ядовитыми дротиками племя Ховитос.

В раннем сценарии фильма, написанном Лоуренс Кэздан, когда Барранка направляет свой пистолет на Джонса, археолог использует свой кнут, чтобы заставить Барранку застрелиться, но сценарий был отменен.

Как и Сатипо, его имя происходит от названия перуанского города и округа, Барранка, Барранка Уорд, Округ Барранка, Штат Лима.

Рене Беллок

Беллок (справа) и Тот

Д-р Рене Эмиль Беллок (Пол Фриман ) - французский археолог, который берет на себя ответственность за находки Индианы, следя за своими подвигами, а затем охраняя артефакты после того, как Индиана завершит усилия по их первоначальному поиску, и главный антагонист В поисках утраченного ковчега. В начале фильма Беллок и соплеменники Ховитоса вынуждают Индиану отдать идола плодородия, которого он преодолел через многочисленные ловушки. Беллок помогает нацистам найти ковчег Завета, так как он хочет использовать реликвию, чтобы поговорить с Богом. Когда Ковчег открывается, содержащиеся в нем духи охватывают Беллока пламенем и заставляют его голову взорваться; Индиана и Мэрион пощадили и передали Ковчег правительству Соединенных Штатов. В какой-то момент в фильме Беллок говорит Инди, что они очень похожи и что он - «призрачное отражение» Инди.

Новеллизация фильма показывает, что Беллок стал врагом Индианы в Высшая школа, когда он плагиат его эссе на стратиграфия, получив таким образом награду, которая по праву принадлежала Индиане. Подробно описывается еще одна встреча в 1934 году, когда Индиана месяцами готовила раскопки Руб аль-Хали, только чтобы прибыть и обнаружить, что Беллок проводил раскопки в этом регионе.[2] Индиана также встречает Беллока в двух романах Макс Маккой, установленный перед фильмами, где двое встречаются впервые (что противоречит новеллизации В поисках утраченного ковчега), а Беллок дает информацию об Индиане, чтобы найти хрустальный череп.[3][4]

Беллок в черновике сценария от августа 1979 года звали Эмиль.[5] и Мэрион изначально была увлечена им больше.[6] Спилберг считал Жак Дютрон и Джанкарло Джаннини за роль перед кастингом Фримена: во время просмотра Смерть принцессы он заметил, что у Фримена очень проницательные глаза.[7] Беллок должен был появиться в приквеле Индиана Джонс и Храм Судьбы, но был выписан по неизвестным причинам.[8] Он должен был появиться в Хроники молодого Индианы Джонса, но шоу было отменено до его третьего сезона: он и 21-летний Индиана стали бы друзьями в Гондурас в 1920 году, хотя его безжалостные черты характера проявлялись в воровстве и продаже хрустальный череп к Ф. А. Митчелл-Хеджес. Он бы помог Индиане и Перси Фосетт в Бразилии в эпизоде, действие которого происходит в 1921 году.[9] Он также должен был появиться в отмененном Комиксы Dark Horse ограниченная серия Индиана Джонс и потерянный горизонт, где он появляется в прологе, обнаруживая поддельный Туринская плащаница в Нью-Йорке в 1926 году.[10]

В раннем сценарии Индиана Джонс и Королевство хрустального черепа, называется Индиана Джонс и город богов, написано Фрэнк Дарабонт, нацисты должны были появиться в поисках мести за смерть Беллока и Тота, но сценарий был отклонен.

Kenner выпустила фигурку 3,75 дюйма (одетую в еврейскую мантию) в конце 1982 года, которая была доступна по почте до 1983 года.[11] Фигурка Belloq в обычной одежде также была выпущена в 1983 году.[12] Он был включен в TSR, Inc. сбор металлических миниатюр в следующем году.[13] Hasbro выпустила 3 ​​"беллока в еврейских одеждах в 2008 году (который идет с идолом плодородия).[14][15] Также будет выпущена фигурка героев приключений, которая идет в комплекте с ковчегом и духом убийцы.[16] конструктор Лего сделал фигурку Беллока для игровой набор на основе Рейдеры последовательность открытия.[17]

Лоуренс Кэздан, автор РейдерыПервоначально был выбран на роль Беллока, но он отказался.

Маркус Броуди

Маркус Броуди

Маркус Броуди (Денхольм Эллиотт ) является академическим и куратор который знал Инди с детства. Броуди дружил с отцом Инди, Генри-старшим, и служил чем-то вроде суррогатного отца, поскольку Инди не ладил со своим собственным отцом. В фильме Броуди заключает сделку с правительственными агентами о том, что Инди вернет Ковчег Завета и поместит его в музей, но агенты спрятали его в совершенно секретном тайнике (Площадь 51 ), к его большому разочарованию. Он снова появился в Последний крестовый поход (1989), помогая Индиане в поисках своего отца и попав в плен к Нацисты. В 1940 году Маркус Броуди ушел с поста куратора Национального музея и принял должность декана студентов в колледже Маршалла. После его смерти в 1952 году Инди активно лоббировал бронзовую статую Броуди, изображенную в Индиана Джонс и Королевство хрустального черепа на территории колледжа Маршалл. На статуе Броуди указаны годы его службы в качестве декана студентов с 1939 по 1944 год.[18] Смерть Денхольма Эллиота в 1992 году была записана в Индиана Джонс и Королевство хрустального черепа со смертью его персонажа.

Спилберг выбрал Эллиота на роль, потому что был поклонником актера. Его возвращение в Крестовый поход мотивировано желанием режиссера сделать фильм ближе к Рейдеры. Первоначально он был изображен в первом фильме как хорошо осведомленный, опытный археолог, имеющий много очевидных полевых работ за плечами, и говорит Инди, что будет сопровождать его в его поисках, но для других обязанностей. К третьему фильму серии, хотя его персонаж все еще изображался умным, его персонаж превратился в несколько неуклюжую фигуру, которую, как упоминает Инди, затерялся в собственном музее и обеспечил большую часть фильма. комическое облегчение.[19] Броуди также появился в Индиана Джонс и судьба Атлантиды, сериал Marvel Comics Indiana Jones, Молодой Индиана Джонс книга[20] и сериал романов Бантам.

Мэрион Рэйвенвуд

Мэрион Рэйвенвуд (Карен Аллен ) имела отношения с Индианой в 1926 году, которые внезапно закончились, когда ее отец Эбнер Равенвуд (наставник Джонса) обнаружил их роман. Десять лет спустя возмущенная Мэрион вынуждена помогать Индиане в возвращении Ковчега Завета после ее бара в Непал сожжен Арнольдом Эрнстом Тохтом и его головорезами. Марион была постоянным второстепенным персонажем в Комиксы Marvel сериал установлен после фильма, и Аллен повторил роль для Индиана Джонс и Королевство хрустального черепа в 2008.

В раннем сценарии фильма, написанном Лоуренс Кэздан, Мэрион должна была стать проституткой после смерти Абнера, но Джордж Лукас отклонил сценарий.

В соответствии с Стивен Спилберг, Марион должна была появиться в приквеле Индиана Джонс и Храм Судьбы вместе со своим отцом Эбнером, но Джордж Лукас отказался от идеи. Во время разработки Индиана Джонс и Королевство хрустального черепа, ранний проект, называемый Индиана Джонс и блюдца с Марса, написано Джеб Стюарт Мэрион должна была появиться на свадьбе Инди и доктора Элейн МакГрегор, вместе с Саллахом, Шорт Раунд и Уилли Скоттом, но проект был отклонен. В другом раннем сценарии под названием Индиана Джонс и город богов, написано Фрэнк Дарабонт, Мэрион должна была снова появиться в качестве партнера Инди, но этот проект также был отменен.

Арнольд Эрнст Тот

Майор Арнольд Эрнст Тот (Рональд Лейси ) является вторичным антагонистом В поисках утраченного ковчега и Гестапо агент, который пытается украсть медальон у Мэрион, но его рука сильно обожжена им, так как он был охвачен пламенем до того, как он схватил его. Шрамы на его руке используются нацистами, чтобы определить местонахождение Ковчега, но, поскольку на его руке нет кода на другой стороне медальона, они в конечном итоге копают не в том месте. Его лицо тает после того, как он подвергается воздействию сверхъестественных сил Ковчега; в новеллизации Тот умирает, когда машина Гоблера слетает со скалы. В сиквеле комиксов Инди сталкивается со своей мстительной сестрой Ильзой.[21]

В августовском проекте сценария 1979 года Тохта называли Белцигом.[5] Спилберг хотел, чтобы он был киборг, с металлической рукой, которая может трансформироваться в огнемет и пулемет.[6] В сценарии 1979 года он получил свет вместо правого глаза.[5] Лукас отверг их как слишком надуманные.[6] Лейси был выбран на роль Тота, поскольку он напомнил Спилбергу о Питер Лорре.[19] Клаус Кински отказался от роли, так как ненавидел сценарий.[22] Позже Лейси сыграла эпизодическую роль в Последний крестовый поход в качестве Генрих Гиммлер, противоположный Майкл Шеард (который пробовался на Toht) как Адольф Гитлер.[23]

В раннем сценарии Индиана Джонс и Королевство хрустального черепа под названием Индиана Джонс и город богов, написано Фрэнк Дарабонт, нацисты должны были появиться в поисках мести за смерть Тохта и Беллока, но сценарий был отклонен.

Фигурка 3,75 дюйма была выпущена в конце 1982 года.[11] и он был частью коллекции металлических миниатюр в 1984 году.[13]

Герман Дитрих

Оберст Герман Дитрих (Вольф Калер ) высокомерный Вермахт командир проекта Танис. Он был выбран Гитлером из-за его безжалостной эффективности. Он выражает сомнение по поводу желания Беллока совершить «еврейский ритуал» с Ковчегом. Он также называет капитана Катангу «дикарем» из-за того, что капитан намекает на продажу Мэрион Рэйвенвуд в рабство. Его убивают, когда ковчег открывается, из-за сильного жара его голова сморщивается и тает.

В раннем сценарии фильма, написанном Лоуренс Кэздан Фамилия Дитриха была Герман Шлиманн, а также он должен был выжить во время открытия Ковчега Завета. После этого он был настроен преследовать (вместе с другими выжившими нацистами) Мэрион и Инди в погоне за минной машиной. Однако сценарий был отменен, а автомобильная погоня на шахте была переработана для Индиана Джонс и Храм Судьбы.

Единственным товаром Дитриха была металлическая миниатюра 1984 года.[13] ДК Индиана Джонс гид внес свое имя в указатель.[24]

Саллах

Саллах Мохаммед Файзель эль-Кахир[20] (Джон Рис-Дэвис ) египтянин экскаватор и друг Индианы. Он снова появился в Индиана Джонс и последний крестовый поход. Он также появился в комиксе Marvel,[21] а Молодой Индиана Джонс книга (в которой подробно описана его первая встреча с Индианой в 1913 году) и два романа Бантам.[25][26][27]

В Индиана Джонс и Королевство хрустального черепа, Саллах не появляется физически, но он появляется на фотографии в офисе Инди. В интервью TheForce.net, Дэвис сказал, что Стивен Спилберг предложил ему вернуться в роли Салла в камео, но он отказался. Во время разработки Индиана Джонс и Королевство хрустального черепа, ранний проект под названием Индиана Джонс и блюдца с Марса, написано Джеб Стюарт Саллах должен был появиться на свадьбе Инди и доктора Элейн МакГрегор, вместе с Мэрион Равенвуд, Шорт Раунд и Уилли Скоттом, но проект был отменен. 20 февраля 2016 года Дэвис выразил заинтересованность в повторении своей роли Саллаха в предстоящем пятом фильме.

Дэнни ДеВито изначально был выбран изобразить Саллаха, но он отказался. Также, Кеворк Маликян пытался изобразить Саллаха, но он этого не сделал (однако, он изобразил Казима в Последний крестовый поход).

Каирский мечник

В Каирский мечник (Терри Ричардс ) появляется, когда Мэрион похищают нацистские силы. Вся толпа отодвигается, когда появляется мечник, размахивая ятаган и принуждение Индианы к битве. Джонс просто вытаскивает револьвер и стреляет в него, отчего толпа разражается аплодисментами. Кляп произошел, потому что Харрисон Форд страдал от дизентерия и не хотел тратить три дня на съемки «обычного» боя. В первом дубле Ричардсу «понадобилось полторы минуты, чтобы умереть», поэтому на следующем дубле Форд выстрелил в него так быстро, что Ричардс от неожиданности упал. Позже Форд сказал, что ему было жаль Ричардса, потому что «он так много работал над этой игрой на мечах».[28]

Ричардс почувствовал, что «это оказалось самой смешной вещью в фильме», и был удивлен, что его не вырезали из картины.[29] Многим, включая Лукаса, не понравилась жестокость кляпа,[30] и Ричардс согласился, что шутка была очень неприятной.[29] Тем не менее, он занял 38 место на Империя список 50 лучших фильмов,[30] и это одна из любимых сцен Спилберга в сериале.[28] Kenner выпустил 3,75-дюймовую фигуру фехтовальщика в 1982 году.[11] Парки и курорты Уолта Диснея выпустила фигурку фехтовальщика в бокс-сете в январе 2001 г. (в масштабе Микро машины модели автомобилей),[31] и 4,5 дюйма в августе 2003 года.[32] В 2008, Hasbro выпустила фигурку 3 ¾ дюйма,[14] фигурка героев приключений,[17] и фигура 12 дюймов.[33]

Гоблер

Главный Гоблер (Энтони Хиггинс ) - немецкий майор военного контингента проекта Танис. Его лично выбрал Гитлер из-за его безжалостности и эффективности. Гоблер строг, а Дитрих практичен. Он умирает, когда грузовик, которым управляет Джонс, таранит его машину, заставляя ее лететь со скалы.

Саймон Катанга

Саймон[24] Катанга (Джордж Харрис ), друг Саллаха и капитан Банту Ветер, а бродячий пароход Индиана и Мэрион перевезли Ковчег в Соединенные Штаты. Когда на его корабль сели нацисты, он прикрывает их, заявляя, что убил Индиану и намеревается продать Мэрион в сексуальных целях; Полковник Дитрих верит ему и называет дикарем. Он снова появляется в Комиксы Marvel продолжение, где Индиана спасает его от Панама тюрьма после обвинения в ром. Катанга и его команда доставят Индиану в Алеутские острова, где на них нападают пираты, которые реквизировать то Банту Ветер. После битвы Катанга возвращает свой корабль.[34]

Люфтваффе механик

Механик Люфтваффе (Пэт Роуч ) бросает вызов Индиане на бой один на один, пока Инди пытается добраться до пилота летающее крыло. Мускулистый механик побеждает Инди большую часть боя, который происходит на взлетно-посадочной полосе, но ему не удается вовремя оторваться от пропеллера летающего крыла, и он разрубается на куски.

Эбнер Рэйвенвуд

Эбнер Рэйвенвуд отец Марион и невидимый персонаж. Он был наставником Индианы в Чикагский университет, но они расстались в 1926 году, когда у Индианы был роман с Марион-подростком. В ковчег Завета была его навязчивой идеей на всю жизнь, и он владел головным убором Посоха Ра, который мог точно определить его местонахождение. Говорят, что он мертв, когда Индиана и нацисты приходят в Непал (где живут Рэйвенвуды) в 1936 году, чтобы использовать его, чтобы найти Ковчег в Танис. В новеллизации он умер в лавина в 1936 г.[2]

В Комиксы Marvel ' Дальнейшие приключения Индианы Джонса, намекнули, что Эбнер жив, когда Индиана и Мэрион отправляются в вымышленный город Ра-Лунди, чтобы освободить его жителей от мощи метеорита: Индиане ненадолго помогает человек в маске.[35] Эбнер находится в предыстория к книга-игра, где он потерял черное дерево голубь из Малакула после изгнания жителей острова в 1927 г .; пять лет спустя Индиана и его кузен должны вернуть его.[36] Дополнение к ролевая игра сказал, что Эбнер учился Франц Боас, и не любили англичан за их "кресло антропология ", в котором они делали предположения о других культурах на основе отчетов, вместо того, чтобы исследовать себя.[37]

Эбнер должен был появиться вместе со своей дочерью Марион в Индиана Джонс и Храм Судьбы, но Джордж Лукас отказался от идеи. В ранних сценариях Индиана Джонс и последний крестовый поход, Fedora должна была быть Abner, но идея была отклонена. Эбнер должен был появиться в отмененном третьем сезоне Хроники молодого Индианы Джонса, когда десятилетний Индиана встречает его в поисках Ковчега на Храмовая гора.[9] Отмененный Комиксы Dark Horse ограниченная серия Индиана Джонс и потерянный горизонт собирался изобразить его и Индиану, возвращающих головной убор Посоху Ра в Тибет в 1926 году. Художник Хью Флеминг смоделировал внешность Абнера по образцу актера. Уилфорд Бримли, и сериал объяснил бы, что Эбнер научил Индиану цинично вести себя с другими, чтобы они не думали, что он сумасшедший, если он упомянул о своих встречах со сверхъестественным.[10] Персонаж также должен был появиться в видеоигре 2003 года. Индиана Джонс и гробница Императора (действие 1935 г., до Храм Судьбы), но разработчики игры посчитали его роль партнера Инди "слишком громоздкой".[38]

Представлено в Храм Судьбы

Вилли Скотт

Вилли в Индиана Джонс и Храм Судьбы.

Вильгельмина Скотт (Кейт Кэпшоу ) - американский певец, работающий в Club Obi Wan (отсылка к Звездные войны персонаж Оби-Ван Кеноби ) в 1935 году Шанхай, который увлечен приключениями Индианы и становится его любовным увлечением. В отличие от Марион, она больше похожа на дама в беде. Согласно новелле, Вилли родился в Миссури в богатую семью и переехала в Шанхай, когда не смогла ворваться в Голливуд во время Великая депрессия. Она также утверждает, что знает Аль Капоне (с которым Инди познакомился в 1920 году) и Фрэнк Нитти. Она возвращается в Соединенные Штаты после своего приключения.[39] Спилбергу понравился характер Вилли:

"Уилли вела свою изнеженную жизнь и чувствует, что это то, что ей нужно - забота и забота. Она встречает Индиану Джонса, человека, непохожего ни на кого из тех, с кем она когда-либо была связана, и в конечном итоге уходит с ним. все их приключения, вся ее прежняя жизнь отнята у нее, и Вилли вынужден прибегнуть к своим собственным ресурсам. Она обнаруживает, что она очень сильная женщина, смелая женщина. Карен Аллен играл в Рейдеры."[40]

В Индиана Джонс и Королевство хрустального черепа, она не появляется физически, но появляется на фотографии в офисе Инди. В раннем сценарии фильма под названием Индиана Джонс и блюдца Марса, написано Джеб Стюарт Уилли должен был появиться на свадьбе Инди и доктора Элейн МакГрегор вместе с Саллахом, Шорт Раунд и Мэрион Рэйвенвуд, но сценарий был отклонен. В другом раннем сценарии под названием Индиана Джонс и город богов, написано Фрэнк Дарабонт, Скотт должен был быть упомянут Инди, но этот другой сценарий также был отклонен.

Вилли был назван в честь собаки Спилберга. Спилберг хотел, чтобы Уилли был полной противоположностью Мэрион, поэтому Кэпшоу покрасила ее каштановые волосы в блондинку для этой партии.[7] Спилберг женился на Кэпшоу в 1991 году.[19] Фигурку Вилли сделал LJN в 1984 году, но так и не был выпущен,[41] хотя ее неокрашенная металлическая миниатюра была сделана для TSR, Inc. коллекция того года. Она появилась в двух конструктор Лего наборы: Шанхай Чейз, и Храм Судьбы.

Шэрон Стоун и еще 120 женщин рассматривались на роль Скотта.[нужна цитата ]

Лао Че

Лао Че (Рой Чиао ) - китайский гангстер, владелец Club Obi Wan и работодатель Вилли Скотта; его два сына, Чен и Као Чан, также являются видными членами банды своего отца. Че нанимает Инди, чтобы найти прах Нурхачи и обещает ему взамен ценный алмаз. Инди собирает пепел, и Че отправляет Као Чана украсть урну, пока Инди спит, чтобы не платить ему, но Инди сохраняет урну и отрезает левый указательный палец Као, позволяя ему жить. Инди появляется в Клубе Оби Ван, чтобы произвести обмен; Че угрожает Инди за урну, но Инди берет Вилли в заложники, чтобы завершить обмен. Че дает Инди алмаз и бессознательно отравленный напиток; Инди дает Че урну и выпивает яд, а Че предлагает противоядие от яда в обмен на возврат бриллианта. Инди дает ему алмаз, но Че отказывается дать противоядие, даже когда Инди снова берет Уилли в заложники. Друг Инди, Ву, держит гангстера под прицелом, но Чен стреляет и убивает его среди кучи бутылок с шампанским, выскакивающих, чтобы замаскировать выстрел. В отместку Инди пронзает Чена вертелом из голубиного фламбе, после чего начинается перестрелка. Инди, Шорт Раунд и Вилли сбегают с противоядием и покидают Шанхай, не зная, на самолете, принадлежащем Лао Че. Че приказывает пилотам спрыгнуть с парашютом в надежде убить Инди, когда самолет разбивается, но Инди разворачивает плот и благополучно приземляется на землю.

В романе Бантам Индиана Джонс и яйца динозавров,[3] Индиана впервые встречает Лао Че в 1933 году в ночном клубе в Шанхае.

Перед смертью Рой Чиао, Стивен Спилберг планировал вернуть Че в Индиана Джонс и Королевство хрустального черепа, но он отказался от этой идеи после смерти Цзяо в 1999 году. Рик Янг Актер, сыгравший Као Кана, выразил заинтересованность в повторении своей роли Кана в фильме, но отказался после смерти Роя.[нужна цитата ]

У Хан

У Хан (Дэвид Ип ) союзники Индианы во время битвы с Лао Че. Его убивает Че. Роман-приквел Макса Маккоя Индиана Джонс и яйца динозавров подробно рассказал, как Ву впервые встретил Индиану в 1914 году во время поездки в Китай со своим отцом. Спустя годы он учится политическая наука когда его родители и сестра умирают в вспышка гриппа. Их прах попадает во владение Че, который использует обещание надлежащего захоронения, чтобы заставить Ву служить. В 1933 году Индиана встречает Ву в Шанхае по пути в Монголия, и крадет прах своей семьи у Че, обеспечивая свободу своему старому другу. Индиана вдохновляет его изучать археологию по возвращении в школу.[3] Ву также помогает Индиане в видеоигре 2003 года. Индиана Джонс и гробница Императора, установлен непосредственно перед Храм Судьбы. Он регулярно организует транспортировку Джонса.[42]

Короткий раунд

Короткий раунд (Джонатан Ке Куан ) Одиннадцатилетний такси водитель в Шанхае, Short Round осиротел когда японцы бомбили Шанхай в 1932 г .; он помогает Индиане сбежать от Лао Че.

Он играет важную роль в освобождении Махараджи Индианы и Панкота от психического контроля Мола Рама. В новеллизации объясняется, что Short Round родился Ван Ли (Китайский : 萬 麗) в 1924 году. Христианская школа, он уважает Китайская мифология, и считает, что слоненок, который перевозит его в Индии, является реинкарнация его брата Чу. Он иммигрирует в Соединенные Штаты вместе с Джонсом после своего приключения.[39] В фильме часто можно услышать короткий раунд, говорящий Кантонский диалект китайского (несмотря на то, что он родился в Шанхае, говорящем на диалекте Ву), а также английский.

В раннем сценарии Индиана Джонс и Королевство хрустального черепа, называется Индиана Джонс и блюдца с Марса, написано Джеб Стюарт, Short Round (теперь уже взрослый) должен был появиться на свадьбе Инди и доктора Элейн МакГрегор, вместе с Саллахом, Мэрион Рэйвенвуд и Уилли Скоттом, но сценарий был отменен Джордж Лукас и Стивен Спилберг.

Short Round был назван в честь Храм Судьбы сценаристы Уиллард Хайк и Глория Кац собака.[19] Первоначальной идеей Лукаса для напарника Индианы была девственная молодая принцесса, но Хайку, Кацу и Спилбергу эта идея не понравилась.[43] Трудно не увидеть в имени персонажа дань уважения фильму Сэмюэля Фуллера. Стальной шлем, в котором молодой корейский мальчик с таким же именем выступает в роли проводника для главного героя. Около 6000 актеров прошли прослушивание по всему миру на эту роль: Куан был выбран после того, как его брат прошел прослушивание на роль. Спилбергу понравился его характер, поэтому он и Форд импровизировали сцену, где Короткий Раунд обвиняет Индиану в мошенничестве во время карточной игры.[7] У Куана был инструктор по боевым искусствам, который помогал ему на съемочной площадке.[19]

Персонаж появился в одном из выпусков Комиксы Marvel ' Дальнейшие приключения Индианы Джонса, спасая Индиану от пиратского нападения в Карибский бассейн, прежде чем он вернется в школа-интернат.[44] Утраченный дневник Индианы Джонса, опубликованный в 2008 году, подробно рассказывал, как Короткий Раунд стал археологом и выследил Павлиний Глаз (алмаз из Рок's последовательность открытия) для Ниихау.[45]

Он также появился в неканонической истории кроссовера в Звездные войны: сказки, где он и Индиана обнаруживают останки Хан Соло в разбитом Тысячелетний сокол в Тихоокеанский Северо-Запад.[46] Фигурку Short Round запланировали LJN в 1984 году, но так и не был выпущен.[41] Однако в том же году TSR выпустила его неокрашенную металлическую миниатюру.[13] Он появляется в 2009 году. конструктор Лего наборы Шанхай Чейз и Храм Судьбы.

Империя назвали «Короткий круг» своим шестнадцатым любимым элементом фильмов, объяснив, что «можно утверждать, что Коротышка - настоящий герой Храм Судьбы - в то время как титульный охотник за реликвиями отправляется в поисках удачи и славы, именно моральный компас Short Round держит приключение на правильном пути ».[47] В 2008 году сайт movietickets.com провел опрос, приуроченный к выпуску Королевство хрустального черепа назвал Short Round "любимым другом Инди".[48]

Чаттар Лал

Чаттар Лал (Рошан Сет ) является премьер-министром Панкота, личным представителем и главным советником Махараджи Залима Сингха. Он окончил Оксфорд и поэтому говорит по-английски с ярко выраженным акцентом, а также хорошо знает репутацию Индианы. Как и Индиана, он, очевидно, был вынужден пить Кровь Кали Мола Рамом, который контролировал его и молодого Махараджа. Во время попытки принести в жертву Уилли Скотта, Индиана ранит Лала, когда он попадает в колесо, используемое для опускания жертв в яму с лавой. В последний раз его видели ползущим и падающим в обморок, но после этого он исчезает. Неизвестно, сбежал ли он.

В раннем сценарии фильма Лал должен был сыграть более важную роль, но сценарий был отклонен. В другом раннем сценарии Лал должен был быть убит Инди, бросив его в яму с лавой, но сценарий был отменен.

В новеллизации Чаттара Лала бросают в яму с лавой, а в фильме он ранен, но не умирает, тогда как в фильме Лего Индиана Джонс: оригинальные приключения, он разносится взрывом тепла, вызванным Инди и Шорт Раунд.

Залим Сингх

Махараджа Залим Сингх (Радж Сингх) - правитель дворца Панкот. Это молодой мальчик, наверное, на год или два старше Шорт Раунда. Несмотря на то, что они считают Тагги злым культом и клянутся, что они никогда не вернутся, выясняется, что Сингх не желает этого делать, так как был вынужден пить Кровь Кали. Во время битвы Индианы против главного охранника Тагги Сингх мешает Индиане, используя кукла Вуду. Его останавливает Короткий Раунд, который сжигает его факелом, освобождая его от Черного Сна Кали. Он искупает свои преступления, рассказывая Шорту, как он, Индиана и Уилли могут сбежать из шахт. Он также, по-видимому, предупреждает британские войска о недавних событиях, поскольку его видно среди них, когда они прибывают, чтобы сражаться с Тагги после смерти Мола Рама.

В раннем сценарии фильма Сингху была назначена более важная роль, но сценарий был отменен.

Мола Рам

Мола Рам поддерживает человеческое сердце как часть жертвоприношения Кали

Мола Рам (Амриш Пури ) это Thuggee верховный жрец и главный антагонист Индиана Джонс и Храм Судьбы. Он сделал дворец Панкот своим логовом и хочет использовать пять Камни Шанкары установить господство Кали. С этой целью Мола Рам порабощает детей деревни, в которой был один из Камней (после взятия его общее количество достигло трех). Они добывают двух других и драгоценные камни для финансирования его дела в катакомбах под дворцом. Он также промывание мозгов люди, включая местных политиков и членов королевской семьи, с «кровью Кали Ма» - магическое зелье - сделать их набожными последователями (если только они не подвергаются сильной боли, например ожогу). Индиана в конце концов сталкивается с Мола Рамом над близлежащим ущельем, призывая силу Шива использовать Камни против злого священника, который сгорает от них и падает в реку, где его пожирают крокодилы. В новеллизации смерть Рама такая же, но он возвращается в нормальное состояние, когда обжигает руку о камень; Инди пытается вытащить его в безопасное место, но Рам падает насмерть.

Мола Рам назван в честь Индийский художник 18 века.[нужна цитата ] Лукас хотел, чтобы Мола Рам был устрашающим, поэтому Хайк и Кац добавили в персонажа элементы ацтекских и гавайских жертвоприношений и европейского поклонения дьяволу.[43] Чтобы создать свой головной убор, визажист Том Смит основал череп на корове (как это было бы кощунственный ) с латексом сморщенная голова. Пури был выбран на роль Спилберга, и Лукас не хотел брать европейского актера и подавать заявку. темный макияж.[40] В роли Пури напоминает Эдуардо Чианнелли, сыгравшего культового лидера в Гунга Дин, источник вдохновения для фильма.[49]

В раннем сценарии фильма горящие камни Шанкара фактически освобождают Мола Рама из того же «Черного сна Кали Ма», который он насылает на Джонса перед тем, как упасть насмерть, намекая, что он, возможно, не контролировал свои действия. Также предполагалось, что Мола Рам, упав с моста, будет убит, приземлившись на насыпь внизу, а затем крокодилы разорвут его труп. Однако этот сценарий был отменен и отклонен.

6-дюймовая фигурка и неокрашенная металлическая миниатюра Мола Рам были выпущены в 1984 году.[13][41] В 2008 году Hasbro выпустила несколько предметов Mola Ram как часть своей линии игрушек Indiana Jones, включая3 3⁄4-дюймовая фигурка, фигурка героев приключений и фигура Могучего Маггса.[50] В 2008 году в Японии была выпущена карикатурная фигура Мола ростом 1,97 дюйма (5 см) «Одна монета».[51]

Главный охранник

В Главный охранник (Пэт Роуч ) - безжалостный, бессердечный командир Мола Рам с Thuggee охранников, а также помогал присматривать за порабощенными детьми в шахтах, которые находились под дворцом Панкот в 1935 году. После освобождения детей из шахт Инди сразился с вождем на конвейерной ленте, ведущей к камнедробилке. Инди сбежал, но кушак стражника застрял в механизмах дробилки, и он был втянут внутрь и раздавлен до смерти.

Капитан Филлип Блюмбертт

Капитан Филлип Блюмбертт (Филип Стоун ) это Британская индийская армия Офицер, командующий войсками 11-го стрелкового полка Пуна, часто направляется для инспекции дворца Панкот от имени британского правительства. Он предупрежден о зле дворца Панкот, по-видимому, Маленьким Махараджей, чтобы разобраться с оставшимися Тагги, которых люди Блумбертта убивают, чтобы Инди и Вилли могли сбежать.

В раннем черновике фильма Блюмбертт должен был сыграть более важную роль, но черновик был отклонен.

Дэвид Нивен считался исполнителем роли Блюмбертта, но умер до постановки, так что Филип Стоун из Сияние, тогда Делберт Грейди, привлек внимание Спилберга и был брошен вместо него.

Представлено в Последний крестовый поход

Герман Мюллер

Герман Мюллер (Дж. Дж. Харди) - товарищ Индианы Бойскаут в прологе 1912 года, который переносит Индиану в Шериф внимание после битвы с преступниками за Крест Коронадо. Он снова появляется как приятель Индианы на английском и французском языках. Молодой Индиана Джонс романов, которые знакомит его отец-археолог Герман Старший.[52][53][54][55]

Гарт

Гарт, также известный как Fedora (Ричард Янг ), охотник за сокровищами и археолог, который появляется в прологе 1912 года. Гарт - лидер банды охотников за сокровищами, которые находят Крест Коронадо в пещере глубоко в Национальный парк Арки. Крест украден подростком Джонсом, который использует свою лошадь бойскаута, чтобы сбежать. Гарт и его люди преследуют Джонса на машине и следуют за ним на поезде. Гарт, показавший хорошую сторону в течение короткого периода времени, спасает жизнь Джонсу, когда Джонс падает в машину льва, но затем пытается вернуть себе крест. Джонс сбегает с крестом с помощью камбуза фокусника и бежит домой, а Гарт улыбается, восхищаясь храбростью и знаниями Джонса. Однако Гарт и банда привлекают шерифа Моава на свою сторону, и Джонсу говорят вернуть крест. Гарт, однако, утешает Джонса, восхищаясь попытками молодого человека заявить свои права. Затем он дает Джонсу свою шляпу, прежде чем уйти.

В раннем черновике фильма Федора должна была быть доктором Эбнером Равенвудом, но черновик был отменен и отклонен.[нужна цитата ]

Генри Джонс-старший

Доктор Генри Уолтон Джонс, Старший (Шон Коннери ) - отчужденный отец Индианы, который был далек от своего сына из-за его навязчивого изучения Святой Грааль и его возможное местонахождение. Похищенный нацистами в 1938 году, его спасает сын, и в процессе гонок нацистов к местонахождению Грааля они сближаются. Алекс Хайд-Уайт заменял Коннери в прологе фильма 1912 года, и персонаж играл Ллойд Оуэн в Хроники молодого Индианы Джонса, который показал его гнев на сына, убегающего, чтобы сражаться в Первая Мировая Война. Он также появился в Молодой Индиана Джонс романы и графический роман Индиана Джонс и копье судьбы (установлен в 1945 году). Во время событий Индиана Джонс и Королевство хрустального черепа в 1957 году, похоже, старший доктор Джонс уже умер в 1951 году.[18]

Уолтер Донован

На переднем плане: Фогель (слева), Донован (справа). Задний план: Эльза Шнайдер

Уолтер Донован (Джулиан Гловер ) - американский бизнесмен, желающий Святой Грааль для достижения бессмертия и главного антагониста Индиана Джонс и последний крестовый поход. Он тайно работает с нацистами и отправляет Индиану и своего отца на поиски Грааля без их ведома о его связях с Германией. Он стреляет в Генри и заставляет Инди расчистить для него ловушки. После того, как Инди делает это, Донован и Эльза следуют за ним в комнату, наполненную чашками, одна из которых - Грааль. Эльза намеренно выбирает для Донована фальшивый Грааль - украшенную драгоценностями золотую чашу, и когда он пьет из нее, его тело превращается в пыль за секунды.

Гловеру нравилось играть эту роль из-за неоднозначной натуры персонажа:

«Что бы вы сделали, если бы у вас была возможность обрести жизнь вечную? Это довольно вопрос. Где бы вы провели черту? Люди говорят, что [Донован] был нацистом, он не был нацистом, он вступил в нацистскую партию в чтобы исследовать его собственность, и он, черт возьми, чуть не получил это. Только потому, что он был жадным, он [упал]. Это совет для вас [зрителя]: всегда выбирайте оловянный чашка. Это касается всего. Аллегория жизни ".[56]

В раннем сценарии фильма Фамилия Уолтера должна была быть Уолтер Чендлер, и он должен был умереть в Хатай, когда нацистский танк падает со скалы (судьба, которая позже постигла Эрнста Фогеля), но сценарий был изменен.

Исла Блэр, Жена Гловера, сыграла миссис Донован в сцене, где он и Индиана обсуждают Святой Грааль. Шутка была задумана одним из продюсеров.[57]

Панама шляпа

Панама шляпа (Тим Хизер и Пол Максвелл ) - второстепенный злодей, который появляется в прологе фильма. Он нанял грабителей могил, чтобы откопать Крест Коронадо, который сразу же украден подростком Джонс. Далее следуют конная погоня и преследование на борту циркового поезда. Инди убегает, возвращается в свой дом и пытается поговорить со своим отцом, который отвергает его. Шериф прибывает с людьми Панамской шляпы, и Инди вынужден вернуть Крест. Panama Hat is seen taking back the cross and handing a stack of money to the gang.

In 1938 Jones steals the Cross again, this time on a ship, but is caught. He struggles with the villain's men and gets the cross back. Indy jumps off the ship as a giant fuel drum rolls wildly, falling directly onto a crate of TNT. The crate explodes, causing the entire ship to blow and killing Panama Hat and his crew.

In the novelization of the story, it is stated that Indiana's final showdown with Panama Hat began because he got word from a worker of the villain that his boss had an affair with his wife and he wanted revenge. Jones realized it was a set-up and was told by Panama Hat that he had been hit badly by the Great Depression and was auctioning the cross off to wealthy buyers. He got one deal from a buyer with a provision that said he had to kill Jones. Indy would later suspect the buyer was Walter Donovan.

Эльза Шнайдер

Dr. Elsa Schneider (Элисон Дуди ) is the secondary antagonist of Индиана Джонс и последний крестовый поход and an Austrian archaeologist who desires the Grail, and like Donovan, keeps her involvement with the Nazis a secret. She is revealed to have seduced both Joneses, Henry first and then Indiana, and it is implied that she is more fond with the latter. Later, she deliberately picks a false grail for Donovan to eliminate competition, and watches him decay before her eyes. Afterwards, she crosses the temple's seal with the Grail, causing the temple to collapse and her to drop the Grail as well as nearly falling into a chasm. Indy catches her, but she sees the Grail on a shelf of rock and greedily reaches for it despite Indy's warnings. She overreaches and Indy loses his grip on her, causing her to fall to her death. According to Doody, Elsa's role as a роковая женщина was an attempt to distance the character from Willie Scott.[58]

In an early script of the film, Elsa was going to be the one who shot Henry Jones, Sr. in the Holy Grail Temple, and she was set to die after drinking from the False Grail (a fate that which would later go to Walter Donovan), but the script was changed.

IGN placed Elsa 33rd on their list of the best bad girls in film in 2008,[59] пока Империя noted Doody "achieved the unlikely feat of making a Nazi sympathiser sympathetic".[47]

Казым

Казым (Кеворк Маликян ) is the leader of the Brotherhood of the Крестообразный Sword, an ancient organization protecting the secrets of the Святой Грааль. Kazim initially attempts to kill Indy and Elsa by setting fire to the petroleum-soaked waters of the Венеция catacombs in which they are searching for clues to the Grail. After Indy and Elsa escape the catacombs, Kazim and his men chase them in speedboats and try to gun them down. Indy reluctantly saves Kazim from being cut to pieces in a boat engine propeller, and Kazim reveals his father's location after learning that Indy has no interest in finding the Grail. Kazim is later killed while leading an attack on a Nazi convoy closing in on the Grail. It was originally intended that when Kazim died, Elsa would step away and see her hands covered in blood (as a homage to Человек, который слишком много знал ), but Spielberg was unsatisfied with each take.[58] Malikyan was once in the running for the part of Саллах in the first film, but traffic made him late to the audition.

In the early script of the film, written by Джеффри Боам, Kazim was set to be an agent of Hatay, named Kemal, seeking the Holy Grail and an ally of the Nazis. Also, he was set to die after drinking from the False Grail (a fate that which would later go to Walter Donovan), but the script was rejected and changed.

Фогель

Штандартенфюрер Ernst Vogel (Майкл Бирн ), также известный как Herr Oberst (German for Mister Colonel), is an SS officer who aids Donovan in finding the Святой Грааль. His main objective is to kill the Joneses—whom he hates because Indy killed three of his men in Castle Grunewald—on direct orders from Адольф Гитлер. Vogel discovers Jones Sr. on a German дирижабль bound for Athens, but Indiana throws Vogel out the window just as the zeppelin is taking off. Later, Vogel and Donovan are heading towards the location of the Grail when Indiana ambushes their convoy. Indy and Vogel struggle on the back of a tank until it goes over a cliff. Vogel is killed in the ensuing crash.

In the early scripts of the movie, Vogel actually makes it to the Holy Grail Temple, and was set to be killed crushed by a rock while trying to steal the Grail. Later, his death was changed to that of being beheaded by the Holy Grail Temple's traps (a fate that which would later go to a Hatayan soldier), but the scripts were changed.

Джулиан Гловер was the original choice for portray Vogel, but Роберт Уоттс suggested him for Walter Donovan's role.

Рыцарь Грааля

The Grail Knight (Роберт Эддисон ) was the youngest knight of three brothers set out to find the Holy Grail. In the late eleventh century, he and his two brothers (Richard and a third sibling) became Knights of the First Crusade. During their journeys in the Holy Land, they discovered the Holy Grail and protected it at the Temple of the Sun in the Canyon of the Crescent Moon for 150 years, using the Grail's power to extend their lifespans. As the bravest and most worthy, he was chosen to remain as the Grail's sole guardian while his two brothers traveled back to Europe, leaving behind two markers leading to the Grail's location. The Knight lived in a side chamber off of the inner sanctuary of the Temple of the Sun. In time, a cult of protectors, the Knights of the Cruciform Sword, formed around the presence of the Grail, but it is not known whether these people knew about the Knight.

In 1938, Indy enters the sanctuary. There the knight tries to fight him to determine who should protect the grail but falls from the weight of his own sword. Gracious in defeat, the knight tries to pass on the responsibility of protecting the grail to Jones, but is interrupted by the arrival of Walter Donovan and Elsa Schneider. Donovan asks which of the cups is the Grail. The knight refuses to tell Donovan saying that they must choose as a final test, also warning them that any of the false grails will take their lives. Donovan drinks from a golden jewel-encrusted grail, chosen for him by Elsa, but crumbles into dust within seconds. The knight sympathetically says Donovan "chose poorly". Indy on the other hand selects a pewter grail (the cup of a carpenter) and is told he had "chosen wisely".

The knight warns them that if they take the Holy Grail past the great seal they will forfeit their immortality. Elsa Schneider ignores the warning and falls into a chasm created by an earthquake. The knight is last seen waving goodbye to Indy as the temple collapses, but is also relieved that the Grail is safe now that it is out of reach to anyone.

In the early scripts of the film, the Grail Knight was set to fight with Indy, but the script was changed. However, this idea was used in the level "Temple of the Grail" of Лего Индиана Джонс: оригинальные приключения.

Havelock

Havelock (Larry Sanders) was the Scout Master of the Boy Scout troop in which Indiana Jones and Herman Mueller were members by 1912.

Представлено в Хроники молодого Индианы Джонса

Анна Джонс

Анна Мэри Джонс (Ruth de Sosa) is the mother of Indiana Jones and the wife of Henry Jones Sr.. Very little had been established about the character prior to production, so de Sosa was allowed to create many aspects of the character, in addition to the basics that had been established by Lucas.[60]

In the series, Indiana is shown to have a strong relationship with his mother, whom he calls "the sweetest, smartest, most wonderful woman who ever lived".[61] In the unaired episode "Florence, May 1908" (later released as part of The Adventures of Young Indiana Jones: The Perils of Cupid), Anna briefly has an affair with composer Джакомо Пуччини. She also reveals she is from Вирджиния.[62] Although it is explained she died of скарлатина в сериале,[63] it is contradicted in new footage shot for the 1999 re-edit, where Indiana explains she died of грипп.[64] В The Lost Journal of Indiana Jones, it is stated that Anna died on March 3, 1912, aged 33 years.

She was first mentioned in passing in В поисках утраченного ковчега; Indy remarks Brody "sound[s] just like my mother" when discussing the dangers of finding the Ark. In Индиана Джонс и последний крестовый поход, Indy's father Henry does mention that her death drove him and his son apart. Indy does believe that his mother "never understood" his father's obsession with the Святой Грааль, though Henry says she supported him fully. В Индиана Джонс и Королевство хрустального черепа, Indy indirectly mentions her, when he tells Mutt Williams (his son and her grandson) that people only get one mother and sometimes not for very long.

Previously, the 1989 computer game, Индиана Джонс и последний крестовый поход: графическое приключение, came with a replica of Henry's diary which had named her Mary.[65] More recent publications, such as the Lost Journal of Indiana Jones, rectify this by making Mary her middle name.

Реми Бодуэн

Реми Бодуэн (Ronny Coutteure ) is a Belgian who becomes the comrade-in-arms and best friend to the young Indiana Jones during Первая Мировая Война. He meets the 16-year-old Indy in Мексика while fighting under Панчо Вилла: he joined the Villistas because his Mexican wife Lupe had been murdered by the Federales. After seeing newsreel footage of the devastation of his country by the Germans in World War I, Remy resolves to return to Europe to join the Belgian army and defend his homeland, and Indy decides to join him.[61] After fighting on the Западный фронт and being wounded, Remy wearies of life in the trenches and transfers with Indy to the Belgian forces fighting in Africa. They later transfer together to the secret service.

Helen Seymour

Мисс Хелен Сеймур (Маргарет Тайзак ) is Indiana's tutor during his father's worldwide lecture tour from 1908 to 1910. Miss Seymour had taught Henry Jones, Snr. на Оксфордский университет.[61] In one of the final episodes broadcast in 1996, she dies just before Indiana returns to visit her in Oxford after the война закончился. Her maid gives him her final letter, in which she urges him to finish his education and reconcile with his father.[66]

In a comic book adaptation of the first episode, it is explained she dislikes her old classmate Т. Э. Лоуренс due to their divided religious beliefs (her father was a minister).[67] Seymour also appears in three books based on the series. In one, she inherits a fortune, and is courted by a Colonel (whom Indiana is suspicious of) aboard the RMS Титаник.[54][68][69]

Т. Э. Лоуренс

Художественная версия Т. Э. Лоуренс has a recurring role in the series. He first appeared in the pilot episode, Молодой Индиана Джонс и проклятие шакала, and appears or is mentioned multiple times throughout the series. Lawrence is portrayed by Джозеф Беннетт и Дуглас Хеншолл.

Gray Cloud

Gray Cloud, a friend and sidekick of Indiana Jones, circa 1950. He is played by Сагино Грант.[70] He enlists Indy's help in 1950 when an ancient pipe is stolen from his tribe; a deadly chase through the snowy mountains of Wyoming ensues. Indy eventually retrieves the pipe for Gray Cloud.[71]

Представлено в Королевство хрустального черепа

Mac

Джордж "Mac" Michale[45] (Рэй Уинстон ) является анти герой who is a friend with Jones. He is a spin on Sallah and Belloq.[72] Mac served in MI6 в течение Вторая Мировая Война, working with Indiana (who worked for the Управление стратегических служб ).[73] Писатель Дэвид Кепп said Mac represents the confusion of the Холодная война, with Winstone concurring "figuring out who you were working for and who you were working against must have been crazy".[74] Mac's look was inspired by a photo of Эрнест Хемингуэй wearing boots, so Winstone was told to tuck his pants into his boots and "rock" them throughout the film.[74] Mac calls himself a "capitalist", and frequently makes his decision based upon what he gets in return. Mac is also extremely greedy, enthusiastic to accompany Indy to Akator, a "city of gold", and expresses clear frustration when Akator doesn't turn out to be what he expected, calling the venture a "waste of [his] time." Mac is eventually sucked into a vortex created by инопланетяне to another dimension. It is not clear whether Mac is dead or simply in another dimension. However, some fans do agree that Mac letting go of Indy's whip was an uncharacteristically selfless act of sacrifice, letting the group go on instead of wasting time trying to save him.

Mac reappeared in the novel Indiana Jones and the Army of the Dead. Set after the second World War, he and Indiana battle German and Japanese agents, a voodoo priest and legions of the undead for the Heart of Darkness, an object made of pearl and ebony in Гаити.[75]

Ирина Спалько

Ирина Спалько (Кейт Бланшетт ) русский мафиози born in a small village in the eastern regions of the Украинская Советская Социалистическая Республика, she was believed by those in her village to be a witch as her apparent psychic powers began to manifest themselves through animal control. She is skilled in fencing and рукопашный бой and is Indiana's main antagonist as she brings the хрустальный череп к Akator to utilize the power there for her crime syndicate to create a drug and gun monopoly. Her desire for knowledge proved her undoing when the crystal skull entity grants her desire to know everything, overloading her mind and causing her to disintegrate as her scattered essence is teleported to another dimension.

Frank Marshall said Spalko continued the tradition of Indiana having a отношения любовь – ненависть "with every woman he ever comes in contact with".[76] Blanchett had wanted to play a villain for a "couple of years" before being cast.[77] Spalko was modeled on Марлен Дитрих,[74] пока она стрижка боб was George Lucas' idea and was inspired by Луиза Брукс.[73]

In an early script of the film, Spalko was set to fight with Williams in a real virgin jungle, but the idea was scrapped because of the risks.

Ума Турман was considered for the role of Spalko, but she declined.

Antonin Dovchenko

Antonin Dovchenko (Игорь Жижикин ) leads a company of Русская мафия members to aid Spalko on the quest for the хрустальный череп. He is ruthless and despises weakness. Dovchenko is large in stature and a brutal hand-to-hand combatant. The character is a tribute to the muscular henchman Пэт Роуч played in the first three films.[74] He fights Indiana several times until Indy finally beats him and his dazed body gets carried off and eaten alive by siafu ants in the jungle. Hasbro released 3 ¾" and 12" action figures as well as an Adventure Heroes model,[78][79][80] and is available in two Lego playsets.[81]

Генерал Росс

General Bob Ross (Алан Дейл ) was an American general who Indiana Jones befriended during the second World War. In 1957, after Jones was coerced by Soviet agents to find alien remains in Hangar 51, he was trapped in Doom Town and barely survived. During his subsequent interrogation by FBI agents Смит и Тейлор, General Ross arrived and vouched for Jones, insisting that he was not someone who would side with the Communists. Later, when George McHale revealed to Jones during a chase through the Amazon jungle that he was a double agent working for the CIA, he mentioned that General Ross was Mac's control agent, and McHale had secretly contacted him to bail Jones out of the aftermath of the Hangar 51 intrusion. However, its unclear if this was the truth as McHale later admitted to lying about being a double-agent though its possible he really might've called Ross to help Jones out. Ross later attended Indiana's wedding to Marion Ravenwood.

Дин Чарльз Стэнфорт

Дин Чарльз Стэнфорт (Джим Бродбент ) is Indiana's friend at Marshall College.[82] The character replaces Marcus Brody following Денхольм Эллиотт 's death in 1992.[74] Stanforth resigns to protect Indy from government agents who want him on trump Communist charges, and is later reinstated, with Indy joining him as the Associate Dean.

Матт Уильямс

"Mutt Williams" redirects here. Для бейсболиста см. Mutt Williams (baseball).

Матт Уильямс (Шайа Лабаф ), родившийся Henry Walton Jones III,[24] вводится в Индиана Джонс и Королевство хрустального черепа как Panhead motorcycle-riding смазчик и становится Индиана Джонс ' sidekick. He is the son of former bar owner Мэрион Рэйвенвуд and archaeologist Indiana Jones, although Indy and Mutt are unaware of their relationship until the events of Хрустальный череп.

Having never acquainted with Indiana Jones after birth, Mutt believed that his stepfather, королевские воздушные силы pilot Colin Williams, was his father, until he and his mother met up with Jones in 1957. Mutt goes to Peru with Indiana in search of his mother, his surrogate father Harold Oxley, and the crystal skull. Mutt has travelled extensively with his mother, and has never graduated from school – any school. (He appears to have sampled several.) Unlike many film sidekick roles, Mutt is highly intelligent, follows a strong line in deductive reasoning, and excels at fencing (which proved useful in his duel with Spalko) and other practical adventuring skills. After both Mutt and Indiana discover their relation to each other, the latter is furious that his son is a dropout and is determined to get him back to school. Mutt also resents his father as a schoolteacher despite his also being an adventurer and hates when he's referred to by him as "Son" (similarly to when his late-paternal grandfather referred to Indiana as "Junior"). They gradually develop their relationship towards the end of the film, when Mutt accompanies his parents serving as his father's groomsman when Indiana and Marion finally marry.

Mutt has a horizontal scar across his right cheek inflicted during a duel with Ирина Спалько. Mutt has stated that his подготовительная школа education has made him "handy with a blade." The book explains Mutt was champion on the fencing team, but was kicked out of school for placing bets on his matches. Mutt's occupation prior to meeting up with Indy is that of a motorcycle mechanic. It is implied that he has a страх из скорпионы (similarly to his father's fear of snakes and his late paternal grandfather's fear of rats).

Фрэнк Маршалл said Mutt represents a youthful arrogance, to show Indiana is older and wiser.[83] LaBeouf was Spielberg's only choice for the role.[28] Excited at the prospect of being in an Indiana Jones film, LaBeouf signed on without reading the script and did not know what character he would play.[84] LaBeouf watched Доска Джунгли, Бунт без повода и Дикий to get into his character's mindset, copying mannerisms and words from characters in those films, such as the use of a нож как оружие.[85] Authentic 1950s jackets were found for LaBeouf's costume,[74] пока The Indian Motor-Company provided his motorcycle.[86]

Джордж Лукас was interested in producing a spin-off about Mutt and his own adventures, with Indiana in a supporting role. However, Lucas later retracted a statement on the possibility of a spin-off series or LaBeouf taking over as the lead of the Индиана Джонс series, stating "Харрисон Форд is Indiana Jones, no Harrison means no Indy".[87]

Two 3¾ inch figures of Mutt,[78] a deluxe figure of him on his motorcycle,[88] an Adventures Heroes figurine,[79] and a 12-inch figure were released in 2008.[89] Mutt is available in four Lego Indiana Jones sets based on Королевство хрустального черепа.[81]

In an early script of the movie, Williams was set to fight with Spalko in a real virgin jungle, but the idea was rejected as being too dangerous.

В 2017 г. Индиана Джонс 5 писатель Дэвид Кепп revealed that the character will not return in the upcoming movie.[90]

Harold Oxley

Harold "Ox" Oxley (Джон Хёрт ) рожден в Лидс, England, is a colleague of Indiana who broke off contact with him in 1937 while searching for the skulls.[91] Both Ox and Indiana studied under Abner Ravenwood. Ox was a close friend of Ravenwood's daughter, Marion, and hence became a surrogate father for her son Mutt, following the death of Mutt's stepfather. He is also aware of Mutt's true paternity to Indiana. Ox's wits have been addled by long exposure to one of the crystal skulls.[24] As soon as the skull is returned to Akator, Ox regains his sanity, and is last seen at Indy and Marion's wedding, clapping enthusiastically. Персонаж был вдохновлен Бен Ганн из Остров сокровищ.[74]

The character of Oxley was created by Фрэнк Дарабонт in his script of Indiana Jones and the City of the Gods. However, in his scrapped script, Oxley's name was Vernon Oxley.

Колин Уильямс

Колин Уильямс was a friend of Indiana, Marion's first husband, Mutt's stepfather, and another unseen character. He and Marion started dating when Mutt was three months old and were married. He was an RAF pilot and died in the line of duty during World War II.

Introduced in other media

Sophia Hapgood

Sophia Hapgood debuted in the 1992 video game Индиана Джонс и судьба Атлантиды and its comic book adaptation.[92] Sophia's backstory in Судьба Атлантиды explains she was born in Бостон and became briefly romantically involved with Indiana while accompanying him on an expedition in Исландия. Afterwards, she becomes a экстрасенс giving lectures on Атлантида, and accompanies Indiana on his quest to stop the Nazis harnessing the lost city's power in 1939. Sophia wears a necklace containing the Atlantean King's consciousness: although Indiana frees her from its power, an альтернативный финал depicts her being consumed and dying.[93]

В Thunder in the Orient comic, set in 1938, has Sophia asked for Indiana's help securing a tablet by Будда, which can help the reader achieve нирвана: The Японская империя wants it to unify Asia's 500 million Buddhists under its rule. Sophia is briefly captured by bandits in Афганистан, before battling Japanese soldiers for the tablet on the Река Янцзы and losing it.[94] In the 1999 video game sequel Индиана Джонс и адская машина, Sophia, voiced by Тася Валенца,[95] это Центральное Разведывательное Управление officer in 1947. She accompanies Jones during his search for the Вавилонский Infernal Machine. In the game's finale, she is possessed by the god Мардук, but Indiana frees her.[96]

Mei Ying

Mei Ying debuted in 2003 video game Индиана Джонс и гробница Императора для ПК, PS2 и Xbox. She is voiced by actress Вивиан Ву.[97]

Рекомендации

  1. ^ Coate, Michael (June 14, 2016). "The Great Adventure: Remembering "Raiders of the Lost Ark" on its 35th Anniversary". Цифровые биты. Получено 7 января, 2019.
  2. ^ а б Campbell Black (Апрель 1981 г.). В поисках утраченного ковчега. Баллантайн Книги. ISBN  0-345-29548-X.
  3. ^ а б c Max McCoy (1996). Indiana Jones and the Dinosaur Eggs. Bantam Книги. ISBN  978-0-553-56193-7.
  4. ^ Max McCoy (1997). Indiana Jones and the Hollow Earth. Bantam Книги. ISBN  978-0-553-56195-1.
  5. ^ а б c Bellosh (2000). "Raiders of the Lost Drafts". TheRaider.net. Получено 2 апреля, 2008.
  6. ^ а б c "Raiders of the Lost Ark: An Oral History". Империя Онлайн. 24 апреля 2008 г.. Получено 26 апреля, 2008.
  7. ^ а б c "Люди, которых почти бросили". Империя Онлайн. 22 апреля 2008 г. Архивировано с оригинал 28 августа 2008 г.. Получено 22 апреля, 2008.
  8. ^ Ellie Gibson (April 18, 2008). "Беллок из Индианы Джонса". Eurogamer. Получено 18 апреля, 2008.
  9. ^ а б Идальго, Пабло (April 7, 2008). "The Lost Chronicles of Young Indiana Jones". StarWars.com. Архивировано из оригинал 11 апреля 2008 г.. Получено 8 апреля, 2008.
  10. ^ а б Paul Shipper (December 26, 2002). "Hugh Fleming interview". TheRaider.net. Получено 18 февраля, 2008.
  11. ^ а б c "Kenner – Series 1: Action Figures". TheRaider.net. Получено 2 апреля, 2008.
  12. ^ "Kenner – Series 2: Action Figures". TheRaider.net. Получено 2 апреля, 2008.
  13. ^ а б c d е "TSR Unpainted Metal Miniatures". Обзор крутых игрушек. Архивировано из оригинал 10 апреля 2008 г.. Получено 6 апреля, 2008.
  14. ^ а б "Hasbro – 3 ¾" Action Figures Wave 1: Basic Figures". TheRaider.net. Архивировано из оригинал 25 мая 2008 г.. Получено 2 апреля, 2008.
  15. ^ Randy Herkowitz (May 1, 2008). "Indiana Jones – Let The Toy Hunt Begin". Корзина для комиксов. Получено 1 мая, 2008.
  16. ^ "Hasbro – Adventure Heroes: Wave 1". TheRaider.net. Архивировано из оригинал 25 мая 2008 г.. Получено 2 апреля, 2008.
  17. ^ а б "LEGO Indiana Jones – Series 1". TheRaider.net. Получено 2 апреля, 2008.
  18. ^ а б Джеймс Лучено (2008). Индиана Джонс - полное руководство. DK Publishing.
  19. ^ а б c d е (2003). Индиана Джонс: Создание трилогии (DVD). Paramount Pictures.
  20. ^ а б Les Martin (1990). Young Indiana Jones and the Tomb of Terror. Случайный дом. ISBN  0-679-80581-8.
  21. ^ а б Дэвид Мишелини (w), Daniel Reed (p). "The Gold Goddess" The Further Adventures of Indiana Jones 9–10 (September–October 1983), Комиксы Marvel
  22. ^ Glenn Whipp (May 22, 2008). "Keeping up with Jones". Halifax Chronicle-Herald. Архивировано из оригинал 9 марта 2009 г.. Получено 22 мая, 2008.
  23. ^ Ettore Mariotti (April 3, 2003). "Michael Sheard interview". TheRaider.net. Получено 6 апреля, 2008.
  24. ^ а б c d Лучено, Джеймс (2008). Indiana Jones: The Ultimate Guide. Нью-Йорк: DK Publishing. ISBN  978-0-7566-3500-8.
  25. ^ Max McCoy (1995). Индиана Джонс и философский камень. Bantam Книги. ISBN  978-0-553-56196-8.
  26. ^ Max McCoy (1999). Indiana Jones and the Secret of the Sphinx. Bantam Книги. ISBN  978-0-553-56197-5.
  27. ^ Дэвид Мишелини (w), Daniel Reed (p). "The Gold Goddess: Xomec's Raiders" The Further Adventures of Indiana Jones 9 (September 1983), Комиксы Marvel
  28. ^ а б c Ян Фрир (Май 2008 г.). "The Indiana Jones Diaries". Империя. п. 35.
  29. ^ а б "The Arab Swordsman Speaks". Империя. Октябрь 2006. с. 81.
  30. ^ а б "50 Biggest Belly Laughs". Империя. Ноябрь 2003. с. 121.
  31. ^ "Disney – Series 1: Micro Playsets". TheRaider.net. Получено 13 апреля, 2008.
  32. ^ "Disney – Series 2: Action Figures". TheRaider.net. Получено 13 апреля, 2008.
  33. ^ "Cairo Swordsman 12-inch Figure". Indiana Jones Shop. Архивировано из оригинал 11 мая 2008 г.. Получено 1 мая, 2008.
  34. ^ Дэвид Мишелини (ш),Травяной тримп (п). "The Sea Butchers" The Further Adventures of Indiana Jones 15–16 (March–April 1984), Комиксы Marvel
  35. ^ Дэвид Мишелини (ш),Травяной тримп (п). "The Search for Abner" The Further Adventures of Indiana Jones 17–18 (May–June 1984), Комиксы Marvel
  36. ^ Р. Л. Стайн (Июнь 1984 г.). Indiana Jones and the Curse of Horror Island. Bantam Книги. стр.118. ISBN  0-345-31665-7.
  37. ^ Les Garvin (1997). Indiana Jones Magic & Mysticism: The Dark Continent. Вест-Энд Игры. п. 96. ISBN  0-87431-438-0.
  38. ^ Gilles Verschuere (April 24, 2003). "The Collective interview". TheRaider.net. Получено 18 февраля, 2008.
  39. ^ а б Джеймс Кан (Май 1984 г.). Индиана Джонс и Храм Судьбы. Баллантайн Книги. ISBN  978-0-345-31457-4.
  40. ^ а б «Поиск мест и новых лиц». TheRaider.net. Получено 23 апреля, 2008.
  41. ^ а б c "LJN – Action Figures". TheRaider.net. Получено 2 апреля, 2008.
  42. ^ Коллектив (2003). Индиана Джонс и гробница Императора (Mac OS X, PlayStation 2, Майкрософт Виндоус, Xbox ). LucasArts.
  43. ^ а б "Новое имя приключения". TheRaider.net. Получено 23 апреля, 2008.
  44. ^ Дэвид Мишелини (ш),Стив Дитко (п). "Trail of the Golden Guns" The Further Adventures of Indiana Jones 26 (February 1985), Комиксы Marvel
  45. ^ а б The Lost Journal of Indiana Jones. Карманные книги. 2008. С.160. ISBN  1-84739-214-8.
  46. ^ Haden Blackman (w), Шон Мерфи (п). "Into the Great Unknown " Звездные войны: сказки 19 (April 2004), Комиксы Dark Horse
  47. ^ а б "Top 30 Reasons Why We Love Indy – Part 1". Империя Онлайн. 16 мая 2008 г.. Получено 16 мая, 2008.
  48. ^ Favorite Indiana Jones Sidekick, According to Poll
  49. ^ Kaizaad Navroze Kotwal. "Steven Spielberg's Indiana Jones and the Temple of Doom as Virtual Reality: The Orientalist and Colonial Legacies of Gunga Din". Киножурнал. Получено 15 октября, 2008.
  50. ^ "Adventure Heroes – Mola Ram and Temple Priest". Indiana Jones Shop. Архивировано из оригинал 11 мая 2008 г.. Получено 1 мая, 2008.
  51. ^ "Kotobukiya – One Coin Figures". TheRaider.net. Получено 2 апреля, 2008.
  52. ^ William McCay (1990). Young Indiana Jones and the Circle of Death. Случайный дом. стр.122. ISBN  0-679-80578-8.
  53. ^ Les Martin (1990). Young Indiana Jones and the Secret City. Случайный дом. п. 123. ISBN  0-679-80580-X.
  54. ^ а б Jerome Jacobs (1997). Young Indiana Jones and Phantom of the Klondike. Франция: Ашетт Ливр. п. 157. ISBN  2-01-209591-7.
  55. ^ Jerome Jacobs (1997). Young Indiana Jones and Violin of the Metropolitan. Франция: Ашетт Ливр. ISBN  2-01-209669-7.
  56. ^ Ralph van den Broeck (2002). "Interview with Julian Glover". The Indy Experience. Архивировано из оригинал 11 декабря 2007 г.. Получено 22 апреля, 2008.
  57. ^ Stella Nobrega-Collins (April 2008). "2nd Interview with Julian Glover". Инди опыт. Получено 22 апреля, 2008.
  58. ^ а б "25 Years of Indy!". Империя. Октябрь 2006. с. 73.
  59. ^ Laura Burrows (April 1, 2008). "Top 50 Chicks Behaving Badly: Round 2". IGN. Получено 3 апреля, 2008.
  60. ^ "Young Indy Time Capsule Interview: Ruth De Sosa". StarWars.com. 11 сентября 2007 г. Архивировано с оригинал 10 апреля 2008 г.. Получено 13 апреля, 2008.
  61. ^ а б c Хроники молодого Индианы Джонса, "Молодой Индиана Джонс и проклятие шакала", 1992-03-04
  62. ^ Приключения молодого Индианы Джонса: опасности Амура, VHS, 2000-09-19
  63. ^ Хроники молодого Индианы Джонса, Американская радиовещательная компания, "Париж, сентябрь 1908 г.", 1993-06-19
  64. ^ Приключения молодого Индианы Джонса: Приключение на весенних каникулах, VHS, 1999-10-17
  65. ^ "Официальные страницы дневника Грааля: Дневник Генриха Грааля из LC Graphic Adventure". IndyGear.com. Архивировано из оригинал 12 апреля 2008 г.. Получено 21 апреля, 2008.
  66. ^ Молодой Индиана Джонс и сокровище павлиньего глаза, Семья ABC, 1995-01-15
  67. ^ Дэн Бэрри (ш), Дэн Барри (р). «Египет, 1908 год» Хроники молодого Индианы Джонса 1 (февраль 1992 г.), Комиксы Dark Horse
  68. ^ Les Martin (1993). Молодой Индиана Джонс и приключение на Титанике. Случайный дом. п. 139. ISBN  0-679-84925-4.
  69. ^ Дж. Н. Фокс (1994). Молодой Индиана Джонс и пиратская добыча. Случайный дом. п. 130. ISBN  0-679-86433-4.
  70. ^ TD Rideout (6 июня 2018 г.). «Приключения молодого Индианы Джонса (1993) - Тайна блюза». The Mind Reels. Получено 7 января, 2019.
  71. ^ Приключения молодого Индианы Джонса: Тайна блюза, VHS, 1999-10-27
  72. ^ Шон Адлер (7 декабря 2007 г.). "'Роли Индианы Джонса для Кейт Бланшетт и Рэй Уинстон раскрыты исключительно для новостей MTV ». MTV. Получено 2 апреля, 2008.
  73. ^ а б Ян Фрир (Май 2008 г.). «Королевство хрустального черепа». Империя. С. 80–82.
  74. ^ а б c d е ж грамм «О производстве». Официальный сайт. Архивировано из оригинал (Вспышка) 13 мая 2008 г.. Получено 14 мая, 2008. Чтобы получить доступ, нажмите «Фильм».
  75. ^ «Индиана Джонс и армия мертвых». StarWars.com. 18 сентября 2008 г.. Получено 19 сентября, 2008.
  76. ^ Энтони Брезникан (9 декабря 2007 г.). "Первый взгляд: Кнут ломает голову над новым фильмом" Индиана Джонс "". USA Today. Получено 2 апреля, 2008.
  77. ^ Скотт Хьювер (2007). «Кейт Бланшетт: номинант на« Оскар »от фильмов о Дилане, Леджере и Индиане Джонсе». Hollywood.com. Получено 2 апреля, 2008.
  78. ^ а б «Hasbro - 3 ¾» Фигурки, волна 2: основные фигурки ». TheRaider.net. Получено 2 апреля, 2008.
  79. ^ а б «Hasbro - Герои приключений: Волна 2». TheRaider.net. Получено 2 апреля, 2008.
  80. ^ «Фигурка Довченко 12 дюймов». Магазин Индианы Джонса. Архивировано из оригинал 11 мая 2008 г.. Получено 1 мая, 2008.
  81. ^ а б «LEGO Indiana Jones - Серия 2». TheRaider.net. Получено 2 апреля, 2008.
  82. ^ Мансур, Джо (9 ноября 2015 г.). "Познакомьтесь с актерским составом лондонского шпиона". Радио Таймс. Immediate Media Company Limited. Получено 7 января, 2019.
  83. ^ "Новости и т. Д.". Империя. Март 2008. С. 16–17.
  84. ^ Энтони Брезникан (13 апреля 2007 г.). «Шайа Лабаф получил роль в« Инди 4 »». USA Today. Получено 13 апреля, 2007.
  85. ^ Ник де Семлен (апрель 2008 г.). «Шайа Лабаф - это Индиана Джонс-младший». Империя. п. 76.
  86. ^ «Индиана Джонс, Харлей-Дэвидсон и мотоциклы». Клатч и хром. 25 апреля 2008 г. В архиве с оригинала 11 мая 2008 г.. Получено 10 декабря, 2016.
  87. ^ Роджер Фридман (16 мая 2008 г.). «Лукас:« Инди 5 »- возможность». Fox News. Получено 16 мая, 2008.
  88. ^ «Hasbro - 3 ¾» Фигурки Волна 2: Фигурки Deluxe ». TheRaider.net. Получено 2 апреля, 2008.
  89. ^ «Матт Уильямс с 12-дюймовым рисунком меча». Магазин Индианы Джонса. Архивировано из оригинал 11 мая 2008 г.. Получено 1 мая, 2008.
  90. ^ Нолфи, Джоуи (4 сентября 2017 г.). «Индиана Джонс 5 не будет изображать персонажа Шайа Лабафа». Entertainment Weekly. Time Inc. Получено 4 сентября, 2017.
  91. ^ Силлиман, Брайан (22 мая 2018 г.). «Празднование Индианы Джонса и Королевства хрустального черепа». Syfy Wire. Получено 7 января, 2019.
  92. ^ Ирвин, Дэйв (29 ноября 2018 г.). "Вы играли ... Индиану Джонса и судьбу Атлантиды?". Ружье из каменной бумаги. Сеть геймеров. Получено 7 января, 2019.
  93. ^ LucasArts (1992). Индиана Джонс и судьба Атлантиды (ДОС, Amiga, FM города, Apple Macintosh ).
  94. ^ Дэн Бэрри (ж), Дэн Бэрри, Дэн Шпигл (п).Индиана Джонс: Гром на Востоке 1–6 (сентябрь 1993 г. - апрель 1994 г.), Комиксы Dark Horse
  95. ^ Индиана Джонс и кредиты Адской машины.
  96. ^ LucasArts (1999). Индиана Джонс и адская машина (Майкрософт Виндоус, Nintendo 64, Цвет Game Boy ).
  97. ^ Грин, Пол (9 июня 2017 г.). Энциклопедия странных военных историй: элементы сверхъестественного и научной фантастики в романах, сериалах, комиксах, фильмах, телевидении, играх и других средствах массовой информации. McFarland Publishing. п. 98. ISBN  9781476628745.