Индиана Джонс и последний крестовый поход - Indiana Jones and the Last Crusade

Эта статья про фильм. Для использования в других целях см. Индиана Джонс и последний крестовый поход (значения).

Индиана Джонс и последний крестовый поход
Индиана Джонс и последний крестовый поход.png
Афиша театрального релиза Дрю Струзан
РежиссерСтивен Спилберг
ПроизведеноРоберт Уоттс
Сценарий отДжеффри Боам
Рассказ
На основе
Символы
к
В главных ролях
Музыка отДжон Уильямс
КинематографияДуглас Слокомб
ОтредактированоМайкл Кан
Производство
Компания
РаспространяетсяParamount Pictures
Дата выхода
  • 24 мая 1989 г. (1989-05-24) (Соединенные Штаты)
Продолжительность
128 минут
СтранаСоединенные Штаты
Языканглийский
Немецкий
Бюджет48 миллионов долларов[1]
Театральная касса474,3 млн. Долл. США[1]

Индиана Джонс и последний крестовый поход американец 1989 года действие -приключенческий фильм режиссер Стивен Спилберг, из рассказа в соавторстве с исполнительным продюсером Джордж Лукас. Это третья партия в Индиана Джонс франшиза. Харрисон Форд вернулся в главная роль, пока его отец изображается Шон Коннери. Среди других участников актерского состава: Элисон Дуди, Денхольм Эллиотт, Джулиан Гловер, Ривер Феникс, и Джон Рис-Дэвис. В фильме, действие которого происходит в основном в 1938 году, Индиана ищет своего отца. Святой Грааль ученый, который был похищен Нацисты.

После неоднозначной реакции на Индиана Джонс и Храм Судьбы, Спилберг решил смягчить темный тон и графическое насилие в следующей части. В течение пяти лет между Храм Судьбы и Последний крестовый поход, он и исполнительный продюсер Лукас просмотрели несколько сценариев, прежде чем принять Джеффри Боам с. Включены места съемок Испания, Италия, Западная Германия, Иордания, то объединенное Королевство, а Соединенные Штаты.[2]

Фильм выпущен Paramount Pictures в Северной Америке 24 мая 1989 г. получил в основном положительные отзывы и имел финансовый успех, заработав 474,3 миллиона долларов в мировом прокате. Он выиграл Академическая награда за Монтаж лучших звуковых эффектов. Продолжение, Индиана Джонс и Королевство хрустального черепа, а затем в 2008 году.

участок

В 1912 г. 13-летний Генри «Индиана» Джонс-младший. верхом на лошади со своим Бойскаут отряд в Национальный парк Арки в Юта. Во время разведки пещер Инди обнаруживает группу грабителей могил, которые нашли золотой распятие принадлежащий Коронадо и крадет его, надеясь подарить музею. Мужчины преследуют проходящих мимо цирк поезд, оставив Инди с кровавым порезом на подбородке от кнут и новый боязнь змей. Инди убегает, но местный шериф заставляет его вернуть крест грабителям, которые немедленно передают его таинственному благодетелю, одетому в Панама шляпа. Впечатленный храбростью Инди, предводитель разбойников дает Инди шляпа чтобы побудить его не сдаваться.

В 1938 году Инди-батлс »Панама шляпа "и его приспешники на корабле у разрушенного штормом побережья Португалия, и сбегая за борт незадолго до взрыва корабля, он находит крест и жертвует его Маркус Броуди музей. Позже Инди знакомится с Уолтер Донован, который сообщает ему, что его отец, Генри Джонс-старший, исчез при поиске Святой Грааль, используя в качестве ориентира неполную надпись с каменной таблички. Инди получает дневник Генри Грааля по почте от Венеция, Италия, и направляется туда с Маркусом, где они встречаются с Генри Австрийский коллега д-р. Эльза Шнайдер. Под библиотекой, где в последний раз видели Генри, Инди и Эльза обнаруживают полузатопленные катакомбы, в которых находится могила Первый крестовый поход рыцарь, содержащий полную версию надписи, которую использовал Генрих, раскрывающей местонахождение Грааля. Они бегут, когда нефть -насыщенные воды катакомб зажжены Братством Крестообразного Меча, секретное общество Которая защищает Грааль от злодеев. Инди и Эльза захватывают одного из Братства, Казым, который сообщает Инди, где держат Генри после того, как Инди объясняет, что его единственная цель - найти своего отца, а не Грааль. Просматривая дневник, Маркус находит нарисованную Генри карту маршрута к Граалю, который начинается в Александретте. Инди вынимает карту из дневника, передает ее Маркусу на хранение и отправляет его к Искендерун, город, построенный на руинах Александретты, чтобы встретиться со своим старым другом Саллах. Эльза вступает в сексуальные отношения с Инди, прежде чем они отправятся на поиски Генри.

Инди и Эльза направляются в Нацистский управляемый замок в Австрии, где содержится Генрих. Инди находит Генри и освобождает его только для того, чтобы быть быстро схваченным полковником СС. Эрнст Фогель. Он узнает, что Эльза и Донован на самом деле работают с нацистами и используют Джонсов, чтобы найти для них Грааль. Эльза целует Инди на прощание, когда она уходит с Донованом и Фогелем. Маркус захвачен в Хатай при встрече с Саллахом. После побега из замка Генри говорит Инди, что Грааль охраняют три мины-ловушки и его дневник содержит подсказки, необходимые для их безопасной передачи. Под видом офицера СС Инди забирает дневник у Эльзы в сжигание книг митинг в Берлин и сталкивается лицом к лицу с Адольф Гитлер, кто ставит автограф на книге, не узнавая его. Инди и Генри садятся дирижабль покинуть Германию, но вынуждены бежать в ее паразит биплан как только нацисты обнаруживают их на борту. А воздушный бой с Люфтваффе наступает бойцов; Хотя Инди и Генри вынуждены совершить аварийную посадку, они выживают и успешно сбивают своих преследователей.

Эти двое встречаются с Саллахом в Хатае, где узнают о похищении Маркуса. Нацисты были вооружены Султан Хатая и уже движутся к местонахождению Грааля, используя карту, которой владеет Маркус. Инди, Генри и Саллах находят нацистскую экспедицию, попавшую в засаду Братства. Во время битвы Генри захвачен Фогелем при попытке спасти Маркуса из танка; Казим и его товарищи убиты. Инди преследует танк верхом на лошади и с помощью Салла спасает Генри и Маркуса. Он вовлечен в битву с Фогелем, но сбегает незадолго до того, как танк падает со скалы, отправляя Фогеля на смерть.

Инди, Генри, Маркус и Саллах догоняют выживших нацистов во главе с Донованом и Эльзой, которые нашли храм, где хранится Святой Грааль, но не могут пройти первую из трех защитных ловушек. Донован стреляет и смертельно ранит Генри, чтобы заставить Инди рискнуть своей жизнью в ловушках, чтобы найти Грааль и использовать его целительную силу, чтобы спасти своего отца. Используя информацию из дневника и сопровождаемый Донованом и Эльзой, Инди безопасно преодолевает ловушки (которые включают в себя быстро движущиеся пилы, словесную головоломку и скрытый мост через бездонную яму) и достигает камеры Грааля, которую охраняет рыцарь. Он был жив в течение 700 лет благодаря силе Грааля, который сокрыт среди десятков ложных Граалей; только истинный Грааль дарует вечную жизнь, а ложный убьет пьющего. Эльза намеренно выбирает не ту чашку для Донована, из-за чего он быстро стареет и превращается в пыль после питья из нее. Инди пьет из простой глиняной чашки, которая оказывается настоящим Граалем,[3] но рыцарь предупреждает, что его нельзя вынести из храма и что его страж должен оставаться внутри, чтобы оставаться бессмертным.

Инди наполняет Грааль святая вода и приносит его Генри, мгновенно исцеляя его. Эльза не обращает внимания на предупреждение рыцаря и пытается забрать с собой Грааль, в результате чего храм рушится вокруг них, когда она пересекает Великую печать, установленную на полу у входа. Когда Грааль падает в пропасть в полу, Эльза падает насмерть, пытаясь вернуть его. Инди почти постигает та же участь, прежде чем Генри убеждает его уйти. Джонсы, Маркус и Саллах покидают храм, а Рыцарь Грааля наблюдает, как они уходят, и уезжает на закат.

Бросать

Смотрите также: Список персонажей Индианы Джонса
  • Харрисон Форд в качестве Индиана Джонс: Авантюрист-археолог и любовный интерес Эльзы, который пытается спасти своего отца и найти Святой Грааль. Форд сказал, что ему понравилась идея представить отца Индианы, потому что это позволило ему исследовать другую сторону личности Индианы: «Это люди, которые никогда не приспосабливались друг к другу. Инди ведет себя по-другому в присутствии своего отца. Кто еще посмел бы называть Инди "младший"? "[4]
    • Ривер Феникс как молодой Индиана Джонс. Феникс изобразил сына персонажа Форда в Побережье Москитов (1986). Форд рекомендовал Phoenix для этой части; он сказал, что из молодых актеров, работавших в то время, Феникс больше всего на него был похож, когда был примерно в этом возрасте.[5]
  • Шон Коннери в качестве Генри Джонс-старший: Отец Индианы, профессор Средневековая литература Который больше заботился о поисках Грааля, чем о воспитании сына. Спилберг имел в виду Коннери, когда предлагал представить отца Индианы, хотя сначала не сказал Лукасу. Следовательно, Лукас написал роль «сумасшедшего, эксцентричного» профессора, похожего на Лоуренс Оливье, чьи отношения с Индианой - «строгий учитель и ученик, а не отец и сын».[6] Спилберг был поклонником творчества Коннери как Джеймс Бонд и чувствовал, что никто другой тоже не может сыграть эту роль.[7] Биограф Спилберга Джозеф МакБрайд написал: «Коннери уже был отцом Индианы Джонса, так как сериал возник из желания Лукаса и Спилберга соперничать (и превосходить) Коннери. Джеймс Бонд фильмы."[8] Сначала Коннери отказался от этой роли, так как был всего на двенадцать лет старше Форда, но уступил. Коннери, изучающий историю, начал изменять характер персонажа, и в сценарий были внесены изменения, чтобы решить его проблемы. "Я хотел сыграть Генри Джонса как своего рода Ричард Фрэнсис Бертон, - прокомментировал Коннери. - Я должен был получить удовольствие от роли грубого, викторианского шотландского отца.[7] Коннери считал, что Генри должен быть ровней своему сыну, сказав Спилбергу, что «все, что Инди сделал, сделал мой персонаж, а мой персонаж сделал это лучше».[5] Коннери подписал контракт с фильмом 25 марта 1988 года.[6] Он импровизировал строчку «Она говорит во сне», которую оставили, потому что она заставляла всех смеяться;[9] в сценариях Боама Генри, рассказывающий Индиане, что он спал с Эльзой, происходит позже.[6]
    • Алекс Хайд-Уайт играет Генри в прологе фильма, хотя его лицо никогда не показывается, а его реплики дублировал Коннери.
  • Денхольм Эллиотт в качестве Маркус Броуди: Неуклюжий английский коллега Индианы. Эллиот вернулся после того, как Спилберг попытался вернуть тон В поисках утраченного ковчега (1981), после отсутствия актера в темноте Храм Судьбы (1984).[5]
  • Элисон Дуди в качестве Эльза Шнайдер: Австрийский профессор искусства, состоящий в союзе с нацистами. Она соблазняет Джонсов обмануть их, но, кажется, влюблена в Инди. В то время как героине Эльзы было за 30 во время фильма, Дуди был 21 год, когда она прошла прослушивание, и она была одной из первых актрис, которые встретились для этой роли.[6]
  • Джон Рис-Дэвис в качестве Саллах: Друг Индианы и профессионал экскаватор живущий в Каир. Как и в случае с Эллиоттом, возвращение Рис-Дэвиса было попыткой вернуть дух В поисках утраченного ковчега.[5]
  • Джулиан Гловер в качестве Уолтер Донован: Американский бизнесмен, который отправляет Джонсов на поиски Святого Грааля из желания бессмертие тайно работая с нацистами с той же целью. Гловер ранее фигурировал как Генерал Вирс в Лукасе Империя наносит ответный удар. Первоначально он пробовался на роль Фогеля. Гловер, англичанин, перенял в фильме американский акцент.[10] но остался недоволен результатом.[5]

Кроме того, Майкл Бирн изображает Эрнста Фогеля, жестокого SS полковник. Бирн и Форд ранее снимались в Force 10 от Navarone (1978), в котором они также сыграли соответственно немца и американца.[11] Кеворк Маликян изображает Казима, лидера Братства Крестообразного Меча, организации, защищающей Святой Грааль. Маликян впечатлил Спилберга своей игрой в Полуночный экспресс (1978) и пробовался на роль Саллаха в В поисках утраченного ковчега попавшая в пробку не задержала встречу с директором.[11] Роберт Эддисон появляется как Рыцарь Грааля, хранитель Грааля, который пил из чаши Христа во время крестовых походов и бессмертен, пока остается в храме. Эддисон был ветераном сцены и телевидения, появлявшимся только в нескольких фильмах с 1930-х годов (включая роль второго плана в Петр Устинов комедия 1948 года Наоборот ). Гловер вспоминал, что Эддисон был взволнован и нервничал по поводу своего возвращения в кино, часто спрашивая, правильно ли он выступил.[12] Лоуренс Оливье изначально считалось, что он играет Рыцаря Грааля,[13] но он был слишком болен и умер в том же году, когда вышел фильм.

Майкл Шеард выглядит как Адольф Гитлер, которого Джонс ненадолго встречает на митинге по сожжению книг в Берлине. Несмотря на то, что он не говорил, Шеард мог говорить по-немецки и уже трижды изображал Гитлера за свою карьеру. Он также появился как Адмирал Оззель в Империя наносит ответный удар и как Оскар Шомбург в В поисках утраченного ковчега. В той же сцене Рональд Лейси, кто играл Toht в В поисках утраченного ковчега, камеи как Генрих Гиммлер. Алексей Сэйл играл султана Хатая. Пол Максвелл изображал «человека в панамской шляпе», завладевшего крестом Коронадо. Борец и каскадер Пэт Роуч, сыгравший три роли в двух предыдущих фильмах, снял короткометражку камея как нацист, который сопровождает Фогеля на Цеппелин. Роуч собирался снимать драку с Фордом, но его сняли. В удаленной сцене агент Роуча садится на второй биплан Цеппелина с летающим асом времен Первой мировой войны (его играет Фредерик Джагер ), только для того, чтобы пара погибла после того, как летающий туз совершил ошибку.

Производство

Разработка

Лукас и Спилберг намеревались снять трилогию Индиана Джонс фильмы с тех пор, как Лукас впервые разбитый В поисках утраченного ковчега Спилбергу в 1977 году.[14] После смешанной критической и общественной реакции на Индиана Джонс и Храм Судьбы Спилберг решил завершить трилогию, чтобы выполнить свое обещание, данное Лукасу, с намерением создать фильм в духе и тональности В поисках утраченного ковчега.[15] На протяжении всего развития фильма и подготовка к производству Спилберг признал, что он «сознательно регрессировал» при создании фильма.[8] Из-за своей преданности фильму режиссеру пришлось уйти из режиссуры. Большой и Человек дождя.[14]

В сценарии Криса Колумба фигурировал Король обезьян в Африке

Лукас изначально предлагал снять фильм " особняк с привидениями фильм ", для которого Роман с камнем писатель Дайан Томас написал сценарий. Спилберг отверг идею из-за схожести с Полтергейст, который он написал в соавторстве и продюсировал.[8] Лукас первым представил Святой Грааль в идее пролога к фильму, действие которого должно было происходить в Шотландии. Он хотел, чтобы Грааль язычник основа, а остальная часть фильма вращается вокруг отдельного христианского артефакта в Африке. Спилбергу не понравилась идея Грааля, которую он тоже нашел эзотерический,[4] даже после того, как Лукас предложил наделить его целительной силой и даровать бессмертие. В сентябре 1984 года Лукас завершил восьмистраничное лечение под названием Индиана Джонс и Король обезьян, за которым он вскоре последовал 11-страничным планом. История рассказывает, как Индиана сражается с призраком в Шотландии, прежде чем найти Фонтан молодости в Африке.[6]

Крис Коламбус - кто написал произведенный Спилбергом Гремлины, Балбесы, и Шерлок Холмс в молодости - наняли написать сценарий. Его первый набросок, датированный 3 мая 1985 года, изменил основной сюжетный ход на Сад бессмертных персиков. Он начинается в 1937 году, когда Индиана сражается с кровожадным призраком барона Симуса Сигроува III в Шотландии. Индиана едет в Мозамбик чтобы помочь доктору Клэр Кларк ( Кэтрин Хепберн -типа по Лукасу), нашедший 200-летнего карликовый. Пигмея похищают нацисты во время погони на лодке, и Индиана, Клэр и Тощий Брайер - старый друг Индианы - путешествуют вверх по реке. Замбези река, чтобы спасти его. Индиана убита в решающей битве, но возрождается Король обезьян. Среди других персонажей - африканское племя каннибалов; Нацистский сержант Гуттербуг, у которого есть механическая рука; Бетси, безбилетная студентка, до смерти влюбленная в Индиану; и лидер пиратов по имени Кезуре (описанный как Тоширо Мифуне -тип), который умирает, съев персик, потому что не чист сердцем.[6]

Второй черновик Колумба, датированный 6 августа 1985 года, удалил Бетси и включил Дэш - экспатриант владелец бара, на которого работают нацисты, а Король обезьян - злодеи. Король обезьян заставляет Индиану и Дэш играть в шахматы с реальными людьми и разрушает каждого человека, который захвачен. Индиана впоследствии сражается с нежитью, уничтожает жезл Короля обезьян, и женится на Клэр.[6] Разведка местоположения началось в Африке, но Спилберг и Лукас отказались Король обезьян из-за негативного изображения африканских аборигенов,[16] и потому что сценарий был слишком нереальным.[6] Спилберг признал, что это заставило его «... почувствовать себя очень старым, слишком старым, чтобы руководить этим».[4] Сценарий Колумба просочился в Интернет в 1997 году, и многие считали, что это ранний черновик для четвертый фильм потому что он был ошибочно датирован 1995 годом.[17]

Недовольный, Спилберг предложил представить отца Индианы, Генри Джонс-старший Лукас сомневался, полагая, что Грааль должен быть в центре сюжета, но Спилберг убедил его, что отношения отца и сына послужат отличной метафорой в поисках Индианы артефакта.[8] Спилберг нанят Менно Мейхес, который работал над Спилбергом Цвет Фиолетовый и империя солнца, чтобы начать новый сценарий 1 января 1986 года. Мейджес завершил свой сценарий десять месяцев спустя. На нем изображен Индиана, ищущий своего отца в Montségur, где он встречает монахиню по имени Шанталь. Индиана едет в Венеция, берет Восточный экспресс к Стамбул, и далее поездом до Петра, где он встречается Саллах и воссоединяется со своим отцом. Вместе они находят Грааль. В кульминационный момент нацистский злодей касается Грааля и взрывается; когда Генри касается его, он поднимается по лестнице к Небеса. Шанталь решает остаться на Земле из-за своей любви к Индиане. В исправленном черновике, датированном двумя месяцами позже, Индиана находит своего отца в Krak des Chevaliers, нацистский лидер - женщина по имени Грета фон Гримм, и Индиана сражается с демоном на месте Грааля, которого он побеждает кинжалом с надписью «Бог - король». В прологе обоих проектов Индиана в Мексике борется за обладание Монтесума Посмертная маска с человеком, который держит горилл в качестве домашних животных.[6]

Индиана Джонс (Ривер Феникс ) находит Крест Коронадо 13-летним бойскаутом. Спилберг предложил сделать Индиану бойскаутом, поскольку и он, и Харрисон Форд были бывшими скаутами.

Спилберг предложил Внутренне пространство писатель Джеффри Боам выполнить следующую перезапись. Боам потратил две недели на переработку истории с Лукасом, в результате чего получилась трактовка, во многом аналогичная финальному фильму.[6] Боам сказал Лукасу, что Индиана должен найти своего отца в середине истории. «Учитывая тот факт, что это третий фильм в сериале, вы не могли просто закончить тем, что они получили объект. Так закончились первые два фильма», - сказал он. «Я подумал, пусть они терять Грааль, и пусть отношения отца и сына будут главным. Это археологический поиск личности Инди, и принятие своего отца - это больше его суть [чем поиск Грааля] ».[8] Боам сказал, что, по его мнению, в предыдущих фильмах не было достаточного развития персонажей.[4] В первом наброске Боама, датированном сентябрем 1987 года, действие фильма происходит в 1939 году. В прологе взрослый Индиана извлекает реликвию ацтеков для хранителя музея в Мексике, а также показывает цирковой поезд. Генри и Эльза (описанная как имеющая темные волосы) искали Грааль от имени Фонда Чендлера, прежде чем Генри пропал. Персонажа Казима здесь зовут Кемаль, и он является агентом Республики Хатай, который сам ищет Грааль. Кемаль стреляет в Генри и умирает, выпив не из того кубка. Рыцарь Грааля сражается с Индианой верхом на лошади, а Фогель был раздавлен валуном при краже Грааля.[6]

В переписывании Боама от 23 февраля 1988 года использовались многие комические предложения Коннери. Он включал пролог, который в итоге был снят; Лукасу пришлось убедить Спилберга показать Индиану мальчиком из-за неоднозначной реакции на империя солнца, который был о мальчике.[4] Спилберг, который позже был награжден Награда "Выдающийся орел-скаут" - возникла идея сделать Индиану Бойскаут.[14] Пролог 1912 года в том виде, в каком он показан в фильме, касается событий из жизни создателей Индианы. Когда Индиана взламывает кнут, чтобы защитить себя от льва, он случайно бьет плетью и оставляет шрам на подбородке. Форд получил этот шрам в автокатастрофе в молодости.[5] Индиана берет прозвище у своего питомца Аляскинский маламут отсылка к персонажу, названному в честь собаки Лукаса.[18] Вагон поезда, в который входит Индиана, назван "Магический вагончик Доктора Фэнтези", по имени продюсера. Фрэнк Маршалл используется при выполнении фокусов. Спилберг предложил идею, Маршалл придумал ящик с ложным дном, через который убегает Индиана,[19] Художник-постановщик Эллиотт Скотт предложил сделать трюк одним непрерывным кадром.[20] Спилберг намеревался выстрелить Генри с его зонтиком - после того, как он нанес удар птицы в немецкий самолет - чтобы вызвать Дочь Райана.[18] Мать Индианы, которого в этой версии зовут Маргарет, увольняет Индиану, когда он возвращается домой с крестом Коронадо, в то время как его отец разговаривает по междугороднему телефону. Уолтер Чендлер из Фонда Чендлера показывает, но не главный злодей; он насмерть бросается в танк. Эльза знакомит Индиану и Броуди с большой венецианской семьей, которая знает Генри. Лени Рифеншталь появляется на митинге нацистов в Берлине. Фогель обезглавлен ловушками, охраняющими Грааль. Кемаль пытается взорвать Храм Грааля во время комического боя, в котором порох постоянно зажигается и гаснет. Эльза стреляет в Генри, затем умирает, выпив не из того Грааля, и Индиана спасает своего отца от падения в пропасть, схватившись за Грааль. Редакция Боама от 1 марта показала, что Генри заставил чаек врезаться в самолет, а в конце Генри спас Индиану.[6][21]

Между недатированным "Амблин "доработка и переписывание Том Стоппард (под псевдонимом Барри Уотсон) от 8 мая 1988 г.,[6] были внесены дальнейшие изменения. Стоппард отполировал большую часть диалога,[9][22] и создал персонажа "Панамская шляпа", чтобы связать части пролога с участием молодых и взрослых Индиан. Венецианская семья разрезана. Кемаля переименовали в Казим, и теперь он хочет защитить Грааль, а не найти его. Чендлера переименовывают в Донован. Добавлена ​​сцена захвата Броди. Фогель теперь умирает в резервуаре, в то время как Донован стреляет в Генри, а затем пьет из ложного Грааля, а Эльза падает в пропасть. Испытания Грааля расширены и включают в себя переход по камню и прыжок веры.[6][23]

Двойная арка в Национальный парк Арки в Юта, Соединенные Штаты

Экранизация

Основная фотография началось 16 мая 1988 г. в г. Пустыня Табернас в Испания с Провинция Альмерия. Первоначально Спилберг планировал, что погоня будет коротким эпизодом, который длится два дня, но он составил раскадровку, чтобы сделать сцену центром событий.[5] Думая, что он не сможет превзойти погоню грузовика из В поисках утраченного ковчега (поскольку грузовик был намного быстрее, чем танк), он считал, что этот эпизод должен быть более сюжетным и показывать, как Индиана и Генри помогают друг другу. Позже он сказал, что рисовать сцену ему было интереснее, чем снимать ее.[20] В второй блок начали снимать за две недели до этого.[12] Примерно через десять дней производство переместилось на Escuela de Arte de Almería, чтобы снять сцены, происходящие во дворце султана Хатая. Природный парк Кабо-де-Гата-Нихар был использован для сцены дороги, туннеля и пляжа, в которой птицы сталкиваются с самолетом. Испанская часть съемок завершилась 2 июня 1988 г. Guadix, Гранада, со съемками поимки Броди на вокзале Искендерун.[12] Создатели фильма построили мечеть недалеко от станции для создания атмосферы, а не для визуального эффекта.[20]

Замок Бюрресхайм, возле Mayen, в то времяЗападногерманский состояние Рейнланд-Пфальц, служил «замком Брунвальд» в Австрии недалеко от границы с Германией.

Экстерьеры «Брунвальдского замка» снимались в Замок Бюрресхайм в Западной Германии. Съемки интерьеров замка проходили в объединенное Королевство с 5 по 10 июня 1988 г., г. Elstree Studios в Borehamwood, Англия. 16 июня Лоуренс-холл, Лондон, использовался как интерьер Берлин Темпельхоф аэропорт. На следующий день съемки вернулись в Элстри, чтобы запечатлеть побег на мотоцикле, и продолжались в студии для внутренних сцен до 18 июля. Один день был проведен в Аэродром Норт-Уилд 29 июня, чтобы снять Индиану, уезжающую в Венецию.[12] Форд и Коннери вели большую часть разговора за столом Zeppelin без брюк из-за перегретого набора.[18] Спилберг, Маршалл и Кеннеди прервали съемку, чтобы призвать Парламент Соединенного Королевства для поддержки экономически «депрессивных» британских студий. 20–22 июля прошли съемки интерьеров храма. Храмовый комплекс, на строительство которого ушло шесть недель, опирался на 80 футов гидравлики и десять подвесы для использования во время землетрясения. Перенастройка между дублями заняла двадцать минут, пока гидравлика была приведена в исходное положение, а трещины заделаны штукатуркой. Снимок Грааля, падающего на пол храма, вызывающий появление первой трещины, был сделан на полноразмерной съемочной площадке, но оказался слишком сложным. Вместо этого бригады построили отдельную секцию пола, в которой была заделана трещина с зазубриной и гипсом. Чтобы бросить Грааль с шести футов в правую часть трещины, потребовалось несколько попыток.[20] 25–26 июля ушли на ночные съемки в г. Stowe School, Стоу, Бакингемшир, за нацистский митинг.[12]

Съемки возобновились через два дня в Элстри, где Спилберг быстро снял сцены из библиотеки, португальского грузового корабля и катакомб.[12] Пароходный бой в прологе 1938 года был снят за три дня на палубе размером шестьдесят на сорок футов, построенной на карданном подвесе в Элстри. На месте происшествия использовалась дюжина емкостей для сброса воды, каждая из которых вмещала триста британских галлонов (360 галлонов США; 3000 фунтов) воды.[20] Дом Генри снимался в Милл-Хилл, Лондон. Бой Индианы и Казима в Венеции перед гребным винтом корабля был снят в резервуаре с водой в Элстри. Спилберг использовал длиннофокусный объектив чтобы казалось, что актеры были ближе к пропеллеру, чем они были на самом деле.[12] Двумя днями позже, 4 августа, другая часть лодочной погони с использованием Хакерское Ремесло спортивные лодки, снимали на Доки Тилбери в Эссекс.[12] Съемка лодок, проходящих между двумя кораблями, была достигнута путем отвода кораблей, чтобы они были в безопасности. Корабли двигались вместе, пока лодки проходили между ними, достаточно близко, чтобы одна из лодок царапала борта кораблей. Пустой катер с манекенами был спущен на воду с плавучей платформы между кораблями из-за огня и дыма, которые помогли скрыть платформу. Этот трюк был выполнен дважды, потому что с первой попытки лодка приземлилась слишком далеко от камеры.[20] На следующий день съемки в Англии завершились Королевская масонская школа в Рикмансворт, который увеличился вдвое для колледжа Индианы (как и в В поисках утраченного ковчега).[12]

Пляж Монсул в Природный парк Кабо-де-Гата-Нихар в Альмерия, Испания

Съемки в Венеции прошли 8 августа.[12] Для таких сцен, как Индиана и Броуди приветствуют Эльзу, кадры погони на лодке и Казим, говорящий Индиане, где его отец,[20] Роберт Уоттс получил контроль над Гранд Канал с 7.00 до 13.00, закрывая туристов как можно дольше. Оператор Дуглас Слокомб расположил камеру так, чтобы спутниковые тарелки не были видны.[12] Сан-Барнаба-ди-Венеция служил экстерьером библиотеки.[5] На следующий день съемки переместились в древний город Петра, Иордания, куда Аль-Хазне (Сокровищница) заменяла храм Грааля. Актеры и съемочная группа стали гостями Король Хусейн и Королева Нур. Казначейство ранее появлялось в Синдбад и Глаз тигра. Основной состав завершил свои сцены на той неделе, после 63 дней съемок.[12]

Вторая группа снимала часть пролога 1912 года с 29 августа по 3 сентября. Основная часть началась двумя днями позже с сцены циркового поезда в Аламоса, Колорадо, на Живописная железная дорога Кумбрес и Тольтеков. Они снимались в Pagosa Springs 7 сентября, а затем в Cortez 10 сентября. С 14 по 16 сентября в Лос-Анджелесе проходили съемки падения Индианы в вагоны поезда. Затем производство переместилось в Юту. Национальный парк Арки стрелять больше в проем. Дом в Антонито, штат Колорадо, использовался в качестве дома семьи Джонсов.[24] Производство планировалось снимать в Национальный парк Меса-Верде, но Коренной американец у представителей были религиозные возражения против его использования.[20] Когда Спилберг и редактор Майкл Кан просмотрел грубая резка фильма в конце 1988 года, они чувствовали, что он страдает от недостатка действия. Погоня на мотоцикле снималась во время послепроизводственный этап в Гора Тамалпаис и Fairfax возле Скайуокер Ранч. Заключительный кадр, на котором Индиана, Генри, Саллах и Броуди едут в закат, был снят в Амарилло, Техас в начале 1989 г.[12][10]

Дизайн

Составная фотография танка на местности

Супервайзер механических эффектов Джордж Гиббс сказал, что этот фильм был самым сложным в его карьере.[20] Он посетил музей, чтобы договориться об аренде маленького французского Танк времен Первой мировой войны, но решил, что хочет сделать такую.[12] Танк создавался на базе Танк Mark VIII, который был 11 метров (36 футов) в длину и весил 28 коротких тонн (25 т). Гиббс построил танк на основе 28-тонного (25 т.) экскаватор и прибавил 7-шорт-тонну (6,4 т) треки которые приводились в движение двумя автоматическими гидравлические насосы, каждый из которых подключен к Range Rover Двигатель V8. Гиббс построил резервуар из стали, а не из алюминия или стекловолокна, потому что это позволяло реалистично безвесной автомобиль, чтобы выдержать каменистые поверхности. В отличие от своего исторического аналога, у которого было только два бортовых орудия, к танку добавили еще и турельное орудие. На строительство потребовалось четыре месяца, и он был доставлен в Альмерию на Короткий Белфаст самолет, а затем низкорамный грузовик.[20]

Танк дважды ломался. В распределитель лопасть ротора сломалась, и необходимо было произвести замену у Мадрид. Затем два клапана устройства, использованные для охлаждения масла, взорвались из-за припаять таяние и смешивание с маслом. В баке было очень жарко, несмотря на установку десяти вентиляторов, а отсутствие подвески означало, что водитель не мог перестать трястись во время перерывов в съемках.[20] Танк двигался только со скоростью от 10 до 12 миль в час (от 16 до 19 км / ч), что Вик Армстронг сказал, что затрудняет съемку Индианы, едущей на лошади против танка, в то же время заставляя ее выглядеть быстрее.[12] Для крупных планов использовалась меньшая часть крыши танка из алюминия с резиновыми гусеницами. Он был построен из прожекторного прицепа, весил восемь тонн и буксировался полноприводным грузовиком. На каждом конце у него были страховочные сетки, чтобы предотвратить травмы падающих.[20] Модель Гиббса в масштабе в четверть проехала на месте с 15-метровой скалы; Промышленный свет и магия созданы дальнейшие кадры разрушения танка с моделями и миниатюрами.[25]

Танковую погоню снимали в Пустыня Табернас в Альмерии, Испания

Майкл Лантьери, супервайзер по механическим эффектам в сценах 1912 года, отметил сложность съемки сцены поезда. «Вы не можете просто остановить поезд, - сказал он, - если он не попадает в цель, ему нужны блоки, чтобы остановить его и вернуться назад». Лантьери спрятал ручки, за которые актеры и каскадеры могли хвататься при переходе из экипажа в экипаж. Внутри вагона стреляли Юниверсал Студиос Голливуд были построены на трубках, которые надуваются и сдуваются для создания раскачивающего движения.[20] Для крупного плана носорога, который атакует Индиану (и не попадает в нее), в Лондоне был сделан аниматроник из пенопласта и стекловолокна. Когда Спилберг решил, что он хочет, чтобы он переехал, опору отправили в Джон Карл Бюхлер в Лос-Анджелесе, который переделал его за три дня, чтобы он моргал, рычал, фыркал и шевелил ушами. Жирафов тоже создали в Лондоне. Поскольку паровозы очень громкие, команда Лантьери реагировала на первый помощник режиссера Дэвид Томблин Передает направление, заставляя жирафов кивать или качать головами в ответ на его вопросы, что позабавило команду.[25] В качестве автомобилей злодеев Лантьери выбрал модель 1914 года. Ford Модель T, 1919 г. Ford Модель T грузовик и 1916 г. Саксонский Модель 14, оснащенная каждой Ford Pinto Двигатель V6. Под машинами вешали мешки с пылью, чтобы создать более пыльную среду.[20]

Спилберг использовал голубей для чаек, которых Генри напугал, чтобы они врезались в немецкий самолет, потому что настоящие чайки, использованные в первом кадре, не летали.[5] В декабре 1988 года Lucasfilm заказал 1000 здоровых серых крыс для сцен катакомб у компании, которая поставляла змей и жуков для предыдущих фильмов. В течение пяти месяцев для этой последовательности было выведено 5000 крыс;[5] 1000 механических крыс заменяли подожженных. Несколько тысяч змей пяти пород, включая удав - использовались для сцены поезда, помимо резиновых, на которые мог упасть Феникс. Змеи выскальзывали из ящиков, и съемочная группа требовала от съемочной группы рыть опилки, чтобы найти и вернуть их. Использовались два льва, которые нервничали из-за раскачивания и мерцания света.[20]

Аль-Хазне (Сокровищница) в Петре, Иордания, использовалась для входа в храм Святого Грааля.

Художник по костюмам Энтони Пауэлл было сложно создать костюм Коннери, потому что сценарий требовал, чтобы персонаж был одет в одну и ту же одежду. Пауэлл подумал о своем дедушке и включил твид костюмы и рыболовные шапки. Пауэлл считал необходимым, чтобы Генри носил очки, но не хотел закрывать глаза Коннери, поэтому выбрал очки без оправы. Он не нашел подходящего, поэтому заказал их специально. Нацистские костюмы были подлинными и были найдены в Восточной Европе со-дизайнером Пауэлла Джоанной Джонстон, которой он предоставил исследовательские фотографии и рисунки для справки.[12]Мотоциклы, использованные в погоне из замка, были неоднозначными: модель разведчика с коляской, на которой убегают Инди и Генри, была оригинальной. Днепр, в комплекте с пулеметом игла на коляске, в то время как машины преследования представляли собой более современные машины, украшенные оборудованием и логотипами, чтобы они напоминали модели немецкой армии. Пилатус П-2 армейские учебные самолеты, заменяющие Мессершмитт Bf 109s. Он построил устройство на основе двигатель внутреннего сгорания имитировать стрельбу, что было безопаснее и дешевле, чем стрельба пробелы.[25] Пищевая сода была применена к Коннери, чтобы создать пулевое ранение Генри. Уксус был применен, чтобы создать эффект пены, поскольку вода из Грааля смывает его.[25]Хотя бы одна репродукция Kubelwagen использовался во время съемок, несмотря на то, что действие фильма происходило за два года до производства указанных транспортных средств.[нужна цитата ]

Последствия

Промышленный свет и магия (ILM) построили восьмифутовую модель Zeppelin из пенопласта, чтобы дополнить кадры, на которых Форд и Коннери садятся в биплан. Для съемки отрыва биплана использовалась модель биплана с двухфутовым размахом крыла. Остановить движение Анимация использовалась для кадра отрыва крыльев немецкого истребителя при врезании в туннель. Тоннель представлял собой 210-футовую модель, которая занимала 14 парковочных мест ILM в течение двух месяцев. Он был построен в виде восьмифутовых секций с петлями, позволяющими открывать каждую секцию для прохождения пленки. Форд и Коннери снимались против синий экран; последовательность требовала, чтобы у их машины было грязное лобовое стекло, но для облегчения интеграции это было удалено, а затем составлен в кадр. Пыль и тени были анимированы на кадрах миниатюрного самолета, чтобы создать впечатление, будто он тронул камни и грязь, прежде чем взорваться. Несколько сотен Tim-Bird использовались на заднем плане, когда чайки падали на другой самолет; для более близких снимков ILM сбросил на камеру кресты с перьями. Это выглядело убедительно только потому, что для быстрых сокращений сцены требовались формы, напоминающие чаек.[25] ILM Вес Такахаши руководил последовательностью эффектов в фильме.[26]

Индиана обнаруживает мост, скрытый камуфляж. Форд снимался перед синим экраном для сцены, который дополнял макет моста, снятый на матовой окраске.

Спилберг разработал три испытания, которые охраняют Грааль.[4] Во-первых, лезвия, под которыми Индиана уткает, как кающийся мужчина, представляли собой сочетание практичных и миниатюрных лезвий, созданных Гиббсом и ILM. For the second trial, in which Indiana spells "Иехова " on stable stepping stones, it was intended to have a tarantula crawl up Indiana after he mistakenly steps on "J". This was filmed and deemed unsatisfactory, so ILM filmed a stuntman hanging through a hole that appears in the floor, 30 feet above a cavern. As this was dark, it did not matter that the matte painting and models were rushed late in production. The third trial, the leap of faith that Indiana makes over an apparently impassable ravine after discovering a bridge hidden by вынужденная перспектива, was created with a model bridge and painted backgrounds. This was cheaper than building a full-size set. A puppet of Ford was used to create a shadow on the 9-foot-tall (2.7 m) by 13-foot-wide (4.0 m) model because Ford had filmed the scene against bluescreen, which did not incorporate the shaft of light from the entrance.[25]

Spielberg wanted Donovan's death shown in one shot, so it would not look like an actor having makeup applied between takes. Inflatable pads were applied to Джулиан Гловер 's forehead and cheeks by Ник Дадман that made his eyes seem to recede during the character's initial decomposition, as well as a mechanical wig that grew his hair. The shot of Donovan's death was created over three months by морфинг together three puppets of Donovan created by Стефан Дюпюи in separate stages of decay, a technique ILM mastered on Ива (1988).[18] A fourth puppet was used for the decaying clothes, because the puppet's torso mechanics had been exposed. Complications arose because Элисон Дуди 's double had not been filmed for the scene's latter two elements, so the background and hair from the first shot had to be used throughout, with the other faces нанесенный на карту над ним. Donovan's skeleton was hung on wires like a марионетка; it required several takes to film it crashing against the wall because not all the pieces released upon impact.[25]

Ben Burtt designed the sound effects. He recorded chickens for the sounds of the rats,[12] and digitally manipulated the noise made by a Styrofoam cup for the castle fire. He rode in a biplane to record the sounds for the dogfight sequence, and visited the demolition of a ветряная турбина for the plane crashes.[25] Burtt wanted an echoing gunshot for Donovan wounding Henry, so he fired a .357 Magnum в Скайуокер Ранч 's underground car park, just as Lucas drove in.[12] A rubber balloon was used for the earthquake tremors at the temple.[27] The film was released in selected theaters in the 70 mm Full-Field Sound format, which allowed sounds to not only move from side to side, but also from the theater's front to its rear.[25]

Административное здание, на Остров сокровищ, в Сан-Франциско, Калифорния, served as the "Berlin Airport"

Матовые картины of the Austrian castle and German airport were based on real buildings; the Austrian castle was Bürresheim Castle that was made to look larger. Rain was created by filming granulated Borax soap against black at high speed. It was only lightly double exposed into the shots so it would not resemble snow. The lightning was animated. В Административное здание в Сан-Франциско Остров сокровищ was used as the exterior of Берлин Темпельхоф аэропорт. The structure already had period-appropriate арт-деко architecture, as it had been constructed in 1938 for planned use as an airport terminal. ILM added a control tower, Nazi banners, vintage automobiles and a sign stating "Berlin Flughafen". The establishing shot of the Hatayan city at dusk was created by filming silhouetted cutouts that were backlit and obscured by smoke. Matte paintings were used for the sky and to give the appearance of fill light in the shadows and rim light on the edges of the buildings.[25]

Темы

A son's relationship with his estranged father is a common theme in Spielberg's films, including E.T. инопланетянин и Крюк.[8]

The film's exploration of fathers and sons coupled with its use of religious imagery is comparable to two other 1989 films, Звездный путь V: Последний рубеж и Поле мечты. Написание для Нью-Йорк Таймс, Caryn James felt the combination in these films reflected Нью Эйдж concerns, where the worship of God was equated to searching for fathers. James felt that neither Indiana nor his father is preoccupied with finding the Grail or defeating the Nazis, but that, rather, both seek professional respect for one another in their собственные мальчики приключение. James contrasted the temple's biblically epic destruction with the more effective and quiet conversation between the Joneses at the film's end. James noted that Indiana's mother does not appear in the prologue, being portrayed as already having died before the film's events began.[28]

Выпуск и прием

Маркетинг

Смотрите также: Индиана Джонс и последний крестовый поход (саундтрек)

Фильмы трейлер debuted in November 1988 with Scrooged и Голый пистолет.[29] Rob MacGregor wrote the tie-in novelization that was released in June 1989;[30] it sold enough copies to be included on the Нью-Йорк Таймс Список лучших продавцов.[31] MacGregor went on to write the first six Индиана Джонс prequel novels в течение 1990-х гг. Following the film's release, Ford donated Indiana's fedora and jacket to the Смитсоновский институт с Национальный музей американской истории.[32]

No toys were made to promote the film; Indiana Jones "never happened on the toy level", said Larry Carlat, senior editor of the journal Детский бизнес. Rather, Lucasfilm promoted Indiana as a lifestyle symbol, selling tie-in fedoras, shirts, jackets and watches.[33] Two video games based on the film were released by LucasArts в 1989 г .: Индиана Джонс и последний крестовый поход: графическое приключение и Indiana Jones and the Last Crusade: The Action Game. Третья игра был произведен Taito and released in 1991 for the Система развлечений Nintendo. Райдер Виндхэм wrote another novelization, released in April 2008 by Схоластический, to coincide with the release of Индиана Джонс и Королевство хрустального черепа. Hasbro released toys based on Последний крестовый поход в июле 2008 г.[34]

Театральная касса

The film was released in the United States and Canada on Wednesday, May 24, 1989, in 2,327 theaters, earning a record $37,031,573 over the 4-day день памяти выходные дни.[35] The gross was boosted by high ticket prices in some venues ($7 a ticket).[36] Its 3-day opening weekend figure of $29,355,021[37] was surpassed later that year by Охотники за привидениями II и Бэтмен, which grossed more in its opening 3 days than Последний крестовый поход in 4.[38] Its Saturday gross of $11,181,429 was the first time a film had made over $10 million in one day. It broke the record for the best seven-day performance with a gross of $50.2 million,[39] beating the $45.7 million grossed by Храм Судьбы in 1984 on 1,687 screens.[36] It added another record with $77 million after twelve days, and earned a $100 million in a record nineteen days.[40] In France, the film broke a record by selling a million admissions within two and a half weeks.[32]

The film eventually grossed $197,171,806 in the United States and Canada and $277 million internationally, for a worldwide total of $474,171,806.[1] At the time of its release, the film was the 11th highest-grossing film of all time. Несмотря на конкуренцию со стороны Бэтмен, Последний крестовый поход became the highest-grossing film worldwide in 1989.[41] В Северной Америке Бэтмен took top position.[38] Позади Королевство хрустального черепа и Рейдеры, Последний крестовый поход is the third-highest grossing Индиана Джонс film in the United States and Canada, though it is also behind Храм Судьбы when adjusting for inflation.[42] Box Office Mojo estimates that the film sold over 49 million tickets in North America.[43] The film was re-released in 1992 earning $139,000.[1]

Критический ответ

The film opened to mostly positive reviews. На Гнилые помидоры, the film has a "Certified Fresh" 88% rating based on 72 reviews, with an средний рейтинг of 7.94/10. The site's critics consensus reads, "Lighter and more comedic than its predecessor, Индиана Джонс и последний крестовый поход returns the series to the brisk serial adventure of Рейдеры, while adding a dynamite double act between Harrison Ford and Sean Connery."[44] Metacritic calculated a weighted average score of 65 out of 100 based on 14 reviews, indicating "generally favorable reviews".[45] Аудитории, опрошенные CinemaScore дал фильму среднюю оценку «A» по шкале от A + до F.[46]

Джей Бояр из Орландо Сентинел said that while the film "lacks the novelty of Raiders, and the breathless pacing of Temple of Doom, it was an entertaining capper to the trilogy." [47] Питер Трэверс из Катящийся камень remarked the film was "the wildest and wittiest Indy of them all". Ричард Корлисс из Время и Дэвид Ансен из Newsweek praised it, as did Винсент Кэнби из Нью-Йорк Таймс.[12] "Though it seems to have the manner of some magically reconstituted B-movie of an earlier era, Последний крестовый поход is an endearing original," Canby wrote, deeming the revelation Indiana had a father who was not proud of him to be a "comic surprise". Canby believed that while the film did not match the previous two in its pacing, it still had "hilariously off-the-wall sequences" such as the circus train chase. He also said that Spielberg was maturing by focusing on the father–son relationship,[48] a call echoed by McBride in Разнообразие.[49] Роджер Эберт praised the scene depicting Indiana as a Бойскаут with the Cross of Coronado; he compared it to the "style of illustration that appeared in the boys' adventure magazines of the 1940s", saying that Spielberg "must have been paging through his old issues of Жизнь мальчиков magazine... the feeling that you can stumble over astounding adventures just by going on a hike with your Scout troop. Spielberg lights the scene in the strong, basic colors of old pulp magazines."[50] Голливудский репортер felt Connery and Ford deserved Academy Award nominations.[12]

Шон Коннери received Golden Globe and BAFTA nominations for his performance

Это было панорамировано Andrew Sarris в The New York Observer, Дэвид Денби в Нью-Йорк журнал Стэнли Кауфманн в Новая Республика and Georgia Brown in Деревенский голос.[12] Джонатан Розенбаум из Читатель Чикаго called the film "soulless".[51] Вашингтон Пост reviewed the film twice; Hal Hinson's review on the day of the film's release was negative, describing it as "nearly all chases and dull exposition". Although he praised Ford and Connery, he felt the film's exploration of Indiana's character took away his mystery and that Spielberg should not have tried to mature his storytelling.[52] Спустя два дня, Desson Thomson published a positive review praising the film's adventure and action, as well as the father–son relationship's thematic depth.[53]

Влияние

Фильм выиграл Academy Award for Best Sound Effects Editing; it also received nominations for Лучшая оригинальная музыка и Лучший звук (Ben Burtt, Гэри Саммерс, Шон Мерфи и Тони Доу ), но проиграл Русалочка и Слава соответственно.[54] Шон Коннери получил Золотой глобус номинация на Лучший актер второго плана.[55] Connery and the visual and sound effects teams were also nominated at the 43-я премия Британской киноакадемии.[56] The film won the 1990 Премия Хьюго за лучшее драматическое представление,[57] and was nominated for Best Motion Picture Drama at the Награды молодых художников.[58] John Williams' score won a ИМТ Award, and was nominated for a награда Грэмми.[59]

Два небольших магазина, предлагающих продукцию Coca-Cola и другие безалкогольные напитки в охлаждаемых контейнерах со стеклянным фасадом. Посередине зонт с логотипом Pepsi. Над ними есть знаки, указывающие на Индиану Джонса и изображающие его. Мимо проходит небольшая группа людей, а перед ними справа
Shops using imagery from this film and the fourth film to promote themselves outside the entrance to Petra

The prologue depicting Indiana in his youth inspired Lucas to create Хроники молодого Индианы Джонса television series, which featured Шон Патрик Флэнери as the young adult Indiana and Corey Carrier as the 8- to 10-year-old Indiana.[10] The 13-year-old incarnation played by Phoenix in the film was the focus of a Молодой Индиана Джонс series of young adult novels that began in 1990;[60] by the ninth novel, the series had become a tie-in to the television show.[61] German author Вольфганг Хольбейн revisited the 1912 prologue in one of his novels, in which Indiana encounters the lead grave robber—whom Hohlbein christens Jake—in 1943.[62] The film's ending begins the 1995 comic series Индиана Джонс и копье судьбы, which moves forward to depict Indiana and his father searching for the Святое Копье in Ireland in 1945.[63] Spielberg intended to have Connery cameo as Henry in Королевство хрустального черепа (2008), but Connery turned it down as he had retired.[64]

Petra's use for the movie's climactic scenes greatly contributed to its popularity as an international tourist destination. Before the film's release, only a few thousand visitors per year made the trip; since then it has grown to almost a million annually.[65] Shops and hotels near the site play up the connection, and it is mentioned prominently in itineraries of locations used in the film series.[66] Jordan's tourism board mentions the connection on its website.[67] In 2012 the satirical news site The Pan-Arabia Enquirer ran a mock story claiming that the board had officially renamed Petra "That Place from Индиана Джонс" to reflect how the world more commonly refers to it.[68]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ а б c d "Indiana Jones and the Last Crusade (1989)". Box Office Mojo. Получено 10 августа, 2017.
  2. ^ "Индиана Джонс и последний крестовый поход". Американский институт кино. Получено 21 сентября, 2018.
  3. ^ Magnoli, Anthony; Wiseart, Kristen; Price, Joanna (2008). Утраченный дневник Индианы Джонса. Нью-Йорк: Карманные книги. ISBN  978-1-4165-6315-0.
  4. ^ а б c d е ж "The Hat Trick". TheRaider.net. Получено 6 февраля, 2009.
  5. ^ а б c d е ж грамм час я j Индиана Джонс: Создание трилогии (DVD) | формат = требует | url = (помощь). Paramount Pictures. 2003.
  6. ^ а б c d е ж грамм час я j k л м п Rinzler, Bouzereau, "The Monkey King: July 1984 to May 1988", p. 184 - 203.
  7. ^ а б Ричард Корлисс; Elaine Dutka; Denise Worrell; Jane Walker (May 29, 1989). "What's Old Is Gold: A Triumph for Indy". Время. Получено 6 января, 2009.
  8. ^ а б c d е ж McBride, "An Awfully Big Adventure", p. 379 – 413
  9. ^ а б "Indiana Jones and the Last Crusade: An Oral History". Империя. 8 мая 2008 г.. Получено 8 мая, 2008.
  10. ^ а б c Marcus Hearn (2005). The Cinema of George Lucas. Нью-Йорк: Harry N. Abrams Inc. pp. 159–165. ISBN  0-8109-4968-7.
  11. ^ а б "Casting the Crusaders". TheRaider.net. Получено 6 февраля, 2009.
  12. ^ а б c d е ж грамм час я j k л м п о п q р s т ты Rinzler, Bouzereau, "The Professionals: May 1988 to May 1989", p. 204 - 229.
  13. ^ Knolle, Sharon (May 24, 2014). "25 Things You (Probably) Didn't Know About 'Indiana Jones and the Last Crusade'". Архивировано из оригинал 31 марта 2017 г.. Получено 31 марта, 2017.
  14. ^ а б c Susan Royal (December 1989). "Всегда: An Interview with Steven Spielberg". Премьера. С. 45–56.
  15. ^ Nancy Griffin (June 1988). "Indiana Jones and the Last Crusade". Премьера.
  16. ^ McBride, p.318
  17. ^ David Hughes (November 2005). "The Long Strange Journey of Indiana Jones IV". Империя. п. 131.
  18. ^ а б c d "Crusade: Viewing Guide". Империя. Октябрь 2006. с. 101.
  19. ^ "Last Crusade Opening Salvo". Империя. October 2006. pp. 98–99.
  20. ^ а б c d е ж грамм час я j k л м п о "Filming Family Bonds". TheRaider.net. Получено 6 февраля, 2009.
  21. ^ Boam, Jeffrey. "Indy III" (PDF). Рейдер. Архивировано из оригинал (PDF) on September 10, 2016. Получено 8 января, 2016.
  22. ^ Koski, Genevieve. "Raiders Of The Lost Ark". Луковый АВ Клуб. Получено 8 января, 2016.
  23. ^ Фитцджеральд, Майк. "Indiana Jones and the Last Crusade: Learning from Stoppard". Журнал Creative Screenwriting. Получено 30 марта, 2016.
  24. ^ "Indiana Jones House - "Indiana Jones and the Last Crusade" - Antonito, CO - Movie Locations on Waymarking.com". waymarking.com. Получено 27 декабря, 2016.
  25. ^ а б c d е ж грамм час я j "A Quest's Completion". TheRaider.net. Получено 6 февраля, 2009.
  26. ^ "Subject: Wes Ford Takahashi". Animators' Hall of Fame. Получено 12 июля, 2016.
  27. ^ (2003). The Sound of Indiana Jones (DVD). Paramount Pictures.
  28. ^ Caryn James (July 9, 1989). "It's a New Age For Father–Son Relationships". Нью-Йорк Таймс. Получено 18 февраля, 2009.
  29. ^ Aljean Harmetz (January 18, 1989). "Makers of 'Jones' Sequel Offer Teasers and Tidbits". Нью-Йорк Таймс. Получено 7 января, 2009.
  30. ^ Rob MacGregor (September 1989). Индиана Джонс и последний крестовый поход. Баллантайн Книги. ISBN  978-0-345-36161-5.
  31. ^ Staff (June 11, 1989). "Paperback Best Sellers: June 11, 1989". Нью-Йорк Таймс.
  32. ^ а б "Apotheosis". TheRaider.net. Получено 6 февраля, 2009.
  33. ^ Алжан Хармец (June 14, 1989). "Кинопродукция: гонка началась". Нью-Йорк Таймс. Получено 12 февраля, 2009.
  34. ^ Edward Douglas (February 17, 2008). "Hasbro Previews G.I. Joe, Hulk, Iron Man, Indy & Clone Wars". Супергеройская шумиха!. Получено 17 февраля, 2008.
  35. ^ "Indiana Jones and the Last Crusade Daily Box Office". Box Office Mojo. Получено 1 апреля, 2018.
  36. ^ а б McBride, Joseph (June 1, 1989). "Par's 'Last' Sets Another First". Ежедневное разнообразие. п. 1.
  37. ^ "Индиана Джонс и последний крестовый поход". Box Office Mojo. Получено 6 января, 2009.
  38. ^ а б "1989 Domestic Grosses". Box Office Mojo. Получено 6 января, 2009.
  39. ^ Richard Gold (June 7, 1989). "Is 'Last Crusade' truly Indy's last hurrah?". Разнообразие. п. 1.
  40. ^ Joseph McBride (July 5, 1989). "'Batman' Tops $100-Million". Разнообразие. п. 8.
  41. ^ "1989 Worldwide Grosses". Box Office Mojo. Получено 6 января, 2009.
  42. ^ "Индиана Джонс". Box Office Mojo. Получено 6 января, 2009.
  43. ^ "Indiana Jones and the Last Crusade (1989)". Box Office Mojo. Получено 13 июля, 2016.
  44. ^ "Indiana Jones and the Last Crusade (1989)". Гнилые помидоры. Фанданго. Получено 31 октября, 2020.
  45. ^ "Indiana Jones and the Last Crusade Reviews". Metacritic. CBS Interactive. Получено 20 апреля, 2019.
  46. ^ "Cinemascore :: Поиск названия фильма". 20 декабря 2018 г. Архивировано с оригинал on December 20, 2018. Получено 27 июля, 2020.
  47. ^ Boyar, Jay (May 28, 1989). "'CRUSADE' FITS NEATLY INTO INDY TRILOGY". Орландо Сентинел. Получено 20 июня, 2020.
  48. ^ Винсент Кэнби (June 18, 1989). "Spielberg's Elixir Shows Signs Of Mature Magic". Нью-Йорк Таймс. Получено 5 февраля, 2009.[постоянная мертвая ссылка ]
  49. ^ Joseph McBride (May 24, 1989). "Индиана Джонс и последний крестовый поход". Разнообразие. Архивировано из оригинал 21 июля 2009 г.. Получено 23 февраля, 2009.
  50. ^ Роджер Эберт (May 24, 1989). "Индиана Джонс и последний крестовый поход". Чикаго Сан-Таймс. Получено 6 января, 2008.
  51. ^ Джонатан Розенбаум. "Индиана Джонс и последний крестовый поход". Читатель Чикаго. Получено 7 января, 2009.
  52. ^ Hal Hinson (May 24, 1989). "Индиана Джонс и последний крестовый поход". Вашингтон Пост. Получено 5 февраля, 2009.
  53. ^ Desson Thomson (May 26, 1989). "Индиана Джонс и последний крестовый поход". Вашингтон Пост. Получено 5 февраля, 2009.
  54. ^ «62-я церемония вручения премии Оскар (1990), номинанты и победители». oscars.org. Получено 17 октября, 2011.
  55. ^ Tom O'Neil (May 8, 2008). «Смогут ли« Индиана Джонс », Стивен Спилберг и Харрисон Форд вернуться в битву за награды?». Лос-Анджелес Таймс. Получено 8 мая, 2008.
  56. ^ "Film Nominations 1989". Британская академия кино и телевизионных искусств. Архивировано из оригинал 21 декабря 2008 г.. Получено 5 февраля, 2009.
  57. ^ "1990 Hugo Awards". Thehugoawards.org. Получено 5 февраля, 2009.
  58. ^ "Eleventh Annual Youth in Film Awards 1988-1989". Youngartistawards.org. Архивировано из оригинал 9 апреля 2014 г.. Получено 5 февраля, 2009.
  59. ^ "Джон Уильямс" (PDF). The Gorfaine/Schwartz Agency, Inc. February 5, 2009. Archived from оригинал (PDF) 29 октября 2006 г.
  60. ^ William McCay (1990). Young Indiana Jones and the Plantation Treasure. Случайный дом. ISBN  0-679-80579-6.
  61. ^ Les Martin (1993). Молодой Индиана Джонс и приключение на Титанике. Случайный дом. ISBN  0-679-84925-4.
  62. ^ Вольфганг Хольбейн (1991). Indiana Jones und das Verschwundene Volk. Гольдманн Верлаг. ISBN  3-442-41028-2.
  63. ^ Элейн Ли (ш),Дэн Шпигл (п).Индиана Джонс и копье судьбы 4 (April to July 1995), Комиксы Dark Horse
  64. ^ Лукасфильм (7 июня 2007 г.). "Индиана Джонс расширяется". IndianaJones.com. Архивировано из оригинал 15 февраля 2009 г.. Получено 15 февраля, 2009.
  65. ^ Comer, Douglas (2011). Tourism and Archaeological Heritage Management at Petra: Driver to Development Or Destruction?. Springer. С. 5–6. ISBN  9781461414803. Получено 24 февраля, 2014.
  66. ^ Bulger, Adam (May 21, 2008). "Indiana Jones' Favorite Destinations". Новости NBC. Получено 24 февраля, 2014.
  67. ^ "petra". Совет по туризму Иордании. 2010. Архивировано с оригинал 4 ноября 2016 г.. Получено 24 февраля, 2014.
  68. ^ "Petra to be renamed 'That Place From Indiana Jones'". The Pan-Arabia Enquirer. 18 мая 2012 г.. Получено 24 февраля, 2014.

дальнейшее чтение

внешняя ссылка