Звёздные войны: Эпизод III - Месть ситхов - Star Wars: Episode III – Revenge of the Sith

«Звездные войны III» перенаправляются сюда. О третьем выпущенном фильме см. Возвращение джедая.

Звездные войны: Эпизод III -
Месть ситхов
Below a dark metal mask, a young man with long hair is front and center, with a woman at his left and a bearded man at his right. Two warriors hold lightsabers on either side, and below them in the middle, two men clash in a lightsaber duel. Starfighters fly towards us on the lower left, and a sinister hooded man sneers at the lower right.
Афиша театрального релиза Дрю Струзан
РежиссерДжордж Лукас
ПроизведеноРик МакКаллум
НаписаноДжордж Лукас
В главных ролях
Музыка отДжон Уильямс
КинематографияДэвид Таттерсолл
Отредактировано
Производство
Компания
Распространяется20 век Фокс
Дата выхода
  • 15 мая 2005 г. (2005-05-15) (Канны )
  • 19 мая 2005 г. (2005-05-19) (Соединенные Штаты)
Продолжительность
140 минут[1]
СтранаСоединенные Штаты
Языканглийский
Бюджет113 миллионов долларов[2]
Театральная касса868,4 млн. Долл. США[2]

Звёздные войны: Эпизод III - Месть ситхов американец 2005 года эпос космическая опера сценарий и режиссер Джордж Лукас. Это звезды Эван МакГрегор, Натали Портман, Хайден Кристенсен, Иэн МакДиармид, Сэмюэл Л. Джексон, Кристофер Ли, Энтони Дэниелс, Кенни Бейкер и Фрэнк Оз. Это последний взнос в Звездные войны приквел трилогия, третья глава в Сага о Скайуокере и шестой Звездные войны фильм будет выпущен в целом.

Месть ситхов устанавливается через три года после начала Войны клонов, созданный в Звёздные войны: Эпизод II - Атака клонов (2002). В Джедаи разбросаны по галактика, ведя масштабную войну против сепаратистов. После Граф Дуку убит, Совет джедаев отправляет Оби-Ван Кеноби устранить Генерал Гривус, лидер армии сепаратистов, и положил конец войне. Между тем, после предчувствия жены Падме Амидала умирают при родах, Энакин Скайуокер Совет поручил шпионить за Палпатин, Верховный канцлер Галактическая Республика и тайно Ситх лорд, известный как Дарт Сидиус. Палпатин манипулирует Анакином, чтобы он обратился на темную сторону сила и стать его учеником, Дартом Вейдером, с самыми разными последствиями для галактики. Лукас начал писать сценарий еще до постановки Атака клонов закончился. Изготовление Месть ситхов стартовал в сентябре 2003 года, а съемки проходили в Австралии с дополнительными локациями в Таиланде, Швейцарии, Китае, Италии и Великобритании.

Месть ситхов Премьера состоялась 15 мая 2005 г. в Каннский кинофестиваль, а затем выпущен во всем мире 19 мая 2005 года. Фильм получил положительные отзывы, с похвалой за его последовательность действий, зрелые темы, музыку, визуальные эффекты и выступления МакГрегора, МакДиармида, Оза и Джимми Смитс; критика в основном сосредоточена на диалогах фильма. Фильм принято считать лучшим из Звездные войны приквелы. На первой неделе он побил несколько рекордов кассовых сборов и собрал более 868 миллионов долларов по всему миру, что сделало его вторым по величине кассовым фильмом в мире. Звездные войны франшиза в то время. Это был самый кассовый фильм в США и США. второй самый кассовый фильм в мире в 2005 году. Фильм также является рекордсменом по самому высокому доходу в день открытия в четверг, составив 50 миллионов долларов.[3]

участок

Над Корусант, Оби-Ван Кеноби и Энакин Скайуокер возглавить миссию по спасению похищенного Верховного канцлера Палпатин от киборга командира сепаратистов Генерал Гривус. Проникнув на флагманский корабль Гривуса, джедаи сражаются с лордом ситхов. Граф Дуку, которого Энакин одолевает и обезглавливает по настоянию Палпатина. Гривус сбегает с разрушенного в боях корабля, который джедаи терпят крушение на Корусанте. Там Анакин воссоединяется со своей женой, Падме Амидала, которая сообщает, что беременна. Первоначально взволнованный, Анакин вскоре начинает видеть кошмары о Падме, умирающей при родах.

Палпатин назначает Энакина в Совет джедаев своим личным представителем. Совет, с подозрением относящийся к Палпатину, разрешает Анакину стать членом, но отказывается предоставить ему звание мастера-джедая и вместо этого поручает ему шпионить за Палпатином, уменьшая доверие Энакина к джедаям. Палпатин соблазняет Анакина своим знанием сила, в том числе способность предотвращать смерть. Тем временем Оби-Ван отправляется в Утапау, где убивает Гривуса и Йода едет в Вуки родной мир Кашиик, чтобы защитить его от вторжения сепаратистов. Когда Палпатин показывает, что он знает пути темная сторона Силы и говорит, что у него есть сила спасти жизнь Падме, Энакин делает вывод, что он - лорд ситхов, стоящий за война и сообщает о предательстве Палпатина Мейс Винду, который противостоит и покоряет его. Отчаявшись спасти жизнь Падме, Энакин обезоруживает Винду, когда тот собирается убить его, позволяя Палпатину отправить Винду на смерть. Анакин присягает Палпатину и ситхам, и Палпатин окрестил его Дартом Вейдером.

Затем Палпатин издает Приказ 66, который командует солдаты-клоны убить их командующих офицеров-джедаев, тем самым почти полностью уничтожив Орден джедаев. Тем временем Вейдер и батальон солдат-клонов убивают оставшихся джедаев в Храме джедаев, после чего Вейдер отправляется на вулканическую планету. Мустафар убить лидеров сепаратистов. Палпатин объявляет себя Императором перед Галактический Сенат, трансформируя Республика в Галактическая Империя, и объявляет джедаев предателями. Пережив хаос, Оби-Ван и Йода возвращаются на Корусант и узнают об повороте Энакина на темную сторону. Йода приказывает Оби-Вану противостоять Вейдеру, пока тот сталкивается с Палпатином.

Когда Падме узнает о предательстве Энакина, она отправляется на Мустафар - а Оби-Ван прячется на ее корабле - и умоляет Вейдера покинуть темную сторону, но он отказывается. Чувствуя присутствие Оби-Вана и думая, что они сговорились убить его, Вейдер сердито использует Силу, чтобы задушить Падме. Оби-Ван затем вступает в бой с Вейдером. лазерный меч Поединок заканчивается тем, что Оби-Ван отрубает Вейдеру ногу и левую руку, оставляя его на берегу потока лавы. Оби-Ван поднимает световой меч Вейдера, с ужасом наблюдает, как пламя поглощает павшего джедая, и оставляет его умирать.

На Корусанте Йода сражается с Палпатином, пока их дуэль не зайдет в тупик. Йода убегает с сенатором. Бейл Органа и перегруппировывается с Оби-Ваном и Падме на планетоид Полис Масса. Там Падме рожает близнецов, которых называет Люк и Лея, и вскоре умирает, потеряв желание жить. На Мустафаре Палпатин находит едва живого Вейдера и берет его на Корусант, где его изувеченное тело лечится и покрывается черным бронированным костюмом. Когда Вейдер спрашивает, в безопасности ли Падме, Палпатин говорит ему, что убил ее из-за гнева, опустошив Вейдера. Оби-Ван и Йода планируют скрыть близнецов от ситхов и уйти в изгнание, пока не придет время бросить вызов Империи. Поскольку похороны Падме происходят в ее родном мире Набу, Палпатин и Вейдер наблюдают за строительством Звезда Смерти. Бейл переносит Лею в свой родной мир Альдераан, где он и его жена усыновляют ее, а Оби-Ван доставляет Люка его сводному дяде и тете, Оуэну и Беру Ларс, на Татуин перед отступлением в изгнание.

Бросать

Хайден Кристенсен в роли Энакина Скайуокера в фильме Месть ситхов
Смотрите также: Список персонажей Звездных войн и Список актеров Звездных войн

Питер Мэйхью, Оливер Форд Дэвис, Ахмед Бест, и Сайлас Карсон повторить свои роли как Чубакка, Сио Биббл, Джар Джар Бинкс, и Нут Ганрей и Ки-Ади-Мунди соответственно из предыдущих фильмов. Джоэл Эдгертон и Бонни Писс также появляются эпизодические роли, повторяя свои роли Оуэна и Беру Ларса соответственно из Атака клонов. Звукооператор Мэтью Вуд обеспечивает голос Генерал Гривус, грозный киборг командующий сепаратистами дроид армия; Темуера Моррисон изображает командира Коди и остальных солдаты-клоны; Брюс Спенс изображает Тиона Медона, местного администратора Утапау; Джереми Буллох (кто играл Боба Фетт в Империя наносит ответный удар и Возвращение джедая) появляется как капитан Колтон, пилот повстанческого бегуна блокады Тантив IV;[4] Женевьев О'Рейли изображает сенатора Мон Мотму, хотя ее сцена в конечном итоге была вырезана.[5][6][7] Рохан Никол изображает капитана Раймус Антиллес.[8]

Уэйн Пиграм появляется как молодой Уилхафф Таркин, и координатор трюков Ник Гиллард появляется как джедай по имени Цин Драллиг (его имя написано задом наперед, без буквы «k»).[9] редактор Роджер Бартон сын Эйдан Бартон изображает Люк Скайуокер и Лея Органа как младенцы. Джеймс Эрл Джонс появляется в незарегистрированном эпизоде, повторяя свою роль из предыдущих фильмов в качестве голоса Дарта Вейдера.[10][а]

Директор и Звездные войны создатель Джордж Лукас есть эпизодическая роль барона Папаноида, инопланетянина с синим лицом, присутствующего в оперном театре Корусанта.[12] Сын Лукаса Джетт изображает Зетта Джукасса, молодого обучающегося джедая. Одна из дочерей Лукаса, Аманда, появляется как Терр Танил, замеченный на голограмме системы безопасности, в то время как его другая дочь Кэти играет синекожего панторана по имени Чи Икуэй, видимого, когда Палпатин прибывает в Сенат после того, как его спасли джедаи и разговаривает с бароном Папаноидой в оперном театре.[13][14] Кристиан Симпсон появился как дублер для Хайдена Кристенсена.[15]

Производство

Письмо

Лукас заявил, что он задумал Звездные войны история саги в форме плана сюжета в 1973 году. Однако позже он пояснил, что на момент зачатия саги он не полностью осознавал детали - только основные моменты сюжета.[16] В основе решающего поединка фильма лежит Возвращение джедая новеллизация, в которой Оби-Ван рассказывает о своей битве с Энакином, которая закончилась тем, что последний упал «в расплавленную яму».[17] Лукас начал работать над сценарием для Эпизод III перед предыдущим фильмом, Атака клонов, был выпущен, предлагая концепт-художникам, что фильм откроется монтажом семи битв на семи планетах.[18] В Тайная история звездных войнМайкл Камински предполагает, что Лукас обнаружил недостатки в падении Энакина на темную сторону и радикально реорганизовал сюжет. Например, вместо того, чтобы открывать фильм монтажом сражений в Войне клонов, Лукас решил сосредоточиться на Анакине, закончив первый акт убийством графа Дуку, действие, которое сигнализирует о его повороте на темную сторону.[19]

Значительное количество фанатов размышляли в Интернете о названии эпизода фильма, по слухам, включая Расцвет Империи, Ползучий страх (который также был назван в качестве названия фильма на официальном сайте апреля 2004 года), и Рождение Империи.[20] В итоге, Месть ситхов также стало названием, которое, по предположениям фанатов, косвенно подтвердит Джордж Лукас.[21] Название является ссылкой на Месть джедаев, исходное название Возвращение джедая; Лукас изменил название за несколько недель до премьеры Возвращение джедая, заявив, что джедаи не мстят.[22]

Поскольку Лукас переориентировал фильм на Анакина, ему пришлось пожертвовать некоторыми посторонними сюжетными моментами, связанными с Атака клонов.[нужна цитата ] Лукас ранее пообещал фанатам, что он объяснит тайну стирания планеты. Камино из Архивов джедаев.[16] Однако Лукас отказался от этой сюжетной нити, чтобы уделить больше времени истории Энакина, оставив вопрос нерешенным на пленке.[нужна цитата ]

Первоначально Лукас планировал включить еще больше связей с оригинальной трилогией и написал первые наброски сценария, в котором 10-летний ребенок Хан Соло появился на Кашиике, но роль не снималась и не снималась. Он также написал сцену, в которой Палпатин показывает Анакину, что он создал его из мидихлорианы, и, таким образом, является его «отцом», что является явной параллелью к откровению Вейдера Люку в Империя наносит ответный удар, но и эту сцену Лукас выбросил. Другой запланированной сценой Лукаса, которая была написана во время ранней разработки фильма, была беседа между Мастером. Йода и призрачный Куай-Гон Джинн, с Лиам Нисон повторяя свою роль Джинна (он также намекнул на свое возможное появление в фильме).[23] Однако сцена так и не была снята, и Нисон не был записан, хотя сцена присутствовала в новеллизации фильма. Нисон, наконец, повторил роль в эпизоде Войны клонов в 2011.[24]

После завершения основной фотосъемки в 2003 году Лукас внес еще больше изменений в персонажа Анакина, переписав всю последовательность «поворота». Лукас выполнил эту «перезапись», отредактировав основные кадры и сняв новые сцены во время пикапы в Лондоне в 2004 году.[25] В предыдущих версиях у Энакина было множество причин для обращения на темную сторону, одной из которых была его искренняя вера в то, что джедаи замышляют захват Республики. Хотя это все еще не повреждено в готовом фильме, пересмотрев и переоснастив многие сцены, Лукас подчеркнул желание Энакина спасти Падме от смерти. Таким образом, в версии, которая попала в кинотеатры, Энакин переходит на темную сторону прежде всего, чтобы спасти Падме.[25]

Художественный дизайн

Для Кашиик среды, художественный отдел обратился к Праздничный выпуск "Звездных войн" для вдохновения.[26] В течение нескольких месяцев Лукас утверждал сотни дизайнов, которые в конечном итоге появлялись в фильме. Позже он переписал целые сцены и последовательности действий, чтобы они соответствовали определенным проектам, которые он выбрал.[25] Затем проекты были отправлены в отдел предварительной визуализации для создания движущихся CGI версии, известные как аниматики. Бен Бертт будет редактировать эти сцены с Лукасом, чтобы заранее представить, как будет выглядеть фильм, до того, как сцены будут сняты.[25] Видеозаписи предварительной визуализации представляли собой базовую необработанную среду CGI с одинаково необработанными моделями персонажей, исполняющими сцену, обычно для последовательностей действий. Стивен Спилберг был приглашен в качестве «приглашенного режиссера», чтобы делать предложения дизайнерам для дуэли Мустафара,[b] и наблюдать за предварительной визуализацией неиспользованной версии сцены погони в Утапау.[28] Позже проекты отделов предварительной визуализации и художественного оформления были отправлены в производственный отдел, чтобы начать «вывод фильма из фазы концепции».[25] строительными декорациями, реквизитом и костюмами.

Экранизация

Хотя первая снятая сцена была последней сценой, появившейся в фильме (снятая во время съемок Атака клонов в 2000 г.),[29][c] первая большая часть основных фотосъемок на пленке произошла с 30 июня 2003 г. по 17 сентября 2003 г., с дополнительными съемками в Shepperton Studios в Суррее и Elstree Studios в Хартфордшире с августа 2004 г. по 31 января 2005 г.[25] Первоначальные съемки проходили на звуковых сценах на Fox Studios Australia в Сидней, хотя практическое окружение было снято как фоновый материал, который позже был объединен в фильм. К ним относятся известняковые горы, изображающие Кашиик, которые были сняты в Пхукет, Таиланд. Производственной компании также посчастливилось снимать одновременно с Гора Этна разразился в Италии. Съемочные группы были отправлены к месту съемки, чтобы снять вулкан в нескольких ракурсах, которые позже были включены в фон аниматики и финальной версии фильма о планете Мустафар.[25]

При съемке ключевых драматических сцен Лукас часто использовал «камеру A» и «камеру B» или «технику V» - процесс, который включает одновременную съемку двумя или более камерами, чтобы получить несколько углов обзора. такая же производительность.[25] Используя технологию HD, разработанную для фильма, создатели фильма смогли отправить отснятый материал редакторам в тот же день, когда он был снят, а этот процесс потребовал бы полных 24 часов, если бы он был снят на пленку.[25] Кадры с изображением планеты Мустафар переданы в редакцию Роджер Бартон, который был на съемочной площадке в Сиднее, разрубая решающий поединок.

Хайден Кристенсен говорит, что Лукас попросил его «набрать массу и физически показать зрелость, которая произошла между двумя фильмами».[31] Актер говорит, что он тренировался с тренером в Сиднее в течение трех месяцев и ел «шесть приемов пищи в день и каждый белок, добавку для набора веса, созданную человеком», чтобы набрать вес со 160 фунтов до 185 фунтов.[32]

Кристенсен и Эван МакГрегор начали репетировать свой кульминационный лазерный меч дуэль задолго до того, как Лукас выстрелит. Они много тренировались с координатором трюков. Ник Гиллард запомнить и вместе провести свою дуэль. Как и в предыдущем фильме-приквеле, МакГрегор и Кристенсен исполнили свои собственные сцены боев на световых мечах без использования дублеров.[33] Скорость, с которой Вейдер и Оби-Ван вступают в поединок, в основном является скоростью, с которой он был снят, хотя бывают случаи, когда отдельные кадры были удалены, чтобы увеличить скорость конкретных ударов. Пример этого происходит, когда Оби-Ван атакует Вейдера после того, как применил блокировку руки в первой половине дуэли.[16]

Месть ситхов в итоге стал первым Звездные войны фильм, в котором Энакина Скайуокера и Дарта Вейдера в костюме играл один и тот же актер в одном фильме. Как рассказал Кристенсен, изначально предполагалось, что в костюме Дарта Вейдера будет просто «высокий парень», но после «умоляющих и умоляющих» Кристенсен убедил Лукаса использовать в фильме костюм Вейдера, специально созданный для него. Новый костюм отличался подъемниками для обуви и спортивным костюмом.[34] Также требовалось, чтобы Кристенсен (рост 6 футов или 1,8 метра) смотрел через мундштук шлема.[35]

В 2004 г. Гэри Олдман изначально предлагалось озвучить генерала Гривуса;[36] однако во время переговоров по контракту возникли сложности после того, как Олдман узнал, что фильм будет сниматься за пределами Гильдия киноактеров, членом которой он является. Он отказался от должности, а не нарушил правила профсоюза.[37] Мэтью Вуд, который озвучивал Гривуса, оспорил эту историю на Празднике III, прошедшем в Индианаполис. По его словам, Олдман - друг продюсера. Рик МакКаллум, и таким образом записал прослушивание в качестве услуги к нему, но не был выбран.[38] Вуд, который также был главным звукорежиссером, отвечал за прослушивание и подал заявку на прослушивание анонимно среди 30 человек под инициалами "A.S." за Алан Смитхи.[39] Несколько дней спустя ему позвонили и попросили назвать полное имя с инициалами "A.S."[40]

Визуальный эффект

Отдел постпродакшна начал работу во время съемок и продолжал работать до тех пор, пока фильм не был выпущен в 2005 году. Специальные эффекты создавались с использованием почти всех форматов, включая работу с моделью, компьютерную графику и практические эффекты. Позже тот же отдел объединил всю такую ​​работу в снятые сцены - оба процесса заняли почти два года. Месть ситхов имеет 2151 снимок со спецэффектами, что является мировым рекордом.[41]

Короткометражный DVD В течение минуты Для иллюстрирования фильма потребовалось 910 художников и 70 441 человеко-час, чтобы создать 49 секунд видеозаписи только для дуэли Мустафара.[25] Члены Hyperspace, официального фан-клуба «Звездных войн», получили особое внимание на производство. Преимущества включали не только специальные статьи, но и доступ к ВЭБ-камера который передавал новое изображение каждые 20 секунд во время работы в Fox Studios Australia. Много раз звезды и самого Лукаса были замечены на веб-камерах.[42]

Удаленные сцены

Лукас вырезал все сцены группы сенаторов, в том числе Падме, Бейла Органы и Мон Мотма (Женевьев О'Рейли ), организовав альянс, чтобы помешать Палпатину узурпировать больше аварийные мощности. Хотя по сути это Альянс повстанцев При рождении, сцены были отброшены, чтобы больше сосредоточиться на истории Анакина.[16] Сцена, где появляется Йода Дагоба начать добровольно изгнание был также удален, но показан как расширенная сцена в выпуске DVD, хотя МакКаллум заявил, что надеется, что Лукас может добавить его в выпуск, если Лукас выпустит бокс-сет из шести эпизодов DVD.[16]

Бай Лин снимала второстепенные сцены для фильма в роли сенатора, но ее роль была вырезана во время монтажа. Она утверждала, что это произошло потому, что она появилась в фотографии обнаженной для июньского номера журнала 2005 г. Плейбой, появление которого в киосках совпало с майским выходом фильма. Лукас отрицал это, заявив, что монтаж был сделан более года назад, и что он также вырезал сцены своей собственной дочери.[43] Бонусные функции показывают дополнительную удаленную сцену, в которой мастер-джедай Шаак Ти убит генералом Гривусом на глазах Оби-Вана Кеноби и Энакина Скайуокера.[44] Бонусные функции также показывают, как Кеноби и Скайуокер бегут через корабль Гривуса, убегают от дроидов через топливный туннель и спорят о том, что говорит дроид R2-D2.[16]

Музыка

Основная статья: Звёздные войны: Эпизод III - Месть ситхов (саундтрек)

Музыка написана и дирижирована Джон Уильямс (кто сочинил и провел партитуру для каждого эпизода в Звездные войны сага), и в исполнении Лондонский симфонический оркестр и Лондонские голоса.[45] Саундтрек к фильму выпустил Классические пластинки Sony Pictures 3 мая 2005 г., более чем за две недели до выхода фильма. А клип названный Герой падает был создан по теме фильма "Битва героев ", включающий кадры из фильма, также был доступен на DVD.[46]

К саундтреку прилагался также коллекционный DVD, Звездные войны: Музыкальное путешествие, без дополнительных затрат. DVD, организованный МакДиармидом, содержит 16 музыкальных видеоклипов, в которых отредактированы отобранные музыкальные композиции из всех шести фильмов, которые расположены в хронологическом порядке на протяжении всей саги.[47]

Релизы

Звёздные войны: Эпизод III - Месть ситхов благотворительные премьеры состоялись в Сиэтле, Лос-Анджелесе, Чикаго, Вашингтоне, округ Колумбия, Бостоне, Денвере, Атланте, Сан-Франциско и Майами в четверг, 12 мая 2005 г .;[48] 13 мая 2005 г. в родном городе Джорджа Лукаса состоялись две благотворительные премьеры. Модесто, Калифорния. Официальная премьера состоялась на 2005 Каннский кинофестиваль (вне конкурса) 16 мая.[49] Его театральный релиз в большинстве других стран состоялся 19 мая, что совпало с выпуском 1999 года. Скрытая угроза (выпуск 1977 г. Новая надежда и выпуск 1983 г. Возвращение джедая также были освобождены в тот же день и месяц с разницей в шесть лет). Глобальная аутплейсмент-фирма Челленджер, серый и рождество за неделю до премьеры заявил, что это могло стоить экономике США примерно АМЕРИКАНСКИЙ ДОЛЛАР$ 627 миллионов человек потеряли продуктивность из-за того, что сотрудники взяли выходной или заболели.[50] Китайский театр Граумана, традиционное место проведения Звездные войны фильмы, не показывал. Однако больше месяца там стояла очередь людей, надеясь убедить кого-нибудь изменить это.[51] Большинство из них воспользовались предложением посмотреть фильм в близлежащем кинотеатре, ArcLight Cinemas (бывшая «Синерама Купол»).[52] 16 мая Кинотеатр Империя в Лондон с Лестер-сквер провел целый день Марафон Звездных войн показ всех шести фильмов; армия Имперские штурмовики «охраняли» территорию, а Королевский филармонический оркестр дали бесплатный концерт Звездные войны Музыка.[53]

Утечка рабочего отпечатка

Копия фильма просочилась на пиринговый сети обмена файлами через несколько часов после открытия в кинотеатрах. Фильм был с отметкой времени рабочий отпечаток, предполагая, что это могло исходить из отрасли, а не от кого-то, кто снимал предварительный просмотр на видео.[54] Позднее восемь человек были обвинены в нарушении авторских прав и незаконном распространении материалов. В документах, поданных окружным прокурором Лос-Анджелеса, утверждается, что копия фильма была взята из неназванного калифорнийского офиса постпроизводства сотрудником, который позже признал себя виновным по предъявленным ему обвинениям.[55] Незаконная копия была передана семи людям, пока не достигла восьмой стороны, которая также признала себя виновной в загрузке в неназванную P2P-сеть.[56]

Вскоре после утечки вышеупомянутого отпечатка он был опубликован в Шанхай как пиратский DVD с китайским субтитры. Неизвестный производитель этого DVD также решил включить английские субтитры, которые фактически были переведены обратно на английский язык с китайского перевода, а не с использованием оригинального английского сценария. Это привело к тому, что субтитры были переведены неправильно, часто вызывая непреднамеренный юмор. Например, при открытии обхода заголовок неправильно переведен как Звездная война: Третьи сборы - На спине Запада. Крик Дарта Вейдера «Нееееееет!» (不要) отображается как «Не хочу». Эта ошибка перевода позже будет известна как Интернет-мем.[57] В 2016 г. YouTube пользователь GratefulDeadpool загрузил фанат править из Месть ситхов в котором голоса актеров были дублированный другими актерами, чтобы они соответствовали пиратским субтитрам.[58][59]

Рейтинг

Месть ситхов это первый Звездные войны фильм, чтобы получить PG-13 рейтинг от Киноассоциация Америки (MPAA), официально для «тематических элементов научно-фантастического насилия и некоторых ярких изображений», а именно для сцены, в которой Дарт Вейдер поджигается лавой и расплавленной скалой. Лукас заявил за несколько месяцев до решения MPAA, что, по его мнению, фильм должен получить рейтинг PG-13, потому что последние моменты Энакина и содержание фильма являются самыми мрачными и интенсивными из всех шести фильмов.[60] Некоторые критики, в том числе Роджер Эберт и Ричард Ропер, позже ответил, что дети смогут справиться с фильмом, пока они будут находиться под присмотром родителей, отсюда и рейтинг «PG».[61] Все ранее выпущенные фильмы сериала имели рейтинг PG.[d]

Домашние СМИ

Фильм был выпущен на DVD и VHS 31 октября 2005 года в Великобритании и Ирландии, 1 ноября 2005 года в США и Канаде на DVD и 3 ноября 2005 года в Австралии. Он также был выпущен на большинстве крупных территорий в тот же день или почти в тот же день.[62]

DVD включал ряд документальных фильмов, в том числе новый полнометражный документальный фильм, а также два короткометражных фильма, один из которых исследует пророчество об Энакине Скайуокере как Избранном, а другой рассматривает трюки фильма и Сборник из 15 частей веб-документальных фильмов с официального сайта. Как и другие выпуски DVD, в него входит аудиокомментарий Лукаса, продюсера Рика МакКаллума, режиссера анимации. Роб Коулман, и диспетчеры визуальных эффектов ILM Джон Нолл и Роджер Гайетт. Шесть удаленных сцен были включены с введениями Лукаса и МакКаллума.

Этот выпуск примечателен тем, что из-за проблем с маркетингом он был первым Звездные войны фильм никогда не будет выпущен VHS В Соединенных Штатах.[63] Однако фильм был выпущен на VHS в Австралии, Великобритании и других странах.[64][нужен лучший источник ]

DVD был переиздан в бокс-сете трилогии-приквела 4 ноября 2008 года.[65]

В Звездные войны фильмы были выпущены Компания 20th Century Fox Home Entertainment на Блю рей 16 декабря 2010 года в трех разных редакциях.[66]

7 апреля 2015 г. Студия Уолта Диснея, 20th Century Fox и Lucasfilm совместно объявили о цифровых релизах шести выпущенных Звездные войны фильмы. Месть ситхов был выпущен через ITunes магазин, Amazon Видео, Вуду, Гугл игры, и Дисней фильмы везде 10 апреля 2015 г.[67]

Домашние развлечения студии Уолта Диснея переиздан Месть ситхов на Blu-ray, DVD и в цифровом формате - 22 сентября 2019 г.[68] Кроме того, все шесть фильмов были доступны для 4K HDR и Dolby Atmos потоковое на Дисней + при запуске сервиса 12 ноября 2019 года.[69] Эта версия фильма была выпущена Disney на 4K Ultra HD Blu-ray 31 марта 2020 г.[70]

3D переиздание

28 сентября 2010 года было объявлено, что все шесть фильмов серии будут преобразованы в стерео в 3D. Фильмы будут переизданы в хронологическом порядке, начиная с Скрытая угроза 10 февраля 2012 г. Месть ситхов Изначально планировалось переиздать в 3D 11 октября 2013 года.[71][e] Однако 28 января 2013 г. Lucasfilm объявил, что откладывает выпуск серий в 3D. II и III чтобы «сосредоточить 100 процентов наших усилий на Звездные войны: Пробуждение силы "и что дополнительная информация о планах выпуска 3D будет выпущена позже.[73][74][75] Премьера 3D-версии состоялась 17 апреля 2015 г. в Празднование Звездных войн Анахайм.[76]

Прием

Критический ответ

На агрегатор обзоров Гнилые помидоры, фильм имеет рейтинг одобрения 80% на основе 299 обзоров, со средней оценкой 7,28 / 10. Критический консенсус сайта гласит: "С Эпизод III: Месть ситхов, Джордж Лукас приносит второй Звездные войны трилогия с достаточно захватывающим и часто острым, хотя и немного неровным, завершением ".[77] На Metacritic, фильм получил средневзвешенную оценку 68 из 100 на основе 40 критиков, что указывает на «в целом положительные отзывы».[78] Аудитории, опрошенные CinemaScore дал фильму среднюю оценку «A–» по шкале от A + до F, такую ​​же оценку, как и в предыдущих двух фильмах.[79][нужен лучший источник ]

Большинство критиков считают фильм лучшим из трилогии-приквела.[80] А. О. Скотт из Нью-Йорк Таймс пришел к выводу, что это «лучший из четырех эпизодов, поставленных г-ном Лукасом», и равный Империя наносит ответный удар как «самый насыщенный и сложный фильм цикла».[81] В сводке 2007 г. 100 лучших научно-фантастических фильмов на тухлых помидорах, Месть ситхов был помещен на 51 место из 100, что делает его единственным Звездные войны приквел, чтобы заработать место в этом списке.[нужна цитата ] Джонатан Розенбаум, критик, которому не нравились Новая надежда и Империя наносит ответный удар, дал фильму положительную оценку, сказав, что у него "относительно вдумчивый сюжет". Роджер Эберт из Чикаго Сан-Таймс дал фильму три с половиной звезды из четырех, написав: "Если [Лукас] увязнет в торжественности и теории в Эпизод II: Атака клонов, на этот раз Сила в более веселом настроении, и Месть ситхов - отличное развлечение », но он отметил, что« диалоги на протяжении всего фильма снова являются его самым слабым местом ».[82]

В 2012, Сверкающие изображения искусствовед Камилла Палья высоко оценил фильм, сравнив некоторые его сцены с работами современных художников и назвав его «величайшим произведением искусства за последнее время».[83] Палья объяснил, что финал фильма

... обладает большей художественной ценностью, эмоциональной силой и глобальным влиянием, чем все произведения художников, которых вы называете. Это потому, что мир искусства стал плоским и стал эхом общепринятых мнений и ядовитой чрезмерной похвалы. Это похоже на новую одежду императора - люди слишком напуганы, чтобы признаться в том, что они тайно думают или что они могут подумать с закрытыми шорами. Эпизод III олицетворяет движение современного цифрового искусства в большей степени, чем другие произведения за последние 30 лет. Я подумывал об использовании японского аниме для главы книги о цифровом искусстве, но ему не хватало подавляющей оперной силы и, да, серьезности Лукаса. Месть ситхов.[84]

Хотя многие критики и фанаты смотрели Месть ситхов как самый сильный из трех приквелов, некоторые зрители сочли, что он более или менее соответствует двум предыдущим эпизодам.[80] Большая часть критики была направлена ​​на диалоги, особенно на романтические сцены фильма;[85][86] критики утверждали, что это продемонстрировало слабость Лукаса как автора диалогов, предмет, с которым Лукас открыто согласился при получении Премия за заслуги от Американский институт кино.[86]

Какой-то американский консерваторы раскритиковал фильм, заявив, что в нем либеральный предвзятость и был комментарием к Джордж Буш администрация и Война в Ираке. Некоторые веб-сайты зашли так далеко, что предложили бойкотировать фильма.[87] Лукас защищал фильм, заявив, что сюжетная линия фильма была написана во время война во Вьетнаме и находился под влиянием этого конфликта, а не войны в Ираке. Однако Лукас сказал, что «параллели между Вьетнамом и тем, что мы делаем сейчас в Ираке, невероятны».[87]

Театральная касса

Фильм вышел в 115 странах мира. Его мировые сборы в конечном итоге достигли 849 миллионов долларов, что сделало его вторым по финансовому успеху фильмом 2005 года.[2] позади Гарри Поттер и Кубок Огня.[88] Фильм заработал около 16,91 миллиона долларов на 2900 полуночных просмотрах в Северной Америке после его выхода. В общей сложности в день открытия он заработал рекордные 50 миллионов долларов.[89] В следующем году его превзошли Пираты Карибского моря: Сундук мертвеца, который в день открытия заработал 55,5 миллиона долларов.[90]

С доходом только от 19 мая фильм побил четыре рекорда кассовых сборов: валовые просмотры в полночь (ранее удерживались Властелин колец: Возвращение короля, $ 8 млн), брутто в день открытия (Человек-Паук 2, с $ 40,4 млн), однодневный брутто (Шрек 2 с 44,8 млн долларов) и четверг брутто (Матрица перезагружена с 37,5 млн долларов).[89] Его валовые рекорды за один день и день открытия позже были побиты Пираты Карибского моря: Сундук мертвеца 7 июля 2006 года, когда в день премьеры фильм собрал 55,5 миллиона долларов,[90] и его полуночный просмотр был нарушен Темный рыцарь 18 июля 2008 г. с 18,5 млн долларов.[91]

Согласно сайтам анализа кассовых сборов, фильм установил американские рекорды по самому высокому доходу за определенное количество дней для каждого из первых 12 дней выпуска, за исключением седьмого и восьмого, где рекорд принадлежит только Человек-Паук 2. На пятый день он стал самым кассовым фильмом 2005 года, превзойдя Сцепка (177,6 млн долларов). Фильм заработал 158,5 миллиона долларов за первые четыре дня, превысив предыдущий четырехдневный рекорд, установленный Матрица перезагружена (134,3 миллиона долларов), и присоединение Человек-паук, Матрица перезагружена и Гарри Поттер и Кубок Огня как один единственный фильм, который заработал 100 миллионов долларов за три дня. За восемь дней он достиг отметки в 200 миллионов долларов (рекорд, связанный с Человек-Паук 2), а к 17-му дню фильм превысил 300 миллионов долларов (превысив рекорд 18 дней Шрек 2 ). В конечном итоге это был третий по скорости фильм (после Шрек 2 и Человек-паук) до 350 миллионов долларов.[2]

Показ фильма закончился в американских кинотеатрах 20 октября 2005 года.[2] завершение с общей суммой $ 380 270 577. Он занимает 29-е место по внутренним валовым доходам за все время и является самым кассовым США в 2005 году, уступая второму месту. Хроники Нарнии: Лев, колдунья и волшебный шкаф почти на 90 миллионов долларов.[2] На фильм было продано около 59 324 600 билетов в США.[92]

Международные доходы, которые превысили 460 миллионов долларов, включают Австралию (27,2 миллиона долларов), Францию ​​и Алжир (56,9 миллиона долларов), Германию (47,3 миллиона долларов), Италию (11,3 миллиона долларов), Японию (82,7 миллиона долларов), Мексику (15,3 миллиона долларов), Южную Корею (10,3 миллиона долларов). млн), Испании (23,8 млн долларов), Великобритании и Ирландии (72,8 млн долларов).[93]

Похвалы

После выпуска Месть ситхов- завершение оригинал и приквел Звездные войны серия - 9 июня 2005 г. Джорджу Лукасу был вручен 33-й Американский институт кино Премия за заслуги в жизни. Институт отметил его «удивительный вклад в искусство и технологии кинопроизводства, а также влияние эпического сериала« Звездные войны ».[94]

Несмотря на то, что фильм трилогии-приквела получил наибольшие отзывы и получил наибольшее количество отзывов, он получил меньше номинаций на награды, чем предыдущие фильмы. Он стал единственным Звездные войны фильм не будет номинирован на Академическая награда за Лучшие визуальные эффекты; однако он был номинирован на Лучший макияж (Дэйв Элси и Никки Гули ), проигрывая Хроники Нарнии: Лев, колдунья и волшебный шкаф.[95] Он также получил награды «Любимый фильм» и «Любимый драматический фильм» на конкурсе Приз зрительских симпатий,[96] Премия «Голливудский фильм года» на Голливудский кинофестиваль,[97] Награды Империи (Научно-фантастический / фантастический фильм),[98] и Премия "Выбор подростков" за лучший фильм - боевик.[99]

Как и все фильмы оригинальной трилогии, фильм выиграл Премия Сатурн за лучший научно-фантастический фильм.[100] Уильямс также выиграл Лучшая музыка. Фильм был номинирован на десять Сатурн Награды overall, including Лучший режиссер и Best Writing for Lucas, Лучший актер for Christensen, Лучшая актриса за Натали Портман и Лучший актер второго плана за Иэн МакДиармид.[101]

Of the three Звездные войны prequels, the film received the fewest Золотая малина nominations: only one, for Christensen as Worst Supporting Actor,[102] which he won.[103] (Скрытая угроза и Атака клонов received seven nominations each, with один и two wins, respectively.) It is the only Звездные войны prequel not to receive a Razzie nomination for "Worst Picture". Christensen further won the "Best Villain" award at the MTV Movie Awards.[104] The film also received the fewest nominations (and no wins) at the 2005 Stinkers Bad Movie Awards: Worst Screenplay for a Film Grossing More Than $100M and Worst On-Screen Couple (Christensen and Portman).[105]

Темы

Смотрите также: Star Wars sources and analogues

На протяжении Месть ситхов, Lucas refers to a wide range of films and other sources, drawing on political, military, and mythological motifs to enhance his story's impact. Perhaps the most media coverage was given to a particular exchange between Anakin and Obi-Wan, which led to the aforementioned controversy: "If you're not with me, then you're my enemy", Anakin declares. Despite Lucas' insistence to the contrary, Сиэтл Таймс concluded, "Without naming куст или Patriot Act, it's all unmistakable no matter what your own politics may be."[106]

McDiarmid, Lucas, and others have also called Anakin's journey to the dark side Faustian in the sense of making a "pact with the devil" for short-term gain, with the fiery volcano planet Mustafar representing hell.[107] Midway through the film, Lucas intercuts between Anakin and Padmé by themselves, thinking about one another in the Jedi Temple and their apartment, respectively, during sunset. The sequence is without dialogue and complemented by a moody, synthesized саундтрек. Lucas' coverage of the exterior cityscapes, skylines and interior isolation in the so-called "Ruminations" sequence is similar to the кинематография и mise-en-scène из Ребенок Розмари, a film in which a husband makes a literal pact with the devil.[108]

Другие СМИ

Новеллизация

Основная статья: Star Wars: Episode III – Revenge of the Sith (novel)

The film's novelization was written by Matthew Stover. It includes much more dialogue than the film, including: a conversation between Count Dooku and Darth Sidious, where the reader learns Palpatine lied to Dooku about what the Empire would truly be; a conversation between Mace Windu and Obi-Wan Kenobi where Obi-Wan expresses self-doubt about whether he is the right Jedi to battle General Grievous; and a conversation between Anakin and Palpatine in which Palpatine promises to give Anakin anything he wants—whether it be a new speeder or the star system Corellia. The novel includes many minor details. For example, during the Battle of Coruscant, Anakin's callsign is Red 5, a reference to Luke's callsign in the climactic battle из Новая надежда, and one of the Republic capital ships is commanded by Lieutenant Commander Lorth Needa, who becomes Captain Needa in Империя наносит ответный удар. There are also references to the Звездные войны: Республика comic book series, such as the Battle of Jabiim (Volume 3). In addition to this, the siege of the Jedi Temple is much more violent and far more graphically explained than the cinematic version.[109]

Certain story elements were fleshed out further in the novelization. For example, further interactions between Anakin and Palpatine were explored; in one such conversation, Palpatine explicitly says that Darth Plagueis was his master (in the film, this was merely hinted at). Additionally, it is revealed that the primary reason for Anakin's outrage over not becoming a Jedi master is that only masters have access to the holocrons in the Temple archives, which is where Anakin had hoped to find information about how to prevent Padmé's death. Not only is Saesee Tiin revealed to be a telepath, but his horn, lost in the Clone Wars, is revealed to have grown back. The book explains that Palpatine purposely manipulated the Council into sending Obi-Wan to fight General Grievous, because he knew he needed to get Obi-Wan off Coruscant before he could turn Anakin to the dark side. The novel also reveals Mace Windu's rationale for not bringing Anakin along to the fight with Palpatine: he can sense Anakin's fear and distress, and does not believe the young Jedi is in any mental state to fight a Sith Lord. Some humorous lines of dialogue were also included, including extra dialogue in the battle between Grievous and Obi Wan; Grievous says, "I was trained by Count Dooku," and Obi-Wan replies, "What a coincidence; I trained the man who killed him."[109]

Видео игра

Основная статья: Star Wars: Episode III – Revenge of the Sith (video game)

А видео игра based on the film was released on May 5, 2005, two weeks before the film. The game followed the film's storyline for the most part, integrating scenes from the film. However, many sections of the game featured scenes cut from the film, or entirely new scenes for the game.[110] The style of the game was mostly lightsaber combat and fighting as Obi-Wan or Anakin.[111] It also has a form of multiplayer mode, which includes both "VS" and "Cooperative" mode.[111] In the first mode, two players fight with characters of their choice against each other in a lightsaber duel to the death. In the latter mode, two players team up to combat increasingly difficult waves of enemies.[111]

The Clone Wars

Основная статья: Звёздные войны: Войны клонов (сериал, 2008 г.)

В 2008 animated film and subsequent телесериал fill the three-year gap between the events of Атака клонов и Месть ситхов. Several plot threads planned but ultimately dropped from Месть ситхов were instead incorporated into The Clone Wars; these included Boba Fett 's revenge plot against Mace Windu for his father Jango 's death, as well as the mystery behind deceased Jedi Master Sifo-Dyas introduced in Атака клонов.

The final four episodes of the series take place concurrently with Месть ситхов. Several scenes from the film were recreated and expanded for these episodes in order to showcase the whereabouts of Anakin Skywalker's former Padawan Ahsoka Tano during the events of the film. While Ahsoka was a major character in The Clone Wars, she is not alluded to in Месть ситхов as the character had not yet been created when the film was in production.[112]

Смотрите также

Рекомендации

Сноски

  1. ^ Jones himself has never confirmed his participation. When specifically asked whether he had supplied the voice, possibly from a previous recording, Jones told Newsday: "You'd have to ask Лукас about that. I don't know."[11]
  2. ^ Spielberg suggested that Anakin and Obi-Wan should be "dripping sweat" and that "their hair at some point should be smoking", which Lucas loved.[27]
  3. ^ The scene with Obi-Wan delivering Luke to the Lars homestead was reshot on a sound-stage during the production of Episode III.[30]
  4. ^ The PG-13 rating had not existed when the films in the оригинальная трилогия were released, having been introduced in 1984 as a result of the Lucas-produced film Индиана Джонс и Храм Судьбы.
  5. ^ Later pushed up to October 4, 2013.[72]

Цитаты

  1. ^ "Star Wars Episode III: Revenge of the Sith". Британский совет по классификации фильмов. В архиве from the original on August 26, 2016. Получено 27 декабря, 2015.
  2. ^ а б c d е ж "Star Wars: Revenge of the Sith (2005)". Box Office Mojo. В архиве from the original on January 25, 2012. Получено 5 февраля, 2009.
  3. ^ "Top Single Day Grosses By Day Of The Week". Box Office Mojo. Получено 2 ноября, 2020.
  4. ^ Bulloch, Jeremy (May 17, 2005). "Star Wars: Boba Fett". Вашингтон Пост. В архиве из оригинала 4 июня 2011 г.. Получено 4 августа, 2008.
  5. ^ Robinson, Will (August 5, 2016). "Rogue One: A Star Wars Story: Jimmy Smits confirms he has a cameo". Entertainment Weekly. В архиве from the original on December 13, 2016. Получено 6 августа, 2016.
  6. ^ Crookes, Del (April 7, 2016). "Rogue One: A Star Wars Story - the new]] trailer dissected and storylines revealed". BBC Newsbeat. В архиве from the original on May 26, 2018. Получено 7 апреля, 2016.
  7. ^ White, Brett (December 16, 2016). "Every Rogue One Cameo You Won't Want To Miss". Ресурсы по комиксам. В архиве from the original on December 18, 2016. Получено 16 декабря, 2016.
  8. ^ Swain, Sarah (July 12, 2017). "He was in Star Wars and now actor Rohan Nichol has moved to Summer Bay for Home and Away". Daily Telegraph. Sydney, Australia: News Limited. В архиве from the original on July 13, 2017. Получено 30 мая, 2018.
  9. ^ "Master Behind the Action: Nick Gillard". April 19, 2005. Archived from оригинал on May 7, 2005. Получено 4 августа, 2008.
  10. ^ Guerrasio, Jason (August 7, 2015). "1,000 studio workers behind 'Revenge of the Sith' gathered to watch this epic Darth Vader scene get shot". Business Insider. Получено 23 декабря, 2019.
  11. ^ Lovece, Frank (March 12, 2008). "Fast Chat: James Earl Jones". Newsday. Melville, New York: Newsday Media. В архиве from the original on July 28, 2012. Получено 1 марта, 2011.
  12. ^ McGinley, Rhys (January 4, 2020). "10 Star Wars Cameos Even Devoted Fans Forgot About". Screen Rant. Получено 4 февраля, 2020.
  13. ^ Jones, Brian Jay (December 6, 2016). George Lucas: A Life. Нью-Йорк: Маленький, коричневый и компания. п. 427. ISBN  978-0-316-25745-9.
  14. ^ "Star Wars, A Family Affair". StarWars.com. December 16, 2014. Получено 5 января, 2020.
  15. ^ Simpson, Christian (June 4, 2014). "From Fandom to Фантом: When Звездные войны Dreams Become Reality". Star Wars.com. В архиве from the original on May 13, 2016. Получено 15 июля, 2016.
  16. ^ а б c d е ж Star Wars: Episode III Revenge of the Sith DVD commentary featuring George Lucas, Rick McCallum, Rob Coleman, John Knoll and Roger Guyett, [2005]
  17. ^ Slavicsek 1994, п.117.
  18. ^ Rinzler 2005, pp. 13–15.
  19. ^ Kaminski 2008, pp. 380–384.
  20. ^ "Episode III Title Rumors". IGN. В архиве from the original on December 16, 2008. Получено 17 мая, 2008.
  21. ^ "Lucas: Fans have already guessed the "Episode III" title". Cinema Confidential. June 15, 2004. Archived from оригинал on September 26, 2011. Получено 17 мая, 2008.
  22. ^ Empire of Dreams: The Story of the Star Wars Trilogy Star Wars Trilogy Box Set DVD documentary, [2004].
  23. ^ Keck, William (January 10, 2005). "Movie-star night in Palm Springs". USA Today. В архиве from the original on April 20, 2017. Получено 19 декабря, 2016.
  24. ^ Blauvelt, Christian (January 13, 2011). "Liam Neeson to voice Qui-Gon Jinn in 'Star Wars: The Clone Wars' – EXCLUSIVE VIDEO". EW.com. В архиве from the original on December 21, 2016. Получено 19 декабря, 2016.
  25. ^ а б c d е ж грамм час я j Star Wars: Episode III Revenge of the Sith DVD documentary Within a Minute, [2005].
  26. ^ "Kashyyyk Revisited". StarWars.com. Архивировано из оригинал on December 14, 2007. Получено 17 мая, 2008.
  27. ^ Jones, Brian Jay (2016). George Lucas: A Life. New York City: Little, Brown and Company. п. 426. ISBN  978-0-316-25744-2.
  28. ^ Star Wars: The Complete Saga Episodes I–VI Bonus Disc I: Utapau Deleted Scenes (Blu-ray). 20th Century Fox. 2011.
  29. ^ We Didn't Go to the Desert to Get a Suntan Episode II DVD Special Feature, [2002].
  30. ^ Kaminski 2008, п. 397.
  31. ^ B., Brian (October 10, 2005). "Hayden Christensen Talks Star Wars: Revenge of the Sith". Movieweb. В архиве from the original on June 8, 2017. Получено 25 декабря, 2016.
  32. ^ Rea, Darren (November 1, 2005). "Hayden Christensen Interview". Sc-Fi Online. В архиве from the original on March 21, 2016. Получено 25 декабря, 2016.
  33. ^ Star Wars: Episode III Revenge of the Sith DVD documentary It's All for Real: The Stunts of Episode III, [2005].
  34. ^ "Hayden Christensen on the Force and the Future". The Freeman. Архивировано из оригинал on May 26, 2008. Получено 17 мая, 2008.
  35. ^ "Live from Italy: Hayden Christensen". StarWars.com. Архивировано из оригинал on April 23, 2005. Получено 17 мая, 2008.
  36. ^ "Gary Oldman in talks for Star Wars: Episode III". MovieWeb. Получено 12 апреля, 2018.
  37. ^ "Oldman Out of Sith". IGN. September 4, 2004. В архиве from the original on December 16, 2008. Получено 3 августа, 2008.
  38. ^ Wood, Matthew (April 19, 2005). Voicing Grievous. Indianapolis, Indiana: Celebration III.
  39. ^ "General Rumblings: Matthew Wood on Grievous and Sound". StarWars.com. April 19, 2005. Archived from оригинал on May 27, 2007. Получено 3 августа, 2008.
  40. ^ Walters, Mark. "The voice of GENERAL GRIEVOUS". Big Fanboy. В архиве from the original on April 22, 2008. Получено 17 мая, 2008.
  41. ^ "Revenge of the Sith: Part 1 — The Circle is Now Complete". VFXWorld. May 19, 2005. В архиве from the original on September 24, 2015. Получено 11 января, 2016.
  42. ^ "Hyperspace Online Star Wars Fan Club". StarWars.com. Архивировано из оригинал on April 29, 2004. Получено 17 мая, 2008.
  43. ^ "Ling claims Star Wars bosses cut her after Playboy pose". Contact Music. В архиве from the original on April 16, 2008. Получено 17 мая, 2008.
  44. ^ "Star Wars' Shaak Ti: The Jedi Master Who Died 4 Times". ScreenRant. July 15, 2019. Получено 9 июня, 2020.
  45. ^ "Star Wars Episode III: Revenge of the Sith". Sony BMG. Архивировано из оригинал on July 20, 2008. Получено 3 августа, 2008.
  46. ^ "A Hero Falls Music Video". StarWars.com. April 30, 2005. Archived from оригинал on December 5, 2007. Получено 3 августа, 2008.
  47. ^ "Episode III Soundtrack Includes Bonus DVD". StarWars.com. 15 марта 2005 г. Архивировано с оригинал on March 16, 2005. Получено 3 августа, 2008.
  48. ^ ""Star Wars" NYC Premiere". Архивировано из оригинал on September 8, 2015.
  49. ^ "Festival de Cannes: Star Wars Episode III: Revenge of the Sith". festival-cannes.com. В архиве from the original on February 4, 2012. Получено 13 декабря, 2009.
  50. ^ "Can't work today, got a nasty case of Episode III-fever". CNET. Получено 7 апреля, 2008.
  51. ^ "'Wrong queue' for Star Wars fans". BBC. May 19, 2005. В архиве from the original on April 7, 2008. Получено 30 июля, 2008.
  52. ^ Lee, Chris (June 25, 2005). "At ArcLight, cinema with a chaser". Лос-Анджелес Таймс. В архиве from the original on December 16, 2008. Получено 30 июля, 2008.
  53. ^ "Star Wars marathon marks premiere". BBC. April 19, 2005. В архиве from the original on December 19, 2006. Получено 20 апреля, 2009.
  54. ^ "Revenge of the Sith Leaked Online". BBC. May 19, 2005. В архиве from the original on November 22, 2008. Получено 30 июля, 2008.
  55. ^ "U.S. ATTORNEY CHARGES STAR WARS MOVIE THIEVES & Academy Award Screener" (PDF). MPAA. September 27, 2005. Archived from оригинал (PDF) on September 30, 2006. Получено 30 июля, 2008.
  56. ^ "Seven Plead Guilty in Звездные войны Leak" (Пресс-релиз). Министерство юстиции США. January 25, 2006. Archived from оригинал on January 15, 2012. Получено February 8, 2015.
  57. ^ "Top ten Star Wars myths and legends: Do not want". VirginMedia.com. Архивировано из оригинал 3 марта 2016 г.. Получено December 30, 2008.
  58. ^ "'Revenge of the Sith' Dubbed With Bootleg Chinese Dialogue Is a Fan-Made Masterpiece". Голливудский репортер. В архиве from the original on September 10, 2017. Получено 20 августа, 2017.
  59. ^ "Let Us Rejoice That Someone Dubbed the Entire Chinese Bootleg of Revenge of the Sith". io9. В архиве from the original on August 26, 2017. Получено 20 августа, 2017.
  60. ^ "'Star Wars' Goes To Hell". CBS Новости. March 13, 2005. В архиве from the original on July 6, 2008. Получено 30 июля, 2008.
  61. ^ "Audio review of Star Wars Episode III: Revenge of the Sith". At the Movies with Ebert & Roeper. Архивировано из оригинал on April 15, 2008. Получено 17 мая, 2008.
  62. ^ "November 1: Experience Episode III on DVD and Star Wars Battlefront II". StarWars.com. Архивировано из оригинал on July 28, 2005. Получено 17 мая, 2008.
  63. ^ "Studio's first no-VHS release for major new title". Video Business. August 26, 2005. В архиве from the original on July 25, 2008. Получено 30 июля, 2008.
  64. ^ "Star Wars Episode III: Revenge of the Sith [2005]". Amazon.com. В архиве from the original on February 10, 2007. Получено 18 февраля, 2007.
  65. ^ "Star Wars Saga Repacked in Trilogy Sets on DVD". Лукасфильм. StarWars.com. August 28, 2008. Archived from оригинал on October 26, 2008. Получено 8 ноября, 2008.
  66. ^ "Pre-order Star Wars: The Complete Saga on Blu-ray Now!". StarWars.com. January 6, 2011. Archived from оригинал on January 9, 2011. Получено 7 января, 2011.
  67. ^ Vlessing, Etan (April 6, 2015). "'Star Wars' Movie Franchise Headed to Digital HD". Голливудский репортер. В архиве from the original on April 10, 2015. Получено 7 апреля, 2015.
  68. ^ Bonomolo, Cameron (August 8, 2019). "Newest Star Wars Saga Blu-rays Get Matching Artwork". Comicbook.com. Получено 26 сентября, 2019.
  69. ^ Hayes, Dade (April 11, 2019). "Entire 'Star Wars' Franchise Will Be On Disney+ Within Its First Year". Срок. В архиве с оригинала 14 апреля 2019 г.. Получено 23 апреля, 2019.
  70. ^ "Star Wars: Skywalker Saga 27-disc Ultra HD 4K Blu-ray set now up for preorder". Film Stories. January 7, 2020. Получено 8 января, 2020.
  71. ^ Dietsch, T.J. (28 августа 2012 г.). "Звездные войны 3D Continues Next Fall With Release of Episodes II and III". Spinoff Online. В архиве с оригинала 31 августа 2012 г.. Получено 8 сентября, 2012.
  72. ^ Collura, Scott (November 21, 2012). "Star Wars: Revenge of the Sith 3D Release Date Shift". IGN. В архиве from the original on November 28, 2012. Получено 22 ноября, 2012.
  73. ^ "Focusing on Episode VII, Lucasfilm Postpones Episodes II and III 3D". StarWars.com. January 28, 2013. В архиве from the original on May 22, 2013. Получено 19 мая, 2013.
  74. ^ Eisenberg, Eric (January 28, 2013). "Star Wars Attack Of The Clones And Revenge Of The Sith Won't Be Getting 3D Re-Releases". Cinema Blend. В архиве from the original on January 30, 2013. Получено 28 января, 2013.
  75. ^ Finke, Nikki (January 28, 2013). "EXCLUSIVE: No More 'Star Wars' 3D Prequel Releases; Lucasfilm Passes To Focus On New Trilogy". Крайний срок Голливуд. В архиве from the original on January 30, 2013. Получено 28 января, 2013.
  76. ^ "World Premiere of Star Wars: Revenge of the Sith in 3D – Souvenir Glasses Included". Архивировано из оригинал 24 февраля 2015 г.. Получено 6 апреля, 2015.
  77. ^ "Star Wars: Episode III – Revenge of the Sith (2005)". Гнилые помидоры. Получено 24 декабря, 2019.
  78. ^ "Star Wars: Episode III – Revenge of the Sith reviews". Metacritic. В архиве from the original on January 30, 2010. Получено 16 декабря, 2015.
  79. ^ "CinemaScore". cinemascore.com. Архивировано из оригинал on September 16, 2017.
  80. ^ а б "Star Wars: Episode III". Житель Нью-Йорка. В архиве from the original on May 16, 2008. Получено 17 мая, 2008.
  81. ^ "Some Surprises in That Galaxy Far, Far Away". Нью-Йорк Таймс. В архиве from the original on November 8, 2016. Получено 16 июля, 2016.
  82. ^ Эберт, Роджер (May 19, 2005). "Star Wars Episode III: Revenge of the Sith". Чикаго Сан-Таймс. В архиве from the original on February 16, 2013. Получено 8 марта, 2013.
  83. ^ Paglia, Camille. Glittering Images: A Journey through Art from Egypt to Star Wars. Pantheon Books, 2012. p. 185, 189
  84. ^ Nicholson, Max (November 29, 2012). "Является Star Wars: Revenge of the Sith a Work of Art? Famed art critic calls Episode III the greatest artwork in 30 years". IGN. В архиве from the original on November 7, 2015. Получено 30 ноября, 2012.
  85. ^ Travers, Peter (May 19, 2005). "Star Wars: Episode III - Revenge of the Sith". Катящийся камень. Получено 31 декабря, 2019.
  86. ^ а б "George Lucas admits he's no great writer". Канадская радиовещательная корпорация. June 10, 2005. Archived from оригинал on April 16, 2009. Получено 17 мая, 2008.
  87. ^ а б Soriano, César G. (May 17, 2005). "Politics creates a disturbance in the Force". USA Today. В архиве from the original on May 5, 2008. Получено 17 мая, 2008.
  88. ^ "2005 Worldwide Grosses". В архиве from the original on October 19, 2013. Получено December 20, 2015.
  89. ^ а б "'Sith' Destroys Single Day Record". Box Office Mojo. May 20, 2005. В архиве from the original on December 16, 2008. Получено 4 августа, 2008.
  90. ^ а б "Pirates Breaks Opening Day Record!!". Coming Soon. В архиве from the original on July 18, 2006. Получено 17 мая, 2008.
  91. ^ "Dark Knight Beats Spider-Man". Книга Рекордов Гиннесса. July 21, 2008. Archived from оригинал on August 5, 2008. Получено 4 августа, 2008.
  92. ^ "Star Wars: Episode III – Revenge of the Sith". Box Office Mojo. June 3, 2016. В архиве from the original on March 4, 2016. Получено 3 июня, 2016.
  93. ^ "Star Wars: Episode III – International Box Office Results". Box Office Mojo. В архиве from the original on February 1, 2010. Получено 8 апреля, 2010.
  94. ^ "2005: George Lucas". Американский институт кино. June 9, 2005. В архиве из оригинала 28 марта 2014 г.. Получено May 15, 2014.
  95. ^ "Nominees and Winners: 78th Annual Academy Awards". AMPAS. Архивировано из оригинал on July 3, 2008. Получено 4 августа, 2008.
  96. ^ "Past Winners: 2006". Приз зрительских симпатий. Архивировано из оригинал on June 22, 2008. Получено 4 августа, 2008.
  97. ^ "2005 Hollywood Movie Awards". Голливудский фестиваль. В архиве from the original on March 2, 2010. Получено 24 марта, 2010.
  98. ^ "Sony Ericsson Empire Awards 2006: Best Sci-Fi/Fantasy". Империя. Архивировано из оригинал 16 июня 2013 г.. Получено 4 августа, 2008.
  99. ^ "The Teen Choice Awards 2005". Лиса. Архивировано из оригинал 8 марта 2008 г.. Получено 4 августа, 2008.
  100. ^ "2006 Saturn Awards". Locus Magazine. Архивировано из оригинал on August 29, 2008. Получено 4 августа, 2008.
  101. ^ https://culture.fandom.com/wiki/Star_Wars:_Episode_III_%E2%80%93_Revenge_of_the_Sith
  102. ^ "Razzies© 2006 Nominees for Worst Supporting Actor". Golden Raspberry Foundation. Архивировано из оригинал on June 23, 2011. Получено 4 августа, 2008.
  103. ^ "26th Annual Golden Raspberry (Razzie©) Award "Winners"". Golden Raspberry Foundation. Архивировано из оригинал on July 5, 2008. Получено 4 августа, 2008.
  104. ^ "2006 MTV Movie Awards". MTV. В архиве from the original on April 23, 2008. Получено 4 августа, 2008.
  105. ^ "2005 Stinkers Awards Announced". Гнилые помидоры. Получено 23 сентября, 2019.
  106. ^ Rahner, Mark (May 18, 2005). "The Force is with Lucas in his 'Star Wars' finale". Сиэтл Таймс. Архивировано из оригинал 22 мая 2008 г.. Получено 17 мая, 2008.
  107. ^ Lucas interview on CBS's 60 минут. Transcript В архиве July 6, 2008, at the Wayback Machine March 13, 2005
  108. ^ "Star Wars III: "Titanic in Space"". Today.com. April 11, 2005. Получено 30 июля, 2008.
  109. ^ а б Star Wars: Episode III Revenge of the Sith – Novelization, 1st edition hardcover, 2005. Matthew Woodring Stover, George Lucas, ISBN  0-7126-8427-1
  110. ^ "Revenge of the Sith: The Goods (Part II): Beyond The Movie". IGN. April 28, 2005. В архиве from the original on December 16, 2008. Получено 7 июля, 2008.
  111. ^ а б c "Revenge of the Sith: The Goods". IGN. April 28, 2005. Получено 7 июля, 2008.
  112. ^ https://edition.cnn.com/2020/05/01/entertainment/star-wars-the-clone-wars-series-finale-preview/index.html

Источники

внешняя ссылка