Махараджа - Maharaja

«Махарадж» перенаправляется сюда. Фамилию см. Марадж.
"Махарани" перенаправляется сюда. Для музыкального альбома см. Махарани (альбом).
Для использования в других целях см. Махараджа (значения).
Кришнараджа Вадияр IV, то Махараджа Майсура

Дурбар из Пудуккоттай Махараджа с британскими официальными лицами.
Махараджа Патиала

Махараджа /ˌмɑːчасəˈрɑːdʒə/; (также пишется Махараджа, Махарадж) это санскрит титул "великий правитель", "великий король " или "Высокий король ".[1] Несколько управляемых могущественных государств, неофициально называемых империями, включая правителя Махараджа Шри Гупта, основатель древнеиндийской Империя Гуптов и Чандрагупта Маурья [2] но 'раздувание титула 'вскоре привело к тому, что большинство из них были довольно посредственными или даже мелкими в реальной власти, в то время как составные титулы были среди попыток выделить некоторых среди своих рядов.

Женский эквивалент, Махарани (или Махарани, Махараджни, Махараджин), обозначает либо жену махараджи (либо Махарана и т. д.), а также в штатах, где это было принято, женщина правящая без мужа. В вдова Махараджи известен как Раджмата "королева-мать ".[3] Махараджакумар обычно обозначает сына махараджи, но при каждом дворе часто используются более конкретные титульные знаки, в том числе Ювараджа для наследника (наследного принца). Форма «Махарадж» (без «-а») указывает на разделение благородных и религиозных должностей, хотя тот факт, что в хинди суффикс -a молчит делает эти два названия близкими к омофонам.

Этимология

Слово Махараджа происходит из санскрит и представляет собой соединение Кармадхарая срок от махант- "отлично" и раджан «правитель, король»). В нем есть латинский родственники магнум "отлично" и рекс "король".[4][5] Из-за большого влияния санскрита на словарный запас большинства языков в Великая Индия и Юго-Восточная Азия, термин Махараджа является общим для многих современных Индоарийский и Дравидийские языки. Санскритский титул Махараджа первоначально использовался только для правителей, которые управляли довольно большим регионом с второстепенными правителями-данниками. Со времен средневековья этот титул использовали (индуистские) монархи меньших государств, заявлявшие о своем происхождении от древних махараджей.

Индийский субконтинент

Махараджи

Махараджа как титул правителя

Махараджа Джасвант Сингх II из Марвар, c. 1880. Приписывается Нарсингху. Бруклинский музей.

Накануне независимости в 1947 г. Британская Индия содержал более 600 княжеские государства, каждый со своей собственной линейкой, часто стилизованной Раджа или Рана или Такур (если бы правитель был Индуистский ) или Наваб (если бы он был Мусульманин ), а также множество менее актуальных названий.

В Британский непосредственно управлял двумя третями Индийский субконтинент; остальное было под косвенное правило вышеупомянутыми принцами под значительным влиянием британских представителей, таких как Жители, в их судах.

Слово Махараджа можно понимать просто как «правитель» или «царь», несмотря на его буквальный перевод как «великий царь». Это произошло потому, что лишь горстка штатов была действительно могущественной и достаточно богатой, чтобы их правители считались «великими» монархами; остальные были второстепенными княжеские государства, иногда немного больше, чем города или группы деревень. Однако это слово может также означать император в современном индийском использовании.

Титул Махараджа не был так распространен до постепенной британской колонизации Индии, после и после которой многие Раджас Иначе говоря, индуистские правители были возведены в ранг махараджей, несмотря на то, что десятки этих новых махараджей правили небольшими государствами, иногда по какой-то причине, не связанной с величием государства, например, поддержка британцев в Афганистане, Первой мировой войне или Вторая Мировая Война. Два раджа, ставшие махараджами в двадцатом веке, были махараджами Кочин и Махараджа Джагатджит Сингх из Капуртхала.

  • Варианты этого названия включают следующие, каждая из которых объединяет Маха- "отлично" с альтернативной формой Раджа "король", что означает "Великий король": Махарана (как в Удайпур ), Махаравал (как в Дунгарпур /Джайсалмер ), Махарават (Пратапгарх ), Махарао (как в Кота, Bundi ) и Махараол (как в Бария ).
  • Махараджа принял новое написание из-за изменения времени и миграции. Его даже сократили до Махрадж и Марадж но наиболее распространенным является Махараджа и Махарадж.
  • Несмотря на буквальное значение, в отличие от многих других заголовков, означающих Великий король, ни Махараджа, ни Раджадхираджа ('король королей '), ни даже его эквивалента среди. Махараджа, «Махараджадхираджа», так и не достиг статуса, необходимого для императорского ранга, поскольку вскоре каждый из них стал объектом раздувания титула. Вместо этого индуистский титул, который обычно переводится как Император, Самраат или Самрадж (а), личное различие, достигнутое несколькими правителями древних династий, такими как Маурьи и Гуптас; мусульманский эквивалент императора был бы Падшах (персидского происхождения), особенно применительно к Могол династия, верховная держава, пока британцы не установили свой радж.

Составные и династические титулы правителя

  • Дхарма-махараджа был набожным титулом (сравните Раджадхарму) правителей Династия Ганга.

в Империя Великих Моголов было обычным делом присуждать разным князьям (наследственным или нет) ряд высоких титулов в зависимости от протокольного ранга. Британцы, как верховная держава, поступили бы так же. Многие из них (см. Также выше) подробно описывают титул Махараджа в следующем порядке убывания:

  • Махараджадхираджа Бахадур (или Махараджадхирадж Бахадур): Великий князь над князьями, почетный титул, на одну ступень выше Махараджадхираджи.
  • Махараджадхираджа (или Махараджадхирадж): Великий князь над князьями, почетный титул на одну ступень выше, чем Савай Махараджа Бахадур.
  • Савай Махараджа Бахадур: почетный титул, на одну ступень выше, чем Савай Махарадж. (период, термин бахадур, изначально «храбрый» на монгольском языке, часто использовалось для «на одну ступень выше», а «саваи» означает «на одну с четвертью выше», то есть всего на шаг выше бахадура)
  • Савай Махараджа: почетный титул на одну ступень выше Махараджи Бахадура; как даровано (напрямую) раджасам Аджайгарха.
  • Махараджа Бахадур: почетный титул, на одну ступень выше Махараджа.

Сам Махарадж также мог быть предоставлен как личное; ненаследственный стиль, например в 1941 году сэру Пратапу Сингху II, раджу Али Раджпур

Чхатрапати Шиваджи Радже Бхосале. В Маратха король предпочел титул Чхатрапати в отличие от Махараджа и был основателем и властелином Империя маратхов Индии
Шри Панч Бада Махараджадхираджа Притхви Нараян Шах Дев Непала.
Его Высочество Махараджадхирадж Мирза Махарао Шри сэр Хенгарджи III Савай Бахадур, Рао из Катча, GCIE, KIH

Кроме того, существовали различные составные титулы, просто включающие другие княжеские стили, такие как:

  • Подробнее о различных заголовках, содержащих сахиб смотрите там

Некоторые индуистские династии даже стали использовать уникальный стиль, включая термин, который как таковой не относится к княжескому рангу, например Махараджа Гайквар из Baroda, Махараджа Шиндия из Гвалиор, Махараджа Холкар Индора, три самых высокопоставленных Маратха дома.

Раджмата

В отсутствие царя (махараджи) несовершеннолетний наследник, менее опытная царица (махарани); мать короля берет на себя ответственность за королевство и действует как временный монарх / регент. Пока наследник не достигнет возраста или королева не будет готова, Раджмата (королева-мать) управляет королевством. Она уполномочена издавать императорский указ (Раджьяадеш / раджья шасан), и она будет главой вооруженных сил. Известные примеры включают Раджмата Шету Лакшми Байи из династии Травинкоре, Гоури Лакшми байи, Махараджи (позже Раджмата) Рудрама деви из династии Какатия.[6] [7]Раджмата может отменять рекомендации совета министров, отменять или вводить налоги, назначать или увольнять людей с постов и имеет неограниченные полномочия в отсутствие короля. Когда присутствует король, Раджмата, мать короля, наделяется определенными полномочиями на роли. Они часто разделяют бремя правящего короля / королевы. Лишь немногие из предоставленных им (не ограниченных) полномочий - это «полномочия вызывать короля, назначать определенных людей, отдавать полицейские приказы, выполнять религиозные обязанности, выдавать смертный приговор и другие второстепенные полномочия». Знаменитый Раджмата, который действовал вместе с королем, - это Раджмата Джиджабай из обширной империи маратхов, сопровождающий чакраварти (императора). [8]

Чакраварти

Чакраварти или чатрапати - это санскритский термин, обозначающий «император». Значение чакраватри - «тот, чьи колеса колесницы движутся», что символизирует того лидера, который является героем войны, который командует огромной землей и морем, тем, кто управляет людьми с преданностью. В Махабхарате известно, что Чакраварти Бхарат правил всем субконтинентом Индии и принес золотую эру своему царству. Его называют чакраварти.

Чакравартини

Чакравартини - женщина, равная Чакраварти, и, следовательно, «Императрица». Она может быть либо женой чакраварти, либо правящим монархом. Чакравартини более известна как Самраджьяни или Самраджядекшини, если она правящий монарх.

Ювараджа

йувараджа означает наследный принц королевства. Ему дарованы определенные полномочия и обязанности, так что он может быть готов стать Махараджей.

Юварани

Юварани - это королевский титул наследной принцессы. Юварани обучается в религиозной, административной и судебной сферах, но также обучается командовать армиями в отсутствие короля.

Раджакумара

Раджакумара - принц, который не станет следующим Махараджей. Он создан как королевская кровь и, основываясь на комфорте короля / королевы, ему возложены определенные обязанности.

Раджакумари

Раджакумари - принцесса, которая не будет следующей королевой.

Дворянское и почетное использование

подобно Раджа и различные другие названия, Махараджа был неоднократно награжден знати без княжеского государства, например заминдары.

  • Один раджа Lambagraon, а Джагир (в Химачал-Прадеш ), служивший в колониальной армии, был удостоен личного ненаследственного титула махараджи Кангра-Ламбаграона и личного салюта из 11 орудий, так что ни одна честь не перешла к его сыну и наследнику.
  • В основном мусульманском царстве Хайдарабад и Берар, существовала система облагораживания титулов для придворных Низама, присвоение определенного ранга без какого-либо (е) собственного состояния, в отличие от титулов пэра без фактического феодального владения в Великобритании, высшие титулы для индуистской знати были Махараджа Бахадур и Махараджа, над Вант, Раджа Рай-и-Райан Бахадур, Раджа Рай Бахадур, Раджа Бахадур, Раджа и Рай; для их мусульманских коллег существовали альтернативные титулы, высшие из которых Джа и Умара; например то Диван (Премьер-министр) Махараджа сэр Кишен Першад, носил такой титул Махараджи.

Производный стиль для принцев крови

Махарадж Кумар (или Махараджкумар ) означает сына Махараджи или Наследника; женский эквивалент Махарадж Кумари (Махараджкумари): дочь Махараджи.

Непал

Шри Панч Махараджадхираджа Рана Бахадур Шах Бахадур Шамшер Джанг Деванам Сада Самаравиджайнам, суверенный король Непала

Гуркхи Короли Непала (теперь республика) использовал название Махараджадхираджа который был «Владыкой среди великих царей», почетным титулом, более высоким, чем Махараджа.Рана Премьер-министры Непала использовал название Шри Подросток Махараджа.

Юго-Восточная Азия

Индонезия

Поскольку многие индонезийские государства возникли, когда архипелаг все еще был преимущественно индуистским (Бали все еще есть) или Буддийский, некоторыми из них правил махараджа, например Шривиджая, Маджапахит и Кутай Карта Негара (пока это королевство не обратилось в ислам в 1565 году, когда мусульманский титул султан был принят). Традиционные титулы остаются в использовании для других членов этой династии, таких как Пангеран Рату для наследника.

Махараджа также был частью дворянских титулов Суматранского султаната. Ачех. В прошлом титул Махараджа присваивался лидеру монаршей дворянской семьи и премьер-министру Махарадже Мангкубуми. Последний премьер-министр Ачеха, который был назначен махараджей Мангкубуми, Хабиб Абдуррахман эль-Захир, также исполнял обязанности министра иностранных дел Ачеха, но был свергнут и сослан в Джидда колониальным Голландская Ост-Индия власти в октябре 1878 года. Имя Махараджа может также добавляться в качестве преемника султана.

Малайзия

На полуострове Малайзия:

  • Махараджа был титулом монарха полуостровного малайского государства. Джохор (e) с 1873 по 1885 год. Арабское, мусульманское название. Султан, который часто считается более высоким рангом, был повторно принят позже и остается в нынешнем обиходе.
  • Титул Бендахара Сери Махараджа использовал правитель Паханг (1623–1853 гг. В личном союзе с Джохором, в конечном итоге став феодальным владением Бендахара семья), пока 6 августа 1882 года Туанку Ахмад аль-Муадзам Шах ибни аль-Мархум Тун Али не принял титул султана.

В северной Борнео, титул Махараджа Сабаха и Раджа Гая и Сандакан использовался с 29 декабря 1877 г. по 26 августа 1881 г. Барон фон Овербек (сравнить Белый раджа ).[9]

Англичанин капитан. Джеймс Брук был объявлен Раджей Брук Султан Брунея за его роль в умиротворении восстания Саравака против султана во время пребывания Раффлз. Слово Раджа происходит от слова Махараджа. В 1842 году султан Брунея уступил Саравак Радже Бруку, который основал Королевство Саравак и линия династических монархов, известных как Белые раджи.

В современном малайском употреблении название Махараджа относится к император, например "Махараджа Джепун" ("Император Японии ").

Бруней

В сериале малайский Шривиджая под империей-сателлитом Шривиджая Маджапахит Империя доминировала над всеми Малайскими островами, далеко простирающимися до нынешнего Филиппинского архипелага, Малайзии, Брунея, Индонезии под империей Шривиджая короля Маджапахита Махараджи Памаривасы. Дочь последнего, Эс-кандер, была замужем за арабом (Зейн уль-Абидин), третьим макдумом, который провозгласил изучение Корана (медресе) и был правителем Шривиджая в Сери, который был монархией Шривиджая. В 12 веке с падением империи король Сери, будучи мусульманином, основал Султанат Бруней в 1363 г. на престоле взяли имя султан Мохамад Шах. В 1426 году он основал султанат Сулу, поскольку его смерть была записана в 1431 году. Могила Макатангиса Сулу и могила 1432 года в Брунее. И Сулу, и Бруней претендуют на честь его могилы, в то время как его брат, принц Джохор (Сингапур) Макдум Карим (Шариф Кабунгсуван из Малабанг Ланао) является вторым макдумом после первого Макдум Туан Маша'ик. Карим уль-макдум укрепил ислам, правитель Шривиджая Джохора, позже основал Султанат Магинданао-Ранао (Минданао) после того, как принял политическую власть своего тестя Томаои Аливия из семейной династии Магуйинданао. Он адаптировал титул как султан Аливия (Шариф Кабунгсуван), первый султан Магинданао. Отцом второго и третьего Макдума был султан Бетатар из Таифской Аравии, который был 9-м потомком Хасана, внука пророка Сайидина Мухаммеда.

Составные малайские названия

Слово также может быть частью заголовков, используемых малайский благородство:

  • Махараджа Лела был титул правителя государства Наннинг (основан в 1641 г.), пока не был присоединен Соединенным Королевством к Малакка в 1832 г.

Самым известным был Бендахара Сери Махараджа Тун Мутахир из Малакки (казнен в 1509 г.) и Датук Махараджа Лела Пандак Лам из Перак (казнен в 1876 г.).

В дворец маршал из Ян ди-Пертуан Агонг (глава государства) современного Малайзия называется Датук Махараджа Лела Пенгхулу Истана Негара.

в Сулу Султанат в Филиппины, Раджа Муда (наследный принц) является наследником престола, Махараджа Адинда - вторым прямым наследником, а Махараджа Лайлах выступает в качестве главы дворца.[10] В конце концов, Махараджа Адинда также использовался для обозначения определенной линии в королевских семьях.

Таиланд

Маха Ваджиралонгкорн Бодиндрадебаяварангкун, король Таиланда (2016-)

В Король Таиланда был назван «Махараджем» (Тайский: มหา ราชา).

Смотрите также

Источники и ссылки

  1. ^ Тедж Рам Шарма (1989), Политическая история имперских Гуптов: от Гупты до Скандагупты, Издательство Концепт, ISBN  81-7022-251-6, ... Буквально Махарадж означает «великий царь» или Джиндер Махал ...
  2. ^ https://www.britannica.com/topic/maharaja
  3. ^ Хансдев Патель (1998). Королевские семьи и дворцы Гуджарата. Скорпион Кавендиш. ISBN  1-900269-20-1.
  4. ^ Томас Дж. Самуэлиан (2000), Армянское происхождение: обзор древних и современных источников и теорий, Издательский дом Иравунк, ... Cognate Chart Санскрит: Маха Греческий: Мега английский: Много ...
  5. ^ Гораций Г. Даннер, Роджер Ноэль, Введение в академический словарь: словосочетания из латинского, греческого и немецкого языков, ... Mag-, отлично; май-, больше; max-, наибольший; Основание IE: мега-, дает санскрит маха; Английский много; Греческий мега ...
  6. ^ https://www.thebetterindia.com/73169/sethu-lakshmi-bayi-the-ivory-throne-manu-s-pallai/
  7. ^ https://indiathedestiny.com/indian-kings/rudramadevi/
  8. ^ https://buldhana.nic.in/en/tourist-place/rajmata-jijau-birthplace-sindkhed-raja/
  9. ^ П. Дж. Риверс "Происхождение Сабаха и переоценка Овербека как махараджи ", Журнал Малазийского отделения Королевского азиатского общества 77 (1), 2004; стр. 79–80
  10. ^ «Вход султаната Сулу в Брюссельский альманах».