Итальянские экзонимы - Italian exonyms

Ниже приведен список итальянский язык экзонимы для мест в регионах мира, где не говорят по-итальянски

Албания

Этот список неполный; вы можете помочь добавление недостающих предметов с надежные источники.

Албания
английское имя	Итальянское имя	Эндомима		Примечания
		Имя	Язык
Байрам Карри	Valbona	Байрам Карри
Ballsh	Балсиди	Ballsh
Берат	Берати, Белградо	Берат
Билишт	Биклиста, Белисте	Билишт
Bulqizë	Сант-Анастасия	Bulqizë
Баррель	Бирелли, Бурелли	Баррель
Orovodë	Москополи	Orovodë
Delvinë	Дельвино	Delvinë
Дукат	Ducati	Дукат
Дуррес	Дураццо	Дуррес
Эльбасан	(Аль) бассания, Скампа	Эльбасан
Эрсеке	Эрсека, Эрсекко	Эрсеке
Fier	Фиери (Калифорния)	Fier
Gjirokastër	(Ar) гирокастро	Gjirokastër
Грамши	Грамши, Гремси	Грамши
Химара	Chimara	Химара
Кавайе	Кава (gl) ia	Кавайе
Коплик	Copi (a) cco, Куплиеникко	Коплик
Корча	Corcia, Coriz (z) a	Корча
Krujë	Croia	Krujë
Крума	Крума, Икрама	Крума
Kuçovë	Кучова, Клука	Kuçovë
Кукес	Альбанополи, Зучиси	Кукес
Laç	Лаччи	Laç
Леже	Алессио	Леже
Либражд	Casali di Sgombi, Scampia, Liborasi	Либражд
Lushnjë	Лисиньяно	Lushnjë
Пекин	Печинья, Печини	Пекин
Пермет	Permiti, Premiti	Пермет
Пешкопи	(E) пископ (e) ia	Пешкопи
Поградец	Basogrado	Поградец
Pukë	Pubblicana, Пука	Pukë
Rrëshen	(Сант'Алессандро ди) Ороши	Rrëshen
Саранда	Порто Эдда, Санти Куаранда, Саранда	Саранда
Сазанит	Изола ди Сасено	Сазанит
Шкодер	Скутари	Шкодер
Тирана	Тирана, Terranda	Тирана
Тепеленэ	Тепеления	Тепеленэ
Влёра	Вал (л) она	Влёра

Алжир

Алжир
английское имя	Итальянское имя	Эндомима		Примечания
		Имя	Язык
Алжир	Алжир	Аль-Джазаир
Константин	Константина	Qusanīnah
Оран	Орано	Вахран

Австралия

Австралия
английское имя	Итальянское имя	Эндомима		Примечания
		Имя	Язык
Остров Рождества	Isola di Natale
Большой Барьерный риф	Grande Barriera Corallina

Австрия

Австрия
английское имя	Итальянское имя	Эндомима		Примечания
		Имя	Язык
Арнольдштейн	Ористаньо
Каринтия	Каринция	Kärnten
Гейл	Зелия
Хермагор-Прессеггер Зее	Сант'Эрмагора
Инсбрук	Enoponte, Isprucco, Ponténo
Landeck	Ландекка
Лиенц	Агонто, Луенца
Наудерс	Нодрио
Зальцбург	Salisburgo
Штирия	Stiria	Steiermark
Тироль	Тироло	Тироль
Филлах	Villaco
Вена	Вена	Вена

Бангладеш

Бангладеш
английское имя	Итальянское имя	Эндомима		Примечания
		Имя	Язык
Дакка	Дакка

Бельгия

Бельгия Бельджио
английское имя	Итальянское имя	Эндомима		Примечания
		Имя	Язык
Антверпен	Анверса
Брюгге	Брюгге, Bruggia
Брюссель	Брюссель, Борселла, Брюссель
Шарлеруа	Шарлеруа, Карлоре
Courtrai	Кортрако
Дендермонде	Дендермонда
Фландрия	Fiandre
Гент	Ганд, Гуанто
Leuven	Лованио
Вассал	Liegi
Лимбург	Лимбурго
Люксембург	Lussemburgo
Мехелен	Малин, Меллина
Nieuwport	Неопорто
Остенде	Остенда
Валлония	Валлония
Ипр	Ипр, Я профи

Болгария

Болгария
английское имя	Итальянское имя	Эндомима		Примечания
		Имя	Язык
Марица	Эврос / Эбро, Марика / Марица/ Марица
Никополь	Никополи
Пловдив	Филиппополи
Зоб	Стримоне

Буркина-Фасо

Буркина-Фасо
английское имя	Итальянское имя	Эндомима		Примечания
		Имя	Язык
Красная Вольта	Вольта Россо	Назинон

Канада

Канада
английское имя	Итальянское имя	Эндомима		Примечания
		Имя	Язык
Биттиш Колумбия	Колумбия Британника
Большое Медвежье озеро	Гранде Лаго дельи Орси
Большое Невольничье озеро	Гранд-Лаго-дельи-Скьяви
Малое Невольничье озеро	Piccolo Lago degli Schiavi
Ньюфаундленд	Терранова
Новая Шотландия	Nuova Scozia
Оленье озеро	Лаго делле Ренне
Река Святого Лаврентия	Фиуме Сан-Лоренцо

Китай

Китай Cina
английское имя	Итальянское имя	Эндомима		Примечания
		Имя	Язык
Пекин	Печино, Пекин	北京 (Běijīng)	Хань китайский
Гуанчжоу	Кантон, Гуанчжоу	广州 (Gungzhōu)	Хань китайский
Джунгария	Зунгария	准噶尔 ， 北疆 (Жунга'ер, Běijiāng)	Хань китайский
Нанкин	Наньчино	南京 (Nánjīng)	Хань китайский
Шанхай	Шанхай, Sciangai	上海 (Shànghǎi)	Хань китайский
Река Янцзы	Фиуме Адзурро	长江 ， 杨子江 (Чанг Цзян, Янцзо Цзян)	Хань китайский
Желтая река	Фиуме Джалло	黄河 (Хуан Хэ)	Хань китайский
Жемчужная река	Fiume delle Perle	珠江 ， 粤 江 (Чжу Цзян, Юэ Цзян)	Хань китайский

Коморские острова

Коморские острова Комор
английское имя	Итальянское имя	Эндомима		Примечания
		Имя	Язык
Реюньон	Риунионе
Святой Елены	Сант'Элена

Кот-д'Ивуар (Кот-д'Ивуар)

Берег Слоновой Кости Кота д'Аворио
английское имя	Итальянское имя	Эндомима		Примечания
		Имя	Язык
Черная Вольта	Вольта Неро	Мухун

Хорватия

Этот список неполный; вы можете помочь добавление недостающих предметов с надежные источники.

• Экзонимы итальянского языка в Истрия, видеть : Итальянские экзонимы (Истрия)
• Экзонимы итальянского языка в Далмация, видеть : Итальянские экзонимы (Далмация)

Хорватия Croazia
английское имя	Итальянское имя	Эндомима		Примечания
		Имя	Язык
Бакар	Буккари
Брач	Brazza
Цавтат	Рагусавекки
Цриквеница	Чикеница
Црес	Херсо
Drniš	Dernis
Драконья	Драгогна
Дубровик	Рагуза
Хвар	Лесина
Карлобаг	Карлопаго
Карловац	Карлостадио
Кастав	Castua
Книн	Тенин
Комижа	Comisa
Корчула	Курзола
Кралевица	Порто Ре
Крк	Veglia
Каварнер	Quarnaro
Лабин	Альбона
Ластово	Лагоста
Локрум	Лакрома
Мирна	Quieto
Неретва	Нарента
Огулин	Угулино
Омиш	Альмиосса
Осиек	Esse (c) chio
Pag	Паго
Пазин	Писино
Пореч	Парензо
Пожега	Поссега
Пула	Пола
Раб	Арбе
Раша	Арса
Равна Гора	Монтекампо
Риека	Фиуме
Речина	Ровиньо
Ровинь	Ровиньо
Сень	Segna
Шибеник	Себенико
Sinj	Signo
Сисак	Siscia
Скрадин	Скардона
Сусак	Сансего
Расколоть	Spalato
Трогир	Traù
Учка	Монте Маджоре
Умаг	Умаго
Вараждин	Варасдино
Вепринац	Априано
Vis	Лисса
Воднян	Диньяно д'Истрия
Вуковар	Volco
Задар	Зара
Загреб	Загабрия
Зрманя	Zermagna

Эти итальянские имена не являются полными экзонимами, так как они используются автохтонным итальянским населением.

Кипр

Кипр Cipro
английское имя	Итальянское имя	Эндомима		Примечания
		Имя	Язык
Фамагуста	Фамагоста
Ларнака	Ларнака
Лимассол	Limisso
Олимп	Олимпо
Пафос	Pafo

Чехия

Чехия Чехия
английское имя	Итальянское имя	Эндомима		Примечания
		Имя	Язык
Брно	Брно, Бруна
Богемия	Boemia	Чехи
Богемский лес	Сельва Боэма	Шумава
Моравия	Моравия	Моравы
Моравская Валахия	Valacchia Morava	Валашско
Опава	Троппавия
Пльзень	Пльзень
Прага	Прага	Прага
Силезия	Slesia	Слезско
Влтава	Молдава

Дания

Дания Данимарка
английское имя	Итальянское имя	Эндомима		Примечания
		Имя	Язык
Копенгаген	Копенгаген, Копенгага	København
Funen	Фиония	Fyn
Гренландия	Groenlandia	Каллаалит Нунаат
Helsingør	Эльсинор	Хельсинёр
Ютландия	Ютландия	Юлланд
Зеландия	Selandia	Sjælland

Египет

Египет Эгитто
английское имя	Итальянское имя	Эндомима		Примечания
		Имя	Язык
Александрия	Алессандрия д'Эжитто	Аль-Искандарийя
Аннаба	Bona	Аннаба
Асуан	Ассуанский	Асуан
Каир	Il Cairo	Кахира
Damiette	Дамиетта	Думят
Нил	Нило	Нил
Порт-Саид	Порт-Саид	Бур Саид
Суэцкий	Суэцкий	Suways

Эритрея

Эритрея
английское имя	Итальянское имя	Эндомима		Примечания
		Имя	Язык
Asmera	Асмэра, L'Asmara

Эфиопия

Эфиопия Этиопия
английское имя	Итальянское имя	Эндомима		Примечания
		Имя	Язык
Абергеле	Avergallè
Абий Ади	Абби Адди
Адами	Адами Тулло
Аддис-Абеба	Аддис-Абеба
Адди Ар Кей	Адди Аркаи
Адигала	Аддаголла
Адис Алем	Аддис Алем
Агаро	Аггаро
Агере Марьям	Алга / Аге (ре) Мариам
Агула	Агула
Акаки Бесека	Акачи
Аксум	Аксум
Алета Вондо	Уандо
Амба Гиоргис	Амба Георгис
Ара Буре	Ара Бури
Арба Минч	Арба Минги
Асебе Тефери	Асба Литтория
Asella	Asellè
Asosa	Asosà
Awash	Ауаск
Бадатино	Бататин (о)
Бахир Дар	Bahr dar Ghiorhis
Бамбези	Bombasci
Бати	Бати
Бичена	Biccenà
Биркута	Биркутан
Бие Кобе	Био Кабоба
Бонга	Каффа
Буре	Бурей
Чандо	Ciando
Челенкко	Чиаланко
Ченна	Чианна
Чичела	Джоката
Дебарк	Дебареч
Дебре Берхан	Дебра Брехан
Дебре Маркос	Дебра Маркос
Дебре Сина	Дебра Сина
Дебре Табор	Дебра Табор
Дебре Верк	Дебра Уорк
Дебре Зейит	Дебра Зейт, Бишофту	Бишофту	Оромо
Дембеча	Дембеччиа
Дембидоло	Демби Долло
Dese	Десси
Diredawa	Дирдабо
Fiche	Ficcè
Finarwa	Фенароа
Гамбела	Порто Вилладжио
Гендава	Гендауи
Genet	Nanagoscia
Гинир	Гигнер
Годибеджей	Cambilgè
Гоха Цион	Guatior
Gonder	Гондэр
Гор	Генуд
Goscia	Gocciò
Губа	Губба
Хабру Вореда	Герадо
Харар	Харрар
Harewa	Харрауа
Хосайна	Хоссейна
Идга Хамус	Эдага Хамус
Инджибара	Энгиабара, Ингиабара
Jeldesa	Гильдесса
Джига	Гигга
Джиджига	Гиггига
Джима	Гимма
Джубаленд	Oltregiuba
Качиси	Caccisì
Кебри Дехар	Габредарр
Кефтия	Кадта
Kelafo	Каллафо[1]
Кибре Менгист	Адола, Ангеди
Кобо	Коббо
Кобеча	Кобачча
K'orahe	Горрахей
Korem	Quoram
Коса	Cossa
Кулито	Колуто
Махдере Марьям	Махадера Мариам
Мегало	Магало
Мекане Селаме	Уогхидди
Мекеле	Macallè
Мелка Джило	Малька Гило
Мертуле Марьям	Мартула Мариам
Metema	Галлабат
Mojo	Moggio
Нефас Меуча	Нефас Мочиа
Nejo	Neggio
Некемте	Лечамти, Лечемти, Леченти
Ногара	Ноггара
Самре	Санре
Селеклека	Селачако
Сембо	Сомбо
Сердо	Сардо
Шашемене	Sciasciamanna
Шебе	Sciabe
Shehet	Сечет
Шек Хусен	Scech Hussein
Шено	Sciano
Шерада	Sciaradda
Шева Гимира	Scioa / Sceui Ghimir (r) a
Смара	Сангерра
Ну действуй	Соддо, Содду
Теда	Тадда
Вача	Ua (c) cia
Wagna	Уакне, Уакния
Веб-анна Гиа	Ueb
Велкайт	Нонно
Были Илу	Уорра Хайло
Wuchale	Уччиалли
Wukro	Угерат
Йирга Алем	Иргалем
Ziway	Зуай

Франция

Итальянский был официальным языком Корсика, то Графство Ниццы, и Савой до 1859-1861 гг..

Франция Francia
английское имя	Итальянское имя	Эндомима		Примечания
		Имя	Язык
Abbeville	Abbevilla
Адур	Атуро
Agde	Агда, Агата
Агино	Адженно, Агиа
Эг-Морт	Acquamorta
Айн	Идано
Aire	Атура, Атуро
Aisne	Ассония
Экс-ан-Прованс	Acchisi, Acque Sestie, Acqui, Ecchisi
Аяччо	Аяччо			Основана под итальянским именем
Alais	Алеся
Аланчи	Аланка
Альбервиль	Вильяльберто
Альби	Альби (а), Альби (н) га
Алансон	Аланцоне, Аленцоне, Аленконио, Лансона
Эльзас	Alsazia
Ambletouse	Амблетоза
Амбуаз	Ambosa
Ambournay	Амброниако
Амьен	Амбиана, A (mb) iano, Amiene
Анже	Анжеро Анжерса, Ангио
Ангулем	Angolem (m) e, Equolesima
Angoumois	Ангол (е) мезе
Анжу	Ангио
Анси	Аннечи, Анесси
Annonay	Аннонай, Аннонео
Антиб	Антибо
Квартира	Apta
Аквитания	Аквитания
Аркашон	Аркас (ы) один
Арденны	Арденны
Аргентан	Аргентано
Аргонн	Аргона
Арль	Арль, Арли
Арманьяк	Арманьяко
Арментьерес	Арментьера
Armorica	Armorique	Armorique
Аррас	Аррассо, Арраджа, Арраццо
Артуа	Артезия
Обань	Альбанья
Обюссон	Альбуссоне, Альбуцио
Aurrillac	Origliaco
Auch	Ауши, Осья
Auge	Алжиа
Aumale	Алмала, Омала
Aunis	Alniense, A (l) nis (i) o
Autun	Айтоне-ди-Боргонья, Autuno
Овернь	Alvernia
Осер	Осерра, Осерр, Осонна
Auxonne	Ausson (сущ.) А
Аваллон	Avaglione
Avesnes	Авенна
Авиньон	Авиньон
Авранш	Av (a) ranca, Avrange

• Bapaume Бапалма
• Бар Бар, Барио
• Бар-ле-Дюк Барио иль Дука
• Barcelonnette Барчеллонетта / Barciloneta (стар.)
• Barege Baregio
• Барджолы Bargiolio
• Байе Байока, Бахоче (стар.)
• Bayonne Байона
• Базас Басате, Басато
• Béarn Беарне, Беарния, Беарно
• Beaucaire Белькаро (стар.)
• Beauce Белсия
• Beaujeu Бельджуоко
• Божоле Belloiese
• Бон Беона / Белна (стар.)
• Бове Бовеша, Белловако (стар.)
• Бельгодер Белгодере (итальянская форма является оригиналом)
• Белли Bellei
• Бержерак Бергераго
• ягода Берри, Бери, Битурия
• Безансон Безансоне, Бисанзоне
• Безье Besiera
• Bigorre Bigorra
• Буш де Бонифачо Bocche di Bonifacio (итальянская форма является оригиналом)
• Блей Блайя, Блавия
• Блуа Блеса
• Бордо Bordò / Bordea, Bordeo, Bordella (стар.)
• Булонь-сюр-Мер Болонья-ди-маре, Болонья-кобыла, Булонья
• Бурбонне Борбонский, бурбонский (стар.)
• Бурж Борге / Борги (стар.)
• Bourg-en-Bresse Борго в Брессии / Боргонбрешия (очень старый)
• Бресс Брессия / (Брешия) - [ист. - редкий]
• Брест Бреста, Бресто (стар.)
• Бургундия Borgogna
• Бриансон Брианцоне, Бриганцоне (стар.)
• Бретань Бретанья, Бретанья
• Бри Бриджия, Брегия
• Brignoles Brignolle
• Brioude Бриода (стар.)
• Брив-ла-Гайард Брива-Ла Гальярда (стар.)
• Кан Кадомо (стар.)
• Кагор Каорса / Кадурко (стар.)
• Кале Calesia, Calesse, Калето / Калей
• Камбре Cameraco / Camaraco (стар.)
• Канны Канна
• Cap Corse Капо Корсо (итальянская форма является оригиналом)
• Каркассон Carcassona (стар.), Carcassone, Carcasciona, Carcassonne (итальянское произношение)
• Каржез Cargese (итальянская форма является оригиналом)
• Карпентрас Карпентрассо или Карпенторато
• Castelsarrasin Кастель Сарассино
• Castres Кастро
• Caudebec Caldabecca
• Caur Калет
• Кавайон Кавальоне
• Севенны Севенна
• Шабле Чиаблезе, Саблезе / Скиблезе
• Шалон-сюр-Сон Cialone sulla Saona / Scialone / Celona in Borgogna / [Cabilone] (стар.)
• Шалон-ан-Шампань Cialone sulla Marna / Scialona, ​​Scialone / Cialona / [Catalauno] (стар.)
• Шамбери Sciamberì или Ciamberì (ист.)
• шампанское Sciampagna (стар.)
• Charente Caranta / Sciarenta (стар.)
• Шароле Каролез
• Charolles Sciarolla
• Шартр Sciartre, Ciartre / Sciartra, Карнуто (стар.)
• Шартрез Чертоза
• Шатобриан Кастель Брианте
• Châteaudun Кастельдуно / Castelloduno (стар.)
• Шательро Кастелларальдо, Кастель Аральдо
• Chaumont Calcemonte
• Шербур Cerburgo, Scierborgo, Caroborgo (стар.)
• Шинон Шинон, Шинон
• Шоле Колето / Каулето (стар.)
• Clamecy Кламесси, Кламиако
• Клермон-Ферран Кьермонте, Клермонте, Кьярамонте или Кьярамонте-Ферранте / [Кьярмонферрандо] (стар.)
• Cligny Cligni
• коньяк Коньяк (старый)
• Кольмар Колмария, Колумбия (стар.)
• Combeaufontaine Комбофонтана (стар.)
• Comminges Comminge
• Компьень Компиньо / Компендио (стар.)
• Комтат Венаиссин Contado Venassino
• Презерватив Кондомио, Кондонио / Кондомо (старый)
• Корбьер Corbare
• Cornouailles Cornovaglia
• Корсика (Французский Corse) Корсика
• Лазурный берег Коста Аззурра
• Кот-д'Ор Коста д'Оро
• Куломье Colombiera / La Colombaria (стар.)
• Coutances Cutanza
• Краон Краоне, Краонио
• Crech Cresci
• Дофине Delfinato
• Dax Acque / Dacia / Acquense (стар.)
• Умереть Dia
• Дьепп Dieppa
• Digne-les-Bains Диньо делле Терме / Digna
• Дижон Digione
• Динан Динанте
• Доул Дола
• Домбы Dombe
• Donzère Донзера
• Дордонь Dordogna
• Дуэ Doaggio
• Драгиньян Драгиньяно
• Дре Дроге, Дроко / Дурокассио (ист.)
• Drôme Дрома
• Dunquerque Duncherche, Duncherque
• Durance Дуранса, Друенца
• Эльбеф Эльбовио (стар.)
• Embrun Амброне / Амбруно / Эбродуно, Эмбруно (стар.)
• Эперне Спарнако (стар.)
• Эпиналь Spinale
• Escaut Schelda
• Essonne Esonna
• Étampes Стампа (стар.)
• Eure Эура, Эбура
• Эврё Эбройка (стар.)
• Фалез Фалезия, Фалеса (стар.)
• Фаржо Фаргеоли
• Фосиньи Fossigni
• Fayence Фавенца, Фаянца (стар.)
• Fismes Фима
• Фуа Фойс, Форо, Фуссо (стар.)
• Фонтенбло Фонтанебло, Фонтенбло, Фонтанабло (стар.)
• Форкалькье Форкалькарио, Форкалькьери
• Forez Предвидеть
• Фужер Фогера (стар.)
• Франш-Конте Франка Контеа
• Фрежюс Frejo, Frejulo, Foro di Giulio [редко] / Fregiù (стар.)
• Frontignan Frontignano
• Galéria Галерея
• Зазор Gape, Gapo
• Гард Гардо, Вардо
• Гаронна Гаронна
• Гасконь Guascogna
• Гатине Гатинский, густинский
• Gers Gerso
• Gévaudan Геводано, Габалитано (стар.)
• Gex Gesio
• Жиронда Жиронда
• Gisors Gisorzio
• Glandeves Гландева
• Graisivaudan Gresivodano
• Грасс Грасса
• Гренобль Гранополи, / Грацианополи (стар.)
• Гваделупа Гуадалупа
• Guerche Guerscia
• Golfe du Lion Golfo del Leone
• Guyenne Гиенна, Гиена
• Хеннебон Хеннебоно
• Houlme Holmia
• Йер Иера
• Иль-де-Франс Isola di Francia
• Иль-и-Вилен Иль-э-Вильена
• Изер Изера, Иссара
• Issoudun Issolduno
• Жуанвиль Gienvilla
• Labourd Лабурдо
• Ланды Lande
• Ландун Лаудуно
• Langeac Langiaco
• Лангр Лангра, Лингоне (стар.)
• Лангедок-Руссильон Linguadoca-Rossiglione
• Лаон Лаоне
• Ла Рошель Ла Рочелла, Ла Роччель
• Лаваль Lavalle
• Лавр Лавауро
• Лектур Леттора (стар.)
• Гавр Авро ди Грация (стар.)
• Ле-Ман Манса, Сеномано, Мано [редко]
• Линза Ленза (стар.)
• Ле Пюи Подио / Пои / Поджио (стар.)
• Либурн Либорно / Либурно / Линборно (стар.)
• Лилль Лилла
• Лимань Лиманья
• Лимож Лимож
• Лимузен Лимозино
• L'le-Rousse Isolarossa (итальянская форма является оригиналом)
• Лизье Лисобия, Лесовио (стар.)
• Lodève Лодева
• Луара Лойра, Лора
• Лонгви Лунговико / Лонговико (стар.)
• Lons-le-Saunier Ледоне Салинарио / Ледоне Салинаро (стар.)
• Lorraine Лорена
• Loudun Luduno
• Лозер Лозера
• Люберон Лебероне
• Люд Людо
• Приманка Людера / Лура / Лудра (стар.)
• Luxeuil Луссовио (стар.)
• Лион Лион
• Lyonnais Львица
• Макон Macone, Mascone / Maconne / Matiscona (стар.)
• Маконне Маконский, масконский
• Мэн Мания, Майезе, Майни
• Мэн и Луара [деп.] Майна и Лойра
• Манш Manica
• Маноск Маноска, Манеско или Маноско
• Mantes Манта или манте
• Марке Marca
• Марманд Марманда
• Марна Марна
• Марсель Марсилья
• Мартиника Мартиника
• Marvejols Марведжо
• Центральный массив Massiccio Centrale
• Maubeuge Mauboge
• Мориак Мауриака
• Морьен Мориана (ист.)
• Mayenne Майенна
• Мо Мельди (стар.)
• Медок Медоко, Медокче, Медолико
• Мелун Мелуно (стар.)
• Mende Menda
• Menton Ментона (итальянская форма является оригиналом)^{[нужна цитата ]}
• Мец Мета, Меш
• Мийо Амилляво (очень старый)
• Mirande Миранда или Меранда
• Mirebeau Мирабелла
• Mirecourt Miracorte
• Mirepoix Мирапинка (стар.)
• Мойта Моита (итальянская форма является оригиналом)
• Montargis Монтаржи (стар.)
• Монтобан Монтальбано / Монтеальбано / Монтельбано
• Montbard Монте Бардо (стар.)
• Montbéliard Монбельярдо, Монте Беликардо (стар.)
• Мон-де-Марсан Монте Марсано
• Монтелимар Монтелимаре / Montiglio a mare (стар.)
• Montereau Монастериоло (стар.)
• Montluçon Монте-Луссоне / Монлуссоне
• Montmirail Монтемиральо
• Монпелье Монпелье, Монпелье / Монпольери, Монпелье / Момпельери (стар.)
• Mont Ventoux Монте Вентосо
• Морбиан Морбиано
• Морле Морласо (стар.)
• Морван Морвандо
• Мозель Mosella
• Нэнси Нанси, Нанси / Nancea (стар.)
• Нант Нант / Нанта / Наннете (стар.)
• Нарбонна Нарбона
• Наварренкс Наваррино
• Nemours Немозио
• Невер Niverno
• Отлично Ницца, Ницца Мариттима (итальянская форма является оригиналом)^{[нужна цитата ]}
• Нисуа Nizzardo
• Nievre Нива
• Ним Нимме, Нисма / Нимисси / Нимесе / Немаусо (стар.)
• Niort Ниорто, Новиорито (стар.)
• Ниверне Нивернский
• Нормандия Нормандия
• Нойон Noione
• Nunts Нузио
• Nyons Нион (стар.)
• Уаз Oisa
• Олорон-Сент-Мари Олерон
• апельсин Орангия, Араузион / Ауренга (стар.)
• Орхидеи Orchesio
• Орлеан Орлеано / Аурелиано (стар.)
• Орлеанский Орлеанский
• Ортез Ортезио
• Palois Palomese
• Pamiers Памьеро / Апамея (стар.)
• Париж Париджи
• Парижанин Паригино
• По Пало
• Пэи-де-Ко Calchese
• Peaux-Rouges Пелли Росси
• Perche Персезе, Пертика
• Перигор Перигордия, Петрокория
• Периге Петрогорио
• Peronne Perona
• Перпиньян Перпиньяно
• Пикардия Пиккардия
• Poitevin Питтовано
• Пуасси Поасси
• Пуатье Потьери, Питтьери / Pottieri (стар.)
• Пуату Поато, / Poit, Питтавия
• Pons Понте
• Pont-de-l'Arche Понте дель Арка
• Понтье Понтивия
• Понтуаз Понтоза, Понтисара (стар.)
• Privas Privato
• Прованс Провенца
• Provins Провино, Прувино (стар.)
• Pujoles Puggiolo
• Пиренеи Пиренеи
• Quercy Querci, Cadurcia
• Кенуа Querceto
• Кемпер Quimpero
• Рамбуйе Рамбульетто (стар.)
• Реймс Реми / Ремизи (стар.)
• Ремиремонт Ромаримонте, Монте-Ромарико (стар.)
• Ремо Remese
• Ренне Rennese
• Ренн Ренна, Ренне / Редона (стар.)
• Родез Родезия
• Рона Родано
• Рибемон Рибемонте
• Rieux Риви (стар.)
• Роанн Роана, Родоне (стар.)
• Римляне Романо
• Роморантен-Лантене Кастель Роморантино (стар.)
• Рокебрюн Роккабруна (итальянская форма является оригиналом)
• Рубе Рубачи
• Руан Роано
• Руэрг Роверга, Рутенико [ист.]
• Руссильон Россильоне, Каталогна дель Норд
• Сен-Брие Сан-Бриоко (стар.)
• Сен-Дени Сан-Дионисио
• Сен-Дизье Сан-Дезидерио
• Сент-Этьен Санто Стефано
• Сен-Флоран Сан-Фьоренцо (итальянская форма является оригиналом)
• Saint-Flour Сан Флоро
• Сен-Лижье Сан-Лизерио
• Сен-Ло Сан-Ло, Санто-Ло
• Сен-Мало Сан-Мало
• Сен-Назер Сан-Назаро, Сан-Назарио
• Сен-Омер Сант'Омеро
• Сен-Кантен Сан-Кинтино (исторический)
• Сен-Тропе Сан-Торпе
• Saintes Сантес / Санти (стар.)
• Saintonge Сантонджа, Сантония / Сантонико (стар.)
• Сарла-ла-Канеда Сарлато
• Сартен Сартена (итальянская форма является оригиналом)
• Сена Сенна
• Сона Саона
• Сольё Сальволоко, Сальволуого / Седелоко (стар.)
• Сомюр Салмуро / Салмуре, Салмор (стар.)
• Савойя Савойя
• Санлис Сильванетто (стар.)
• Sens Сеноне, Сено
• Систерон Sisterone
• Суассон Соассоне, Суассоне / Суассон (стар.)
• Sologne Sologna
• Сомбернон Sombernone
• Страсбург Страсбург / Аргентина (стар.)
• Тараскон Тараскона
• Тарантез Тарантасия, [Тарантасия]
• Tarbes Тарба, Тарбе, Турба / Турбия (стар.)
• Territoire de Belfort Territorio di Belforte
• Therouanne Теруана, Тарвенна (стар.)
• Thierache Тирачия
• Thouars Toarcio / Toarco (стар.)
• Тоннер Тоннеро / Торнодеро [редко]
• Туль Туло
• Тулон Толоне
• Тулуза Толоса
• Турень Туренна
• Турнон Торноне (стар.)
• Туры Турс, Турон / Торс
• Tox Токкиси (стар.)
• Труа Tresetto (стар.)
• Тюль Тулла / Тутела (стар.)
• Vaison-la-Romaine Vaisone
• Валентность Валенца нель Дельфинато
• Валансьен Валенциана, Валенцино / Валенциано (стар.)
• Валансьеннуа Валенцианец
• Валентинуа Валентинец
• Валуа Валезе
• Ванн Ванна / Венне (стар.)
• Варенн Варенн
• Воклюз Валчиуса
• Velay Велесия
• Ванс Venza
• Vendée Вандея или Вандея
• Vendôme Vendoma или Vandomino, Vendomo, Vendosmo (стар.) / Vindocino (редко)
• Mont Ventoux Монте Вентосо
• Verdèse Вердезе (итальянская форма является оригиналом)
• Верден Вердуно или Вердуно / Вердунно (стар.)
• Вермандуа Вермандуа
• Вернон Верноне
• Версаль Версалья (стар.)
• Vervins Вербино / Vervino (стар.)
• Везуль Везула, Везуло / Весоло (старые)
• Вена Вена дель Дельфинато (стар.)
• Vire Вира
• Виваре Виварезе
• Вивье Вивьерс
• Wissant Guizzante (стар.)
• Йонна Йонна
• Yssingeaux Иссенжио (стар.)

Отлично

Все эти имена официально использовались до 1861 г., потому что Графство Ниццы был частью Королевство Сардиния, итальянское государство. В 1861 году графство перешло к Франции.

• Аскрос Аскрозо, Скрозо
• Аспремонт Аспромонте ди Ницца
• Auvare Аувара
• Баиролы Байроло
• Больё-сюр-Мер Беллуого
• Босолей Belsole
• Бельведер Бельведер
• Bendejun Бендиджиуно, Bendegiuno
• Бер-ле-Альп Берра, Берре дель Альпи, Бера
• Beuil Боглио, Боглио Монтано
• Blausasc Блеусаско, Блаусаско
• Bonson Бонсоне, Баусоне
• Breil-sur-Roya Бреглио, Бреглио-суль-Роя
• Кантарон Cantarone
• Cap-d'Ail Каподаглио, Капо д'Альо, Капо д'Аджо
• Castagniers Кастаньера, Кастаньето
• Кастеллар Кастелларо, Кастелларо-ди-Ментоне
• Кастильон Кастильоне, Кастильоне-ди-Ментоне
• Châteauneuf-d'Entraunes Castelnuovo d'Entraune, Кастельнуово-д'Энтроне
• Шатонеф-Виллевьей Кастельнуово-Вильявеккья
• Кланы Clanzo, Clanso, Clanzio
• Коараз Коарацца, Коараса
• Коломарс Коломбар-дель-Варо, Коломарте, Коломбаре
• Contes Конте, Конти
• Cuébris Кебри, Кебрис, Квебри
• Далуис Далуй, Далуиджи
• Драп Драппо, Драпо
• Duranus Дурануццо, Дурануссо
• Entraunes Entraune, Entrone
• Ze Эза, Эса
• Falicon Фаликон
• Фонтан Фонтано
• Gilette Giletta
• Горбио Горбио
• Гийом Гульельми
• Илонсе Илонза, Илонца
• Изола Изола-нель-Мерканторе, Изола-делле-Каскате
• La Bollène-Vésubie Боллена, Болена
• La Brigue Брига Мариттима, Брига
• Ла-Круа-сюр-Рудуль La Croce sul Rodola
• Ла-Рокет-сюр-Вар Роккетта-дель-Варо
• L'Escarène Scarena
• Лантоск Лантоска
• Ла Пенн Ла Пенна
• La Trinité Тринита, Тринита Виттория, Тринита Витторио
• Ла Тур Ла Торре
• La Turbie Турбия, Ла-Турбия
• Левенс Левензо, Левенсо
• Lieuche Лиесия, Лючия, Леука
• Люсерам Люцераме, Лучерамо, Лучера Низзарда
• Malaussène Малаусена, Маглиассен
• Мари Мария
• Massoins Массоино, Миссон, Массоан
• Мулине Молинетто
• Peille Пелья, Пелье ди Ницца
• Peillon Peglione
• Пеоне Пеона
• Pierlas Пьерлассо, Пьетралассо, Пьетраласса (Пьерлаццо)
• Pierrefeu Пьетрафуоко, Пьетрафоко
• Пьюджет-Ростанг Подгетто Ростаньо, Подгетто Ростаньи
• Puget-Théniers Подгетто Теньери, Подгетто-суль-Варо
• Revest-les-Roches Revesto
• Риго Ригаудо, Ригальдо
• Римплас Римплассо, Ремплассо, Римпьяццо д'Илонца
• Рокбильер Roccabigliera
• Рокебрюн-Кап-Мартен Роккабруна-суль-Капо-Мартино
• Рокестерон Роккастерон
• Рубион Робионе, Роббионе
• Roure Рора
• Сен-Андре-де-ла-Рош Сант-Андреа ди Ницца
• Сен-Антонен Сант-Антонино
• Сен-Блез Сан-Бьяджо-ди-Ницца
• Saint-Dalmas-le-Selvage Сан-Дальмаццо-иль-Сельватико, Сан-Дальмаццо-Сельваджо
• Сент-Аньес Сант-Аньезе
• Сент-Этьен-де-Тине Санто-Стефано-ди-Тинеа
• Сен-Жан-Кап-Ферра Сан-Джованни Капоферрато
• Сен-Леже Сан-Лаугерио, Сан-Леггеро
• Saint-Martin-d'Entraunes Сан-Мартино-д'Энтрон, Сан-Мартино-д'Энтроне
• Сен-Мартен-дю-Вар Сан-Мартино-дель-Варо
• Сен-Мартен-Везюби Сан-Мартино-Лантоска, Сан-Мартино Везубия
• Сен-Совер-сюр-Тине Сан-Сальваторе-ди-Тинеа
• Sauze Салис, Соус, Саличи
• Saorge Saorgio
• Сигале Сигала, Сигала, Сигалла
• Соспель Соспелло
• Нежный Tenda
• Тьери Tieri
• Toudon Todone
• Туэ-де-л'Эскарен Тоэтто-Скарена
• Туэ-сюр-Вар Toetto di Boglio, Тоетто-суль-Варо
• Турет-дю-Шато Ла Торретта
• Tourrette-Levens Торретта Левензо, Торретте Чиабауди
• Tournefort Торнафорте
• Utelle Утелло, Утелле, Утелла, Утелья
• Вальдеблор Валдиблора
• Venanson Венанзоне, Венансоне
• Вильфранш-сюр-Мер Виллафранка, Виллафранка-Мариттима, Виллафранка-суль-Маре
• Villeneuve-d'Entraunes Вилланова д'Энтрон, Вилланова д'Энтроне
• Виллар-сюр-Вар Вильяр-дель-Варо, Вильяре-дель-Варо

Грасс

• Айглун Aigluno
• Амират Аммирато
• Андон И один
• Антиб Антибо или Антиполи
• Орибо-сюр-Сьянь Аурибелло
• Bézaudun-les-Alpes Бесалдуно
• Биот Биотто
• Буйон Бойоне
• Бриансонне Brianzonetto
• Cabris Cabri
• Кань-сюр-Мер Канья, Каньо-Лигуре
• Caille Caglia
• Канны Канна, Канне
• Каррос Карросио
• Caussols Caussole
• Шатонеф-Грасс Кастельнуово-ди-Грасса
• Сипьер Cippiera
• Collongues Coalunga, Колонья
• Conségudes Concula
• Курмес Корма, Корми
• Coursegoules Корсегола
• Escragnolles Scragnola
• Гарс Гарзо
• Гаттьер Гаттиера
• Гурдон Gordone
• Грасс Грасса
• Греольер Агриолери, Гризолия
• Ла-Колль-сюр-Лу Колла, Ла Колла
• La Gaude La Gauda
• Ла Рок-ан-Прованс Рокка
• La Roquette-sur-Siagne Rocchetta sulla Ciagna
• Ле-Бар-сюр-Лу Альбарно
• Le Broc Брокко или брокка
• Ле Канне Каннето или иль Кането
• Le Mas Masio
• Le Rouret Рорето или Роверето
• Le Tignet Тиньетто
• Les Ferres Ферре, Ферри
• Les Mujouls Moggioli
• Манделье-ла-Напуль Мандалоко-ла-Напола
• Муан-Сарту Мурзиани-Сарти
• Мужен Mugini
• Опио Оппия
• Пегомас Пегомассо
• Пеймейнад Поджио Майната
• Рокфор-ле-Пен Роккафорте дей Пини
• Saint-Auban Sant'Albano sull'Esterone
• Сен-Сезер-сюр-Сьянь Сан-Чезарио
• Сен-Жаннет Сан-Джаннетто
• Сен-Лоран-дю-Вар Сан-Лоренцо-суль-Варо
• Сен-Поль-де-Ванс Сан-Паоло-ди-Венца
• Saint-Vallier-de-Thiey Сан Валерио
• Саллагрифон Салагрифон, Саллагрифон
• Серанон Сераноне
• Spéracèdes Speiraceta
• Теуль-сюр-Мер Теола, Теула, Тегола
• Tourrettes-sur-Loup Торретта-ди-Венца
• Valbonne Valbona
• Valderoure Валь-ди-Рора, Вальдирора
• Валлорис Валлаурия, Валлория
• Ванс Venza
• Вильнёв-Лубе Виллануова Лопетто

Исторические части

• Аннот Аннотта, Анното
• Aurent Aurenco
• Braux Браузо
• Castellet-les-Sausses Castelletto Salza
• Castellet-Saint-Cassien Castelletto San Cassiano
• Entrevaux Entrovalli, Entrevàuso
• La Rochette Роккетта
• Le Fugeret Felceto
• Méailles Meaglia
• Peyresq Peiresco
• Сен-Бенуа Сан-Бенедетто
• Сосиски Salza
• Убрай Убрая или Убрайя
• Валь-де-Шальвань Валь-ди-Кьяванья
• Villevieille Cittavecchia di Entrevàuso, Вильявеккья

Валле д'Аоста

фр. Валле д'Аост - это. Валле д'Аоста: [итальянские имена до 1861 года], / 1924-1928 /, (1939-1947)

Под Муссолини, вынужденная программа Итальянизация что включало перевод всех топонимов на итальянский язык. По мере того как регион выигрывал особый автономный статус после окончания Второй мировой войны; провинция Аоста прекратила свое существование в 1945 году, и все первоначальные французские топонимы были восстановлены, так как все итальянские топонимы были отменены, за исключением Аосты (соавтор французского Aoste).

• Аллейн [...], / Agliene d'Aosta /, (Аллено, Аллиано)
• Антей-Сен-Андре [Antei], / Antei /, (Antei Sant'Andrea)
• Аосте - Аоста
• Арнад [...], / Арнадо /, (Арнадо, Арназ)
• Арвье [Арвьер], / Арвьер /, (Арвиеро, Арверио, Арви)
• Avise [...], /.../, (Aviso, Avisia)
• Аяс [...], / Ajas /, (Айас, Айасса, Аяццо)
• Aymavilles [Aimavilla], / Aimaville /, (Aimavilla, Aimavilia)
• Бард [Бардо], / Бардо д'Аоста /, (Бардо)
• Бионаз [Бионаццо], / Бионаццо /, (Биона)
• Brissogne [...], /.../, (Бриссоньо)
• Брюссон [...], / Bruzzone /, (Brussone)
• Challand-Saint-Anselme [...], /.../, (Вилла Сант'Ансельмо)
• Challand-Saint-Victor [...], /.../, (Вилла Сан-Витторио, Вилла Сан-Витторе)
• Шамбаве [Чамбава], / Чамбава /, (Чамбаве, Камбавия)
• Серна [Ciamese], / Ciamese /, (Camoscio, Camosio)
• Чампдепраз [...], / Кампо ди Праццо /, (Камподипрати)
• Champorcher [Кампорсьеро, Кампо Поркаро], /.../, (Кампо Ларис)
• Charvensod [...], /.../, (Карвенсо, Карвенсоло, Кампо Муссолини)
• Шатийон [Ciatiglione], / Castiglion Dora /, (Castiglione Dora)
• Cogne [...], /.../, (Cogno)
• Курмайор [Кортемаджоре, Кормаджоре], / Кортемаджоре о Кормаджоре д'Аоста /, (Кормайоре)
• Доннас [Доннаццо], / Донна /, (Донназ, Донас)
• Doues [Dove], / Dué /, (Довия д'Аоста, Довия ди Аоста, Довезия)
• Эмарез [...], /.../, (Эмарезе)
• Étroubles [Estroble], / Ettruglie /, (Etroble, Stipule)
• Фонтейнмор [...], /.../, (Фонтанамора)
• Fénis [...], /.../, (Фениссо, Фениче)
• Габи [...], /.../, (Габи, Габбио)
• Gignod [Gignodo], / Gignodo /, (Gigno, Gignolo)
• Грессан [...], / Grecciano /, (Грессано)
• Грессоней-Ла-Трините [Gressonei], / Gressonei /, (Gressonei La Trinità)
• Грессоне-Сен-Жан [Gressonei], / Gressonei /, (Gressonei San Giovanni)
• Hône [Она], / Один /, (Оно)
• Введение [Introdo], / Introdo /, (Introdo)
• Issime [...], /.../, (Иссимо, Иссиме)
• Issogne [...], /.../, (Issogno)
• Jovençan [Джовенцано], / Джовинаццо д'Аоста /, (Джовенкано, Джовенцано)
• La Magdeleine [...], / Ла Маддалена д'Аоста /, (Ла Маддалена д'Аоста, Антей Ла Маддалена)
• La Salle [...], /.../, (Сала Дора)
• La Thuile [La Tuila], / La Tegola /, (Porta Littoria, Tuillia)
• Лилианес [Lilliane], / Ligliano /, (Лилиана, Лилиана)
• Montjovet [...], / Montegiove d'Aosta /, (Mongiove)
• Morgex [Моржеццо], / Моргессо /, (Валдинья д'Аоста)
• Nus [Nusso], / Nuzzo /, (Noce di Aosta)
• Олломонт [Оломонте], /.../, (Олломонте)
• Oyace [Ojace], /.../, (Oiasse, Ojace)
• Perloz [...], / Perlo '/, (Perlozzo)
• Pollein [...], / Poglieno /, (Поллено, Поллано)
• Пон-Сен-Мартен [...], / Понте ди Сан Мартино /, (Понте Сан Мартино)
• Pontboset [...], / Понте дель Дука д'Аоста /, (Пьянбосето, Понбосето)
• Понти [Pontei], / Pontei /, (Pontesano, Pontei)
• Пре-Сен-Дидье [...], / Prezzo di Savoia /, (Сан-Дезидерио-Терме, Прато-Сан-Дезидерио)
• Кварта [Quarto], / Quarto d'Aosta /, (Quarto Pretoria, Quarto Praetoria)
• Рем-Нотр-Дам [...], / Витторио Ностра Синьора /, (Ностра Синьора ди Рема, Валь ди Рема ди Сотто, Мадонна ди Рема)
• Рем-Сен-Жорж [...], / Vittorio San Giorgio /, (San Giorgio di Rema, Val di Rema di Sopra)
• Ройзан [...], / Россано дель Монте /, (Ройзано, Розано)
• Сен-Кристоф [...], / Сан-Кристофоро Витторио /, (Сан-Кристофоро)
• Сен-Дени [...], / Сан-Дениццо /, (Сан-Диониджи)
• Сен-Марсель [...], / Сан-Марчелло-д'Аоста /, (Сан-Марчелло)
• Saint-Nicolas [...], / Сан-Никола-д'Аоста /, (Сан-Никола)
• Saint-Oyen [...], / Sant, Oglieno /, (Sant'Eugenio, Santo Eugendo, Sant'Ogendo)
• Сен-Пьер [...], / Сан-Пьетро-Латино /, (Сан-Пьетро, ​​Сан-Пьетро-э-Паоло)
• Сен-Реми [...], /.../, (Сан-Ремихио)
• Сент-Винсент [...], / Сан Винченцо /, (Сан Винченцо делла Фонте)
• Сарре [...], /.../, (Сарра)
• Торньон [...], / Торньоне /, (Торньоне, Торнионе)
• Valgrisenche [Валь Гризанца], / Валгризенце /, (Вальгрисенца)
• Вальпеллин [Вальпеллина], / Вальпеллина /, (Вальпеллина)
• Вальсаваренче [...], / Вал Саваранс /, (Валсавара)
• Вальтурнанш [Вал Торненца], / Валтурнеза /, (Валторненца, Вал Торненца)
• Verrayes [...], /.../, (Веррайо, Верралье)
• Веррес [Верреццо], / Кастельверрес /, (Кастель Веррес)
• Вильнёв [...], / Вилланова де Монти /, (Вилланова Балтеа)

Грузия

Грузия
английское имя	Итальянское имя	Эндомима		Примечания
		Имя	Язык
Абхазия	Abcasia	Апхазети
Тбилиси	Тбилиси, Тиблиси

Германия

Германия Germania
английское имя	Итальянское имя	Эндомима		Примечания
		Имя	Язык
Аахен	Aquisgrana
Аугсбург	Августа
Бамберг	Бамберга
Берлин	Берлино
Бранденбург	Брандебурго
Брауншвейг	Брансуик, Брунсвига
Брайсгау	Брисговия
Бремен	Brema
Кобург	Coburgo
Кёльн	Колония
Дрезден	Дрезда
Франкфурт-на-Майне	Francoforte sul Meno
Франкфурт-на-Одере	Francoforte sull'Odra
Фрайбург-им-Брайсгау	Фрибурго в Брисговии
Фрайзинг	Фрисинга
Гёттинген	Gottinga
Гамбург	Амбурго
Гейдельберг	Айдельберга, Эйдельберга
Кобленц	Coblenza
Констанц	Костанца
Лейпциг	Липсия
Любек	Любекка
Люнебург	Luneburgo
Магдебург	Магдебурго
Майнц	Магонза
Мекленбург	Meclemburgo
Meißen	Misnia
Мюнхен	Монако (ди Бавьера)
Нюрнберг	Норимберга
Ольденбург	Oldemburgo
Пфальц	Palatinato
Пассау	Пассавиа
Регенсбург	Ратисбона
Рейн	Рино
Рейнланд	Ренания
Саксония	Сассония
Speyer	Спира
Штутгарт	Stoccarda
Трир	Treviri
Тюбинген	Тюбинга
Ульм	Ульма
Весфалия	Вестфалия / Вестфалия
черви	Вормазия
Виттенберг	Витемберго

Гана

Гана
английское имя	Итальянское имя	Эндомима		Примечания
		Имя	Язык
Белая Вольта	Вольта Бьянко	Накамбе

Греция

Греция Grezia
английское имя	Итальянское имя	Эндомима		Примечания
		Имя	Язык
Acheloös	Ахелоо, Аспропотамо
Эгина	Эгина
Этолия-Акарнания	Этолия-Акарнания
Агиос Эфстратиос	Агиострати
Александруполис	Алессандрополи
Алфейос	Алфео
Алимния	Лимона
Алонисос	Алоннесо, Чилидроми
Амфиполь	Анфиполи
Аморгос	Аморго
Андрос	Андро
Antikythira	Антицитера, Чериготто
Антипарос	Antiparo
Арголида	Арголид
Аргос	Арго
Астипалея	Астипалея, Стампалия
Афон	Афон, Санто
Аттика	Аттика	Аттики
Беотия	Boezia
Кефалония	Цефалония
Цефисс	Cefiso
Chaeronea	Черонеа, Коронея
Халкида	Кальцид, Негропонте
Ханья	La Canea
Хиос	Чио, Scio
Киферон	Citerone
Корфу	Корфу, Corcira
Коринф	Коринто
Крит	Creta
Киклады	Чиклади
Cynthus	Cinto
Делос	Дело
Додеканес	Досеканнесо, Додеканезо
Эпидавр	Эпидауро
Эпир	Эпиро
Эвбея	Юбея, Негропонте
Еврот	Eurota
Фолегандрос	Поликандро
Халиакмон	Aliacmone
Халки	Calchi
Геликон	Elicona
Ираклион	Candia
Hymettus	Иметто	Ymettos
Игуменица	Гоменица, Игумениза
Илисос	Илиссо
Янина	Джаннина
Ираклея	Ираклия
Итоми	Итом
Калимнос	Калимно, Калино
Карпатос	Скарпанто
Касос	Caso
Кастелоризо	Castelrosso
Кеа	Исполнительный директор
Kechries	Cencrea
Кос	Coo
Китира	Cerigo, Citera
Лефкас	Санта-Маура
Lycabettus	Ликабетто
Mainalo	Menalo
Марафон	Маратона
Марица	Эбро
Мегаполис	Мегалополи
Мессения	Мессения	Мессиния
Метони	Modone
Миссолонги	Миссолунги
Монемвасия	Мальвазия
Микенес	Micene
Микены	Micene
Миконос	Mìcono
Mystras	Mistrà
Нафпактос	Лепанто
Наксос	Насо
Нисирос	Нисиро
Олимп	Олимпо
Orcomeno	Орхоменос
Пангаио	Пангео
Патмос	Патмо
Патры	Патрассо
Пелион	Пелио
Пелопоннес	Пелопнесо, Более
Пентелик	Pentelico
Pineios	Пинео
Пинд	Пиндо	Пиндосы
Пирей	Il Pireo
Пилос	Наварино, Pilo
Родос	Роди
Самофракия	Самотрация
Санторини	Санторини, Санторино	Тира
Серифос	Сефанто, Серифо
Скиантос	Sciato
Скопелос	Scopelo
Скирос	Sciro
Спарта	Спарта	Sparti
Зоб	Стримоне
Тайгет	Тайгето
Тасос	Тасо
Салоники	Salonicco
Фессалия	Тессалья
Фивы	Тебе
Фракия	Tracia
Тилос	Пископи
Тинос	Зубец
Закинтос	Занте, Засинто

Венгрия

Венгрия Унгерия
английское имя	Итальянское имя	Эндомима		Примечания
		Имя	Язык
Эстергом	Стригонио	Эстергом
Печ	Cinquechiese	Печ
Вредитель	Ezzelburgo	Вредитель
Сегед	Сегедино	Сегед
Секешфехервар	Альбареале	Секешфехервар

Индия

Индия
английское имя	Итальянское имя	Эндомима		Примечания
		Имя	Язык
Ганг	Gange
Синдху	Индо

Индонезия

Индонезия
английское имя	Итальянское имя	Эндомима		Примечания
		Имя	Язык
Борнео	Борнео	Калимантан
Celebes	Celebes	Сулавеси
Мелакка	Молукке	Малуку
Зондские острова	Исоле делла Сонда

Ирак

Ирак
английское имя	Итальянское имя	Эндомима		Примечания
		Имя	Язык
Басра	Басора
Евфрат	Евфрат
Мосул	Мос (с) ул
Тигр	Тигри

Ирландия

Ирландия
английское имя	Итальянское имя	Эндомима		Примечания
		Имя	Язык
Дублин	Дублино	Бэйле Атха Клиат	Ирландский

Израиль

Израиль Israele
английское имя	Итальянское имя	Эндомима		Примечания
		Имя	Язык
Акко	Acri
Ашкелон	Аскалона
Капернаум	Cafarnao
Галилея	Галилея
Яффо	Джаффа
Иерусалим	Джерусалемме
Иудея	Джудеа
Назарет	Назарет
Тверия	Тибериада

Латвия

Латвия Lettonia
английское имя	Итальянское имя	Эндомима		Примечания
		Имя	Язык
Курляндия	Курландия	Курземе
Латгалии	Латгалии	Латгале
Семигалия	Семгаллия	Земгале

Ливан

Ливан Libano
английское имя	Итальянское имя	Эндомима		Примечания
		Имя	Язык
Литани	Леонте
Сидон	Сидон
Триполи	Триполи (дель Либано)
Шина	Тиро

Ливия

Ливия Ливия
английское имя	Итальянское имя	Эндомима		Примечания
		Имя	Язык
Аль-Факаха	Fógaha
Аль-Джагбуб	Гиарабуб
Аль-Джауф	Эль-Джиоф
Аль-Хумс	Homs
Аль Мардж	Барса, Барсе
Аль-Майя	Lemaia
Аль Михили	Mechilì
Аль-Каваришах	Guarscia
Аль-Укила	Агейла
An Nawwaqiyah	Naughia
Аш Шуабах	Esc-Sciáaba
Эш Шурайф	Esc-Sciuàraf
Авбари	Убари
Awjilah	Áugìla
Аз Завия	Зауя, Завиа
Бани Валид	Бани Улид
Бенгази	Бенгази	Banghazi
Бин Гашир	Фондуг Бен Гаскир
Бу Аль Ашхар	Belascehar
Бу Нуджайм	Бу Нгем
Дарна	Дерна
Гаср Гарабулли	Каср Гарабулли
Джаддаим	Геддаим
Джаду	Giado
Джагбуб	Гиарабуб
Джалу	Giálo
Джарафа	Гефара
Юфра	Джофра
Камбута	Гаср Камбут
Марса Суза	Аполлония
Мисрата	Мисурата
Мурзук	Мурзуч
Qaminis	Геминес
Quarqarish	Гаргареск
Рас Аль-Увайджиа	Рас Эль-Аугия
Сабха	Себха, Сабха
Sawknah	Socna
Шаххат	Cirene
Сирт	Сирт	Сурт
Табака	Тобга
Триполи	Триполи	Тарабулус
Тазирбу	Тайзербо, Тазербо
Томейфа	Толмет (t) a, Tolemaide
Вади Аль-Хайя	Уади Эль-Агиал
Вади Аль Шатии	Был Эск-Шати
Яфран	Иефрен

Литва

Литва Литва
английское имя	Итальянское имя	Эндомима		Примечания
		Имя	Язык
Судовия	Судовия	Сувалкия
Вильнюс	Вильно	Вильнюс
Жемайтия	Жемогизия	Maemaitija

Мальта

Официальным языком Мальты был итальянский до 1934 года..

Мальта
английское имя	Итальянское имя	Эндомима		Примечания
		Имя	Язык
Биргу	Витториоза
Birżebbuġa	Бирзеббуджа
Бормла	Cospicua
Дингли	Дингл
Фгура	Фигура
Filfla	Филфола
Għajnsielem	Gainsielem
Гарб	Гарбо
Għargħur	Гаргур
Гасри	G (h) asri
Għawdex	Гоз (з) о
Gżira	Гезира
Al Għaxaq	Asciac
Иклин	L'Iclin
Исла	Сенглея
Кеммуна	Комино
Кеммунетт	Коминетто, Коминотто
Marsaxlokk	Марсаслокка, Марса Сирокко
Мдина	Медина, Notabile
Mġarr	Mugiarro
Моста	Муста
Мкабба	Micabba
Мсида	Мисида
Мтарфа	Марфа
Munxar	Monsciar
Naxxar	Nasciaro
Кала	Ла Кала
Корми	Курми, Читта Пинто
Qrendi	Crendi
Рабат	Рабатто дель Кастелло, Rabato della Notabile
Raal did	Паола
Сан-Жильян	Сан-Джулиано
San Ġwann	Сан-Джованни
Сан-Лоренц	Сан-Лоренцо
Сан-Павл-Иль-Багар	Байя-ди-Сан-Паоло
Siġġiewi	Suggeui
Tarxien	(Casal) Tarscen
Валлетта	Ла Валлетта
Вид Иль-Гайн	Марсаскала
Xagħra	Sciara, Casal Caccia
Xewkija	Casal Xeuchia
Xgħajra	Sciaira
Żebbuġ	Касаль Зеббуги (а)
Жейтун	Санта Катерина
Urrieq	Zurrico

Черногория

Все эти имена использовались итальянским автохтонным населением и Венецианская Республика

Черногория
английское имя	Итальянское имя	Эндомима		Примечания
		Имя	Язык
Бар	Антивари
Бока-Которская	Bocche di Cattaro
Будва	Будуа
Цетинье	Cettigne
Герцег Нови	Кастальнуово
Котор	Каттаро
Пераст	Перасто
Прчань	Perzagno
Рисан	Рисано
Тиват	Теодо
Улцинь	Дульсиньо

Марокко

Марокко Марокко
английское имя	Итальянское имя	Эндомима		Примечания
		Имя	Язык
Атласские горы	Атланта
Касабланка	Касабланка
Фес	Фес, Фес, Фес
Танжер	Танжери

Нидерланды

Нидерланды Паэси Басси
английское имя	Итальянское имя	Эндомима		Примечания
		Имя	Язык
Гелдерланд	Гелдрия
Гронинген	Гронинга
Голландия	Оланда
Лейден	Лейда
Лимбург	Лимбурго
Неймеген	Нимега
's-Hertogenbosch	Boscoducale
Гаага	L'Aia	Ден Хааг
Vlissingen	Флессинга
Зеландия	Зеланда

Оман

Оман
английское имя	Итальянское имя	Эндомима		Примечания
		Имя	Язык
Маскат	Mascate	Masqaṭ

Палестина

Палестина Палестина
английское имя	Итальянское имя	Эндомима		Примечания
		Имя	Язык
Вифлеем	Betlemme
Газы	Газы
Хеврон	Хеврон
Иерихон	Герико
Наблус, Шхем	Наблус, Sichem
западное побережье	Cisgiordania

Польша

Польша Полония
английское имя	Итальянское имя	Эндомима		Примечания
		Имя	Язык
Гданьск	Danzica	Гданьск
Краков	Краковия	Краков
Куявы	Cuiavia	Куявы
Люблин	Люблино	Люблин
Мазовецкое воеводство	Мазовецкое воеводство	Mazowsze
Мазурия	Мазурия	Мазуры
Подлахия	Подлахия	Подлясье
Подкарпатье	Прекарпазия	Подкарпатье
Померания	Померания	Поморье
Познань	Позен, Познания	Познань
Силезия	Slesia	Ląsk
Щецин	Stettino	Щецин
Бежать	Turonia	Бежать
Висла	Вистола	Висла
Варшава	Варсавиа	Варшава
Вроцлав	Бреславия	Вроцлав

Португалия

Португалия Портогалло
английское имя	Итальянское имя	Эндомима		Примечания
		Имя	Язык
Азорские острова	Аззорре	Açores	португальский
Браганса	Браганса	Браганса	португальский
Лиссабон	Лиссабона	Лиссабон	португальский
Мадейра	Мадера	Мадейра	португальский
Порту	Порту	Порту	португальский
Тежу	Таго	Tejo	португальский

Румыния

Румыния
английское имя	Итальянское имя	Эндомима		Примечания
		Имя	Язык
Банат	Банато	Банат
Бессарабия	Бессарабия	Басарабия
Бухарест	Бухарест	Bucureşti
Констанца	Костанца, Томи	Констанца
Орадя Маре	Гран Варадино	Орадя Маре
Валахия	Валахия	Валахия

Россия

Россия
английское имя	Итальянское имя	Эндомима		Примечания
		Имя	Язык
Адыгея	Адигезия
Архангельск	Арканджело
Башкортостан	Баширия
Бурятия	Buriazia
Чечня	Сесения
Командорские острова	Исоле-дель-Коммодоро
Ингушетия	Ингушезия
Калмыкия	Calmucchia
Крачаево-Черкесия	Карачай-Черкесия
Карелия	Карелия
Москва	Моска	Москва
Москва-река	Moscova
Новая Земля	Terra Nuova
Осетия	Ossezia
Санкт-Петербург	(Сан) Пьетробурго, Ленинградо
Северная Земля	Terra del Nord
Сибирь	Сибирь	Сибирь
Татарстан	Тартария
Тольятти	Тольяттиград

Саудовская Аравия

Саудовская Аравия Аравия Саудита
английское имя	Итальянское имя	Эндомима		Примечания
		Имя	Язык
Hejaz	Hegiaz
Мекка	Ла Мекка
Медина	Медина

Сербия

Сербия
английское имя	Итальянское имя	Эндомима		Примечания
		Имя	Язык
Белград	Belgrado	Белград
Ниш	Найссо, Нисса	Ниш

Словакия

Словакия Словаккия
английское имя	Итальянское имя	Эндомима		Примечания
		Имя	Язык
Братислава	Presburgo	Братислава		Исторический
Кошице	Cassovia	Кошице		Архаичный

Словения

Этот список неполный; вы можете помочь добавление недостающих предметов с надежные источники.

Словения
английское имя	Итальянское имя	Эндомима		Примечания
		Имя	Язык
Айдовщина	Aidussina
Айшевица	Айсевицца
Анхово	Аникова
Анкаран	Анкарано
Banjšice	Bainsizza
Баттуя	Battuglia
Бертоки	Bertocchi
Bezovica	Бесовица
Boršt	Boste
Бошамарин	Босамарин
Бовец	Plezzo
Браник	Рифернберго
Brda	Коллио
Брегинь	Bregogna
Brje	Бриа дей Фурлани
Бутари	Буттари
Каринтия	Каринция	Корошка
Карниола	Карниола	Краньска
Целье	Селейя, Чилли
Чентур	Centora
Чепован	Чьяп (п) овано
Cerknica	Circonia
Cerkno	Circhina
Čežarji	Чезари
Črnice	Черницца Горициана
Črni Vrh	Montenero d'Idria
Col	Золла
Декани	Вилла Деккани
Дивача	Divaccia
Добравлье	Добрауле
Доброво	Кастель-Добра
Долга Поляна	Campologno di Vipacco
Дорнберк	Монтеспино
Дрежница	Дрезенца
Fiesa	Fiesso
Габерже	Габрия
Градище-над-Првачино	Gradiscutto
Grgar	Гаргаро
Хрпелье-Козина	Erpelle-Cosina
Илирска Быстрица	Вилла дель Невосо
Изола	Остров Истрия
Яловец	Гиалуз
Кал-над-Каналом	Cal di Canale
Kamnje	Camigne
Кампель	Кампель (ло)
Канал	Canale d'Isonzo
Канявец	Чима дельи Аньелли
Кобарид	Капоретто
Комен	Comeno
Копер	Каподистрия
Кошеч	Cossis
Крань	Cragno
Кркавче	Каркас
Krn	Неро
Krnice	Карницца
Кромберк	Монкорона
Libušnje	Либусина
Липица	Липицца
Любляна	Любиана
Логатец	Longatico
Локавец	Locavizza
Marezige	Maresego
Марибор	Марбурго
Матавун	Сан-Канциано
Мирен	Мерна
Мост на Сочи	Санта Лючия
Нова Горица	Нуова Гориция
Нова Место	Nova Urbe
Новаки	Novacchi
Опатье Село	Опачиаселла
Озельян	Ossegliano
Пиран	Пирано
Пивка	Сан-Пьетро-дель-Карсо
Поднанос	Сан-Вито-ди-Випакко
Помян	Пауньяно
Порезен	Порсена
Порторож	Портороз
Постойна	Постумия
Прекмурье	Oltremura
Птуй	Петовио
Ракитовец	Acquaviva dei Vena
Ренче	Ренцано
Рижана	Рисано
Сечовле	Secciole
Шемпас	Сан-Бассо
Шемпетер-Вртойба	Сан-Пьетро-Вертойба
Сежана	Сесана
Škabrijel	Сан-Габриэле
Skrilje	Scrilla
Шмартно	Сан Мартино
Снежник	Невосо
Солкан	Salcano
Шмарье	Самария
Соча	Сонция
Штаньел	Сан-Даниэле
Струньян	Стругнано
Šturje	Стюри делле Фузине
Штирия	Штирия	Štajerska
Темница	Теменицца
Тинджан	Антиньяно
Толмин	Толмино
Триглав	Tricorno
Випава	Vipacco
Випавски Криж	Санта-Кроче-ди-Аидуссина
Врхника	Наупорто, Верконико
Вртовин	Вертовино
Ablje	Соболь

Сомали

Сомали
английское имя	Итальянское имя	Эндомима		Примечания
		Имя	Язык
Бербера	Бербера	Барбара
Галкайо	Галлакайо, Галькайо, Рокка Литторио
Merca	Merca	Марка
Могадишо	Могадишо
Пунтленд	Мигиуртиния
Рас Асир	Капо Гуардафуи

Южная Африка

Южная Африка Судафрика
английское имя	Итальянское имя	Эндомима		Примечания
		Имя	Язык
мыс Доброй надежды	Капо ди Буона Сперанца
Кейптаун	Читта-дель-Капо

Южная Корея

Южная Корея Corea del Sud
английское имя	Итальянское имя	Эндомима		Примечания
		Имя	Язык
Сеул	Сеул

Испания

Испания Spagna
английское имя	Итальянское имя	Эндомима		Примечания
		Имя	Язык
Андалусия	Андалуси	Андалусия
Арагон	Арагона
Астурия	Asturie
Барселона	Barcellona
Страна Басков	Паэси Баски	Эускади	Баскский
Бискайский	Бискалья	Бискайя
Кадис	Cadice
Кастилия	Кастилья	Кастилия
Каталония	Каталогна	Каталония	Каталонский
Кордова	Кордова
Эстремадура	Эстремадура
Галиция	Галиция
Гранада	Граната
Ибица	Ибица, Ивиза	Эйвисса	Каталонский
Майорка	Майорка
Менорка	Менорка
Севилья	Сивилья	Севилья
Тежу	Таго
Валенсия	Валенца
Сарагоса	Сарагоцца

Швеция

Швеция Свезия
английское имя	Итальянское имя	Эндомима		Примечания
		Имя	Язык
Гетеборг	Gotemburgo	Гетеборг	Шведский
Стокгольм	Stoccolma	Стокгольм	Шведский

Швейцария

Итальянский - один из четырех официальных языков Швейцарии..

Швейцария Svizzera
английское имя	Итальянское имя	Эндомима		Примечания
		Имя	Язык
Ааргау	Арговия
Аппенцелль	Аппенцелло
Базель	Basilea
Берн	Берна
Бевер	Беверо
Биль	Биенна
Бриг	Брига
Касти-Вергенштейн	Castello Vergasteno
Chur	Coira
Давос	Тавате
Энгиадина	Энгадина
Фрибург	Фриборго, Фрибурго
Женева	Ginevra	Женева
Glarus	Glarona
Göschenen	Casinotta
Граубюнден	Григиони
Габсбург	Asburgo
Юра	Джура
La Punt Chamues-ch	Понте-Камповасто
Лозанна	Лосанна
Лон	Лаоне
Люцерн	Люцерна	Люцерн
Мадолен	Мадулен
Маттерхорн	Червино
Малоя	Малогия
Нуфенен	Нуфена
Нуфенен Пасс	Новена
Пиз Палю	Пиццо Палу
Prättigau	Преттиговия
Ронгеллен	Ронкалья
S-chanf	Scanevo
Санкт-Галлен	Сан-Галло
Санкт-Мориц	Сан-Маурицио
Шаффхаузен	Sciaffusa
Швиц	Свитто
Симплон	Семпионе
Sils im Engadin	Зильс в Энгадине
Золотурн	Soletta
Splügen	Сплуга
Тузис	Тосанна
Тургау	Турговия
Вале	Валлезе
Зернез	Чернеццо
Цуг	Цуго
Цюрих	Зуриго
Цвишберген	Гондо

Сирия

Сирия Сириа
английское имя	Итальянское имя	Эндомима		Примечания
		Имя	Язык
Алеппо	Алеппо
Дамаск	Дамаско

Тунис

Тунис
английское имя	Итальянское имя	Эндомима		Примечания
		Имя	Язык
Бизерта	Бисерта
La Goulette	La Goletta
Сфакс	Сфакс
Тунис	Туниси

индюк

индюк Турчия
английское имя	Итальянское имя	Эндомима		Примечания
		Имя	Язык
Анатолия	Анатолия	Анадолу
Анкара	Ангора
Антакья	Антиохия
Анталия	Адалия
Бодрум	Alicarnasso
Босфор	Босфоро	Boaziçi, Стамбул Boazı
Бурса	Брусса, Пруса
Бююк Мендерес	Фиуме Меандро
Каппадокия	Каппадокия	Кападокья
Киликия	Киликия	Киликья
Дарданеллы	Дарданелли, Эллеспонто
Эдирне	Адрианополи
Галлиполи	Галлиполи	Гелиболу
Искендерун	Алессандретта
Стамбул	Костантинопли; Бизанцио, Стамбул
Измир	Смирне
Измит	Никомедия
Кайсери	Кесария
Карамендерес	Фиуме Скамандро
Коджабаш	Fiume Granico
Köprüçsay	Фиуме Эуримедонте
Трабзон	Trebisonda
Трой	Троя, Илио	Трува

Украина

Украина Ucraina
английское имя	Итальянское имя	Эндомима		Примечания
		Имя	Язык
Крым	Крым	Крым
Днепр	Нипро
Днестр	Нистро
Львов	Леополи	Львов
Одесса	Одесса	Одесса
Подолье	Подолье	Подилия
Севастополь	Севастополи	Севастополь
Симферополь	Sinferopoli	Симферополь
Волынь	Волиния	Волынь

объединенное Королевство

объединенное Королевство Regno Unido
английское имя	Итальянское имя	Эндомима		Примечания
		Имя	Язык
Нормандские острова	Исоль-дель-Канале, Англо-Норманнская Изоле
Корнуолл	Cornovaglia
Эдинбург	Edimburgo
Англия	Inghliterra
Английский канал	(Канале дель) ла Маника
Гибралтар	Гибильтерра
Глазго	Гласковия
Глостер	Глостер
Гебридские острова	Исоле Эбриди
Лондон	Londra
Ньюкасл	Новокастро
Острова Силли	Исоле-Сорлингхе
Оркнейские острова	Исоле Оркади
Темза	Тамиги
Уэльс	Галлес

Соединенные Штаты

Соединенные Штаты Stati Uniti
английское имя	Итальянское имя	Эндомима		Примечания
		Имя	Язык
Алеутские острова	Изольский алеутин
Балтимор	Балтимора
Долина Смерти	Валле делла Морте
Большое Соленое озеро	Гранде Лаго Салато
Озеро Верхнее	Lago Superiore
Марианские острова	Изоль Марианна
Нью-Мексико	Nuovo Messico
Нью-Йорк	Nuova York			Старая форма
скалистые горы	Montagne Rocciose
Виргинские острова	Исоле Верджини

Вьетнам

Вьетнам
английское имя	Итальянское имя	Эндомима		Примечания
		Имя	Язык
Тонкин	Тончино

Несортированный

• Карпаты Монти Карпажи
• Ceraunian горы Монти Акрочерауни (Албания)
• Дунай Данубио
• Эльба Эльба (Чехия, Германия, Польша)
• Эускади: Паэзи Баски (Франция)
• Английский канал: Ла Маника (Англия, Франция)
• Фризские острова Изоле Фризоне (Дания, Германия, Нидерланды)
• Крконоше Monti dei Giganti (Чехия, Польша)
• Лапландия Лаппония (Швеция)
• Lausitz / užyca / uyce / Lužice Лусазия (Чехия, Германия, Польша)
• Маас / Маас: Моза (Бельгия, Франция, Нидерланды)
• Рудные горы Монти Металлифери (Чехия, Германия)
• Пиренеи: Пиренеи (Франция, Испания)
• Рейн Рино (Нидерланды, Швейцария)
• Канал Святого Георгия Канале-Сан-Джорджио (Ирландия, Великобритания)
• Шельда Schelda (Бельгия, Франция, Нидерланды)
• Тауэрн Монти Таури (Австрия)

Смотрите также

• Список европейских экзонимов

Ссылка

1. https://www.mindat.org/feature-333434.html