Бокер, Гар - Beaucaire, Gard

Для города в департаменте Жер см. Бокер, Жер.

Beaucaire
Коммуна
Вид на Бокер
Герб
Расположение Beaucaire
Beaucaire Показать карту Франции Beaucaire Показать карту Окситании
Координаты: 43 ° 48′29 ″ с.ш. 4 ° 38′39 ″ в.д. / 43,8081 ° с.ш.4,6442 ° в. / 43.8081; 4.6442Координаты: 43 ° 48′29 ″ с.ш. 4 ° 38′39 ″ в.д. / 43,8081 ° с.ш.4,6442 ° в. / 43.8081; 4.6442
Страна	Франция
Область, край	Окситания
Отдел	Гард
Arrondissement	Ним
Кантон	Beaucaire
Межобщинность	Beaucaire Terre d'Argence
Правительство
• Мэр (2020–2026)	Жюльен Санчес (RN )
Площадь 1	86.52 км^2 (33,41 кв. Миль)
Население  (2017-01-01)[1]	15,963
• Плотность	180 / км^2 (480 / кв. Милю)
Часовой пояс	UTC + 01: 00 (CET )
• Лето (Летнее время )	UTC + 02: 00 (CEST )
INSEE /Почтовый индекс	30032 /30300
Высота	1–156 м (3,3–511,8 футов) (в среднем 18 м или 59 футов)
1 Данные французской земельной книги, исключающие озера, пруды, ледники> 1 км^2 (0,386 кв. Миль или 247 акров) и устья рек.

Beaucaire (Французское произношение:[боко]; Провансальский: Bèucaire [ˌBɛwˈkajɾe]) это коммуна в Гард отдел в Окситания регион южного Франция.^[2]

Жители коммуны известны как Beaucairois или Beaucairoises.^[3]

Коммуна награждена один цветок посредством Национальный совет городов и деревень в цвету в Конкурс городов и деревень в Блуме.^[4]

География

В Canal du Rhône à Sète в Beaucaire

Бокер расположен на реке Рона примерно в 15 км к юго-западу от Авиньон и в 10 км к северу от Арль. Через реку от Бокера лежит Тараскон, который в Буш-дю-Рон Департамент Прованс. Доступ к коммуне по дороге D999 от Жонкьер-Сен-Винсент на западе, которая проходит через север коммуны и города и продолжается на восток до Тараскона. D966L происходит от Сен-Бонне-дю-Гар на севере и спускается по берегам Рона в город. D90 ответвляется от D986L в коммуне и проходит по кругу вокруг города, а затем продолжает движение на восток через Рону, переходя на D99B. D15 идет на юг от города до Фурк. D38 идет на юго-запад от города до Бельгард. D28 связывает Иль-дю-Конт к восточному берегу Роны. Через коммуну проходит железная дорога, идущая от Тараскона на востоке с двумя станциями в коммуне, затем она продолжается до Ним на Западе. Помимо главного города, есть также районы Годон, Тур Сен-Пьер, Повр Менаж, Малатраш, Мас дю Консул, Мас Сен-Андре дю Боше, Мас де ла Бастид, Мас де Лек, Ле Фер а Шеваль, Сожан, Мас-де-Сайкар, Бьёдон и Энкло-д'Аржан. Коммуна имеет большую городскую территорию на северо-востоке с остальными сельскохозяйственными угодьями коммуны. Существует также разветвленная сеть оросительных каналов, покрывающая большую часть сельскохозяйственных угодий.^[5][6]

В Рона река образует всю восточную границу коммуны, поскольку она течет на юг, чтобы впасть в море в Порт-Сен-Луи-дю-Рон. Река также является ведомственной границей между Гард и Буш-дю-Рон. В Canal du Rhône à Sète проходит через коммуну из Сен-Жиль на юго-западе и присоединяется к Роне в городе. Параллельно Роне с восточной стороны протекает водный путь, называемый Laune de Pillet (ветвь Роны здесь называется Bras de Beaucaire). Рона и водный путь вместе создают Иль-де-Пилле. Сама река была закрыта для судоходства к югу с момента создания бара Vallebregues в 1969 году; через трафик должен пройти Laune de Pillet. Речной шлюз, который когда-то соединял Канал дю Рон-а-Сет с Роной, также был закрыт с 1969 года, но в должное время планируется открытие шлюза. Поскольку это северо-восточный рукав канала Рон-а-Сет, тупик.^[7][8]

Облегчение

Весь город расположен в долине Роны и имеет довольно равнинную местность, в основном сформированную равниной Роны. На севере коммуны есть холмы, особенно к северу от центра города, где расположен замок (высота 80 метров), а также Сен-Роман (130 метров) .n

Топонимия

Называется Угернум римлянами Бокер получил свое современное название от средневекового Belli Quadrum, в котором описывалась поросшая соснами скала, резко поднимающаяся над рекой.^[9]

В качестве альтернативы, Beaucaire может быть Французский версия Окситанский язык имя 'Bèucaire':

• Beau <Французский красавчик ('Красиво') < Окситанский Бел/Bèu ('Прекрасный')
• Caire < Окситанский Caire ('Камень или камень') [в Французский Пьер де Тиль].^[10]

Бокер выглядит как Beaucaire в 1750 г. Карта Кассини^[11] и то же самое на версии 1790 года.^[12]

История

Древние времена

Основанный в 7 веке до нашей эры, Бокер был известен как город на знаменитой Via Domitia, первый Римская дорога встроенный Галлия связывающий Италию с Испанией (121 г. до н. э.). Именно в этот момент Виа Домиция разделяется в направлении Арль, Ним, Ремулины, и Сен-Жиль. В то время Бокер назывался Угернум. Именно здесь после захвата Рима Вандалы в 455 г. Галло-римский дворянство собралось, чтобы избрать Авитус как новый император.^[13] Римский мавзолей был обнаружен на Иль-дю-Конте.^[14]

Средний возраст

Шато де Бокер, вид с севера

В Средний возраст увидел замедление роста города. Бокер не избежал неприятностей в этот темный период. Он подвергся нашествиям Бургунды, Вестготы, и Сарацины. Именно тогда были построены первые валы и расширен замок. Город получил название Beaucaire (что означает «красивый камень», вероятно, в связи с его многочисленными зданиями, его карьерами или тем фактом, что у него были первые холмы на Роне, выходящие с моря).

В течение Альбигойский крестовый поход, Раймон VI Тулузский осажден Бокера в мае 1216 года. Симон де Монфор для облегчения города были отброшены. Город пал после трехмесячной осады.

В 13 веке Людовик IX совершил несколько поездок в Бокер. Город расширялся, а его население увеличивалось. Несмотря на Столетняя война и Войны религии (С 14 по 16 века), великолепие и изысканность архитектуры росли вместе с богатством купцов Бокэруа.

В 1579 году Бокер принадлежал Анри I де Монморанси, католический губернатор Лангедок, но терпимый. Капитаном города был Жан де Парабер, которому вскоре предстояло сыграть в свою игру. Затем Дамвилл спровоцировал бунт, чтобы вернуть город, но даже несмотря на то, что Парабере был обезглавлен, город остался в руках Гугеноты, благодаря подкреплению, присланному Франсуа де Колиньи, сын Гаспар II де Колиньи.^[15]

Современная эра

Ярмарка Бокер, цветная гравюра XVIII века

В конце Столетняя война в 1453 г., Карл VII Франции объявил, что Бокер станет местом Ярмарка Мадлен, торговая ярмарка, которая позволит торговать товарами из всех Средиземноморский бассейн страны на всю Францию. К середине семнадцатого века ярмарка была крупнейшей торговой ярмаркой в ​​Средиземноморском регионе, предположительно превышая за неделю общий объем торговли, совершаемой в Марселе за год. Он оставался главной средиземноморской торговой ярмаркой до появления железной дороги в середине девятнадцатого века.^[16] Появление железной дороги и конец речной торговли, а также отмена ее беспошлинного статуса Наполеон постепенно разрушил ярмарку Мадлен и погрузил Бокера в анонимность. Одним из результатов этих лет коммерческого господства стало строительство значительного числа архитектурно значимых особняков и дворцов богатыми купцами многих национальностей. Ярмарка до сих пор существует в форме карнавалов, корриды и различных праздников. Камаргские быки бегают по улицам. Он всегда начинается 21 июля и всегда заканчивается в понедельник и длится не менее шести дней.

Французская революция и империя

Бокер был столицей округа с 1790 по 1795 год. французская революция Коммуна была временно названа Pont-National.^[17]

Современный период

Рисунок пером канала в Бокере

В конце 19-го и начале 20-го веков были построены некоторые очень ценные произведения, такие как банкетка - каменная подпорная стена вдоль восточной стороны города, которая защищала его от затопления Роны, продовольственных рынков и муниципального казино, которое сейчас является Фестивальным залом. Также в это время Canal du Rhône à Sète был расширен. Он соединяет Бокер с Канал дю Миди.

В 1940 году в Бокере было много бельгийских беженцев, в основном из Фарсьенн. В 1969 году они стали общинами-близнецами.^[18] В 2016 году они получили международное внимание, назвав улицу "Rue du Brexit "как дань уважения голосованию Соединенного Королевства за выход из Европейского Союза.^[19]

Геральдика

Герб: Вечеринка за салютом, Ор и Гулес.

Градостроительство

Бокер - одна из 79 общин-членов Схемы территориальной согласованности (SCOT) Южного Гарда, а также одна из 41 коммуны Платит Гарриг Костьер.

Корпус

В городе Бокер в 2017 году насчитывалось 7769 единиц жилья, 86% из которых составляли основные жилые дома. Одноквартирных домов (55%) больше, чем квартир (44%), причем в большинстве домов 3 или 4 комнаты. 51% жителей имеют собственное жилье. Из арендного жилья (3148 единиц в 2017 году) 31% HLM.^[20]

Администрация

Ратуша

Список последовательных Мэры^[21]

От	Чтобы	имя	Партия	Должность
1742	1759	Антуан Назон
1959	1983	Хосе Бойер	PCF	Генеральный советник кантона Бокер (1976-1982)
1983	2002	Жан-Мари Андре	DL	Депутат 2-й избирательный округ Гарда (1993-1997)
2002	2008	Мирей Селье	UMP	Региональный советник Лангедок-Руссильон (1998-2010)
2008	2014	Жак Бурбуссон	UDI	Президент CC Beaucaire-Terre d'Argence (2008-2014)
2014		Жюльен Санчес	RN	Региональный советник Лангедок-Руссильон, затем Окситания (с 2010)

(Не все данные известны)

Муниципальный совет состоит из 23 членов, включая мэра и 9 заместителей.^[22]

Twinning

Смотрите также: Список городов-побратимов и городов-побратимов во Франции

Бокер имеет побратимство ассоциации с:^[23]

• Фарсьенн (Бельгия) с 1969 года.
• Монтелупо Фьорентино (Италия).

Демография

В 2017 году в коммуне проживало 15 963 человека. Динамика численности жителей известна из переписей населения, проводимых в коммуне с 1793 года. Начиная с 21 века перепись общин с численностью населения менее 10 000 человек проводится каждые пять лет, в отличие от более крупных общин, в которых выборочные обследования проводятся ежегодно. .^{[Примечание 1]}

Изменение населения (См. Базу данных)

1793	1800	1806	1821	1831	1836	1841	1846	1851
8,510	7,943	8,671	9,825	9,967	9,601	9,795	9,725	11,045

1856	1861	1866	1872	1876	1881	1886	1891	1896
12,713	9,544	9,395	8,804	8,777	9,724	9,824	8,947	9,020

1901	1906	1911	1921	1926	1931	1936	1946	1954
9,143	8,764	8,488	7,916	8,479	9,701	10,059	9,343	10,197

1962	1968	1975	1982	1990	1999	2007	2012	2017
11,061	12,740	12,829	12,840	13,400	13,748	15,274	15,860	15,963

Источники: Ldh / EHESS / Cassini до 1962 г., База данных INSEE с 1968 г. (население без двойного учета и муниципальное население с 2006 г.)

Население с течением времени

0	1800   1820   1840   1860   1880   1900   1920   1940   1960   1980   2000
Источники: база данных Ldh / EHESS / Cassini and Insee См. Базу данных

Образование

В коммуне есть:^[24]

• 4 детских сада
• 5 начальных школ
• 2 начальные школы
• 3 колледжа
• 2 профессиональные школы

Здоровье

С 30 января 2014 года в Бокере работает многопрофильное медицинское подразделение, в состав которого входят специалисты в различных областях, стоматологический центр, оптики и специалист по слуху.^[25]

Культурные мероприятия и праздники

Выпуск быков на улицах Бокера

• В Salon des Métiers d'Art проводится ежегодно в октябре. Многие мастера отбираются и приезжают, чтобы выставить свои оригинальные работы. С 2015 года это мероприятие проводится в заповедной зоне Бокер на площади Жоржа Клемансо, а также во внутреннем дворе ратуши и консерватории.
• В Средиземноморская конная встреча проводится ежегодно в первые выходные июля. Сотни лошадей со всей Европы встречаются в Бокере. В 2015 году это мероприятие расширилось за счет детской зоны для знакомства с детьми и привлечения семей. Эта огромная демонстрация, общая стоимость которой составляет около 100 000 евро, не субсидируется региональным советом с 2015 года. Несмотря на сокращение пожертвований, коммуна все еще поддерживает ее и расширяет возможности.
• В Город книг с 2007 года. Он принимает издателей, книготорговцев и организует фестиваль рассказчиков.
• В Летние фестивали устраивайте такие мероприятия, как коррида и культурные шоу. Город является членом Союз французских корриды городов.
• Le Drac с 20 по 22 июня каждого года. Празднование миф Ле Драк. Горожане оживляют монстра в виде длинной процессии, которая змейками движется по городу во главе с рой детей с фонарями.

Поклонение

Католический приход Бокер является частью епархия Нима, деканат Равнина гардуаз.^[26] У протестантов также есть церковь в коммуне.^[27] Существует Мечеть для Мусульмане.^[28]

Экономика

Население и подоходный налог

В 2017 году численность персонала составила 6726 человек, в том числе 1601 безработный (23,8%). Эти люди в основном наемные работники (85,1%) и большинство работают вне коммуны (57%).^[20] На конец 2015 года в коммуне насчитывалось 1544 коммерческих предприятия: 152 в сельском хозяйстве, 128 в промышленности, 226 в строительстве, 851 в торговле, транспорте и услугах (из них 303 в сфере торговли и ремонта автомобилей) и 170 в сфере управления, образования, здравоохранения или социальных услуг.^[20]

Известные предприятия в коммуне

Белое пиво Beaucaire с рисом Камарг

Среди местных предприятий Ремесленная пивоварня Beaucaire производит и продает несколько сортов пива в регионе с добавлением риса Камарг.^[29] Также есть: Ciment français цементный завод (дочернее предприятие Italcementi группа),^[30] и растение Казанис из Бакарди группа, которая продает Получить 27.^[31] Штаб-квартира многонациональной группы Мари Бризар Вино и спиртные напитки (ранее Belvédère) находится в Бокере с 2011 года.^[32]

Культура и наследие

Очень большое количество зданий и объектов зарегистрировано как исторические памятники. Чтобы просмотреть полный список, включая ссылки на описания (на французском языке) и несколько фотографий, нажмите Вот. Некоторые из наиболее известных показаны ниже.

Гражданское наследие

• Замок Бокер и его треугольный Хранить.
• Много Особняки и фасады с 17-го и 18-го века.
• Тауро Кокардье (бык Кокардье) Гойя, скульптура Камиля Соккорси (1984) на площади Жан-Жореса.
• В Арена Пола Лорана где проводятся коррида мероприятия, шоу и концерты во время ферия Сент-Мадлен.
• Скульптура Драк на площади Республики.
• В Vieux Mas, фермерский дом 1900 года постройки.
• На плато к северо-западу от города, рядом с кладбищем, лежат вехи древних Via Domitia. Состоящие из цельного камня, они расположены справа от дороги в направлении Beaucaire-Narbonne. Их много из-за добавления новой вехи во имя императора, царствующего при каждом значительном ремонте. Эти многочисленные вехи называются Колонны Цезаря.^[33]

• 

  В Рона и Шато Бокер.

• 

  Шато де Бокер.

• 

  Треугольник Хранить замка Бокер

• 

  Отель Маргалле.

• 

  Колонны Цезаря.

• 

  Арена для боя быков

• 

  Казино Beaucaire

Религиозное наследие

• В Троглодитический Аббатство Сен-Роман: на вершине обнажения известняка с видом на долину Роны в месте слияния Гардон. Этот удивительный пещерный монастырь, от которого зависело Псалмодийское аббатство был заброшен в 16 веке. Позже крепость была построена частично из камней аббатства. Он был разобран в 1850 году, и до сих пор видны лишь несколько остатков укреплений.^[34]
• В Коллегиальная церковь Нотр-Дам-де-Помье постройки 18 века, самая большая церковь города, барокко.
• В Церковь Святого Павла, построенный в провансальском Готика стиль.
• А Крытый крест.
• An Ораторское искусство в память о святом Бонавентура и Богородица; Вторая Империя период; недалеко от площади Жан-Жореса и дороги в Ним.

• 

  Аббатство Сен-Роман

• 

  Соборная церковь Нотр-Дам

• 

  Интерьер церкви Святого Павла

• 

  Ораторское искусство Покрытого креста

Музеи

• В Музей Огюста-Жаке: музей истории, археологии и традиций Бокера. Расположен в бывшем монастыре Августинец сестры у подножия средневекового замка.
• В Музей конного и конного искусства, Зал Четырех Королей, Rue du 4 сентября.

Литература

Поэты, жившие в Бокере или проходившие через него, запомнили его своим лирическим творчеством: Жозеф Д'Арбо, Мария-Антуанетта Ривьер (Антуанетта из Бокера), Жюльетт Борели, Арталетт из Бокера.^[35]

Легенда

Бокер имеет легенду о грозных драка, монстр, который поднимается из морских глубин, чтобы схватить и пожрать свою добычу. Однажды чудовище схватило молодую прачку и отнесло к себе в пещеру. История гласит, что женщина ожидала худшего, но драка объяснил, что ему нужна няня для своего сына, Draconnet. Таким образом, прачка кормила маленького монстра семь лет, прежде чем она была освобождена. Но однажды на ярмарке драка пришел на рынок, приняв человеческий облик. Прачка узнала своего бывшего похитителя и подстрекала толпу к бунту. В ярости от того, что их разоблачили, драка ослепила прачку. Согласно с Жерваз Тилбери написавшая эту сказку в 1214 году, она оставалась слепой до конца своих дней.

Известные люди, связанные с коммуной

• Раймон VII, граф Тулузы (1197-1249) вернул Бокер, его родину, лордам Нордов в 1216 году;
• Жак Кёр (ок. 1395 / 1400-1456), укрылся в 1455 году;
• Франсуа де Роверие де Кабриер (1830-1921), Епископ Монпелье тогда кардинал  ;
• Джек Тилой (1931-1996), французский писатель L'Opéra de Beaucaire ;
• Наполеон Бонапарт, автор Souper de Beaucaire ;
• (Жан-) Пьер Бло (1773 / 74-1859), изобретатель Таблетки Блауда;
• Сезар Блауд, (умер в 77 лет), исследователь и автор Antiquité de la ville de Beaucaire, 1819;
• Мадлен Блауд (1887-1942), выпускник школы фармации Монпелье, автор книги Средние школы завтрашнего дня, 1918;
• Александр Плейду, врач, автор медицинских книг и воинствующий республиканец;
• Ноэль Вандернотт (1923-), автор на пенсии, самый молодой спортсмен в истории современного Олимпийские игры ad vitam æternam (Медаль 1936 г. рулевой по академической гребле);
• Совер Бетелли, называется Тото, тореадор, боец ​​сопротивления;^[36]
• Жак Ларди (1947-), издатель, политический журналист, карикатурист-полимист, иллюстратор, диплом изящных искусств, он подписывал свои статьи и карикатуры разными псевдонимами с наиболее распространенными Джихель. Создатель важного исторического сериала под названием Ciment de l'histoire;
• Мишель Одассо (1947-2010), профессиональный футболист из Ним Олимпик и ФК Монако;
• Мириам Стокко (1951-), Мисс Франция 1971, 5-я принцесса Мисс Вселенная 1971 г., финалист Мисс Мира 1971 г., 3-я принцесса в Мисс европа 1971;
• Элизабет Блауд-Кост (1962-), автор Эпопея провансальского костюма, Ориент à la foire de Beaucaire, de l'Antiquité à nos jours, 2012;
• Людовик Зерти (1968-), тореадор;
• Джонни Эккер (1973-), профессиональный футболист для Ним Олимпик, ОСК Лилль, Олимпик де Марсель, ЕАГ;
• Юсеф Хайди (1979-), актер;
• Пьеррик Видаль (1981-), президент Fédération Française de la Course camarguaise;
• Стефани Чантри (1983-), бронзовый призер чемпионата Франции по академической гребле в легком весе в парном разряде 2003 г. Вэр-сюр-Марн, чемпион Франции 2012 г. Лорьян, серебряный призер чемпионата мира по академической гребле. Швеция в 2013 г. Бронзовая медаль в смешанном парном разряде на Чемпионате Франции по спринту в 2013 г. Mantes-la-Jolie, серебряная медаль в 4 раза на Кубке Франции в 2014 г. Брив-ла-Гайард, и бронзовая медаль чемпионата Франции по академической гребле в двух весовых категориях. Бурж 8 июня 2014 г.^[37]

Смотрите также

• Canal du Rhône à Sète
• Коммуны департамента Гар
• Costières de Nîmes AOC

Примечания и ссылки

Заметки

1. В начале 21 века методы идентификации были модифицированы Закон № 2002-276 от 27 февраля 2002 г. В архиве 6 марта 2016 г. Wayback Machine так называемый «закон местной демократии» и, в частности, раздел V «Перепись населения» позволяет после переходного периода, длившегося с 2004 по 2008 год, ежегодно публиковать данные о законном населении различных административных округов Франции. Для коммун с населением более 10 000 жителей ежегодно проводится выборочное обследование, и в конце пятилетнего периода учитывается вся территория этих коммун. Первое "легальное население" после 1999 года в соответствии с этим новым законом вступило в силу 1 января 2009 года и было основано на переписи 2006 года.

использованная литература

1. "Легальное население 2017". INSEE. Получено 6 января 2020.
2. Beaucaire на Lion1906
3. Жители Гарда (На французском)
4. Сайт конкурса городов и деревень в цвету В архиве 10 декабря 2014 г. Wayback Machine (На французском)
5. Beaucaire на Google Maps
6. Beaucaire на Géoportail от Национальный географический институт (IGN) сайт (На французском)
7. Путеводитель по реке - Канал дю Миди - Editions Du Breil ISBN  9782913120389
8. Путеводитель Речной реки Рон - Путеводитель Ваннон
9. Энциклопедия Британника онлайн - https://www.britannica.com/place/Beaucaire
10. Лексический окситанский средневековый, Chez.com
11. Beaucaire на карте Кассини 1750 г.
12. Beaucaire на карте Кассини 1790 года
13. Историко-критический универсальный словарь и библиография, Том II, Луи Майель Шодон, Маме, 1810, стр. 93 (На французском)
14. Археологическая карта Галлии (30/2 ГАРД), Les Editions de la MSH, 1999, 865 страниц, стр. 230 (На французском)
15. Пьер Микель, Войны религии, Файард, 1994, 596 стр., (ISBN  2-7242-0785-8), п. 326 (На французском)
16. Робб, Грэм (2007). Открытие Франции. Нью-Йорк: Нортон. стр.259–61. ISBN  9780393059731.
17. Уведомление муниципалитета Бокера, Веб-сайт "Деревни Кассини в сегодняшних коммунах", консультация проведена 12 февраля 2015 г. (На французском)
18. Арлон и Фарсьен разрывают отношения с городами в прошлом, F.N., L'Écho, 31 марта 2014 г., консультация 12 февраля 2015 г. (На французском)
19. https://www.bbc.co.uk/news/world-europe-38442586
20. Завершенное досье: Commune de Beaucaire (30032), INSEE, получено 13 сентября 2020 г.
21. Список мэров Франции (На французском)
22. ст. L. 2121-2 Общего кодекса коллективных территорий (На французском).
23. Национальная комиссия по децентрализованному сотрудничеству (На французском)
24. Школы в Бокере (На французском)
25. Центр здоровья Beaucaire, консультации 12 февраля 2015 г. (На французском)
26. Католический приход В архиве 2015-02-14 в Wayback Machine, консультации 12 февраля 2015 г. (На французском)
27. Реформатская церковь Франции В архиве 2015-12-22 в Wayback Machine (На французском)
28. Мусульманское поклонение, консультации 12 февраля 2015 г. (На французском)
29. Пивоварни Бокера, консультации 12 февраля 2015 г. (На французском)
30. Italcimenti, консультации 12 февраля 2015 г.
31. Компания Casanis передает свои работы в Гар, Поль Англези, Les Échos, 20 июля 1995 г., консультировал 18 декабря 2015 г. (На французском)
32. Бельведер: перевели головной офис в Бокер., tradingsat (На французском)
33. Информационная панель на городской площади, доступная в виде изображения в Wikipedia Commons, консультации 12 февраля 2015 г. (На французском)
34. Аббатство Сен-Роман В архиве 2007-09-29 на Wayback Machine
35. Элизабет Блауд-Кост, в Эпопея о провансальском костюме, от Востока до ярмарки Бокера, от античности до наших дней, Декабрь 2012 г. (На французском)
36. Гард: Тото Бетелли 90 лет, «последний из стойких старых тореадоров», midilibre.fr. (На французском)
37. Стефани Чантри, консультации 12 февраля 2015 г. (На французском)

внешние ссылки

• Официальный сайт Beaucaire На французском
• Блог и фотографии Beaucaire (На французском)