Inter caetera - Inter caetera

Карта Южной Америки; меридиан справа определялся Inter caetera, тот, что слева от Договор Тордесильяс. Современные границы и города показаны для иллюстрации.

Inter caetera («Среди других [работ]») был папская булла выдан Папа Александр VI 4 мая (кварто нонас майи) 1493, предоставленный Католические монархи Фердинанд и Изабелла (как правители Кастилия ) все земли к «западу и югу» от полярной линии 100 лиги к западу и югу от любого из островов Азорские острова или Кабо-Верде острова.[1]

В настоящее время остается неясным, намеревался ли папа «пожертвовать» суверенитет или заражение или же инвестиция. С тех пор, как был издан указ, были высказаны различные интерпретации, при этом некоторые утверждали, что оно предназначалось только для преобразования владения и оккупации земли в законный суверенитет. Другие, в том числе испанская корона и конкистадоры, истолковал его в самом широком смысле, сделав вывод, что он дал Испании полный политический суверенитет.[2]

Inter caetera и другие родственные быки, особенно Дудум сикидем, в составе Быки пожертвования.[3] Хотя эти «быки» претендовали на разрешение споров между Испанией и Португалией, они не обращались к исследовательским и колониальным амбициям других стран, что стало более серьезной проблемой после Протестантская реформация.

Фон

Дальнейшая информация: Эпоха открытий, Открытие португальцами морского пути в Индию, Путешествия Христофора Колумба, и Отношения Португалии и Испании

Перед Христофор Колумб получил поддержку своего путешествия от Королева Изабелла и король Фердинанд из Испания, он впервые подошел Король Иоанн II из Португалия. Царские ученые и мореплаватели изучили документацию Колумба, определили, что его расчеты сильно занижали диаметр Земли и, следовательно, продолжительность путешествия, и рекомендовали не субсидировать экспедицию. По возвращении Колумба из своего первого путешествия в Америку, его первая посадка была совершена в Португальские Азорские острова; последующий шторм заставил его корабль Лиссабон 4 марта 1493 года. Услышав об открытиях Колумба, португальский король сообщил ему, что, по его мнению, это путешествие нарушает правила 1479 года. Договор Алькасовас. Договор был ратифицирован папской буллой 1481 г. Aeterni regis, который подтвердил предыдущие быки 1452 (Dum diversas ), 1455 (Роман Понтифик ) и 1456 (Inter caetera),[2] признание территориальных притязаний Португалии на Западноафриканский морской берег. Насколько понимал король, условия договора признавали португальские претензии на всю территорию к югу от Канарские острова (который был передан Испании).[4]

Прибытие Колумба в якобы азиатские земли в западной части Атлантического океана в 1492 году поставило под угрозу нестабильные отношения между Португалией и Испанией. Сообщив, что король Иоанн готовит флот к отплытию на запад, король и королева Испании начали дипломатические переговоры о правах владения и управления вновь открытыми землями.[5] Испанские и португальские делегаты встречались и дискутировали с апреля по ноябрь 1493 года, не достигнув соглашения.

Колумб все еще был в Лиссабоне, когда отправил доклад о своем успехе испанским монархам. 11 апреля посол Испании передал эту новость Папа Александр VI, испанец и бывший Администратор Валенсии, и призвал его выпустить новый благоприятный для Испании бык.[6] В то время Папа Александр, как правитель Папская область, был втянут в территориальный спор с двоюродным братом Фердинанда, Фердинанд I, король Неаполя, следовательно, он был дружелюбен к любым просьбам Изабеллы и Фердинанда до такой степени, что они могли написать Колумбу, говоря, что, если он сочтет это необходимым, один из быков будет изменен. Они были в Барселоне, в тесном контакте с Римом. В камера апостолика стал почти продолжением испанского суда, который обеспечил быструю смену «быков», фактически ликвидировавших португальские претензии.[7] Папа издал указы от 3 и 4 мая 1493 г.. Третий заменил первые два. Последний указ, Дудум сикидем из 26 сентября 1493 г.дополнила Inter caetera.[2]

  • Первый бык, Inter caeteraот 3 мая признал претензии Испании на любые обнаруженные земли, которые еще не принадлежали Христианин принцем и защищал прежние права Португалии. Обе стороны сочли это слишком расплывчатым.
  • Второй бык, Eximiae преданность, также датированный 3 мая, предоставил королям Кастилии и Леона и их преемникам те же привилегии на недавно открытой земле, которые были предоставлены королям Португалии в регионах Африка, и Гвинея.[8]
  • Третий бык, также озаглавленный Интер Каэтераот 4 мая, призывает испанских монархов распространять веру на запад от линии, проведенной «в ста лигах к западу и югу от любого из островов, обычно известных как Азорские острова и Кабо-Верде Диффи отмечает, что высказывались предположения, что это изменение могло быть вызвано португальским послом.[4]

В Inter caetera и следующие Договор Тордесильяс определил и очертил зону испанских прав, исключая Португалию. По отношению к другим государствам соглашение было юридически недействительным (res inter alios acta ). Попытки Испании убедить другие европейские державы в юридической силе Inter caetera никогда не были успешными.[2]

Положения

Inter caetera состояния:

Среди других дел, угодных Божественному Величеству и лелеемых нашим сердцем, это, несомненно, является высшим достижением, чтобы в наше время особенно католическая вера и христианская религия были превознесены, повсюду умножались и распространялись, дабы заботиться о здоровье душ и заботиться о нем. что варварские народы будут низвергнуты и приведены к самой вере. ... [Мы] е ... поручаем вам и вашим наследникам и преемникам, королям Кастилии и Леона ... все острова и материки, которые будут найдены, обнаружены и открыты на запад и юг, проведя и установив линию от ... севера, ... до ... юга, ... указанная линия должна быть удалена на сто лиги к западу и югу от любого из островов, обычно известных как Азорские острова и Кабо-Верде.[9]

Бык отмечает, что Католические монархи «намеревался найти и открыть некоторые острова и материки, отдаленные и неизвестные», но в остальном участвовал в завоевании Гранады.[9]

Демаркационная линия разделяла только атлантические зоны.[7] Испания и Португалия могли обойти друг друга на запад или восток, соответственно, на другой стороне земного шара и при этом владеть теми землями, которые они открыли первыми. Бык умалчивает, будут ли земли к востоку от линии принадлежать Португалии, которая только недавно достигла южной оконечности Африки (1488 г.) и еще не достигла Индия (1498). Эти земли, которые еще «предстоит открыть», лежали за пределами западного побережья Африки до Гвинея, и были переданы Португалии через бык 1481 г. Aeterni regis, который ратифицировал Договор Алькасовас.[10] Пока этот вопрос был отложен.

Последствия

Основная статья: Договор Тордесильяс
В Кантино планисфера 1502 г. показывает линию Тордесильясского договора.

Важным, хотя изначально и непреднамеренным эффектом сочетания этой папской буллы и Тордесильясского договора было то, что почти все Тихий океан и западное побережье Северной Америки король Иоанн II, естественно, отказался участвовать в безнадежном соревновании в Риме и просто проигнорировал быков, не признавая их авторитет и не бросая вызов церкви. В соответствии с Оскар Спате, если Рим был в кармане Фердинанда, то высокопоставленные лица при испанском дворе находились у короля Джона и держали его в курсе своих действий.[7] Контроль морских путей от Испании до Антильские острова и владеет базами на Азорских островах и Мадейра Португалия занимала стратегическое военно-морское положение, и он решил продолжить переговоры.

Карта испанский (красный) и Португальские империи (синий) в период их личной унии (1581–1640). Территории, исследованные и заявленные испанцами, но не заселенные (например, бассейн Амазонки), не показаны.

Ни одна из сторон не обратила внимания на быков Папы Александра.[7] Вместо этого они заключили Тордесильясский договор 1494 года, который переместил линию дальше на запад до меридиана в 370 лье к западу от португальских островов Зеленого Мыса, теперь явно отдавая Португалии все недавно обнаруженные земли к востоку от линии.[11]

В ответ на открытие Португалии Острова специй В 1512 году испанцы выдвинули идею, в 1518 году, что папа Александр разделил мир на две половины.[12] К этому времени, однако, другие европейские державы в подавляющем большинстве отвергли представление о том, что Папа имел право передавать суверенитет над регионами, такими огромными, как Новый Свет. Даже в Испании влиятельные голоса, такие как Франсиско де Витория, осудил законность Inter caetera. Хотя Испания никогда не отказывалась от своих претензий, основанных на папских буллах, испанская корона также не добивалась папских санкций в отношении демаркационной линии Тихого океана. Напротив, Испания напрямую вела переговоры с Португалией.[2]

Piis fidelium

25 июня 1493 года король Фердинанд получил папскую буллу, Piis fidelium, назначив его апостольский викарий в Индии. Отец Бернардо Биль из Порядок минимума уехал из Кадиса в Америку 25 сентября 1493 года во второй экспедиции Колумба. Оказавшись на острове Эспаньола, Билли увидел последствия конкистадоров и поссорился с Колумбом из-за жестокого обращения с колонистами и индейцами. Видя, что ситуация для евангелизации и катехизации невозможна, Биль уехал в Испанию, побежденный, в течение шести месяцев 3 декабря 1494 года.[13] Два других монаха, которых он оставил в Америке, вернулись в Испанию в 1499 году.

Протесты коренных народов

В 21 веке такие группы, как Shawnee, Ленапе, Taíno, и Канака Маоли организовал протесты и поднял петиции с целью отмены папской буллы Inter caeteraи чтобы напомнить католическим лидерам об истории завоеваний, болезней и рабства в Америке, иногда оправдываемых во имя христианства, которое, по их словам, сегодня оказывает разрушительное воздействие на их культуры.[14]

Смотрите также

Примечания

  1. ^ Единственный меридиан исключен, потому что никакие земли не могут быть юг этого. Возможны два частичных меридиана, один простирается на север от точки к западу от Азорских островов, а другой - на юг от точки к югу от островов Зеленого Мыса, причем эти два соединены отрезком линии северо-северо-запад, юго-юго-восток. Другая возможность - это линия румба к западу и югу от островов простираются на северо-северо-запад и юг-юго-восток. Все линии румба достигают обоих полюсов, закручиваясь в них по спирали.
  2. ^ а б c d е Верзейл, Ян Хендрик Виллем; W.P. Heere; J.P.S. Offerhaus (1979). Международное право в исторической перспективе. Мартинус Нийхофф. С. 230–234, 237. ISBN  978-90-286-0158-1.. В сети, Запись в Google Книгах
  3. ^ «Лента Мебиуса: пространственная история колониального общества в Герреро, Мексика», Джонатан Д. Амит, с. 80, Stanford University Press, 2005 г.ISBN  0-8047-4893-4
  4. ^ а б Диффи, Бейли Уоллис. Основы Португальской империи, 1415–1580 гг., п. 172, Университет Миннесоты, 1977 г. ISBN  9780816607822
  5. ^ Киркпатрик Сэйл Покорение рая, п. 123, ISBN  0333574796
  6. ^ Копия письма Колумба, как известно, прибыла в Рим к середине апреля (она упоминается в венецианской хронике от 18 апреля), Kirkpatrick Sale, p. 124
  7. ^ а б c d Спате, Оскар Х.К., "Александринские быки и Тордесильясский договор", глава 2, Испанское озеро
  8. ^ Папа Александр VI, Eximiae Devotionis, 1493
  9. ^ а б Папа Александр VI, Интер Каэтера
  10. ^ Эмма Хелен Блэр, Филиппинские острова 1493–1803 гг., Робертсон, Джеймс Александр. «Предисловие к тому I»
  11. ^ В Тордесильясском договоре долгота не указывалась, поэтому авторы предложили несколько, начиная с Мнение Хайме Феррера 1495 года предоставлен по просьбе испанского короля и королевы.
  12. ^ Эдвард Гейлорд Борн, «Историческое введение», в Филиппинские острова 1493–1803 гг. пользователя Эмма Хелен Блэр.
  13. ^ «Экомьенда Касас». Калифорнийский государственный университет в Нортридже.
  14. ^ «Коренные жители требуют отзыва папской буллы 1493 года», Национальный католический репортер, 27 октября 2000 г., Джон Л. Младший Аллен

Рекомендации

внешняя ссылка