История западного побережья Северной Америки - History of the west coast of North America

Западное побережье Северной Америки.

Человек история западного побережья Северной Америки[1] Считается, что это восходит к прибытию первых людей на Берингов пролив или, поочередно, вдоль ныне затопленной прибрежной равнины за счет развития значительных доколумбовые культуры и плотности населения, к прибытию Европейский исследователи и колонизаторы. Западное побережье Северная Америка сегодня здесь расположены одни из самых крупных и важных компаний в мире,[2] а также являясь центром мировой культуры.

География

Используемый в этой статье термин «западное побережье Северной Америки» означает прилегающий регион этого континента, граничащий с Тихий океан: все или части Штаты США из Аляска, Вашингтон, Орегон, и Калифорния; все или части британская Колумбия и Юкон в Канада; все или часть Мексиканские штаты из Нижняя Калифорния, Южная Нижняя Калифорния, Сонора, Синалоа, Наярит, Халиско, Колима, Мичоакан, Герреро, Оахака и Чьяпас; и Центральная Америка страны Гватемала, Сальвадор, Гондурас, Никарагуа, Коста-Рика и Панама. Восточный острова Тихого океана у западного побережья, например прибрежные острова Калифорнии, также важны.

Первые люди

Дальнейшая информация: Урегулирование Америки, Палеоиндейцы, и Прибрежная миграция (Америка)

Западное побережье Северной Америки, вероятно, увидело первые устойчивые прибытие из люди на континент. Хотя есть и другие теории, большинство ученых считают, что первые значительные группы людей произошли из Азия через сегодняшний Берингов пролив области, затем через современную Аляску, а оттуда распространились по Северной Америке и Южная Америка.

Несмотря на то, что культуры западного побережья сегодняшней Канады и Соединенных Штатов, как известно, не имели крупных городских центров и сложных письменных или научных систем, вполне вероятно, что до контакта с европейцами плотность населения была значительно выше, чем в остальных странах. северная часть континента. Например, было подсчитано, что в 1492 году треть всех Коренные американцы в Соединенных Штатах жили на территории современной Калифорнии.[3]

Культурные районы Мезоамерики

В Нормандские острова из Калифорния предоставить самые ранние доказательства человеческое мореплавание в Америке. Теперь известно, что они были заселены морскими Палео-индийский народов не менее 13000 лет назад. В Арлингтон-Спрингс Мэн был обнаружен в 1960 году в Арлингтон-Спрингс на Остров Санта-Роза (Калифорния). Останки были датированы 13000 лет назад. BP.[4]

В Остров Седрос от побережья Нижняя Калифорния, Мексика человек присутствовал уже около 11000 лет назад. Здесь были найдены самые ранние рыболовные крючки в Америке, относящиеся к тому времени. Эти древние рыбаки ловили глубоководные виды рыб, что указывает на то, что они использовали лодки.[5]

Эти островные народы поддерживали торговые связи с материком на протяжении тысяч лет.[6]

Самые старые надежно датированные человеческие останки были найдены в районе Лос-Анджелеса. Частичные остатки скелета, именуемые Человек из Лос-Анджелеса были извлечены из древнего русла реки Лос-Анджелес в Болдуин-Хиллз площадь. «Человек из Лос-Анджелеса», похоже, был современником частично сохранившихся останков Императорский мамонт. Останки находились на расстоянии 370 метров друг от друга;[7] они выявили аналогичный профиль содержания фтора,[8] и были извлечены в той же геологической единице.[9]

Лишь годы спустя останки «человека из Лос-Анджелеса» были окончательно датированы, но к тому времени останки мамонта были недоступны для сравнительного исследования.[10] и только череп «Лос-Анджелеса» оставался доступным для свиданий. Радиоуглеродная лаборатория Калифорнийского университета в Лос-Анджелесе указала, что возраст образца составляет более 23 600 лет (образец UCLA № 1430). К сожалению, образец (полученный из коллагена черепной кости) был довольно маленьким и не дал достоверной даты.[11][12]

Большие населенные пункты

В западной половине Мезоамерика (то есть западные части сегодняшней Мексики и северные Центральная Америка ), некоторые более крупные поселения появились около 2000 г. до н.э.[13] А преемственность культур началось с самого раннего Капача культура, которая появилась на тихоокеанском побережье современной Мексики около 1450 г. до н.э. и распространилась во внутренние районы.[14] Следующие культуры превратились в «высокие цивилизации» в Мезоамерике с обширными городскими районами, письменностью, астрономией и изящными искусствами:

  • Ольмек (начало около 1150 г. до н.э.)
  • Mixtec (примерно с 1000 г. до н.э.)
  • майя (поселения на побережье Тихого океана появляются с 1800 г. до н.э., а церемониальная архитектура - примерно с 1000 г. до н.э.) и
  • Ацтеков (с 14 века нашей эры)

Дальше на юг Панама была домом для некоторых из самых ранних гончарных изделий, таких как культура Монагрилло, датируемая примерно 2500–1700 годами до нашей эры; эта культура превратилась в значительные группы населения, наиболее известные своими впечатляющими захоронениями (датируемыми примерно 500–900 гг. н.э.) и полихромной керамикой Coclé стиль.

Каждая из этих культур выросла, процветала, а затем была покорена более развитой в военном отношении культурой. Хотя не все эти цивилизации имели крупные поселения вдоль побережья Тихого океана, их влияние распространилось на тихоокеанское побережье.

Региональные коммуникации в древней Мезоамерике - и особенно вдоль западного побережья - были предметом значительных исследований. Есть свидетельства того, что торговые пути начинались так далеко на север, как Центральное плато Мексики, и спускаться к берегу Тихого океана. Затем эти торговые пути и культурные контакты распространились до Центральной Америки. Эти сети действовали вдоль западного побережья с различными перебоями с доольмекских времен и до позднего классического периода (600–900 гг. Н. Э.).

Васко Нуньес де Бальбоа претендует на владение Тихим океаном и землями, которые его касаются.

Европейское прибытие (1513–1750)

В 1513 г. испанский исследователи были первыми европейцами, достигшими западного побережья Северной Америки, на тихоокеанском побережье Панамского перешейка. С точки зрения европейских держав в возраст парусных судов, западное побережье Северной Америки было одним из самых отдаленных уголков мира. Трудное путешествие вокруг Мыс Горн на оконечности Южной Америки, а затем на севере означало от девяти до двенадцати месяцев опасного плавания. Эти практические трудности обескураживали всех, кроме Испанская Империя от регулярных посещений и создания поселений и портов до второй половины 18 века - примерно через 200 лет после того, как европейцы впервые достигли восточного побережья Северной Америки.

Испанские исследователи и конкистадоры

Основная статья: Испанская колонизация Америки

Исследователи под флагом Испания достиг Новый мир начиная с 1492 г. открытие Америки от Христофор Колумб. Испанские экспедиции колонизировали и исследовали обширные территории в Северной и Южной Америке после грантов Папы (содержится в папской булле 1493 г. Inter caetera ) и права, содержащиеся в 1494 г. Договор Тордесильяс и 1529 г. Договор Сарагосы. Эти официальные акты дали Испании исключительные права на колонизацию всего Западного полушария (за исключением восточного Бразилия ), включая все западное побережье Северной Америки. Первую европейскую экспедицию, которая действительно достигла западного побережья, возглавил испанец. Васко Нуньес де Бальбоа, достигшие тихоокеанского побережья Панама в 1513 году. Актом непреходящей исторической важности Бальбоа претендовал на Тихий океан для испанской короны, а также на все прилегающие земли и острова. Этот акт предоставил Испании исключительный суверенитет и права судоходства на всем западном побережье Северной Америки.

Карта Нового Света, опубликованная в 1540 году, показывает Японию и Китай совсем рядом с Северной Америкой и Анианский пролив.

В то время обычно считалось, что западное побережье Северной Америки находится на небольшом расстоянии плавания от Азии на запад, или что они могут физически соединиться. К северу представлялась узкая Северо-Западный проход, известный как Пролив Аниан, который, как некоторые полагали, достигал Тихого океана на 42 ° северной широты (широта сегодняшней границы между Орегоном и Калифорнией) и соединялся с Атлантический океан на Залив Святого Лаврентия. Подтверждение сухопутного сообщения и открытие этого Анианского пролива были ключевыми элементами в усилиях Испании по созданию прямых торговых путей с Китай и другие страны Азии. Увидеть Раннее знание Тихоокеанского Северо-Запада.

Тихоокеанское побережье Мексики и Центральной Америки не особенно способствовало экономическому развитию в ту эпоху. Северное побережье Мексики (включая Полуостров Нижняя Калифорния ), как правило, было слишком засушливым для ведения сельского хозяйства или скотоводства, поддерживающих поселения. К югу от пустынь, джунгли Тихоокеанского побережья Мексики и Центральной Америки, а также тропические болезни, обнаруженные там, были серьезными препятствиями на пути крупномасштабного развития.

Заметными исключениями было развитие важных испанских портов в Пуэрто-де-Навидад и Акапулько в сегодняшней Мексике. В то время как Навидад терял свое значение, Акапулько стал основным портом Испанская Империя на западном побережье Северной Америки и использовался как база для исследовательских экспедиций на север и торговых путей с Дальним Востоком.[15]

Места, упомянутые как места вероятного посещения первыми европейскими исследователями западного побережья Северной Америки.

1533–1535 гг. - испанский конкистадор Эрнан Кортес лично спонсировал и финансировал исследовательские морские путешествия к северу от Акапулько в поисках легендарных богатств, которые, как сообщается, находятся на территории сегодняшней Калифорнии. В третьем из этих путешествий Кортес сопровождал его и, вероятно, достиг места сегодняшнего Ла-Пас на полуострове Нижняя Калифорния.[16]

В 1539 году еще одно плавание, финансируемое и спонсируемое Кортесом, во главе с Франсиско де Уллоа, отправился в экспедицию на трех малых судах, идущих на север от Акапулько исследовать Тихоокеанское побережье и искать Анианский пролив. Экспедиция продвинулась на север вдоль западного побережья материковой Мексики и достигла Калифорнийский залив шесть недель спустя. Уллоа назвал залив «Море Кортеса» в честь своего покровителя. Когда один из его кораблей был потерян во время шторма, Уллоа остановился, чтобы починить два других корабля, а затем возобновил свое путешествие, в конце концов достигнув северной оконечности залива. Не найдя пролива Аниан, Уллоа повернул на юг и поплыл вдоль восточного побережья Полуостров Нижняя Калифорния, приземляясь в заливе Ла-Пас. Получив запасы древесины и воды, Уллоа с большим трудом обогнул оконечность полуострова и поплыл на север вдоль западного берега полуострова в Тихом океане. Движению его небольших кораблей мешали яростные ветры и открытое море, с которыми он столкнулся, что в конечном итоге вынудило его вернуться в Акапулько. Путешествие в итоге достигло 28 ° северной широты (около Исла-де-Седрос ).

Путешествие в 1540 и 1541 гг. В Нижнюю Калифорнию спонсировал соперник Кортеса, вице-король Новая Испания. Эти путешествия возглавлял Эрнандо де Аларкон (1540) и Франсиско де Боланьос (1541). Путешествие Аларкона должно было быть согласовано с Франсиско Васкес де Коронадо сухопутная экспедиция; Аларкон проник в нижнюю часть реки Колорадо, возможно, до границы современной Калифорнии и Аризоны (но не встретился с экспедицией Коронадо). Путешествие Боланьоса дало мало новой информации, еще не известной в Новой Испании. Применение имени Калифорния эту часть западного побережья Северной Америки некоторые приписывают Боланьосу,[17][18] однако другие настаивают на том, чтобы это имя впервые появилось в работе, написанной Аларконом.[19]

Губернатор Гватемала также полны решимости построить Тихоокеанский флот на западном побережье Гватемалы, чтобы использовать его в попытке пересечь Тихий океан в Азию. Фердинанд Магеллан, португальский исследователь, плывший в Испанию, в 1521 году показал, что Тихий океан можно пересечь из Южной Америки. Следовательно, начиная с 1536 года, с использованием оборудования из Испании (например, якоря), переброшенного через перешеек Центральной Америки, и местных твердых пород древесины, за следующие четыре года была построена флотилия из примерно тринадцати кораблей. После значительных трудностей большее количество этих кораблей (под командованием Руй Лопес де Вильялобос ) было приказано совершить первое пересечение Тихого океана из Северной Америки в Филиппины. Меньшее число было передано под командование Хуан Родригес Кабрильо, португальский мореплаватель для испанской короны. Кабрильо было приказано на север вдоль западного побережья Северной Америки, чтобы исследовать предполагаемый прибрежный маршрут, чтобы достичь материковой части Азии, а также попытаться найти пролив Аниан.[15][20]

В 1542 году Кабрильо стал первым европейцем, исследовавшим западное побережье сегодняшних Соединенных Штатов, возглавив экспедицию, которая приземлилась в Залив Сан-Диего, и продолжил путь на север вдоль побережья до Пунта-дель-Аньо-Нуэво, 37 ° 10 'к северу от Монтеррей. Но Кабрильо умер 3 января 1543 года, и оставшуюся часть исследований возглавлял Бартоломе Феррер, который плыл, возможно, так далеко на север, как Река Разбойника на сегодняшнем западном побережье Орегона.[21][22]

Важно отметить, что с 1565 года Акапулько был домом для жизненно важных Манильские галеоны. Манильские галеоны пересекли Тихий океан и перешли в испанские владения. Филиппины, украшенный серебром и драгоценными камнями из Мексики. Там богатство было использовано для покупки азиатских торговых товаров, таких как специи, шелк, и фарфор. Затем эти товары были перевезены через Тихий океан на манильских галеонах в Акапулько; оттуда товар перевален через Мексику для доставки в Испанский флот сокровищ, для отправки в Испанию. Доход, предоставленный Испании Манильскими галеонами, был важен для испанской короны и для испанской экономики того времени.[23][24]

Когда Мигель Лопес де Легаспи завершив завоевание Филиппин в 1565 году, он отправил свой флагманский корабль Сан-Педро, обратно в Новую Испанию, с приказом обследовать и наметить возможный маршрут для кораблей, возвращающихся с островов. В Сан-Педро отплыл из Себу, направившись примерно на северо-восток, Куросио Текущий (также известное как Японское течение) и вышло на берег на побережье Калифорнии на широте Мыс Мендосино. Парус в две тысячи пятьсот миль по берегам Калифорнии и Новой Испании привел путешественников в порт Акапулько. Этот маршрут был составлен баскским мореплавателем и монахом. Андрес де Урданета,[25] на борту Сан-Педро, и в течение почти трех столетий за ним следовали галеоны Испании, плывущие из Манилы в Акапулько. Обратный рейс через Тихий океан может занять до семи месяцев. Очень хотелось иметь гавань на побережье Калифорнии, где корабли могли бы укрыться и устранить повреждения. Было заказано обследование неизвестного северного тихоокеанского побережья Северной Америки, а также было предложено продлить исследования к северу от 42 ° северной широты.[24][26][27]

В 1585 году капитан Франсиско де Гали на обратном пути из Филиппин через Макао,[28] Ему было приказано плыть так далеко на север, насколько позволяла погода, а затем на восток и, достигнув побережья Калифорнии, составить карты своего путешествия на юг. Однако Гали занимался лишь ограниченным составлением графиков. Он достиг побережья Калифорнии на 37 ° 30 'широты (Pillar Point - чуть южнее сегодняшнего Сан-Франциско ), и отметил, что земля была высокой и красивой; что горы были без снега и что вдоль побережья было много указателей на реки, заливы и гавани.[15][26]

В 1594 г. капитан Себастьян Родригеш Сороменью, португальский моряк на службе Испании, отплыл из Филиппин в Сан-Агустин с порядками, аналогичными Гали. В этой попытке он достиг земли между мысом Сент-Джордж и Тринидад Хед 4 ноября 1595 года. Следуя линии побережья на юг, корабль Керменьона потерпел крушение и был выброшен на берег в Drake's Bay, к северу от Сан-Франциско. Используя спасенные и местные материалы, команда построила открытую лодку, и компания из более чем семидесяти человек продолжила путь домой. Это открытое судно достигло Акапулько в начале 1596 года - примечательное плавание почти в двадцать пятьсот миль на открытой лодке. С потерей Сан-Агустинзакончилось освоение побережья Калифорнии судами с грузом из Филиппин.[24][26]

В 1602 году баскский капитан Себастьян Вискаино, плывя в Испанию, исследовал побережье от Мексики до Монтерей Бэй в сегодняшней Калифорнии, где он сошел на берег. Он отправился на юг вдоль побережья и записал визит в то место, которое, вероятно, Кармел Бэй. Его главным вкладом были яркие отчеты о районе Монтерея как о якорной стоянке и как о земле, пригодной для заселения, а также подробные карты прибрежных вод, которые он составил (которые использовались почти 200 лет); однако никаких поселений в сегодняшней Калифорнии не было создано в течение следующих 150 лет.[29]

В конце 17 века Испания направила первых миссионеров в наши дни. Нижняя Калифорния, основав первую миссия там в 1683 году в Сан-Бруно на восточном побережье полуострова Баха (Сан-Бруно был заброшен как неудачный через два года). В 1697 г. была основана первая «постоянная» миссия в г. Лорето, примерно в 20 милях (32 км) от Сан-Бруно, также на восточном побережье полуострова. В течение этого периода (до 1750 г.) на полуострове было открыто около 16 миссий - в основном на восточном побережье полуострова и небольшая группа на побережье Тихого океана в северо-западной части полуострова.[30]

Английский интерес

Хотя только в 1579 году западное побережье Северной Америки посетил английский исследователь, капер Сэр Фрэнсис Дрейк кто приземлился к северу от сегодняшнего Сан-Франциско и потребовал площадь для Англия, называя это Новый Альбион или Новой Англии, притязания англичан на эту территорию восходят к Джон Кэбот приземляется в Америке. Официально признанное место высадки Дрейка находится в Эстеро Дрейка (также известный как «залив Дрейкс», к северу от Сан-Франциско, в Округ Марин ).[31][32] Несмотря на тот факт, что Дрейк никогда не основывал постоянных поселений и что следующий официальный визит британцев состоится примерно двести лет спустя, действия Дрейка и первоначальное заявление Кэбота в 1497 году стали основанием для британских претензий на части западного побережья. Северной Америки в конце 18 века. Одним из наиболее важных последствий этих претензий является то, что чартеры для британских колоний на атлантическом побережье переходили от моря к морю, и это было основой претензий Соединенных Штатов на их нынешнюю территорию.

Поселения и конфликты (1750–1846)

В то время как испанцы доминировали в развитии на западном побережье Северной Америки на протяжении более 200 лет, с начала 16 века, начиная с середины 18 века, в этот период пришли Британский и русский соперников, и создание Калифорнийские миссии, за которым последовала независимость Мексики и стран Центральной Америки. Намного позже в этот период Соединенные Штаты начал свой путь, чтобы стать доминирующей державой на западном побережье Северной Америки.

Испанские поселения на побережье Новой Испании

В 1760-х годах было принято решение о создании гавани на Сан-Блас (в сегодняшнем мексиканском штате Наярит ), с целью строительства кораблей, их снабжения и использования в качестве экспедиционной базы для путешествий на север вдоль западного побережья Северной Америки, от Нижней Калифорнии до Аляски. Сегодня остается неясным, почему именно вице-король Новая Испания решили создать совершенно новый судостроительный порт вдоль западного побережья Мексики, когда порт в Акапулько уже существовал. Было высказано предположение, что причины, по которым был выбран Сан-Блас, включали то, что это было на неделю плаванием ближе, чем Акапулько к предполагаемым местам назначения в Калифорнии, что он был недалеко от столицы Новой Испании и, что, возможно, более важно, имел свободный доступ к тропическим лиственным породам, которые потребуются для постройки кораблей для напряженных путешествий на север, до сегодняшней Аляски. Сан-Блас построил корабли и был портом приписки для этих разведочных и снабженческих рейсов, начиная с 1769 года и продолжаясь до 1820 года.[33]

Испанские миссии

Основная статья: Испанские миссии в Калифорнии

Только в 1769 году первые миссии были открыты в сегодняшней Калифорнии (тогда называемой Лас Калифорниас ), включая первые миссия, в Сан Диего в 1769 г. миссия в Монтерее в 1770 г., а миссия в Сан-Франциско в 1776 году. миссии в конечном итоге простиралась от южной оконечности полуострова Нижняя Калифорния до Сонома, Калифорния, к северу от Сан-Франциско. Цель миссий, которые обычно сопровождались пуэбло (город) и президио (военный форпост), должен был укрепить 250-летние испанские претензии на регион. Эта необходимость стала более острой, поскольку русские и британцы вторгались в крайнюю северную часть западного побережья Северной Америки. Кроме того, продолжился давний интерес к созданию безопасной якорной стоянки для морских судов. Манильские галеоны по возвращении в Акапулько.

Русские поселения

Основные статьи: Русская Америка и Русская Аляска

Исследователи и звероловы из Российская империя (начиная с Семен Дежнев экспедиция 1630 г.) прибыла на тихоокеанское побережье современной Аляски и, основав там поселения (начиная с 1784 г.), расширила охоту и торговлю на западном побережье Северной Америки. В начале 19 века пушные звероловы Российской Империи исследовали западное побережье Северной Америки, охотясь за шкурами каланов на юге, вплоть до Сан-Диего. В 1812 г. Русско-Американская Компания создать укрепленный торговый пост на Форт Росс, расположенный к северу от современного Бодега Бэй примерно в шестидесяти милях к северу от Сан-Франциско, с никогда не материализованной надеждой на использование этой области для производства сельскохозяйственных продуктов, необходимых для их поселений на Аляске.

Испанские исследования

Основная статья: Испанские экспедиции на северо-запад Тихого океана

В конце 18 века Испания отреагировала на расширение присутствия России и Великобритании в Тихоокеанский Северо-Запад отправив исследовательские экспедиции вдоль побережья на север вплоть до Аляски. В 1774 г. Хуан Хосе Перес Эрнандес было поручено исследовать побережье до 60 ° с.ш., но дойти до 55 ° 30´ северной широты. Остров Лангара в Хайда Гвайи он вступил в контакт с Хайда, а на обратном пути Нуу-ча-нултх.[34] В 1775 году исследовательская экспедиция на двух кораблях под руководством испанского капитана Дон Бруно де Хесета высадился на побережье сегодняшнего Вашингтона - первый европеец, проплывший так далеко на север вдоль побережья. Экспедиция вновь подтвердила испанские претензии на все прибрежные земли, в том числе на русские поселения на севере. Два корабля вместе отплыли на север до Point Grenville, названный Хесетой Пунта-де-лос-Мартирес (или «Точка мучеников») в ответ на нападение местных индейцев Кино. Он был первым европейцем, увидевшим устье реки Колумбия.

По замыслу, два судна разделились, и одно продолжило движение до того места, которое сегодня является границей между штатом Вашингтон и Канадой. Другой (теперь со вторым офицером Хуан Франсиско де ла Бодега и Квадра у штурвала) двинулся вверх по берегу в соответствии с его приказом, в конечном итоге достигнув позиции на 59 ° северной широты 15 августа 1775 года, войдя в Ситка Саунд недалеко от современного города Ситка, Аляска. Именно там испанцы совершили многочисленные «акты суверенитета», назвав и заявив права на Пуэрто-де-Букарели (Bucareli Sound ), Пуэрто-де-лос-Ремедиос и гора Сан-Хасинто (переименована в Mount Edgecumbe британского исследователя Джеймса Кука три года спустя).

В 1790 году испанский исследователь Сальвадор Фидальго возглавил экспедицию, которая включила посещение мест сегодняшней Кордовы, Аляска, и Валдеза, Аляска, где совершались акты суверенитета. Фидальго дошел до сегодняшнего Остров Кадьяк, посетив там небольшой русский поселок. Затем Фидальго отправился в русское поселение в Александровске (ныне Английский залив или Нанвалек, Аляска ), к юго-западу от сегодняшнего Анкоридж на Полуостров Кенай, где снова Фидальго подтвердил испанские претензии на этот район, проведя формальную церемонию суверенитета.

Испанский контакт в Британской Колумбии и на Аляске.

В 1791 г. Маласпинская экспедиция предпринял поиск Северо-Западный проход, обследовав побережье Аляски с Якутатская бухта к Принц Уильям Саунд. В бухте Якутат экспедиция установила контакт с Тлинкит. Ученые экспедиции изучали племя, записывая информацию о социальных нравах, языке, экономике, методах ведения войны и практике захоронения. Артисты с экспедицией, Томас де Суриа и Хосе Кардеро, создавал портреты членов племен и сцены повседневной жизни тлинкитов. Именем Маласпины впоследствии был назван ледник между Якутатской губой и Ледяной губой. Ботаник Луис Ни также сопровождал экспедицию, в ходе которой он собрал и описал множество новых растений.

По возвращении в Мексику экспедиция Маласпины провела месяц на испанском форпосте в Нутка Саунд на Остров Ванкувер (см. ниже). Экспедиция изучала Нутка. Затем два корабля отправились на юг, в Мексику, по пути остановившись в испанском поселении и миссии в Монтерее, штат Калифорния. Одновременно экспедиция под Франсиско де Элиза, исследуя Пролив Хуана де Фука, обнаружил вход в Пролив Грузии, что потребовало дальнейшего расследования. В Акапулько, Маласпина приобрела две шхуны, Сутил и Мексикана, поставил их под командование одного из своих офицеров, Дионисио Алькала Галиано, и отправил их на север, чтобы исследовать пролив Джорджии. Экспедиция Галиано состоялась в 1792 году одновременно с экспедицией Джордж Ванкувер. Две экспедиции встретились в проливе Джорджии и работали вместе, чтобы нанести на карту акваторию и установить островность острова Ванкувер.[35]

Сегодня наследие Испании сохранилось в виде десятков испанских географических названий. На Аляске к ним относятся Ледник Маласпина и ледник Кордова, города Вальдес, Кордова и Порт Гравина, а также Orca Bay, Пик Кордова и Остров Ревильяхигедо.[36] В Британской Колумбии некоторые из наиболее известных испанских имен (из многих) включают Остров Квадра, Остров Галиано, Остров Габриола, и Пролив Аро.

Британская Северная Америка

В 1778 г. капитан британского мореплавания Джеймс Кук В середине своего третьего и последнего исследовательского плавания он плыл вдоль западного побережья Северной Америки, нанося на карту побережье от Калифорнии до Берингова пролива. Северный участок западного побережья Северной Америки был захвачен Британский, но этот регион не был оккупирован британскими подданными до 1788 года, когда Джон Мирес первый небольшой торговый пост в Нутка Саунд в сегодняшней Британской Колумбии. Его пост был снесен в конце 1788 года, хотя он утверждал обратное.

Конфликт между Испанией и Великобританией

Испания создала собственный конкурирующий укрепленный торговый пост в Нутка-Саунд (Санта-Крус-де-Нутка, поддерживавшийся с 1789 по 1795 год[37]) на Остров Ванкувер в сегодняшней Британской Колумбии, и стремились насильственно изгнать британских торговцев, захватив корабли, вызвав Нуткинский кризис.

Война между Испанией и Великобританией за контроль над Тихоокеанским Северо-Западом была предотвращена тремя странами. Нуткинские конвенции, подписанный в 1790, 1793 и 1794 годах. Испания отказалась от своих претензий на то, что только она может создавать поселения на тихоокеанском северо-западе (утверждение, восходящее к папской булле 1493 года и действиям Бальбоа в 1513 году), и уступила британское право на создание поселения в любой области, номинально заявленной Испанией, но никогда не оккупированной. Это соглашение фактически позволило значительно расширить британское присутствие в Тихоокеанский Северо-Запад, включая сегодняшнюю Британскую Колумбию, Орегон и Вашингтон.

Основным бенефициаром этого соглашения был Компания Гудзонова залива, которая в 1825 году открыла крупный торговый пост в Форт Ванкувер через реку Колумбия к северу от сегодняшнего Портланд, штат Орегон. Из этой штаб-квартиры нанятые британцами звероловы распространились по Тихоокеанскому Северо-Западу, простираясь на восток до Холмистая местность и, используя Siskiyou Trail, на юг до Калифорнии Центральная долина.

Мексиканская независимость

После того, как испанские владения теперь известны как Мексика (сначала известные как "Америка Септентриональ "или" Северная Америка ") завоевала Война за независимость Из Испании в 1821 году Мексика первоначально сохранила за собой миссии и поселения Испании на тихоокеанском побережье и продолжила притязания Испании на территорию вплоть до сегодняшней границы между Калифорнией и Орегоном. В 1830-е гг. Мексика прекратила церковный контроль миссий в Калифорнии и открыли землю для светского развития, особенно скотоводства. К 1840-м годам в Сан-Диего были небольшие мексиканские поселения, Лос-Анджелес, Сан-Франциско и территориальной столицей Монтерей. Эти поселения в основном торговали шкурами крупного рогатого скота и жир с американских и европейских торговых судов. Этот период ярко изображен в бостонском Ричард Генри Дана младший знаменитые воспоминания о мореплавании, Два года до мачты и культура великих мексиканских землевладельцев этого периода часто упоминается как пример расцвета романтической пасторальной эры Калифорнии. Мексиканский контроль над территорией закончился всего через 25 лет, когда попытки местных мексиканских властей экспроприировать собственность американских владельцев ранчо и изгнать их зимой из Калифорнии привели к успешному восстанию, известному как Восстание флага медведя.

Независимость Центральной Америки

В течение 1820-х годов центральноамериканские владения Испании обрели независимость, и границы молодых наций изменились в виде союзов и конфигураций. Например, то, что должно было стать нацией Панамы, было просто провинцией Колумбия, и Гватемала входил в конфедерацию с Мексикой и в Соединенные провинции Центральной Америки, прежде чем стать отдельной нацией в 1838 году. Почти все эти центральноамериканские страны пережили продолжающуюся политическую борьбу на протяжении всего этого периода (и в 20-м веке), поскольку борьба продолжалась между коренными народами и элитами, а также между фракциями элит.

Французский интерес

В 1786 г. Жан-Франсуа де Галап, граф де ла Перуз возглавил группу французских ученых и художников в исследовательском путешествии по заказу Людовик XVI и были приняты в Монтерей, Калифорния. Они составили отчет о системе миссий Калифорнии, стране и людях.

Руководитель дальнейшей французской научной экспедиции в Калифорнию, Эжен Дюфло де Мофрас, писал в 1840 году: «… очевидно, что Калифорния будет принадлежать к той нации, которая решит послать туда военного человека и двести человек».[38] В 1841 году мексиканский военачальник в Северной Калифорнии генерал Мариано Вальехо, написал: «Нет сомнений в том, что Франция интригует, чтобы стать хозяйкой Калифорнии».

Расширение США

В 1805 году первая официальная группа американцев, прибывшая на западное побережье Северной Америки, легендарная экспедиция Льюис и Кларк, спустился Река Колумбия к устью реки на границе сегодняшних Орегон и Вашингтон. В 1819 году Соединенные Штаты приобрели испанские претензии на северо-запад Тихого океана (в соответствии с соглашением Нутка) в Адамс-Онский договор. Соединенные Штаты утверждали, что они приобрели испанские права на исключительную собственность на Тихоокеанский северо-запад вплоть до Аляски, хотя Испания фактически отказалась от любых претензий на исключительные права в результате Нуткинские конвенции. Эта позиция привела к спору с Великобританией, известному как Орегон пограничный спор, запомнился слоганом "54-40 или сражайтесь! »Обе страны согласились отложить разрешение спора и разрешить урегулирование как британских, так и американских иммигрантов в том месте, которое в Соединенных Штатах стало известно как Страна Орегон (сегодня Орегон, Вашингтон и Айдахо; большая часть сегодняшней Британской Колумбии; и части Монтана и Вайоминг ).

В 1841 г. Исследовательская экспедиция США посетил западное побережье Северной Америки на корабле и послал сухопутный отряд по Siskiyou Trail, с территории современного Портленда, штат Орегон, до Сан-Франциско.

Американцы продолжали прибывать на западное побережье Северной Америки в значительном количестве в середине 1830-х годов. Сначала они пришли по суше Орегонская тропа, оседая преимущественно в богатых Willamette Valley к югу от сегодняшнего Портленда. К 1841 году первая сухопутная группа американских поселенцев достигла Калифорнии по тому, что стало Калифорнийская тропа, и к середине 1840-х годов в Калифорнию прибыло значительное количество американцев.

Кроме того, давний спор между Соединенными Штатами и Великобританией по поводу Страны Орегон был разрешен в 1846 году с подписанием Орегонский договор; Орегонский договор разделил спорную территорию вдоль того, что позже стало нынешней международной границей между Канадой и Соединенными Штатами.

Быстрый рост (1846–1945)

В эту эпоху большая часть западного побережья Северной Америки превратилась из района, все еще населенного коренными народами, в широко распространенное население некоренных народов. В частности, на западном побережье США произошли самые драматические изменения, начиная с Калифорнийская золотая лихорадка и последующее открытие трансконтинентальных железных дорог за счет развития Голливуд в Южная Калифорния, а также рост промышленности и сельского хозяйства на Тихоокеанском северо-западе США. Развитие Канады и Мексики также продолжалось в это время, но более медленными темпами.[39]

Соединенные Штаты

Американцы в Калифорнии восстали против Мексики, и в 1846 году установили недолговечный Калифорнийская Республика. Однако Мексикано-американская война уже было объявлено, и американские военные быстро взяли под свой контроль Калифорнию. На конец войны, Мексика уступила контроль над Калифорнией Соединенным Штатам. Ситуация начала кардинально меняться в 1848 г. Калифорнийская золотая лихорадка который привел к притоку мигрантов по стране и иммигрантов со всего мира. В то время как немногие нашли много золота, многие остались, основав сообщества и обратившись к сельскому хозяйству и другим практикам. Несмотря на этот рост населения, западное побережье все еще оставалось на периферии. В американская гражданская война мало повлиял, но начал меняться как первый трансконтинентальные железные дороги (завершено в 1869 году) простиралось через Соединенные Штаты. Впервые мигрантам и иммигрантам было относительно дешево и легко переехать на западное побережье.

В 1867 году США приобрел Аляску от Российская империя, ограничивая экспансию Америки на запад на североамериканский континент.

В следующие 75 лет на западном побережье Соединенных Штатов произошли колоссальные изменения. Последовательные подъемы сельского хозяйства, нефти, развлечений и промышленности значительно увеличили население Калифорнии. Лесозаготовка, рыболовство и промышленность двигали экономикой Калифорнии, Орегона и Вашингтона. Однако у Аляски была небольшая экономика, несмотря на три Золотая лихорадка эпохи (Клондайк, Ном, и Фэрбенкс ) и коммерческое рыболовство. Это было связано с высокими затратами и рискованным инвестиционным климатом, которые ограничивали развитие ландшафта Аляски.

В течение Вторая Мировая Война оборонным компаниям нравится Боинг, Компания Douglas Aircraft, Kaiser Shipyards, и Верфь Вигор доминировала в производстве военного времени на Западном побережье, особенно в таких городах, как Сиэтл, Портленд и Лос-Анджелес. Военные инвестиции в Аляску также увеличились в ответ на растущую угрозу со стороны Императорская Япония в Тихоокеанская война. В надежде распространить конфликт на континентальную часть США, Япония начала серию наземных, воздушных и морских ударов по тихоокеанскому побережью в рамках Американский Театр, такой как Бомбардировка Элвуда, то Кампания на Алеутских островах, а Кампания с воздушными шарами Fu-Go.[40]

Канада

Золотая лихорадка распространилась на север; в 1858 г. Золотая лихорадка в каньоне Фрейзер началась в Британской Колумбии, а в конце века Клондайк Золотая лихорадка видел Юкон поражены массами старателей.

Формальное определение международной границы не полностью развеяло опасения Британии по поводу потери своих тихоокеанских территорий, тем более что она продолжала отставать от западных Соединенных Штатов по населению и развитию. Как условие присоединения Британской Колумбии Канадская Конфедерация в 1871 году канадское правительство пообещало Британской Колумбии железную дорогу, хотя из-за Тихоокеанский скандал а также разногласия по поводу расположения тихоокеанского порта и железнодорожной станции, а также использования китайской, а не британской рабочей силы. Канадская тихоокеанская железная дорога не был завершен до 1885 года. Новая линия стала важным звеном в том, что было известно как All Red Route по всему миру, связывая глобальные путешествия по территориям исключительно Великобритании.

Мексика

В то время как тихоокеанское побережье Мексики оставалось относительно неразвитым экономически, исключением было выращивание табака на прибрежной территории Наярит, туризм в Акапулько и рыбалка местного масштаба на всем побережье.

Центральная Америка

Страны Центральной Америки продолжали политическую борьбу в это время (возможно, за заметным исключением Коста-Рика ), и начал расширять сельское хозяйство, особенно в производстве кофе и бананов, с инвестициями и существенным контролем со стороны Соединенных Штатов. Создание в 1903 году новой независимой нации Панамы (под давлением Соединенных Штатов) привело к созданию Зона канала и открытие Панамский канал в 1914 году. Открытие канала принесло региону экономические выгоды, поскольку торговля с восточными Соединенными Штатами и Европой стала намного проще.

Иммиграция

И золотая лихорадка, и строительство железных дорог требовали огромного труда. Одним из доступных источников, который использовался по обе стороны границы, были иммигранты от Восточная Азия, в основном из Китай и Япония. Эти иммигранты были готовы работать за очень небольшую сумму и сыграли решающую роль в создании инфраструктуры западного побережья. Однако они сталкивались с постоянной дискриминацией. Азиатов лишили гражданские права как в США, так и в Канаде. Было также давление, чтобы ограничить азиатскую иммиграцию, мнения, которые были приняты квоты, головные налоги и, наконец, полный запрет в обеих странах в 1920-х годах. Из-за дискриминации, а также из-за желания оставаться сообществом, Чайнатауны развита во всех крупных городах западного побережья.

Увеличение торговли и Вторая мировая война

Рост японской экономики также принес пользу региону, поскольку возможность торговли через Тихий океан продолжала демонстрировать свой большой потенциал.

Однако всего несколько десятилетий спустя Япония станет серьезной угрозой. В течение Вторая Мировая Война, нападений на Северную Америку было немного, но время от времени японские подводная лодка скрывался от берегов. Япония пыталась нанести ущерб региону, отправив более тысячи Воздушные бомбы Fu-Go в попытке зажечь лесные пожары. Как правило, они были неэффективными; некоторые из них приземлились либо в Канаде, либо в Соединенных Штатах, но они не причинили большого ущерба. Более разрушительным было интернирование из этнический японец, которые были экспроприированы и отправлены во внутреннюю ссылку только по их происхождению.

Послевоенный период (1945-настоящее время)

Рекламный щит для аптека марихуаны в Вашингтоне. Вашингтон был одним из первых двух штатов, легализовать завод, и Калифорния является домом для крупнейший регион по производству каннабиса в стране.

Послевоенные годы будут годами большого процветания и роста на западном побережье Северной Америки. Быстрое возрождение Японии и ее потрясающий рост в течение следующих десятилетий означали огромное богатство для портов западного побережья. Япония стала вторым по величине торговым партнером как Канады, так и Соединенных Штатов, и эта торговля почти полностью велась на западном побережье (Соединенные Штаты и Канада являются крупнейшими торговыми партнерами друг друга). Позже к этой торговле добавятся и другие азиатские страны. На всем северо-западе Тихого океана основная добывающая деятельность Ведение журнала, добыча, и рыбная ловля оставались центральными отраслями промышленности. Калифорния стала центром развлечений, аэрокосмической техники и электроники. Следующий Принятие Аляски в Союз в 1959 г. военные расходы, разработка Кулинарный вход нефтяной промышленности и восстановления после 1964 землетрясение стимулировали экономический рост штата в 1960-е годы.

В отличие от других регионов Соединенных Штатов, западные экономики не основывались на производстве и великих деиндустриализация 1970-х и 1980-х годов мало что повлияло на регион, создав дисбаланс между быстрым ростом на западе и стагнацией или упадком на востоке.

В этот период западное побережье отошло от позиций, занимаемых в годы Рузвельта, и двинулось в направлении консерватизм население выступает за более низкие налоги. В Соединенных Штатах это проявилось в поддержке Республиканская партия, особенно для двух республиканских президентов Калифорнии Ричард Никсон и Рональд Рейган. В Британской Колумбии правое крыло Социальная кредитная партия правил более тридцати лет. Тем не менее, большие портовые города Сан-Франциско и Ванкувер оба поддерживали альтернативные взгляды, выступая в качестве центров защиты окружающей среды, профсоюзов, феминизма и прав геев.

Общее экономическое возрождение Северной Америки в конце 1990-х годов привело к росту Северной Калифорнии из-за высокие технологии промышленность. Однако регион пострадал от начавшегося в то же время десятилетнего экономического спада в Японии. Это было компенсировано быстрым ростом Юго-Восточной Азии, Южная Корея, и особенно Китай. Однако весь регион сильно изменился в политическом плане. Жители Запада отклонились от консерватизма по таким социальным вопросам, как права геев, аборт, и легализация легкие наркотики. В 1991 году Британская Колумбия отказалась от Social Credit, выбрав социал-демократический Новая демократическая партия Британской Колумбии. Калифорния, Вашингтон и Орегон сыграли решающую роль в Билл Клинтон две президентские победы, а также Альберт Гор и Джон Керри близкие победы в 2000 и 2004 годах соответственно; однако Аляска проголосовала против всех трех кандидатов. Это изменение коснулось в основном прибрежных городских районов. Внутренние сельские районы Калифорнии оставались неизменно республиканскими, и, хотя когда-то они были полны рабочих цитаделей, Интерьер Британской Колумбии солидно проголосовал за Партия реформ и его преемники.

Смотрите также

использованная литература

  1. ^ Период, термин Северная Америка имеет множество значений, включая только Соединенные Штаты и Канаду, эти две страны плюс Мексику или весь континент от севера Панамы; в этой статье используется это наиболее обширное определение.
  2. ^ Согласно рыночной оценке 2007 года, почти 10% из 200 крупнейших публичных компаний мира базируются на западном побережье Северной Америки: Microsoft, Chevron, Cisco Systems, Intel, Wells Fargo, Google, Amgen, Hewlett-Packard, Qualcomm. , Oracle, Apple Computer, eBay, Walt Disney, Yahoo, Washington Mutual и Occidental Petroleum. (Увидеть Крупнейшие публичные компании. Проверено 1 февраля 2008 г.) Из 200 крупнейших частных компаний в США (по выручке за 2006 г.) более 20% базируются на западном побережье Северной Америки, включая торговые марки Levi Strauss & Co. и E&J Gallo. Винодельня и мировые фирмы Bechtel и Parsons. (Увидеть Лучшие частные компании. По состоянию на 02.01.2007.) Наконец, из почти 800 миллиардеров в мире (согласно рейтингу журнала Forbes в 2006 году) почти 100 (или более 10%) живут на западном побережье Северной Америки, включая Билла Гейтса, указанного как самый богатый человек в мире. (Увидеть Список миллиардеров. По состоянию на 02.01.2007.)
  3. ^ Старр, Кевин. Калифорния: история, Нью-Йорк, Современная библиотека (2005), стр. 13
  4. ^ Глассоу, Майкл А. (редактор), Тодд Дж. Брейдж, Джулия Г. Костелло, Джон М. Эрландсон, Джон Р. Джонсон, Дон П. Моррис, Дженнифер Э. Перри и Торбен С. Рик (2014). Технический отчет. Национальный парк Нормандских островов, археологический обзор и оценка.
  5. ^ Des Lauriers, Matthew R .; Дэвис, Лорен Дж .; Turnbull, J .; Саутон, Джон Р .; Тейлор, Р. Э. (2017). «Самые ранние рыболовные крючки-раковины из Америки раскрывают технологию рыболовства плейстоценовых морских собирателей». Американская древность. 82 (3): 498–516. Дои:10.1017 / aaq.2017.13. ISSN  0002-7316.
  6. ^ Глассоу, Майкл А. (редактор), Тодд Дж. Брейдж, Джулия Г. Костелло, Джон М. Эрландсон, Джон Р. Джонсон, Дон П. Моррис, Дженнифер Э. Перри и Торбен С. Рик (2014). Технический отчет. Национальный парк Нормандских островов, археологический обзор и оценка.
  7. ^ Моратто, М. 1984. Калифорнийская археология. Флорида: Academic Press, стр. 53
  8. ^ Хайзер и Кук 1952
  9. ^ Технический отчет на строительство электростанции. КУЛЬТУРНЫЕ РЕСУРСЫ. Энергетическая комиссия Калифорнии, Сакраменто, Калифорния, декабрь 2000 г.
  10. ^ Диллон, Б. 1990. Поиск археологических данных и оценка воздействия для проекта управления сточными водами Лос-Анджелеса (NOS-NCOS), Лос-Анджелес, Калифорния. Подготовлено для д-ра Джанет Фэйи, Джеймса М. Монтгомери, инженеров-консультантов, 250 N.Madison Ave., P.O. Box 7009, Pasadena, CA 91109-7009. стр.6
  11. ^ Чарткофф, Дж. И К. К. Чартков. 1984. Археология Калифорнии. Стэнфорд: Издательство Стэнфордского университета: стр. 33-35
  12. ^ Технический отчет на строительство электростанции. КУЛЬТУРНЫЕ РЕСУРСЫ. Энергетическая комиссия Калифорнии, Сакраменто, Калифорния, декабрь 2000 г.
  13. ^ Увидеть Комплекс Матанчен: новые радиоуглеродные даты в ранней прибрежной адаптации в Западной Мексике. Джозеф Б. Маунтджой, Р. Э. Тейлор и Лоуренс Х. Фельдман. Наука 17 марта 1972 г .: Vol. 175. нет. 4027. С. 1242–1243. Абстрактные: Образцы морских раковин из археологических раскопок на побережье Наярит, Мексика, дали определение радиоуглерода: 1810 ± 80 г. до н.э., 2000 ± 100 г. до н.э. и 2100 ± 100 г. до н.э. Даже с максимальной поправкой на апвеллинг, это самые ранние даты заселения побережья Западной Мексики к северу от Акапулько, Герреро. Анализ содержимого отложений позволил по-новому взглянуть на раннюю прибрежную адаптацию.
  14. ^ Обсуждение культуры чапака
  15. ^ а б c Развитие испанских портов и флотов на западном побережье
  16. ^ Текст истории Нижней Калифорнии
  17. ^ Спате, О. Х. К., Испанское озероон-лайн текст
  18. ^ История Cerritos.
  19. ^ Descubrimientos y Exploraciones en las Costas de California («Открытия и исследования на побережьях Калифорнии, 1532–1650», Мадрид, 1947; 2ª edición 1982, стр. 113–141): соответствующий отрывок процитирован и процитирован на [etimologias.dechile.net /? California Etimología de California] на [etimologias.dechile.net etimologias.dechile.net]. Проверено 1 апреля.
  20. ^ Информация о путешествиях Кабрильо.
  21. ^ Веб-сайт Службы национальных парков США Хуана Кабрильо
  22. ^ Веб-сайт Службы национальных парков США Хуана Кабрильо
  23. ^ По оценкам, одна треть серебра из Мексики была использована для покупки товаров в Маниле.
  24. ^ а б c Краткое изложение истории испанской северной части Тихого океана В архиве 2009-06-19 на Wayback Machine
  25. ^ Информация о де Урданета
  26. ^ а б c Текст испанского исследования западного побережья, включая дневники В архиве 2006-06-24 на Wayback Machine
  27. ^ История испанских исследователей западного побережья, получено
  28. ^ Берни, Джеймс (2010). Хронологическая история открытий в Южном море или Тихом океане, Том 2. Коллекция Кембриджской библиотеки - Морские исследования 2010, страницы 59, 60, 61. ISBN  9781108024099.
  29. ^ Информация из музея округа Монтерей о путешествии Вискайно и высадке в Монтерее извлечен; Краткое содержание дневника экспедиции Вискайно извлечен
  30. ^ К другим исследователям, посетившим Нижнюю Калифорнию, относятся: Томас Кардова в 1610 году; Франсиско де Ортега в 1632 году и снова в 1636 году; Луиджи Сестин де Каньяс в 1642 году; Портер-и-Казанат в 1644 году; Берналь де Пинадеро в 1667 году: Исидро Отондо (который основал в Ла-Пасе колонию, которая просуществовала около двух лет, а затем была заброшена) в 1683 году. Он-лайн текст истории Нижней Калифорнии
  31. ^ Сайт Drake’s Cove начал проверку Службой национальных парков (NPS) в 1994 году. [1], таким образом начав 18-летнее исследование предложенных участков Дрейка. Первая официальная заявка на то, чтобы отметить участок Нового Альбиона в Бухте Дрейка как национальный исторический памятник, была предоставлена ​​NPS 1 января 1996 года. В рамках своей проверки NPS получило независимые конфиденциальные комментарии профессиональных историков. Сотрудники NPS пришли к выводу, что место в Drake’s Cove является «наиболее вероятным». [2] и "скорее всего" [3] Место посадки селезня. Комитет по достопримечательностям Консультативного совета системы национальных парков запросил комментарии общественности по поводу номинации историко-археологического района порта Нова Альбион [4] и получил более двух десятков писем поддержки, и ни одного из них не было. На заседании комитета 9 ноября 2011 года в Вашингтоне, округ Колумбия, представители правительства Испании, Национального управления океанических и атмосферных исследований и конгрессмен Линн Уолси высказались за выдвижение: возражений не было. Персонал и президент Гильдии Навигаторов Дрейков, Эдвард фон дер Портен, провел презентацию. Номинация была решительно одобрена членом комитета доктором Джеймсом М. Алланом, археологом, и комитетом в целом, который единогласно одобрил ее. Консультативный совет системы национальных парков запросил дальнейшие публичные комментарии по номинации. [5]: дополнительных комментариев не поступало. На заседании Совета директоров 1 декабря 2011 года во Флориде назначение было дополнительно рассмотрено: Совет единогласно одобрил кандидатуру. 17 октября 2012 года министр внутренних дел Кен Салазар официально объявил историко-археологический район Дрейкс-Бей национальным историческим памятником.[6]
  32. ^ "Пресс-релиз Гильдии Дрейков навигаторов". Получено 18 октября, 2012.
  33. ^ История создания гавани Сан-Блас
  34. ^ Кук, Уоррен Л. (1979). "Перес Эрнандес, Хуан Йозеф". В Halpenny, Francess G (ред.). Словарь канадской биографии. IV (1771–1800) (онлайн-изд.). Университет Торонто Пресс.
  35. ^ Арчер, Кристон И. (1983). "Алькала-Галиано, Дионисио". В Halpenny, Francess G (ред.). Словарь канадской биографии. V (1801–1820) (онлайн-изд.). Университет Торонто Пресс.
  36. ^ Сборник и обсуждение испанских топонимов на современной Аляске.
  37. ^ История Нутки В архиве 2006-10-17 на Wayback Machine
  38. ^ Бэнкрофт, Хьюберт Хау (1884–1890) История Калифорнии, v.4, Работы Хьюберта Хоу Бэнкрофта, полный текст онлайн В архиве 2012-01-02 в Wayback Machine, стр.260
  39. ^ Парусный спорт с ветрами истории: хроника тихоокеанского побережья. Евне Хауган, автор (Authorhouse; 1999)
  40. ^ «Вторая мировая война на западном побережье». Ancestry.com.