Убийство Авраама Линкольна - Assassination of Abraham Lincoln

Убийство Авраама Линкольна
Часть американская гражданская война
Слайд убийства Линкольна c1900 - Restoration.jpg
Место расположенияТеатр Форда, Вашингтон, округ Колумбия.
Дата14 апреля 1865 г.; 155 лет назад (1865-04-14)
22:15
Цель
Тип атаки
  • Политическое убийство
  • стрельба
  • колющий
Оружие
Летальные исходыАвраам Линкольн (умер 15 апреля 1865 г. в 7:22 утра от ран)
Пострадавший
Джон Уилкс Бут (преступник)
ПреступникиДжон Уилкс Бут и сообщники
МотивМесть за Конфедеративные государства

Абрахам Линкольн, 16-е президент США, был убит известного актера театра Джон Уилкс Бут 14 апреля 1865 г. во время спектакля Наш американский кузен в Театр Форда в Вашингтон, округ Колумбия. Выстрел в голову, когда он смотрел спектакль,[2] Линкольн умер на следующий день в 7:22 утра в Дом Петерсена напротив театра.[3] Он был первым убитым президентом США.[4] с его похороны и погребение отмечая длительный период национального траура.

Происходит ближе к концу американская гражданская война, убийство было частью более крупного заговора, задуманного Бутом, чтобы возродить Конфедерат причиной, устранив трех самых важных должностных лиц Правительство США Заговорщики Льюис Пауэлл и Дэвид Херольд были назначены убить государственный секретарь Уильям Х. Сьюард, и Джордж Ацеродт было поручено убить Вице-президент Эндрю Джонсон После смерти Линкольна заговор провалился: Сьюард был только ранен, а потенциальный нападавший Джонсон потерял самообладание. После драматического первоначального побега Бут был убит в разгар 12-дневной охоты. Пауэлл, Герольд, Ацеродт и Мэри Сарратт Позже были повешены за участие в заговоре.

Фон

Заброшенный план похищения Линкольна

Последнее известное высококачественное изображение Линкольна, сделанное на балконе Белого дома 6 марта 1865 года.
Джон Уилкс Бут
Дом Surratt
Бут присутствовал, когда Линкольн доставил его вторая инаугурационная речь за месяц до покушения.

Джон Уилкс Бут, родился в Мэриленд в семья выдающихся актеров театра К моменту убийства он стал известным актером и национальной знаменитостью. Конфедерат сочувствующий; в конце 1860 г. он был инициирован в проконфедеративной Рыцари Золотого Круга в Балтимор.[5]:67

В марте 1864 г. Улисс С. Грант, командующий армией Союза, приостановил обмен военнопленные с Конфедеративная армия[6] усилить давление на юг, испытывающий нехватку рабочей силы. Бут задумал план похищения Линкольна, чтобы шантажировать Север и заставить его возобновить обмен пленными.[7]:130–4 и набрал Сэмюэл Арнольд, Джордж Ацеродт, Дэвид Херольд, Майкл О'Лафлен, Льюис Пауэлл (также известный как «Льюис Пейн») и Джон Сарратт помочь ему. Мать Сурратта, Мэри Сарратт, оставила свою таверну в Surrattsville, Мэриленд, и переехал в дом в Вашингтон, округ Колумбия., где Бут стал частым гостем.

Хотя Бут и Линкольн лично не были знакомы, Линкольн виделся с Бутом у Форда в 1863 году.[8]:419[9][10] После убийства актер Фрэнк Мордаунт написал, что Линкольн, который, по-видимому, не питал никаких подозрений в отношении Бута, восхищался актером и неоднократно приглашал его (безуспешно) посетить Белый дом.[11]:325–6 Бут посетил Линкольна вторая инаугурация 4 марта 1865 года, записав впоследствии в своем дневнике: «Какой прекрасный шанс, если бы я хотел, убить президента в день инаугурации!»[7]:174,437n41

17 марта Бут и другие заговорщики планировали похитить Линкольна, когда он вернулся с спектакля в военном госпитале Кэмпбелла. Но Линкольн не пошел на спектакль, а вместо этого посетил церемонию в Гостиница Националь;[7]:185 Бут в то время жил в отеле National и, если бы он не попал в больницу из-за неудавшейся попытки похищения, мог бы напасть на Линкольна в отеле.[7]:185-6,439n17[12]:25

Между тем Конфедерация рушилась. 3 апреля Ричмонд, Вирджиния, столица Конфедерации, перешла к армии Союза. 9 апреля Генерал-главнокомандующий армией Конфедеративных Штатов Роберт Э. Ли и его Армия Северной Вирджинии сдался к Командующий генерал армии Соединенных Штатов Улисс С. Грант и его Армия Потомака после Битва при суде Аппоматтокс. Президент Конфедерации Джефферсон Дэвис и другие официальные лица Конфедерации сбежали. Но Бут продолжал верить в дело Конфедерации и искал способ спасти его.[13]:728

Мотив

Авраам Линкольн О-77 матовый коллодий print.jpg
Эта статья является частью
сериал о
Абрахам Линкольн
Президент США
Первый срок
Второй срок
Выборы президента
Убийство и наследие

Подпись Авраама Линкольна

Дальнейшая информация: Джон Уилкс Бут § Теории мотивации Бута

Существуют различные теории о мотивах Бута. В письме к матери он написал о своем желании отомстить за Юг.[14] Дорис Кирнс Гудвин поддержал идею, что еще одним фактором было соперничество Бута с его известным старшим братом, актером Эдвин Бут, который был лояльным юнионистом.[15] Дэвид С. Рейнольдс считает, что Бут очень восхищался аболиционистом Джон Браун;[16] Сестра Бута Азия Бут Кларк процитировал его слова: «Джон Браун был вдохновленным человеком, величайшим персонажем века!»[16][17]11 апреля Бут присутствовал на речи Линкольна на белый дом в котором Линкольн продвигал право голоса для чернокожих;[18] Бут сказал: "Это означает гражданство негра ... Это последняя речь, которую он когда-либо произнесет ".[19]

- В ярости, - убеждал Бут. Льюис Пауэлл стрелять в Линкольна на месте. Сделал ли Бут эту просьбу, потому что он не был вооружен и / или потому, что считал Пауэлла лучшим стрелком, чем он сам (Пауэлл, в отличие от Бута, служил в армии Конфедерации и, следовательно, имел военный опыт), точно не известно. В любом случае Пауэлл отказался из-за страха перед толпой, а Бут либо не мог, либо не хотел лично совершить покушение на президента. Однако Бут сказал Дэвиду Херольду: «Ей-богу, я помогу ему пройти».[20][8]:91

Предчувствия Линкольна

В соответствии с Уорд Хилл Ламон За три дня до смерти Линкольн рассказал сон, в котором он бродил по Белому дому в поисках источника печальных звуков:

Я продолжал, пока не добрался до Восточная комната, в который я вошел. Там меня ждал отвратительный сюрприз. До меня был катафалк, на котором покоился труп, завернутый в погребальные облачения. Вокруг него стояли солдаты, которые действовали как охранники; и было множество людей, печально смотрящих на труп, чье лицо было закрыто, другие жалобно плакали. "Кто мертв в Белом доме?" Я потребовал у одного из солдат, «Президент», был его ответ; «он был убит убийцей».[21]

Однако Линкольн сказал Ламону, что «в этом сне был убит не я, а какой-то другой парень. Кажется, этот призрачный убийца попробовал свои силы на ком-то другом».[22][23] Исследователь паранормальных явлений Джо Никелл пишет, что сны об убийстве не были бы неожиданностью в первую очередь, учитывая Балтиморский участок и еще одно покушение, в котором в шляпе Линкольна пробили дыру.[22]

В течение нескольких месяцев Линкольн выглядел бледным и изможденным, но в утро убийства он сказал людям, как он счастлив. Первая леди Мэри Тодд Линкольн чувствовал, что такой разговор может принести несчастье.[24]:346 Линкольн рассказал своему кабинету, что он мечтал оказаться на «необычном и неописуемом судне, которое с огромной скоростью двигалось к темному и неопределенному берегу», и что ему снился такой же сон перед «почти каждым великим и важным событием в мире. Война », такие как победы на Antietam, Мерфрисборо, Gettysburg и Виксбург.[25]

Препараты

Реклама для Наш американский кузен (Вашингтон Вечерняя звезда, 14 апреля 1865 г.)

14 апреля утро Бута началось в полночь. Он написал матери, что все хорошо, но «торопится». В своем дневнике он написал: «Наше дело почти потеряно, что-то решающий и должно быть сделано великое ".[13]:728[24]:346

При посещении Театр Форда около полудня, чтобы забрать почту, Бут узнал, что Линкольн и Грант должны увидеть Наш американский кузен там той ночью. Это дало ему особенно хорошую возможность атаковать Линкольна, поскольку, выступая там несколько раз, он знал планировку театра и был знаком с его персоналом.[12]:12[8]:108–9Он пошел в пансион Мэри Сарратт в Вашингтоне, округ Колумбия, и попросил ее доставить посылку в ее таверну в Сарраттсвилле, штат Мэриленд. Он также попросил ее передать своему арендатору Луи Дж. Вайхманн приготовить оружие и боеприпасы, которые Бут ранее хранил в таверне.[12]:19

Театр Форда

В последний раз заговорщики встретились в 7 утра. вечера. Будка назначена Льюис Пауэлл убить государственный секретарь Уильям Х. Сьюард в его доме, Джордж Ацеродт убить Вице-президент Эндрю Джонсон в отеле Кирквуд и Дэвид Э. Херольд провести Пауэлла (который был незнаком с Вашингтоном) в дом Сьюарда, а затем на встречу с Бутом в Мэриленде.

Джон Уилкс Бут был единственным известным участником заговора. Вполне вероятно, что он разумно (но в конечном итоге ошибочно) предположил, что вход в Президентскую ложу будет охраняться и что он будет единственным заговорщиком, имеющим реальный шанс получить доступ к Президенту или, по крайней мере, получить доступ в ложу. без предварительного поиска оружия. Бут планировал выстрелить в Линкольна в упор из своего одиночного выстрела. Дерингер, а затем ударить Гранта в Театр Форда. Все они должны были нанести удар одновременно вскоре после десяти.[8]:112 Ацеродт попытался уйти от заговора, который до этого момента включал только похищение, а не убийство, но Бут заставил его продолжить.[7]:212

Убийство Линкольна

Ящик Линкольна

Линкольн прибывает в театр

Несмотря на то, что Бут слышал ранее в тот же день, Грант и его жена, Джулия Грант, отказался сопровождать Линкольнов, поскольку Мэри Линкольн и Джулия Грант не были в хороших отношениях.[26]:45[b] Другие по очереди также отклонили приглашение Линкольнов, пока наконец не Майор Генри Рэтбоун и его невеста Клара Харрис (дочь Нью-Йорк Сенатор Ира Харрис ) принято.[12]:32 В какой-то момент у Мэри Линкольн заболела голова, и она была склонна оставаться дома, но Линкольн сказал ей, что он должен присутствовать, потому что газеты объявили, что он будет.[28] Лакей Линкольна, Уильям Х. Крук, посоветовал ему не ехать, но Линкольн сказал, что обещал жене.[29] Линкольн сказал Спикер палаты Шайлер Колфакс "Я полагаю, пора идти, хотя я бы предпочел остаться" перед тем, как помочь Мэри сесть в карету.

Президентская партия прибыла с опозданием и разместилась в своей ложи (две соседние ложи с удаленной перегородкой). Спектакль был прерван, и заиграл оркестр »Приветствую начальника "когда аншлаг из 1700 человек поднялся от аплодисментов.[30] Линкольн сидел в кресле-качалке, которое было выбрано для него из личных вещей семьи Фордов.[31][32]

Бута Филадельфия Дерингер

Актерский состав изменил линию пьесы в честь Линкольна: когда героиня попросила место, защищенное от сквозняков, ответ был написан следующим образом: «Ну, ты не единственный, кто хочет избежать проект »- прозвучало:« Призыв уже остановлен приказом Президента! »[33] Один из зрителей заметил, что Мэри Линкольн часто привлекала внимание своего мужа к аспектам происходящего на сцене и «казалось, получала огромное удовольствие, наблюдая за его удовольствием».[34]

В какой-то момент Мэри Линкольн шепнула Линкольну, который держал ее за руку: «Что мисс Харрис подумает о том, что я так цепляюсь за тебя?» Линкольн ответил: «Она ничего об этом не подумает».[12]:39 В последующие годы эти слова традиционно считались последними для Линкольна, хотя Н.В. Майнер, друг семьи, утверждал в 1882 году, что Мэри Линкольн сказала ему, что последние слова Линкольна выражают желание посетить Иерусалим.[35]

Бут стреляет в Линкольна

Этот Currier & Ives print (1865) подразумевает, что Рэтбоун уже поднимался, когда Бут уволил; фактически, Рэтбоун не знал о Буте, пока не услышал выстрел.

С Круком на дежурстве и Уорд Хилл Ламон прочь, полицейский Джон Фредерик Паркер был назначен охранять ложу президента.[36] В антракте он пошел в ближайшую таверну вместе с камердинером Линкольна Чарльзом Форбсом и ямщиком Фрэнсисом Бёрком. Неясно, вернулся ли он в театр, но он определенно не был на своем посту, когда Бут вошел в ложу.[37] В любом случае нет уверенности в том, что такой знаменитости, как Бут, было бы отказано во входе, и тот факт, что Бут приготовил скобу, чтобы заблокировать дверь после входа в коробку, указывает на то, что он ожидал охранника. Военно-морской хирург Джордж Брейнерд Тодд увидел, как прибыл Бут:[38]

Около 22:25 вошел человек и медленно прошел вдоль той стороны, на которой был ящик «Пре», и я услышал, как мужчина сказал: «Есть Бут», и я повернул голову, чтобы посмотреть на него. Он все еще шел очень медленно и был около двери ящика, когда остановился, вынул карточку из кармана, написал на ней что-то и отдал ее официанту, который отнес ее к ящику. Через минуту дверь открылась, и он вошел.

Пройдя через эту дверь, которая распахивалась внутрь, Бут забаррикадировал ее, вонзив палку между ней и стеной. Отсюда вторая дверь вела к ящику Линкольна. Есть свидетельства того, что ранее в тот же день Бут просверлил глазок во второй двери, хотя это не точно.[39][40]:173

Промокашка Департамента полиции Вашингтона за 14 апреля (нижняя четверть страницы): «В этот час меланхоличные сведения об убийстве г-на Линкольна» ... был доставлен в этот офис ... убийца - человек по имени Дж. Уилкс [sic] Бут ".

Бут знал пьесу наизусть и ждал, чтобы засмеяться, чтобы засекать одну из лучших строк пьесы, поставленную актером. Гарри Хок: "Ну, думаю, я знаю достаточно, чтобы вывернуть тебя наизнанку, старая девчонка; ты сокрытие Старик-ловушка! ». Линкольн смеялся над этой фразой, когда его застрелили.[41]:96

Бут открыл дверь, шагнул вперед и выстрелил в Линкольна сзади. дерринджер.[2] Пуля вошла в череп Линкольна за его левым ухом, прошла через его мозг и остановилась около передней части черепа после перелома обоих. орбитальные пластины.[c][44] Линкольн рухнул на стул, а затем упал назад.[46][47] Рэтбоун обернулся и увидел Бута, стоящего в дыму менее чем в четырех футах позади Линкольна; Бут выкрикнул слово, которое, по мнению Рэтбоуна, звучало как «Свобода!»[48]

Бут убегает

Кинжал Бута

Рэтбоун вскочил со своего места и боролся с Бутом, который уронил пистолет и вытащил нож, а затем ударил Рэтбоуна в левое предплечье. Рэтбоун снова схватился за Бута, когда Бут готовился прыгнуть с ящика на сцену, падение с высоты двенадцати футов;[49] Бута шпора запутался в Флаг казначейства, украшающий коробку, и он неловко приземлился на левую ногу. Когда он начал переходить сцену, многие в зале подумали, что он - часть пьесы.

Бут держал окровавленный нож над головой и что-то кричал публике. Хотя традиционно считается, что Бут кричал Вирджиния государственный девиз, Sic semper tyrannis! («Так всегда с тиранами») либо из коробки, либо со сцены, свидетельства свидетелей противоречат друг другу.[13]:739 Самые запоминающиеся слушания Sic semper tyrannis! но другие, в том числе сам Бут, сказали, что он только кричал Sic semper![50][51] (Некоторые не помнят, чтобы Бут сказал что-нибудь по-латыни.) Есть такая же неуверенность в том, что Бут крикнул дальше по-английски: либо «Юг отомщен!»,[12]:48 «Месть за Юг!» Или «Юг будет свободен!» (Два свидетеля запомнили слова Бута как: «Я сделал это!»)

Сразу после приземления Бута на сцену майор Джозеф Б. Стюарт перелез через оркестровую яму и рампы и преследовал Бута по сцене.[49] Крики Мэри Линкольн и Клары Харрис, а также крики Рэтбоуна «Остановите этого человека!»[12]:49 побудили других присоединиться к погоне, когда разразился столпотворение.

Бут побежал через сцену и вышел через боковую дверь, по пути зарезав лидера оркестра Уильяма Уизерса-младшего.[52][53]Бут оставил лошадь ждать снаружи в переулке. Запрыгнув в седло, Бут толкнул Джозефа Берроуза.[d] (человек, держащий лошадь) прочь, поражая Берроуза рукоятью ножа.[54][55][56][1]

Смерть Линкольна

Врач хирург Чарльз Лил

Чарльз Лил, молодой армейский хирург, протолкнулся сквозь толпу к дверце бокса Линкольна, но обнаружил, что она не открывается. Рэтбоун, находившийся внутри двери, вскоре заметил и снял деревянную скобу, с помощью которой Бут запер ее.[8]:120

Лил вошел в коробку и обнаружил, что Линкольн сидит, склонив голову вправо.[43] когда Мэри держала его и рыдала: "Его глаза были закрыты, и он был в глубоком коматозном состоянии, в то время как его дыхание было прерывистым и чрезвычайно тяжелый."[57][58] Думая, что Линкольн был ранен ножом, Лил повалила его на пол. Между тем, другой врач, Чарльз Сабин Тафт, был поднят со сцены в бокс.

После того, как Тафт и Лил расстегнули рубашку Линкольна и не обнаружили ножевой раны, Лил обнаружил огнестрельную рану за левым ухом. Он обнаружил, что пуля слишком глубокая, чтобы ее можно было удалить, но смог вытеснить сгусток, после чего дыхание Линкольна улучшилось;[8]:121–2 он узнал, что регулярное удаление новых сгустков поддерживает дыхание Линкольна. Как актриса Лаура Кин положив голову президента ей на колени, он объявил, что рана смертельна.[12]:78

Использованы фрагменты черепа и зонд.

Лил, Тафт и еще один врач, Альберт Кинг, решили, что, хотя Линкольн нужно переместить, поездка в карете до белый дом было слишком опасно. После рассмотрения Питер Талтавулл «Звездный салон» по соседству, они решили отвезти Линкольна в один из домов напротив. Шел дождь, когда солдаты выносили Линкольна на улицу,[59]где мужчина побуждал их к дом портного Уильяма Петерсена.[60] В спальне Петерсена на первом этаже на кровать по диагонали лежал исключительно высокий Линкольн.[8]:123–4

Смертное ложе Линкольна[e]

Приехали еще врачи: Главный хирург Джозеф К. Барнс, Чарльз Генри Крейн, Андерсон Раффин Эбботт, и Роберт К. Стоун (Личный врач Линкольна). Все согласились, что Линкольн не сможет выжить. Барнс исследовал рану, обнаруживая пулю и фрагменты костей. Всю ночь, пока продолжалось кровотечение, они удаляли сгустки крови, чтобы уменьшить давление на мозг.[62]и Лил крепко держал коматозного президента за руку, «чтобы дать ему понять, что он поддерживает связь с человечеством и имеет друга».[8]:14[63]

Старший сын Линкольна Роберт Тодд Линкольн прибыл где-то после полуночи, но двенадцатилетний Тэд Линкольн держался подальше.Секретарь военно-морского флота Гидеон Уэллс и Секретарь войны Эдвин М. Стэнтон прибывший. Стентон настоял на том, чтобы рыдающая Мэри Линкольн покинула комнату больного, а затем на всю оставшуюся ночь фактически изгнала из дома правительство Соединенных Штатов, включая руководство охотой на Бута и его сообщников.[8]:127–8Охранники не подпускали публику, но были допущены многочисленные официальные лица и врачи, чтобы засвидетельствовать свое почтение.[62]

Последние часы Авраама Линкольна (Алонсо Чаппел, 1868)[f]

Сначала черты лица Линкольна были спокойными, а дыхание - медленным и ровным. Позже один его глаз распух, а правая сторона лица обесцветилась.[64] Маунселл Брэдхерст Филд написал в письме Нью-Йорк Таймс что после этого президент начал «дышать регулярно, но с усилием, и не было похоже, что он борется или страдает».[65][66] Когда он приблизился к смерти, внешность Линкольна стала «совершенно естественной».[65] (кроме обесцвечивания вокруг глаз).[67]Незадолго до 7 утра Мэри разрешили вернуться к Линкольну,[68] и, как сообщила Диксон, «она снова села рядом с президентом, поцеловала его и окликнула его всеми милыми именами».[69]

Линкольн умер в 7:22 утра 15 апреля.[3]Мэри Линкольн не было.[70][71] В последние минуты лицо Линкольна успокоилось, а дыхание стало тише.[72] Филд писал, что «не было явных страданий, судорог, хрипов в горле ... [только] простое прекращение дыхания».[65][66]По словам секретаря Линкольна Джон Хэй в момент смерти Линкольна «выражение невыразимого покоя появилось на его измученном лице».[73]Собравшиеся преклонили колени для молитвы, после чего Стентон сказал либо «Теперь он принадлежит векам», либо «Теперь он принадлежит ангелам».[8]:134[74]

После смерти Линкольна вице-президент Джонсон стал президентом и был приведен к присяге главным судьей. Лосось Чейз от 10 до 11 являюсь.[75]

Пауэлл атакует Сьюарда

Изображение художника Льюис Пауэлл атакующий Уильям Сьюард сын, Фредерик В. Сьюард

Бут поручил Льюису Пауэллу убить государственный секретарь Уильям Х. Сьюард. 5 апреля Сьюард был выброшен из кареты, получив сотрясение мозга, сломанную челюсть и сломанную руку. В ночь убийства он был прикован к постели в своем доме в Парк Лафайет. Герольд проводил Пауэлла в дом Сьюарда. Пауэлл носил револьвер Уитни 1858 года (большое, тяжелое и популярное ружье в гражданская война ) и охотничий нож.

Уильям Белл, Афроамериканец Сьюарда метрдотель, открыл дверь, когда Пауэлл постучал через 10 минут после 22:00, когда Джон Уилкс Бут шел к президентской ложе в Театре Форда. Пауэлл сказал Беллу, что у него есть лекарство от врача Сьюарда, и что он приказал лично показать Сьюарду, как его принимать. Преодолевая скептицизм Белла, Пауэлл поднялся по лестнице в спальню Сьюарда на третьем этаже.[12]:54[13]:736[76] Наверху лестницы его остановил сын Сьюарда, Помощник государственного секретаря Фредерик В. Сьюард, которому он повторил историю медицины; Фредерик с подозрением сказал, что его отец спит.

Уильям и Фанни Сьюард в 1861 году

Услышав голоса, дочь Сьюарда Фанни вышел из комнаты Сьюарда и сказал: «Фред, отец сейчас проснулся», тем самым открыв Пауэллу, где был Сьюард. Пауэлл повернулся, словно собираясь спуститься вниз, но внезапно снова повернулся и вытащил револьвер. Он прицелился в лоб Фредерика и нажал на курок, но пистолет дал осечку, поэтому он ударил Фредерика без сознания. Белл с криком «Убийство! Убийство!» Выбежал на улицу за помощью.

Фанни снова открыла дверь, и Пауэлл протолкнулся мимо нее к кровати Сьюарда. Он ударил Сьюарда ножом в лицо и шею, разрезав его щеку,[12]:58 но врачи наложили шину на сломанную челюсть Сьюарда (которую часто ошибочно называют шейный корсет ) предотвратил проникновение лезвия в его яремный вена.[13]:737 В конце концов он выздоровел, но с серьезными шрамами на лице.

Сын Сьюарда Август и сержант Джордж Ф. Робинсон солдат, прикомандированный к Сьюарду, был предупрежден криками Фанни и получил ножевые ранения в схватке с Пауэллом. Когда Август пошел за пистолетом, Пауэлл побежал вниз к двери.[77]:275 где он встретил Эмерика Ханселла, посланника Государственного департамента.[78][79] Пауэлл ударил Ханселла ножом в спину, затем выбежал на улицу, восклицая: «Я злюсь! Я злюсь!». Крики из дома напугали Герольда, который убежал, оставив Пауэлла искать свой путь в незнакомом городе.[12]:59

Ацеродт не может атаковать Джонсона

Джордж Ацеродт
Эндрю Джонсон

Бут назначил Джордж Ацеродт убить вице-президента Эндрю Джонсон, который останавливался в Кирквуд-хаусе в Вашингтоне. Ацеродт должен был пойти в комнату Джонсона в 22:15. и стрелять в него.[13]:735 14 апреля Ацеродт снял комнату прямо над домом Джонсона; на следующий день он прибыл туда в назначенное время и с пистолетом и ножом пошел в бар внизу, где спросил бармена о характере и поведении Джонсона. В конце концов он напился и побродил по улицам, в какой-то момент выбросив нож. К 2 часам ночи он добрался до гостиницы «Пенсильвания-хаус», где снял комнату и лег спать.[8]:166–7[77]:335

Ранее в тот же день Бут заехал в Кирквуд-хаус и оставил Джонсону записку: «Я не хочу вас беспокоить. Вы дома? Дж. Уилкс Бут».[76] Согласно одной из теорий, Бут пытался выяснить, ждали ли Джонсона в тот вечер в Кирквуде;[8]:111 другой считает, что Бут, обеспокоенный тем, что Ацеродт не сможет убить Джонсона, имел в виду записку, чтобы вовлечь Джонсона в заговор.[80]

Реакции

Дальнейшая информация: Похороны и захоронение Авраама Линкольна
Похоронный поезд Линкольна

Линкольна оплакивали как на Севере, так и на Юге,[77]:350да и вообще по всему миру.[81] 15 апреля правительства многих стран издали прокламации и объявили траур.[82][83]Линкольна хвалили в проповедях на Пасхальное воскресенье, который упал на следующий день после его смерти.[77]:357

18 апреля скорбящие выстроились в семь рядов на милю, чтобы посмотреть на Линкольна в его ореховом гробу в обтянутом черной драпировкой Белого дома Восточная комната. Спецпоезда привозили тысячи из других городов, некоторые из которых ночевали на Капитолий лужайка.[84]:120–3 Сотни тысяч наблюдали за траурной процессией 19 апреля.[12]:213 и еще миллионы выстроились по маршруту, протяженностью 1700 миль (2700 км), который доставил останки Линкольна через Нью-Йорк в Спрингфилд, Иллинойс, часто проходя мимо треков дани в виде оркестров, костров и пения гимнов.[85]:31–58[41]:231–8

Линкольн восходит на небеса, где Джордж Вашингтон венчает его лаврами. Неизвестный артист.

Поэт Уолт Уитмен составлен "Когда цветет сирень во дворе ", "О капитан! Мой капитан! ", и два других стихотворения, чтобы восхвалять Линкольна.[86][87]

Улисс Грант назвал Линкольн «неоспоримо самым большим человек, которого я когда-либо знал.»[13]:747 Роберт Э. Ли выразил печаль.[88] Уроженец юга Элизабет Блэр сказал, что: «Те, кто родился на юге, понимают, что теперь они потеряли друга, готового и более могущественного, чтобы защищать и служить им, чем они теперь могут надеяться найти снова».[13]:744Афро-американский оратор Фредерик Дуглас назвал убийство «невыразимым бедствием».[88]

Министр иностранных дел Великобритании Лорд Рассел назвал смерть Линкольна «печальной катастрофой».[83] Китай главный государственный секретарь по иностранным делам, Принц гун, охарактеризовал себя как «невыразимо потрясенный и испуганный».[82]Президент Эквадора Габриэль Гарсия Морено сказал: "Никогда бы я не подумал, что благородная страна Вашингтон будет унижена таким черным и ужасным преступлением; и я никогда не должен был думать, что мистер Линкольн придет к такому ужасному концу после того, как служил своей стране, которая так мудрость и слава в столь критических обстоятельствах ».[82][83]В правительство Либерии издал прокламацию, в которой Линкольн назвал Линкольна «не только правителем своего народа, но и отцом миллионов угнетенных и угнетенных рас».[83] В правительство Гаити осудил убийство как «ужасное преступление».[83]

Бегство и захват заговорщиков

Путь побега Бута

Бут и Херольд

Через полчаса после побега из Театра Форда Бут пересек мост Военно-морского флота в Мэриленд.[12]:67–8 Армейский часовой расспрашивал его о его ночном путешествии; Бут сказал, что едет домой в соседний город Чарльз. Хотя гражданским лицам было запрещено переходить мост после 21:00, часовой пропустил его.[89] Дэвид Херольд пересек тот же мост менее чем через час[12]:81-2 и встретился с Бутом.[12]:87 После получения оружия и припасов, ранее хранившихся в Surattsville, Герольд и Бут поехали в дом Сэмюэл А. Мадд, участковый врач, который наложил шину на ногу[12]:131,153 Бут сломался при побеге,[нужна цитата ] а позже сделал для Бута костыли.[12]:131,153

Проведя день в доме Мадда, Бут и Херольд наняли местного человека, чтобы тот проводил их до Дом Сэмюэля Кокса.[12]:163 Кокс, в свою очередь, отвел их к Томасу Джонсу, сочувствующему Конфедерации, который спрятал Бут и Херольда в Зекиа Болото в течение пяти дней, пока они не пересекли Река Потомак.[12]:224 Днем 24 апреля они прибыли на ферму табаковода Ричарда Х. Гарретта в г. Округ Кинг-Джордж, Вирджиния. Бут сказал Гаррету, что он был раненым солдатом Конфедерации.

Наградной листок с фотографиями Джон Х. Сарратт, Джон Уилкс Бут, и Дэвид Э. Херольд

В письме от 15 апреля к военно-морскому хирургу Джорджу Брейнерду Тодду от его брата говорится о слухах в Вашингтоне о Буте:

Сегодня весь город в трауре, почти каждый дом в черном, и я не видел ни улыбки, ни бизнеса, и многих сильных людей, которых я видел в слезах - в одних сообщениях говорится, что Бут заключенный, в других - что он сбежал. - но, судя по полученным здесь заказам, я думаю, что его забрали, а ночью наденут Монитор для безопасного хранения - как некогда поднятая толпа, теперь не знала бы конца.[38]

Охота на заговорщиков быстро стала крупнейшей в истории США, в которой участвовали тысячи федеральных войск и бесчисленное количество мирных жителей. Эдвин М. Стэнтон лично руководил операцией,[90] санкционирование вознаграждения в размере 50 000 долларов США (что эквивалентно 800 000 долларов США в 2019 году) для Бут и по 25 000 долларов США для Херольда и Джона Сарратта.[91]

26 апреля Бут и Герольд спали на ферме Гарретта, когда солдаты из 16-й Нью-Йоркский кавалерийский прибыл и окружил сарай, а затем пригрозил поджечь его. Герольд сдался, но Бут крикнул: «Меня не заберут живым!»[12]:326 Солдаты подожгли сарай[12]:331 и Бут карабкался к задней двери с винтовкой и пистолетом.

Сержант Бостон Корбетт подкрался за сарай и выстрелил Буту «в затылок примерно на дюйм ниже того места, где его [Бута] выстрел попал в голову мистера Линкольна»,[92] перерезав ему спинной мозг.[12]:335 Будку вынесли на ступеньки сарая. Солдат налил ему в рот воду, которую он сплюнул, не в силах проглотить. Бут сказал солдату: «Скажи моей матери, что я умираю за свою страну». Не имея возможности пошевелить конечностями, он попросил солдата поднять руки перед его лицом и прошептал свои последние слова, глядя на них: «Бесполезно ... бесполезно». Через два часа он умер на крыльце фермы Гарретов.[12]:336–40[76] Первоначально Корбетт был арестован за неподчинение приказам, но позже был освобожден и в значительной степени считался героем СМИ и общественностью.[41]:228

Другие

Ферма Гарретта, где Бут умер 26 апреля.

Без Херольда, который вел его, Пауэлл не смог вернуться к дому Сюрраттов до 17 апреля. Он сказал ждавшим там детективам, что он был землекопом, нанятым им. Мэри Сарратт, но она отрицала, что знала его. Оба были арестованы.[8]:174–9 Джордж Ацеродт спрятался на ферме своего кузена в Джермантаун, Мэриленд, примерно в 25 милях (40 км) к северо-западу от Вашингтона, где он был арестован 20 апреля.[8]:169

Остальные заговорщики были арестованы к концу месяца - кроме Джон Сарратт, который сбежал в Квебек где он был спрятан римско-католическими священниками. В сентябре он сел на корабль, чтобы Ливерпуль, Англия, остановившись в католической церкви Святого Креста. Оттуда он украдкой путешествовал по Европе, пока не присоединился к Папские зуавы в Папская область. Друг со школьной скамьи узнал его там в начале 1866 года и предупредил правительство США. Сурратт был арестован папскими властями, но ему удалось бежать при подозрительных обстоятельствах. Наконец он был схвачен агентом Соединенных Штатов в Египет в ноябре 1866 г.[93]

Суд над заговорщиками и казнь

Суд над заговорщиками, 5 июня 1865 г.

Были арестованы десятки людей, в том числе многие косвенные соучастники заговорщиков и все, кто имел хоть малейший контакт с Бутом или Герольдом во время их бегства. К ним относятся Луи Дж. Вайхманн, пансионер в доме миссис Сарратт; Брат Бута Юний (в Цинциннати во время убийства); владелец театра Джон Т. Форд; Джеймс Памфри, у которого Бут нанял свою лошадь; Джон М. Ллойд трактирщик, который арендовал таверну миссис Саррат в Мэриленде и передал Буту и ​​Герольду оружие и припасы в ночь на 14 апреля; и Сэмюэл Кокс и Томас А. Джонс, которые помогли Буту и ​​Херольду пересечь Потомак.[84]:186–8В конце концов все были освобождены, за исключением:[84]:188

Обвиняемых судил военный трибунал приказал Джонсон, сменивший пост президента после смерти Линкольна:

Обвинение возглавил генеральный прокурор армии США. Джозеф Холт при поддержке Конгрессмен Джон А. Бингэм и Основной Генри Лоуренс Бернетт.[94]

Использование военного трибунала вызвало критику со стороны Эдвард Бейтс и Гидеон Уэллс, которые считали, что председательствовал гражданский суд, но Генеральный прокурор Джеймс Спид указали на военный характер заговора и на то, что подсудимые действовали как комбатанты противника и что военное положение действовало в то время в район Колумбии. (В 1866 г. Ex parte Milligan, то Верховный суд США запретил использование военных трибуналов в местах, где работали гражданские суды.)[8]:213–4 Для вынесения обвинительного приговора требовалось лишь простое большинство присяжных, а для вынесения смертного приговора - две трети. Не было другого пути для апелляции, кроме президента Джонсона.[8]:222–3

Исполнение Мэри Сарратт, Льюис Пауэлл, Дэвид Херольд, и Джордж Ацеродт 7 июля 1865 г. Форт Макнейр в Вашингтон Сити

Семинедельный суд дал показания 366 свидетелей. 30 июня все подсудимые были признаны виновными. Мэри Саррат, Льюис Пауэлл, Дэвид Херольд и Джордж Ацеродт были приговорены к смертной казни висит; Сэмюэл Мадд, Сэмюэл Арнольд и Майкл О'Лафлен были приговорены к пожизненному заключению.[95] Эдмунд Спанглер был приговорен к шести годам заключения. После приговора Мэри Сарратт к повешению пять присяжных подписали письмо, в котором рекомендовали помилование, но Джонсон отказался остановить казнь; Позже он утверждал, что никогда не видел письма.[8]:227

Мэри Сюррат, Пауэлл, Герольд и Ацеродт были повешены в Пенитенциарная колония Старый Арсенал 7 июля.[12]:362,365 Мэри Сарратт была первой женщиной, казненной правительством США.[96] О'Лафлен умер в тюрьме в 1867 году. Мадд, Арнольд и Спенглер были помилованы в феврале 1869 года Джонсоном.[12]:367 Спенглер, умерший в 1875 году, всегда настаивал, что его единственная связь с заговором заключалась в том, что Бут просил его подержать лошадь.

Джон Саррат предстал перед судом в Вашингтоне в 1867 году. Четыре жителя Эльмира, Нью-Йорк,[12]:27[97]:125,132,136-7[98]:112–5 утверждали, что видели его там с 13 по 15 апреля; пятнадцать других заявили, что либо видели его или кого-то, кто был похож на него, в Вашингтоне (или путешествовал в Вашингтон или из Вашингтона) в день убийства. Присяжные не смогли вынести вердикт, и Джон Сарратт был освобожден.[8]:178[97]:132-3,138[99]:227

Смотрите также

Примечания

  1. ^ Берроуз был также известен как «Джон Арахис», «Арахис Джон», Джон Бохран и другие псевдонимы.[1]
  2. ^ Есть основания предполагать, что либо Бут, либо его сообщник Майкл О'Лафлен - который был похож на Бута - последовал за Грантом к Union Station поздно вечером и обнаружил, что их не будет в театре. Позже Гранты получили анонимное письмо от человека, который утверждал, что сел в их поезд, намереваясь напасть на них, но ему помешали, потому что личный автомобиль Грантов был заперт и охранялся.[27]
  3. ^ Хотя стальной шар Бут, использованный в качестве пули, имел калибр 0,41, тип дерринджера был небольшим, легко скрываемым ружьем, которое, как известно, было неточным и обычно использовалось только в ближнем бою.[42] Скорее всего, пуля прошла в основном через левую часть мозга, вызвав массивные повреждения, включая переломы черепа, кровоизлияние и вторичный тяжелый отек (или отек мозга, возникший после первоначальной травмы). Хотя в записях доктора Лила упоминается выпуклый правый глаз Линкольна,[43] вскрытие только указывает на повреждение левой половины мозга.[44][45]
  4. ^ Берроуз был также известен как «Джон Арахис», «Арахис Джон», Джон Бохран и другие псевдонимы.[1]
  5. ^ Юлиус Ульке, проживавший в пансионате Дом Петерсена, сделал этот снимок вскоре после извлечения тела президента.[61]
  6. ^ На этой картине, созданной Джоном Б. Бачелдером, изображены разные люди, которые посещали комнату Линкольна в разное время в течение ночи, когда он лежал при смерти; они не все присутствовали одновременно.

Рекомендации

  1. ^ а б c Эдвардс, Уильям С .; Стирс, Эдвард, ред. (2010). Джон Боран (Джозеф Берроуз) - Убийство Линкольна: доказательства. Университет Иллинойса Press. С. 140–1. ISBN  9780252091070. Он подошел к лошади, уперся одной ногой в стремя, ударил меня прикладом своего кинжала и сбил с ног.
  2. ^ а б Абель, Э. Лоуренс (2015). Палец в мозгу Линкольна: что современная наука говорит о Линкольне, его убийстве и его последствиях. ABC-CLIO. п. 63. ISBN  9781440831195. Судебно-медицинские доказательства ясно показывают, что Бут не мог стрелять в упор. ... На расстоянии трех и более футов выстрел не оставил никаких пятен или каких-либо других следов на поверхности головы Линкольна. ... Доктор Роберт Стоун, семейный врач Линкольна, недвусмысленно заявил: «Волосы или скальп (на голове Линкольна) ни в малейшей степени не были обожжены [t]».
  3. ^ а б Ричард А. Р. Фрейзер, доктор медицины (февраль – март 1995 г.). "Как умер Линкольн?". Американское наследие. 46 (1).
  4. ^ "Линкольн выстрел в Театре Форда".
  5. ^ Гетлер, Уоррен; Брюэр, Боб (2003). Тень Стража. Саймон и Шустер. ISBN  978-0-7432-1968-6.
  6. ^ «Обмен пленными». Spartacus-Educational.com. В архиве из оригинала 5 июня 2011 г.. Получено 27 февраля, 2019.
  7. ^ а б c d е Кауфман, Майкл В. (2004). Американский Брут: Джон Уилкс Бут и заговоры Линкольна. Нью-Йорк: Рэндом Хаус. ISBN  978-0-375-50785-4.
  8. ^ а б c d е ж грамм час я j k л м п о п q р Стирс, Эдвард. Кровь на Луне: Убийство Авраама Линкольна. Университетское издательство Кентукки, 2001. ISBN  978-0-8131-9151-5
  9. ^ "5 фактов об убийстве Линкольна, которые вы могли не знать". CBSNews.com. CBS Новости. Получено 1 марта, 2017. Всего за несколько дней до вручения Геттисбергского обращения в 1863 году Линкольн пошел в театр, чтобы посмотреть пьесу «Мраморное сердце» - переведенную на французский язык постановку, в которой Бут играл злодея.
  10. ^ Богар, Томас А. (2006). Американские президенты посещают театр: разыгрывающий опыт каждого руководителя. Макфарланд. С. 100, 375–6. ISBN  9780786442324.
  11. ^ Хэй, Джон (1999). Бурлингейм, Майкл; Эттлингер, Джон Р. Тернер (ред.). Внутри Белого дома Линкольна: Полный дневник Джона Хэя о гражданской войне. Издательство Южного Иллинойского университета. ISBN  9780809322626.
  12. ^ а б c d е ж грамм час я j k л м п о п q р s т ты v ш Икс у z Суонсон, Джеймс. Manhunt: 12-дневная погоня за убийцей Линкольна. Харпер Коллинз, 2006. ISBN  978-0-06-051849-3
  13. ^ а б c d е ж грамм час Гудвин, Дорис Кернс. Team of Rivals: политический гений Авраама Линкольна. Саймон и Шустер, Нью-Йорк, 2005. ISBN  978-0-684-82490-1
  14. ^ Кауфман, Джон В. (18 декабря 2007 г.). Американский Брут: Джон Уилкс Бут и заговоры Линкольна. Случайный дом. п. 252. ISBN  9780307430618. "... что у меня нет ни одного эгоистичного мотива, который побудил бы меня к этому, ничего, кроме священного долга, я чувствую, что я обязан делу, которое я люблю, делу Юга.
  15. ^ Гудвин, Дорис Кернс (19 октября 2010 г.). Мои мысли будут кровавыми: Горькое соперничество между Эдвином и Джоном Уилксом Бутом, приведшее к американской трагедии (предисловие). Саймон и Шустер. ISBN  9781416586166.
  16. ^ а б Рейнольдс, Дэвид С. (12 апреля 2015 г.). "Джон Уилкс Бут и высший закон". Атлантический океан.
  17. ^ Кларк, Азия Бут (1938). Открытая книга: мемуары Джона Уилкса Бута, написанные его сестрой. Faber & Faber. п. 124.
  18. ^ "Последний публичный адрес". Речи и письма. Авраам Линкольн Интернет. 11 апреля 1865 г.. Получено 2008-09-15.
  19. ^ Мазур, Луи П. (2015-03-02). Макферсон, Джеймс (ред.). Последняя речь Линкольна: реконструкция военного времени и кризис воссоединения. стр. xiii – xiv. ISBN  978-0-19-021840-9. OCLC  900633130.
  20. ^ Дональд, Дэвид Герберт (1995). Линкольн. Нью-Йорк: Пробный камень. п.588.
  21. ^ стр. 116–7 из Воспоминания об Аврааме Линкольне 1847–1865 гг. Уорд Хилл Лэмон (Линкольн, Университет Небраски, 1999).
  22. ^ а б Никелл, Джо. «Предчувствие! Предвидение того, чего нельзя увидеть». Скептический вопрошатель. 43 (4).
  23. ^ Сэндберг, Карл (ноябрь 2002 г.). Авраам Линкольн: годы прерий и годы войны. Харкорт. п. 698. ISBN  0-15-602752-6.
  24. ^ а б Кунхардт младший, Филипп Б., Кунхардт III, Филипп и Кунхардт, Питер В. Линкольн: иллюстрированная биография. Книги Грамерси, Нью-Йорк, 1992. ISBN  0-517-20715-X
  25. ^ "Американский опыт | Убийство Авраама Линкольна". PBS. Получено 14 декабря, 2012.
  26. ^ Вауэлл, Сара. Отпуск убийства. Саймон и Шустер, 2005. ISBN  0-7432-6003-1
  27. ^ МакФили (2002), Грант: Биография, стр. 224–5
  28. ^ Дональд, Дэвид Герберт (1995). Линкольн. Нью-Йорк: Пробный камень. п.593.
  29. ^ Льюис, Ллойд (1994). Убийство Линкольна: история и мифы. University of Nebraska Press. п. 297. ISBN  978-0-8032-7949-0.
  30. ^ «Часто задаваемые вопросы - Национальный исторический музей театра Форда». Nps.gov. 12 февраля 1932 г.. Получено 28 сентября, 2012.
  31. ^ Снеллер, Рода; Снеллер, доктор философии, Лоуэлл. "Кресло-качалка убийства Линкольна". Получено 26 августа, 2017. С этим согласился сотрудник театра Джо Симмс ... говоря: «Я видел, как мистер Гарри Форд и еще один джентльмен ремонтировали коробку». Мистер Форд сказал мне пойти в свою спальню и взять кресло-качалку, положить его и положить в ящик президента. ... »Джеймс Л. Мэддокс, другой театральный деятель, вспомнил, как Симмс нес рокер в здание на голове. «Я не видел этого стула в коробке в этом сезоне; в последний раз я видел его до того дня зимой 1863 года, когда президент использовал его во время своего первого визита в театр ».
  32. ^ "Кураторство и сохранение рокера Линкольна". Музей Генри Форда. Получено 26 августа, 2017.
  33. ^ Дональд, Дэвид Герберт (1995). Линкольн. Нью-Йорк: Пробный камень. п.595.
  34. ^ Самый темный рассвет: Линкольн, Бут и Великая американская трагедия. п. 88
  35. ^ Майнер, Нойес В. (10 июля 1882 г.). «Личные воспоминания Авраама Линкольна». Летопись Иллинойса. Президентская библиотека и музей Авраама Линкольна. Получено 27 августа, 2017. Он сказал, что мы посетим Святую Землю и увидим те места, освященные по стопам Спасителя. Он говорил, что нет города на земле, который он так хотел бы видеть, как Иерусалим.
  36. ^ "запись о Джоне Паркере на веб-сайте Белого дома г-на Линкольна". Mrlincolnswhitehouse.org. Получено 28 мая, 2011.
  37. ^ Джон Ф. Паркер: Страж, покинувший свой пост на сайте Убийства Авраама Линкольна
  38. ^ а б Доктор Джордж Брейнерд Тодд (14 апреля 1865 г.). "Письмо доктора Джорджа Брейнерда Тодда". Sauerbraten, Tea Time & Scones (Б.Дж.Петерс). Получено 7 августа, 2012.
  39. ^ Тейлор, Дэйв (10 июня 2012 г.). "Мысли майора Рэтбоуна". БутиБарн. Получено 16 декабря, 2017.
  40. ^ Епископ, Джим. День, когда застрелили Линкольна. Харпер, Нью-Йорк, 1955 год. OCLC  2018636
  41. ^ а б c Гудрич, Томас (2006). Самый мрачный рассвет: Линкольн, Бут и великая американская трагедия. Издательство Индианского университета. ISBN  9780253218896.
  42. ^ Абель, Э. Лоуренс (2015). Палец в мозгу Линкольна: что современная наука говорит о Линкольне, его убийстве и его последствиях. ABC-CLIO. Глава 4.
  43. ^ а б Лил, Чарльз А. "Отчет доктора Чарльза А. Лила об убийстве, 15 апреля 1865 г. (стр. 5)". paperofabrahamlincoln.org. Документы Авраама Линкольна, Президентская библиотека Авраама Линкольна. Архивировано из оригинал 4 февраля 2017 г.. Получено 27 августа, 2017. Мистер Линкольн сидел в кресле с высокой спинкой, склонив голову вправо и поддерживая миссис Линкольн.
  44. ^ а б Макковяк, Филипп (29 ноября 2013 г.). «Выжил бы Линкольн, если бы в него стреляли сегодня?». Атлантический океан.
  45. ^ Сотрудники. «Вскрытие президента Авраама Линкольна». Национальная медицинская библиотека США. Получено 30 августа, 2017.
  46. ^ «Исторический справочник НПС: Театр Форда». nps.gov. Служба национальных парков. 2002 г.. Получено 26 августа, 2017. Президент рухнул на стуле вперед, а затем назад, чтобы никогда не приходить в сознание.
  47. ^ Каплан, Дебби Абрамс (10 апреля 2015 г.). "В Театре Форда вспоминают об убийстве президента Линкольна 150 лет назад". Лос-Анджелес Таймс.
  48. ^ "Президент Линкольн застрелен, 1865 год". EyeWitnesstoИстория. Ibis Communications. Получено 27 августа, 2017. Пока я пристально наблюдал за происходящим на сцене, спиной к двери, я услышал позади себя выстрел из пистолета и, оглянувшись, увидел сквозь дым человека между дверью и президентом. Расстояние от двери до места, где сидел президент, составляло около четырех футов. В то же время я услышал, как мужчина выкрикнул какое-то слово, которое, как я подумал, было «Свобода!»
  49. ^ а б Убийство Линкольна, Исторический канал
  50. ^ Бут, Джон Уилкс (апрель 1865 г.). "Дневник Джона Уилкса Бута". Роджер Дж. Нортон. Получено 16 декабря, 2017.
  51. ^ "TimesMachine 15 апреля 1865 г.". Нью-Йорк Таймс.
  52. ^ Блейер, Билл (июнь 2012 г.). «Письмо 1906 года рассказывает, что пятеро членов семьи видели в театре 14 апреля 1865 года». Новости гражданской войны. Исторические публикации Inc (Кэтрин Йоргенсен). Архивировано из оригинал 2 мая 2014 г.. Получено 2 мая, 2014.
  53. ^ Хорошо, Тимоти С., изд. (1995). Мы видели выстрел в Линкольна: сто свидетельств очевидцев (цитата из интервью Кэтрин М. Эванс от апреля 1915 г. New York Tribune). Университетское издательство Миссисипи. С. 148–9.
  54. ^ "Последний день Линкольна". Служба национальных парков. Архивировано из оригинал 9 декабря 2011 г.. Получено 2 мая, 2014.
  55. ^ "Последний день Линкольна - убийство и смерть". Служба национальных парков. Архивировано из оригинал 2 мая 2014 г.. Получено 2 мая, 2014.
  56. ^ Хорошо, Тимоти С., изд. (1995). Мы видели выстрел в Линкольна: сто свидетельств очевидцев (цитируя Джона Майлза из стенограмм судебного процесса по делу о заговоре Линкольна). Университетское издательство Миссисипи. п. 81.
  57. ^ Лил, Чарльз А. «Отчет доктора Чарльза А. Лила об убийстве, 15 апреля 1865 г. (стр. 6)». paperofabrahamlincoln.org. Документы Авраама Линкольна, Президентская библиотека Авраама Линкольна. Архивировано из оригинал 26 августа 2015 г.. Получено 26 августа, 2017.
  58. ^ О'Коннор, Джон (5 июня 2012 г.). «Отчет первого доктора, который сделал снимок, найденный Линкольном». Ассошиэйтед Пресс. Получено 26 августа, 2017.
  59. ^ Блоуер, Янис (14 марта 2013 г.). «Джорди нес умирающего президента США». South Shields Gazette. Англия: shieldsgazette.com. Архивировано из оригинал 13 ноября 2014 г.. Получено 26 октября, 2014.
  60. ^ "Генри Саффорд". rogerjnorton.com. Архивировано из оригинал 1 июня 2011 г.. Получено 28 мая, 2011.
  61. ^ «Роберт Кинг Стоун - Убийство президента Авраама Линкольна, 1865». Свидетель - американские оригиналы из Национального архива.. Национальное управление архивов и документации. Получено 8 сентября, 2017.
  62. ^ а б Дональд, Дэвид Герберт (1995). Линкольн. Нью-Йорк: Пробный камень. п.594.
  63. ^ Джим Бишоп, «Последний друг Эйба Линкольна», Реб Эйкерс, 27 декабря 1977 г., 27 сентября 2009 г. Последний друг Эйба Линкольна В архиве 2009-01-29 в Wayback Machine
  64. ^ «Смерть президента Линкольна, 1865 год». EyeWitness к истории. Ibis Communications, Inc. Получено 26 августа, 2017. Его медленное, полное дыхание поднимало одежду с каждым вдохом. Его черты были спокойными и яркими. Я никогда не видел, чтобы они выглядели лучше, чем, возможно, в первый час моего пребывания там. После этого его правый глаз начал опухать, а эта часть лица обесцветилась.
  65. ^ а б c Фокс, Ричард (2015). Тело Линкольна: история культуры. W. W. Norton & Company. ISBN  978-0393247244.
  66. ^ а б НАША БОЛЬШАЯ ПОТЕРЯ; Убийство президента Линкольна. ДЕТАЛИ СТРАШНОГО ПРЕСТУПЛЕНИЯ. Моменты закрытия и смерть президента. Вероятное выздоровление секретаря Сьюарда. Слухи об аресте убийц. Похороны президента Линкольна должны состояться в следующую среду. Выражения глубокой скорби по всей стране. ОФИЦИАЛЬНЫЕ ДАННЫЕ. УБИЙСТВО. Дальнейшие подробности убийства. Краткое изложение секрета Стэнтона. Принятые меры: предотвратить побег убийцы президента. ПОСЛЕДНИЕ МГНОВЕНИЯ ПРЕЗИДЕНТА. . Полевой эсквайр БОЛЬШОЕ СПОСОБНОСТЬ ". Нью-Йорк Таймс. 17 апреля 1865 г. ISSN  0362-4331. Получено 12 апреля, 2016.
  67. ^ Канаван, Кэтрин (2015). Последние часы Линкольна: заговор, террор и убийство величайшего президента Америки. Университет Кентукки Пресс. п. 145. ISBN  9780813166094.
  68. ^ «Смерть президента Линкольна, 1865 год». EyeWitness к истории. Ibis Communications, Inc. Получено 26 августа, 2017.
  69. ^ Дональд, Дэвид Герберт (1995). Линкольн. Нью-Йорк: Пробный камень. п.599.
  70. ^ Бэйн, Роберт Т. (2005). Последнее поле битвы Линкольна: воспоминания о трагической ночи. АвторДом. п. 6. ISBN  9781467029919.
  71. ^ Эмерсон, Джейсон (2012). Дело о безумии Мэри Линкольн: документальная история. Университет Иллинойса Press. п. 3. ISBN  9780252037078.
  72. ^ Тарбелл, Ида Минерва (1920). Жизнь Авраама Линкольна. 4. п. 40. ISBN  9781582181257.
  73. ^ Хэй, Джон (1915). Жизнь и письма Джона Хэя, том 1 (первоначальным источником цитаты является дневник Хэя, который цитируется в книге Джона Г. Николая и Джона Хэя «Авраам Линкольн: История», том 10, стр. 292). Компания Houghton Mifflin.
  74. ^ Таунсенд, Джордж Альфред (1865). Жизнь, преступление и пленение Джона Уилкса Бута. Нью-Йорк: Дик и Фицджеральд.
  75. ^ Трефусс, Ханс Л. (1989). Эндрю Джонсон: биография. W.W. Нортон и компания. п. 194.
  76. ^ а б c Джордж Альфред Таунсенд, Жизнь, преступление и пленение Джона Уилкса Бута. (ISBN  978-0-9764805-3-2)
  77. ^ а б c d Сэндберг, Карл. Авраам Линкольн: Годы войны IV. Харкорт, Brace & World, 1936. OCLC  46381986
  78. ^ Суэйн, Клаудия (28 марта 2013 г.). «Еще больше малоизвестных жертв заговора об убийстве Линкольна». WETA. Получено 16 декабря, 2017.
  79. ^ Тейлор, Дэйв (4 сентября 2015 г.). "Эмерик Ханселл: Забытые жертвы". БутиБарн. Получено 16 декабря, 2017.
  80. ^ Сенат США: Дом искусства и истории. "Эндрю Джонсон, 16-й вице-президент (1865) ", Сенат США. Проверено 17 февраля 2006 г..
  81. ^ Форд, Мэтт (14 апреля 2015 г.). "Как мир оплакивал Линкольна". Атлантический океан.
  82. ^ а б c Нортам, Джеки (15 апреля 2015 г.). «Документы свидетельствуют о том, что мировое излияние горя по поводу убийства Линкольна». энергетический ядерный реактор. Получено 6 мая, 2016.
  83. ^ а б c d е Маррс, Аарон (12 декабря 2011 г.). «Международная реакция на смерть Линкольна». Государственный департамент США, Кабинет историка. Получено 6 мая, 2016.
  84. ^ а б c Кунхардт, Дороти Мезерв, и Кунхардт-младший, Филипп Б. Двадцать дней. Castle Books, 1965 год. ISBN  1-55521-975-6
  85. ^ Тростель, Скотт Д. (2002). Похоронный поезд Линкольна: последнее путешествие и национальные похороны Авраама Линкольна. Флетчер, Огайо: Cam-Tech Pub. ISBN  978-0925436214.
  86. ^ Сотрудники. "Архив Уолта Уитмена - Опубликованные работы: О капитан! Мой капитан!". www.whitmanarchive.org. Центр цифровых исследований (Университет Небраски-Линкольн). Получено 22 января, 2017.
  87. ^ Пек, Гарретт (2015). Уолт Уитмен в Вашингтоне, округ Колумбия: Гражданская война и великий поэт Америки. Чарльстон, Южная Каролина: История Press. С. 118–23. ISBN  978-1-62619-973-6.
  88. ^ а б Кунхардт III, Филип Б., «Оспариваемое наследие Линкольна», Смитсоновский институт, стр. 34–5.
  89. ^ О'Рейли, Билл (2011). Убийство Линкольна. Генри Холт и компания, ООО. п.215.
  90. ^ Мартель, Скотт (2015). Безумец и убийца: странная жизнь Бостона Корбетт, человек, убивший Джона Уилкса Бута. Чикаго Ревью Пресс. п. 87.
  91. ^ "Награда в размере 100 000 долларов!". CivilWar @ Смитсоновский институт. Смитсоновский институт. Получено 3 октября, 2017.
  92. ^ «Смерть Джона Уилкса Бута, 1865». Свидетель истории / Ibis Communications. Получено 16 августа, 2012. (Цитата лейтенанта Эдварда Доэрти, офицера, отвечающего за солдат, захвативших Бута)
  93. ^ Харрис, Томас М., Бриг. Gen.. Римский [т.е. ответственность Ватикана за убийство Авраама Линкольна. Петербург, Огайо: издательство Pilgrim Brethren Press, 1897. Без ISBN
  94. ^ Линдер, Дуг. «Суд над заговорщиками об убийстве Линкольна». Law.umkc.edu. Архивировано из оригинал 20 июня 2010 г.. Получено 28 мая, 2011.
  95. ^ Стирс, Эдвард (2014). Убийство Линкольна. SIU Press. п. 116. ISBN  9780809333509.
  96. ^ Линдер, Д: "Биография Мэри Сарратт, заговорщика убийства Линкольна В архиве 2009-02-24 в Wayback Machine ", Университет Миссури-Канзас-Сити. Проверено 10 декабря 2006 г.
  97. ^ а б Серуп, Пол. Кто убил Авраама Линкольна?: Расследование утверждения самого известного бывшего священника Северной Америки о том, что за убийством величайшего президента Америки стояла Римско-католическая церковь.. Салмова Пресс, 2008. ISBN  978-0-9811685-0-0
  98. ^ Джамполер, Эндрю. Последний заговорщик Линкольна: бегство Джона Сарратта с виселицы. Издательство военно-морского института, 2008. ISBN  978-1-59114-407-6
  99. ^ Ларсон, Кейт. Сообщник убийцы: Мэри Саррат и заговор с целью убийства Авраама Линкольна. Основные книги, 2008. ISBN  978-0-465-03815-2

дальнейшее чтение

внешняя ссылка