Идя ко дну - Rolling in the Deep

"Идя ко дну"
Адель-Роллинг в глубине.jpg
не замужем от Адель
из альбома 21
Б сторона"Если бы не любовь"
Выпущенный29 ноября 2010 г. (2010-11-29)
Записано2010
СтудияИсткот (Лондон, Англия)
Длина3:48
метка
Автор (ы) песен
Производитель (и)Пол Эпворт
Адель хронология одиночных игр
"Вода и пламя "
(2009)		"Идя ко дну"
(2010)		"Кто-то, как ты "
(2011)
Клип
"Идя ко дну" на YouTube

"Идя ко дну"- песня, записанная английским певцом и автором песен. Адель для ее второго студийного альбома, 21. Это ведущий сингл и открывающий трек в альбоме. Песня написана Адель и Пол Эпворт. Сама певица описывает его как «мрачный блюзовый госпел в стиле диско».[1] Самый большой кроссовер хит в Соединенных Штатах с 1985 года "Rolling in the Deep" транслировались по радио из самых разных форматов.[2] Впервые он был выпущен 29 ноября 2010 года в качестве ведущего сингла с 21 в формате цифровой загрузки. Лирика описывает эмоции презираемого любовника.

"Rolling in the Deep" получил широкое признание критиков, похвалы были высказаны в адрес агрессивных текстов песни, качественного производства и вокального исполнения Адель. Это стало коммерческим прорывом для Адель, сделавшим ее мировой суперзвездой. Песня заняла первое место в 12 странах и пятерку лучших во многих других регионах. Это была первая песня Адель номер один в Соединенных Штатах, занявшая первое место во многих Рекламный щит графики, в том числе Рекламный щит Горячий 100 где он был номером один в течение семи недель. К февралю 2012 года «Rolling in the Deep» было продано более 8,7 миллионов копий в США, что сделало ее самой продаваемой цифровой песней артистки в США.[3] вторая самая продаваемая цифровая песня в США и самый продаваемый сингл Адель за пределами ее родной страны, превзойдя ее предыдущий бестселлер "Погоня за тротуарами Во всем мире это был пятый самый продаваемый цифровой сингл 2011 года с объемом продаж 8,2 миллиона копий.[4] По состоянию на 2019 год с продажами более 20,6 миллионов копий по всему миру, "Rolling in the Deep" самый продаваемый цифровой сингл за все время.[5][6][7] Песня провела в чарте 65 недель, записав ее на тот момент. четвертая по количеству недель на графике, связывая место с Драгоценность с ее двойным синглом "Глупые игры "/"Вы были предназначены для меня ".

Его музыкальный клип получил семь лидирующих номинаций на 2011 MTV Video Music Awards, в том числе для Видео года и выиграл три; Лучший монтаж, Лучшая операторская работа и Лучшее художественное направление.[8][9] "Rolling in the Deep" также был Рекламный щит Конец года Горячие 100 синглов номер один 2011 года. 54-я ежегодная премия Грэмми, он выиграл; для Рекорд года, Песня года, и Лучшее короткометражное музыкальное видео.[10][11] Различные критики и музыкальные издания оценили ее как лучшую песню года в своих списках на конец года. Катящийся камень занимает 8 место в списке «100 величайших песен 21 века».[12]

Предпосылки и состав

В интервью Адель выразила свои первоначальные оговорки перед встречей Пол Эпворт из-за различных музыкальных стилей, но охарактеризовали свое сотрудничество как «брак, заключенный на небесах».[13] Она также отдала должное Эпворту за ее повышенную голосовую уверенность, заявив: «Он многое из меня извлек. Он также дал мне голос - в этой песне (« Rolling in the Deep ») есть ноты, которые я даже не знал. Я мог ударить. "[13]По словам обозревателя Билла Лэмба, "Rolling in the Deep" включает в себя "боевые ритмы, удары по клавишам пианино и пение". бэк-певцы ".[14] Вокал Адель был описан как имеющий "намек на Ванда Джексон Грязно-блюзовое рычание ".[15] По словам Надин Чунг из AOL Radio Blog, песня «поется с точки зрения презираемого любовника, который, наконец, может увидеть свет, но, несмотря на печальные чувства, примирение здесь не вариант».[16] «Катание в глубине» написано в ключ из До минор (Си минор для живых выступлений), в обычное время с темп 105 ударов в минуту. В аккомпанементе используется открытые пятые, в прогрессии C5(я5)-Г5(v5) –B♭5(VII5)-Г5(v5) –B♭5(VII5) и две прогрессии прогресса # 1: A♭(VI) -B♭(VII) -Gm (v) -A♭(VI) -B♭(VII) -A♭(VI) -B♭(VII) -Gm (v) -G (V), Прогресс № 2: Cm (i) -B♭(VII) -A♭Maj7 (VI M7) -B♭(VII). Голос Адель длится от B♭3 к D5.[17] Самая высокая нота, исполненная с использованием главный голос.[нужна цитата ] В музыкальном плане Саймон Рейнольдс из Нью-Йорк Таймс описал песню как "1960-е ритм и блюз с современным производством ».[18]

Как сообщается, песня была вдохновлена ​​водителем американского туристического автобуса, получившим образование в Нашвилле[19] и составлен Эпворт и Адель за один день после разрыва Адель со своим парнем.[20] Это была «ее реакция на», когда мне сказали, что моя жизнь будет скучной, одинокой и вздорной, и что я буду слабым человеком, если не останусь в отношениях. Я был очень оскорблен и написал это как вроде "пошел на хуй".[21]

Прием

Критический ответ

Лэмб дала ему 5 баллов из 5, сказав: «Rolling in the Deep» [...] не теряет времени даром, чтобы продемонстрировать потрясающий блюзовый авторитет своего голоса ... Вот голос, который может вызвать дрожь в глазах. позвоночник, и, когда она в таком настроении, ваше внимание приковывает дурное предчувствие ".[14] Джейсон Липшуц из Рекламный щит Журнал похвалил "стремительный припев" песни и посчитал, что песня "делает такой же акцент на своем припеве, но многослойная инструментальная обработка придает воплю английского певца невиданную ранее глубину".[22] Липшуц сказал: «Заметный скачок вокальной уверенности Адель подчеркивает трек. Она изящно задерживается на последней строке куплетов и решительно атакует первые слова печального припева:« Мы могли бы получить все »».[22] Катящийся камень Барри Уолтерс из журнала заявил: «Rolling in the Deep» находит 22-летнего парня в стиле блюзового госпела, который звучит мощно, но не особо попсово. Начиная с поглаженной акустической гитары, этот траурный трек переходит в топчущий, ручной ... аплодисменты аплодисментов, подтверждающие умение британцев переосмыслить звучание музыки американских корней ».[23]

Авторы Катящийся камень поместили "Rolling in the Deep" на первое место в своем списке "50 лучших синглов 2011 года".[24] Клэр Саддат из Время Журнал назвал "Rolling in the Deep" одной из 10 лучших песен 2011 года.[25] MTV выбрало эту песню своей «Песней года».[26] Деревенский голос's Pazz & Jop Согласно ежегодному опросу критиков, "Rolling in the Deep" признан лучшим синглом 2011 года. В 2019 году Катящийся камень,[27] Последствия звука,[28] и Вилы[29] оценил эту песню как 3-ю, 8-ю и 171-ю лучшую песню 2010-х годов соответственно. Время назвал ее одной из 10 лучших песен 2010-х годов,[30] и Рекламный щит выбрал эту песню как одну из 100 "Песен, которые определили десятилетие".[31]

График производительности

В Великобритании "Rolling in the Deep" дебютировала под номером 2 (ее второй дебют под номером 2 после "Погоня за тротуарами "), за Бруно Марс "s"Граната ". Песня провела первые десять недель своего чарта в первой десятке.

После американского релиза "Rolling in the Deep" стал вторым синглом Адель, попавшим в чарты страны. Песня дебютировала на Рекламный щит Hot 100 под номером 68 25 декабря 2010 года. Позже он стал ее первым синглом, который возглавил рейтинг. Рекламный щит диаграммы, когда он достиг первого места в Горячие 40 лучших треков для взрослых график в мае 2011 г.,[32] и стал ее первым хитом номер один в стране, когда он превысил Рекламный щит Горячий 100 в мае 2011 г.[33] В результате Адель стала первой британской певицей, которая возглавила оба рейтинга. Рекламный щит Горячие 100 и Рекламный щит 200 графиков за ту же неделю с Леона Льюис сделал то же самое еще в 2008 году.[34] На 24-й неделе в чартах "Rolling in the Deep" остался на первом месте, что сделало его последним синглом на вершине с тех пор, как Леди Гага "s"Просто танцуй "провел третью и последнюю неделю на первом месте в 24-й неделе в чартах.[35] Он оставался на вершине чарта семь недель подряд, что стало вторым по продолжительности показателем в 2011 году. Рианна "s"Мы обрели любовь ", который провел восемь недель на вершине в 2011 году и две недели в 2012 году.

Он получил 8-кратный платиновый сертификат и в сентябре 2011 года стал первой песней, проданной в цифровом формате на 5 миллионов, достигнув отметки за 35 недель, быстрее, чем любая другая песня в цифровой истории.[36] По состоянию на октябрь 2015 года «Rolling in the Deep» было продано 8,4 миллиона цифровых копий в Соединенных Штатах, став второй самой продаваемой цифровой песней в целом и самой продаваемой цифровой песней женского исполнителя.[37] Это была вторая песня, которая превысила 8 миллионов цифровых копий, проданных в стране.[38] Во Франции, несмотря на то, что сингл не был сертифицирован, было продано 348 900 копий и стало одним из самых продаваемых синглов во Франции.[39]

По состоянию на 26 июля 2011 года "Rolling in the Deep" был третьим по продажам цифровым синглом в Европе с 1,26 миллиона проданных копий.[40] По состоянию на 5 ноября 2011 г. Рекламный щит, он был номером один на Современная диаграмма для взрослых в течение 19 недель подряд. "Rolling in the Deep" стал лейблом Адель. XL записи 'самый продаваемый одиночный, обгон М.И.А. "s"Бумажные самолетики "выпущенный в 2008 году, который до 2011 года оставался рекордным.[41] Песня также стала самым длинным релизом в финских чартах, заняв первое место и продержавшись в чартах 50 недель.[42][43]

В 2013 году, отмечая 55-летие чарта, Рекламный щит отсчитал 100 самых больших хитов Hot 100, и песня заняла 31 место.[44] В 2018 году он разместился на 35 месте.[45]

В Австралии "Rolling in the Deep" вошел в чарт синглов под номером 40 за неделю с 14 ноября 2010 года и достиг пика под номером три, где оставался в течение четырех недель. В Новой Зеландии песня дебютировала на пике, под номером три, и до выхода ее сингла "Someone Like You" она занимала самые высокие позиции в чартах обеих стран. Песня заняла первое место в рейтинге Бельгия (как Фландрия, так и Валлония), Финляндия, Германия, Португалия, Швейцария, а Нидерланды, оставаясь на вершине Голландский Топ 40 чарт одиночных игр за семь недель. Он вошел в десятку лучших Австрия, Болгария, Дания, Франция, Ирландия, и Норвегия. Он вошел в топ-20 Швеция.

Клип

В клип для "Катания в глубине", режиссер Сэм Браун, премьера состоялась Канал 4 3 декабря 2010 г.[46][47]Ролик начинается в заброшенном доме, где Адель сидит в кресле и поет. Во время видео в кадрах показаны сотни стаканов, наполненных водой, которые вибрируют в такт барабана. Дженнифер Уайт, которая также поставила сцену, танцует в комнате, поднимая белую муку.[48] Барабанщик играет на барабанах под лестницей, и фарфор разбивается о кусок фанеры внизу лестницы. Белая модель города установлена ​​на Огонь пятью вспыхивающими лампочками в конце песни.

20 июля 2011 года клип был номинирован на семь MTV Video Music Awards, в том числе Видео года, Лучшее женское видео, Лучшее поп-видео и Лучшее направление и выиграл три за Лучший монтаж, Лучшая операторская работа и Лучшее художественное направление.[9] Видео выиграло Премия Грэмми за лучшее короткометражное музыкальное видео 12 февраля 2012 года. По состоянию на июль 2020 года музыкальное видео получило более 1,7 миллиарда просмотров на YouTube.[49]

Похвалы

"Rolling in the Deep" выиграл лучший трек 2011 года. Q Награды.[50] На 54-я ежегодная премия Грэмми, "Rolling in the Deep" победили в категориях Рекорд года, Песня года, и Лучшее короткометражное музыкальное видео, что делает ее второй песней в истории Грэмми, получившей все три награды после Мы мир в 1986.[51]

ГодЦеремонияКатегорияРезультатRef.
2011Награды BT Digital Music AwardsЛучшая песняНазначен[52]
Лучшее видеоНазначен
GAFFA НаградыЛучшая зарубежная песняВыиграл[53]
MTV Europe Music AwardsЛучшая песняНазначен[54]
Лучшее видеоНазначен
MTV Video Music AwardsВидео годаНазначен[55]
Лучшее женское видеоНазначен
Лучшее поп-видеоНазначен
Лучшее направлениеНазначен
Лучшее художественное направлениеВыиграл
Лучшая операторская работаВыиграл
Лучший монтажВыиграл
Q НаградыЛучший трекВыиграл[56]
Музыкальные награды Soul TrainПремия авторов песен Эшфорда и СимпсонаНазначен[57]
Песня годаНазначен
Награды Teen Choice AwardsЛучшая песня о расставанииНазначен[58]
UK Music Video AwardsЛучшее поп-видеоВыиграл[59]
Лучшая операторская работа в видеоВыиграл
Лучшее художественное оформление и дизайн в видеоНазначен[60]
2012Награды APRAМеждународная работа годаНазначен[61]
Billboard Music Awards100 лучших песенНазначен[62]
Лучшая песня на радиоНазначен
Лучшая рок-песняНазначен
Лучшая потоковая песня (аудио)Выиграл
Лучшая альтернативная песняВыиграл
Лучшая цифровая песняНазначен
Лучшая поп-песняНазначен
BMI London AwardsПесня, отмеченная наградамиВыиграл[63]
Песня годаВыиграл
BMI Pop AwardsПесня, отмеченная наградамиВыиграл[64]
премия ГрэммиРекорд годаВыиграл[65]
Песня годаВыиграл
Лучшее короткометражное музыкальное видеоВыиграл
Книга Рекордов ГиннессаСамый продаваемый цифровой трек за календарный год в СШАВыиграл[66]
Ivor Novello AwardsPRS для музыки, наиболее часто выполняемой работыВыиграл[67]
Лучшая песня в музыкальном и лирическом планеНазначен
Приз зрительских симпатийЛюбимая песня годаНазначен[68]
Любимое музыкальное видеоНазначен
2016BMI London AwardsМиллион исполнительских песен (4 миллиона)Выиграл[69]

Продвижение

Адель исполнила песню несколько раз. 25 ноября 2010 года певица появилась на голландском телеведущем. Поль де Леу с Мадиводоврий Шоу исполнить песню впервые. Она также исполнила это на Шоу Эллен ДеДженерес в США 3 декабря 2010 г.[70] Песня также была исполнена перед королевской семьей в Королевское эстрадное представление 9 декабря 2010 г .; спектакль транслировался 16 декабря 2010 года. Алан Карр: Болтливый человек в Великобритании 17 января 2011 года. 21 января 2011 года Адель исполнила "Rolling in the Deep" в финале Голос Голландии где она также выступала "Чтобы ты почувствовал мою любовь »с финалисткой Ким де Бур. 26 января 2011 года она исполнила песню во французском телешоу. Le Grand Journal. Песня также была показана в телевизионном ролике к фильму 2011 года. Я номер четыре, в котором он также фигурирует.[71] В рамках промо-тура альбома по Северной Америке Адель исполнила песню на Позднее шоу с Дэвидом Леттерманом 21 февраля 2011 г., в Джимми Киммел Live! 24 февраля 2011 г., 1 марта 2011 г. MTV Live, и Танцы Со Звездами 10 мая 2011 года. 12 февраля 2012 года она исполнила еще одно исполнение песни в 54-я премия Грэмми.

Использование СМИ

"Rolling in the Deep" впервые привлекли внимание, когда его использовали в трейлере к фильму. Я номер четыре и в самом фильме.[72] С тех пор он был показан в нескольких телесериалах, таких как 90210с третий сезон,[73] в Доктор Ктос Премьера шестой серии,[74] в Холм одного деревас восьмой сезон,[75] в Сплетницас финал четвертого сезона,[76] Тайная жизнь американского подросткас четвертый сезон.[77] и в промо «Пилот Скандала». "Rolling in the Deep" была использована в качестве музыкальной темы для E4 реалити-сериал Сделано в Челси[78] и появился в Так ты думаешь ты можешь танцеватьс восьмой сезон во время сольного выступления конкурсанта Митчелла Келли.[72] В Ренни Харлин фильм 2016 года Пропустить, пьяный Джеки Чан спел «Rolling in the Deep» под музыку местных инструментов в монгольской деревне, но был застигнут врасплох тем, что песня уже была популярна среди неанглоязычных местных жителей, когда они начали петь вместе с ним.[79]

Инструментальная часть песни использовалась в Apple Inc. маркетинговое видео для Айфон 4С.[80] Это также было показано в CBC вступление к 1 игре хоккея Финал Кубка Стэнли 2011 между Ванкувер Кэнакс и Бостон Брюинз.[81] в то время как инструментальные партии песни активно использовались в рекламных роликах во время Драфт НБА 2011.[72][82] Песня звучала на заднем плане во время парада спортсменов на Летние Олимпийские игры 2012 года.[83]

В начале 2016 года американский бизнесмен и медийная личность Дональд Трамп начал использовать "Rolling in the Deep" в качестве разогревающей музыки на митингах во время своего кампания стать в том году Республиканская партия кандидат на Президент США, побудив Адель сделать заявление, дистанцирующееся от Трампа. Представитель певицы подтвердил, что «Адель не давала разрешения на использование своей музыки в каких-либо политических кампаниях».[84] Это одна из двух песен Адели, которые Трамп использовал в рамках своей кампании, а вторая - "Skyfall ".[85] Трамп продолжал использовать песни, несмотря на возражения Адель.[86] Комментаторы, в том числе Дэвид Листер из Независимый, отметили, что Закон США об авторском праве не мешает политикам использовать музыкальные произведения на своих митингах при условии, что место проведения лицензия на публичное исполнение.[87]

Отслеживание

  • Цифровая загрузка[88]
  1. «Катаясь в глубине» - 3:48
  • Цифровой EP[89]
  1. «Катаясь в глубине» - 3:48
  2. "Идя ко дну (Джейми xx Shuffle) »- 4:17
  3. «Катание в глубине (Акапелла)» - 3:56
  1. «Катаясь в глубине» - 3:48
  2. "Если бы не любовь" (написано Майк Хендерсон и Крис Стэплтон ) – 3:09
  1. Rolling in the Deep (Downtown London Remix) - 3:52
  2. Идя ко дну (Пол Окенфолд Remix) - 4:20
  3. "Идя ко дну (Avicii Ремикс) »- 4:25

Кредиты и персонал

Кредиты адаптированы из 21 примечания к вкладышу:[91]

Диаграммы

Сертификаты и продажи

Область, крайСертификацияСертифицированные агрегаты /продажи
Австралия (ARIA )[184]7 × Платина490,000^
Бельгия (BEA )[185]2 × Платина60,000*
Бразилия (Pro-Música Brasil )[186]Платина100,000*
Канада (Музыка Канада )[187]Алмаз800,000двойной кинжал
Дания (IFPI Дания )[188]Платина60,000^
Германия (BVMI )[189]Платина300,000^
Италия (ФИМИ )[190]4 × Платина120,000*
Мексика (AMPROFON )[191]4 × Платина + Золото270,000*
Новая Зеландия (RMNZ )[192]3 × Платина45,000*
Норвегия (IFPI Норвегия)[193]2 × Платина120,000*
Южная Корея (График Гаона )—3,614,504[194]
Испания (PROMUSICAE )[195]2 × Платина80,000^
Швейцария (IFPI Швейцария)[196]3 × Платина90,000^
Объединенное Королевство (BPI )[197]3 × Платина1,800,000двойной кинжал
Соединенные Штаты (RIAA )[198]8 × Платина8,400,000[37]

*показатели продаж основаны только на сертификации
^цифры отгрузки основаны только на сертификации
двойной кинжалданные о продажах и потоковой передаче основаны только на сертификации

История выпуска

Область, крайДатаФормат
Нидерланды[88]29 ноября 2010 г.Цифровая загрузка
Соединенные Штаты[199]30 ноября 2010 г.
Япония[200]22 декабря 2010 г.
Швейцария[201]27 декабря 2010 г.
Германия[202]
Австрия[203]
Австралия[204]10 января 2011 г.Современное хит-радио
Германия[205]14 января 2011 г.CD сингл
Австралия[1]16 января 2011 г.Цифровой EP
объединенное Королевство[206]
Ирландия[207]
Новая Зеландия[208]
Бельгия[209]
Швейцария[210]
Португалия[211]
Австралия[212]
Австрия[213]
Франция[214]
Германия[215]
Дания[216]
Канада[217]
Финляндия[218]
Греция[219]
Испания[220]
Италия[221]
Норвегия[222]
Люксембург[223]
Нидерланды[224]
Швеция[225]
Япония[226]
объединенное Королевство17 января 2011 г.[90]CD сингл
Соединенные Штаты1 февраля 2011 г.[227]Цифровая загрузка - Jamie XX Shuffle remix
8 марта 2011 г.[228]Основной поток трансляция
26 июля 2011 г.[229]Городской современник трансляция

Кавер-версии

Версия Linkin Park

"Идя ко дну"
Катаясь в глубине.jpg
Рекламный сингл от Линкин Парк
из альбома iTunes фестиваль
Выпущенный8 июля 2011 г.
Записано2011
ЖанрАльтернативный рок
Длина4:24
меткаWarner Bros.
Автор (ы) песен
Производитель (и)
Клип
Rolling in the Deep (Концертная обложка) Рекламный ролик на YouTube

"Идя ко дну"освещалась американским Скала группа Линкин Парк и был включен в их прямой эфир EP, iTunes фестиваль. Он вошел в чарт UK Rock Singles под номером 1 и в UK Singles Charts под номером 42, хотя он не был выпущен как сингл. Группа дважды исполняла каверы на песню, на одну LPU встреча и один был в Карусель в течение 2011 г. iTunes фестиваль. Песня была хорошо принята Великобританией. "Rolling in the Deep" был разослан альтернативным радиостанциям в качестве промо-сингла 8 июля 2011 года. Исполняется как акустическая версия песни в составе их сета. Честер Беннингтон как ведущий вокалист и Майк Шинода на рояле. Эта запись была выпущена в iTunes Store как сингл.[230]

Версия Ареты Франклин

В 2014, Арета Франклин покрыл песню на нее Арета Франклин поет классику великой дивы альбом.[231] Он был выпущен 29 сентября 2014 года как главный сингл сборника. Эта версия заняла первое место в танцевальном чарте США, став шестым номером один в чарте Ареты Франклин. Он также дебютировал под номером 47 на Рекламный щит Горячие R & B / Hip-Hop песни диаграмма. Таким образом, Франклин становится первой женщиной и четвертым художником в целом (после Лил Вейн, Jay-Z и Джеймс Браун ), чтобы разместить 100 песен в чартах (ее первая запись в чарте была "Сегодня я пою блюз "в 1960 году). Эта версия" Rolling in the Deep "была последним синглом Франклин, выпущенным перед ее смертью в 2018 году.[232]

Диаграммы

Версия Linkin Park

Диаграмма (2012)Пик
должность
Шотландия (OCC )[233]48
Британский рок и металл (OCC )[234]1
Великобритания одиночные игры (OCC )[235]42

Версия Ареты Франклин

Диаграмма (2014-15)Пик
должность
НАС Песни для взрослых в стиле R&B (Рекламный щит )[236]30
НАС Песни танцевального клуба (Рекламный щит )[237]1
НАС Горячие R & B / Hip-Hop песни (Рекламный щит )[238]47

Другие обложки

Пианисты адаптировал мелодию для фортепиано и виолончели в МЭШ-ап с оркестровой сюитой »Юпитер " от Густав Холст.[239] Японский рок-дуэт Glim Spanky кавер на песню для своего EP 2014 года Сёсо.[240]

Песня стала популярной и была исполнена различными исполнителями, в том числе Дэвид Кук, Ариана Гранде,[241] Хейли Рейнхарт, Николь Шерзингер,[242][243][244] Обертоны[245] и рэпер Лил Вейн.[246] В январе 2011 г. Джейми xx сделал ремикс на песню, поверх которой Чайлдиш Гамбино позже добавил рэп-куплет.[247] В феврале 2011 г. Майк Познер выпустила кавер на песню. Идолопоклонник описал свою версию как «очень крутое электронное произведение, которому все же каким-то образом удается сохранить убитое горем чувство оригинальной мелодии Адель».[248] В том же месяце шотландская группа Кэссиди также кавер на песню.[247] Джон Ледженд загрузил версию песни в стиле R&B a cappella в апреле 2011 года на SoundCloud.[249] "Rolling in the Deep" затем перепели Леа Мишель и Джонатан Грофф из Glee для второй сезон эпизод "Королева выпускного бала ". Сингл занял 29 место в чарте Рекламный щит Горячий 100 и в 49 на Таблица одиночных игр Великобритании и позже был выпущен в альбоме Glee: The Music, Том 6. Черный камень вишня несколько раз перепели песню вживую, и Селин Дион на ее шоу в Лас-Вегасе.

14 июля 2011 г. Патти Смит кавер "Rolling in the Deep" во время выступления на Замок Клинтон.[250] В июле 2011 г. PS22 Припев спела песню на фольклорном фестивале в Ньюпорте.[247] Квентин Элиас выпустил кавер на песню как сингл 6 сентября 2011 года. Он также появляется на его EP. Я могу делать все сам выпущен одновременно.[251] Поп-панк группа, Go Radio кавер на песню для сборника CD Панк становится поп-4, выпущено Бесстрашные отчеты. Коллектив исполнил песню на третий сезон из Синг-офф. Версия, также сделанная Пианисты это было загружено на YouTube 7 сентября 2011 г.[252] Октябрь 2011, Миша Б выполнила "шоу-стоп"[253] обложка трека на восьмой сезон из Икс-Фактор рассматривается Daily Telegraph как один из ярких моментов серии.[254] Телеграф отметил, что Misha B исполнил «впечатляющий душевный вокал и причудливый стиль рэпа», добавив ему «свежего британского городского стиля».[255] Мексиканское трио братьев и сестер Звуки Васкеса выпустила кавер-версию, которая быстро стала популярной на YouTube. Позже он был выпущен как сингл в Мексике и стал платиновым. AMPROFON.[256] Популярная детская певица и финалист конкурса Britain's Got Talent 2007 Конни Талбот также сделала кавер на песню на своем YouTube канал на YouTube и получил более 20 миллионов просмотров. Потому что Конни версия была записана на камеру, это было позже повторно смешанный на YouTube чтобы музыку лучше слышать. 12 июня 2012 г. Селин Дион перепела песню на ее шоу в Вегасе в Колизей в Caesars Palace, перед тем как исполнить песню, она сказала толпе: «Я так люблю Адель. Она потрясающая».[257] Обложка металкор группа Amyst играла Адель Джонатан Росс в своем телешоу в сентябре 2011 года из-за плохого приема Адель, которая вместе с Росс отклонила это как "кримо ".[258] Испанская группа Аурин кавер на песню в своем альбоме Бесконечная дорога, 7058 выпущен 18 октября 2011 г.[259]

Gille, загадочная японская певица, которая стала онлайн-сенсацией благодаря своим английским каверам на японские поп-песни, загрузила ей кавер на песню "Rolling in the Deep" YouTube канал 31 января 2012 года.[260] Эта версия была позже выпущена в Японии как часть ее дебютного альбома 18 июля 2012 года.[261]

В 2013, Straight No Chaser перепели песню на их Под влиянием альбом.[262]

2 апреля 2016 г. Кевин Симм исполнила песню в полуфинале Голос Великобритании.[263]

Смотрите также

использованная литература

  1. ^ а б "Адель: Новый сингл Адель" Катится в глубине "Новый альбом" 21"". Adele.tv. 1 ноября 2010. Архивировано с оригинал 15 ноября 2010 г.. Получено 9 декабря 2010.
  2. ^ «Rolling in the Deep» Адель - самая большая кроссоверная песня за последние 25 лет ». Рекламный щит. Прометей Глобал Медиа. 14 июля 2011 г.. Получено 20 июля 2011.
  3. ^ Грейн, Пол (18 апреля 2012 г.). "Неделя, заканчивающаяся 15 апреля 2012 г. Песни: Gotye Beats Bieber | Chart Watch (НОВИНКА) - Yahoo! Music". Music.yahoo.com. Получено 11 июн 2012.
  4. ^ "ОТЧЕТ IFPI DIGITAL MUSIC 2012 - КЛЮЧЕВЫЕ ФАКТЫ И ЦИФРЫ" (PDF). Международная федерация фонографической индустрии. Архивировано из оригинал (PDF) 30 октября 2012 г.. Получено 23 января 2012.
  5. ^ "Отчет о музыкальной индустрии компании Nielsen и Billboard за 2012 год". Компания Nielsen. Деловой провод. 4 января 2013 г.. Получено 14 февраля 2013.
  6. ^ Риан, Джонс (8 мая 2012 г.). "Evergreen Уилла Янга назван самым продаваемым синглом 21 века". Музыкальная неделя. Получено 18 июля 2012.
  7. ^ «Онлайн-загрузка - График на конец 2012 года». График Гаона (на корейском). Корейская ассоциация индустрии музыкального контента. Чтобы просмотреть продажи за 2011 год, выберите «2011 년», а затем «101–200».. Получено 21 января 2013.
  8. ^ Галло, Фил (20 июля 2011 г.). «Кэти Перри, Адель, Канье Уэст возглавляют номинанты MTV VMA 2011». Рекламный щит. Лос-Анджелес: Prometheus Global Media. Получено 10 декабря 2011.
  9. ^ а б «Победители конкурса MTV Video Music Awards 2011». MTV. MTV Networks. 28 августа 2011 г.. Получено 31 августа 2011.
  10. ^ Гринвальд, Дэвид; Шнайдер, Марк (30 ноября 2011 г.). «Грэмми: номинации Адель и Канье Уэст». Рекламный щит. Прометей Глобал Медиа. п. 2. Получено 10 декабря 2011.
  11. ^ "54-я ежегодная премия" Грэмми ". Grammy.com. Национальная академия звукозаписывающих искусств и наук. Получено 10 декабря 2011.
  12. ^ Гринвальд, Дэвид; Шнайдер, Марк (30 ноября 2011 г.). "100 величайших песен века - до сих пор". Рекламный щит. Прометей Глобал Медиа. п. 2. Получено 10 декабря 2011.
  13. ^ а б Адкинс, Адель (2011). "Адель 21 Интервью по треку ". Adele.tv. XL записи. Архивировано из оригинал 23 сентября 2011 г.. Получено 26 сентября 2011.
  14. ^ а б Агнец, Билл. «Обзор: Адель - Катаясь в глубине». About.com. Получено 9 декабря 2010.
  15. ^ Элиску, Дженни (23 июля 2010 г.). "In the Studio: Adele Goes Country на осеннем диске". Катящийся камень. Веннер Медиа, ООО. Получено 10 декабря 2011.
  16. ^ Чунг, Надин (16 ноября 2010 г.). "Адель, 'Rolling in the Deep' - Новая песня". AOL Radio. Получено 9 декабря 2010.
  17. ^ "Rolling in the Deep - Ноты (цифровая загрузка)". Musicnotes.com EMI Music Publishing. Отсутствует или пусто | url = (Помогите)
  18. ^ Рейнольдс, Саймон (15 июля 2011 г.). "Песни сегодняшнего дня звучат так же, как тогда". Нью-Йорк Таймс. Получено 18 февраля 2020.
  19. ^ Дин, Уилл (20 января 2011 г.). "Адель: 21 - обзор". Хранитель. Лондон: Guardian News and Media. Получено 31 января 2011.
  20. ^ МакКинли, Джеймс (20 января 2011 г.). «Горячие треки, метод сотрудничества». Нью-Йорк Таймс. Получено 9 февраля 2012.
  21. ^ Сандерсон, Кэролайн (30 марта 2012 г.), «Как разбитое сердце Адель вдохновило Rolling in the Deep», Независимый, получено 20 сентября 2014
  22. ^ а б Липшуц, Джейсон (3 декабря 2010 г.). "Адель - Rolling In The Deep"". Рекламный щит. Прометей Глобал Медиа. Получено 16 декабря 2010.
  23. ^ Уолтерс, Барри (15 декабря 2010 г.). "Rolling in the Deep Адель - Обзор песен". Катящийся камень. Веннер Медиа, ООО. Получено 16 декабря 2010.
  24. ^ Персонал (8 декабря 2011 г.). «50 лучших синглов 2011 года». Катящийся камень. Веннер Медиа, ООО. Получено 9 декабря 2011.
  25. ^ Суддат, Клэр (7 декабря 2011 г.). «Топ-10 всего 2011 года - Адель,« Катаясь в глубине »'". Время. Получено 13 декабря 2011.
  26. ^ "Rolling in the Deep" Адель - песня года на MTV! - Музыка, знаменитости, новости артистов ". MTV.com. 14 декабря 2011 г.. Получено 11 июн 2012.
  27. ^ Гермес, Уилл; Спанос, Бретань; Клад, Кристиан; Экспозито, Сьюзи; Холмс, Чарльз; Шаффер, Клэр; Фриман, Джон; Худак, Иосиф; Браун, Дэвид; Долан, Джон; Шеффилд, Роб; Леви, Джо; Катуччи, Ник; Возик-Левинсон, Саймон; Грин, Энди; Эрлих, Бренна; Клинкенберг, Брендан; Штимер, Хэнк (4 декабря 2019 г.). «100 лучших песен 2010-х». Катящийся камень. Получено 6 декабря 2019.
  28. ^ «100 лучших песен 2010-х». Последствия звука. 11 ноября 2019 г.. Получено 9 декабря 2019.
  29. ^ «200 лучших песен 2010-х». Вилы. 7 октября 2019 г.. Получено 24 ноября 2019.
  30. ^ Джонстон, Маура (18 ноября 2019 г.). «10 лучших песен 2010-х». Время. Получено 11 декабря 2019.
  31. ^ Линч, Джо; Пейс, Лилли (21 ноября 2019 г.). "Песни, которые определили десятилетие:" Rolling in the Deep "Адель'". Рекламный щит. Получено 23 ноября 2019.
  32. ^ "Rolling in the Deep" Адель возглавляет популярную музыку для взрослых ". Рекламный щит. Прометей Глобал Медиа. 11 мая 2011г. В архиве из оригинала 17 марта 2018 г.. Получено 4 мая 2011.
  33. ^ "Rolling in the Deep" Адель возглавляет рейтинг 100 лучших ". Рекламный щит. Прометей Глобал Медиа. 11 мая 2011. Получено 18 марта 2017.
  34. ^ Грейн, Пол (11 мая 2011 г.). «Неделя, заканчивающаяся 8 мая 2011 года. Песни: Rolling In The Dough - Chart Watch». Yahoo! Музыка. Yahoo! Inc. Архивировано из оригинал 13 октября 2011 г.. Получено 29 июля 2011.
  35. ^ The Hot 100: 31 января 2009 г. | Архив диаграмм Billboard. Billboard.com (31 января 2009 г.). Проверено 25 августа 2013.
  36. ^ Пол Грейн (7 сентября 2011 г.). "Неделя заканчивается 4 сентября 2011 года. Песни: Адель снова на высоте". Yahoo. Архивировано из оригинал 8 октября 2012 г.
  37. ^ а б Доверие, Гэри (2 октября 2015 г.). "Ask Billboard: первая артистка Леди Гаги с двумя песнями, которые продали 7 миллионов долларов". Рекламный щит. Получено 2 октября 2015.
  38. ^ Грейн, Пол. "Неделя, заканчивающаяся 6 октября 2013 года. Песни: Адель достигает вехи". Yahoo. Архивировано из оригинал 12 октября 2013 г.. Получено 9 октября 2013.
  39. ^ "Les Meilleurs Ventes de Singles & Titres depuis 2000" (На французском). Инфодиск. Архивировано из оригинал 20 января 2015 г.. Получено 20 января 2015.
  40. ^ Уильямс, Пол (29 июля 2011 г.). «Европейский рынок загрузок ожидает значительный рост в 2011 году». Музыкальная неделя. Intent Media. Получено 29 июля 2011.
  41. ^ Грейн, Пол (24 ноября 2011 г.). "Chart Watch Extra: Adele Tops Brit Tally". Yahoo! Музыка. Получено 22 июн 2014.
  42. ^ а б "Адель - Rolling In The Deep" (на финском). Musiikkituottajat - IFPI Финляндия. Проверено 19 января 2012 года.
  43. ^ «100 лучших синглов в чартах с 1995 года». Hung Medien. Получено 29 августа 2013.
  44. ^ Бронсон, Фред (24 июля 2013 г.). "Hot 100 55th Anniversary: ​​100 лучших песен за все время". Billboard.com. Получено 18 октября 2016.
  45. ^ "Лучшие хиты: 100 лучших песен всех времен". Рекламный щит. 2 августа 2018 г.. Получено 23 ноября 2019.
  46. ^ Майклс, Шон (9 ноября 2011 г.). «Адель и креативное трио Canadá торжествуют на церемонии награждения UK Music Video Awards 2011». Хранитель. Лондон.
  47. ^ "АДЕЛЬ: Эксклюзивный первый просмотр шоу Адель" Rolling in the Deep "сегодня вечером на канале 4". Adele.tv. 3 декабря 2010. Архивировано с оригинал 18 мая 2011 г.. Получено 9 декабря 2010.
  48. ^ «Дженнифер Уайт - Великобритания | LinkedIn». Uk.linkedin.com. Получено 29 июля 2011.
  49. ^ "Адель - Rolling In The Deep". YouTube. Получено 6 декабря 2015.
  50. ^ Копси, Роберт (24 октября 2011 г.). «Адель удвоила сенсацию на Q Awards 2011». Цифровой шпион. Hachette Filipacchi Médias. Получено 24 октября 2011.
  51. ^ Грейн, Пол (3 января 2019 г.). "GREIN ON GRAMMYS: РЕДКАЯ ТРОЙНАЯ ИГРА ДЕТСКОГО ГАМБИНО". Хиты Daily Double. Получено 3 января 2019.
  52. ^ «JLS, Джесси Дж. И Олли Мурс выиграли награды BT в области цифровой музыки». Новости BBC. 30 сентября 2011 г. В архиве из оригинала 25 мая 2016 г.. Получено 5 июля 2015.
  53. ^ «ГАФФА-Присеть 2011». ГАФФА (на шведском языке). Швеция. Получено 3 сентября 2019.
  54. ^ «MTV EMA 2011 - Победители!». MTV. 7 ноября 2011 г. В архиве из оригинала 27 июля 2014 г.. Получено 6 октября 2013.
  55. ^ «Премия MTV Video Music Awards 2011 - Основные моменты, победители, исполнители и фотографии с VMA 2011 MTV». MTV. В архиве из оригинала 10 июля 2015 г.. Получено 6 июля 2015.
  56. ^ Фрит, Холли (24 октября 2011 г.). «Выбор народа 2012: Список победителей». Gigwise. В архиве из оригинала 10 апреля 2015 г.. Получено 5 апреля 2015.
  57. ^ Вена, Джоселин (21 октября 2011 г.). «Крис Браун, Бейонсе - ведущая награда« Поезд души »». MTV. В архиве из оригинала 2 августа 2015 г.. Получено 16 февраля 2012.
  58. ^ Зима, Кевин (19 октября 2013 г.). «Премия Teen Choice Awards 2011: Список победителей». CBS Новости. В архиве из оригинала от 3 апреля 2015 г.. Получено 18 августа 2013.
  59. ^ «Прошлые победители - 2011». UK Music Video Awards. Архивировано из оригинал 5 октября 2012 г.. Получено 27 февраля 2013.
  60. ^ «Шортлисты UKMVA 2011». UK Music Video Awards. Архивировано из оригинал 13 октября 2011 г.
  61. ^ «Международная работа года». Австралазийская ассоциация исполнительских прав (APRA) | Австралазийское общество владельцев авторских прав на механическое оборудование (AMCOS). В архиве с оригинала 30 октября 2016 г.. Получено 30 октября 2016.
  62. ^ «Победители Billboard Music Awards 2012». Рекламный щит. Архивировано из оригинал 5 июля 2012 г.. Получено 25 февраля 2013.
  63. ^ «2012 BMI London Awards». Broadcast Music, Inc. 9 октября 2012 г. В архиве из оригинала 9 декабря 2013 г.. Получено 18 мая 2013.
  64. ^ «Кэрол Кинг названа иконой BMI на 60-й ежегодной премии BMI Pop Awards». Broadcast Music, Inc. 16 мая 2012 г. Архивировано с оригинал 18 мая 2015 г.. Получено 5 июля 2015.
  65. ^ «Грэмми 2012: список победителей и номинантов». Лос-Анджелес Таймс. В архиве из оригинала 15 июля 2014 г.. Получено 30 июн 2013.
  66. ^ «Рианна, Леди Гага и Адель бьют мировые рекорды по продажам цифровой музыки». Книга Рекордов Гиннесса. В архиве из оригинала 21 января 2016 г.. Получено 12 января 2016.
  67. ^ «Адель получает две награды Ivor Novello». MTV. 17 мая 2012 г. В архиве из оригинала 10 июля 2015 г.. Получено 26 февраля 2013.
  68. ^ «Выбор народа 2012: Список победителей». CBS News. 12 января 2012 г. В архиве из оригинала 7 июля 2015 г.. Получено 30 июн 2013.
  69. ^ «Стинг и лучшие авторы песен отмечены на BMI London Awards 2016». Broadcast Music, Inc. В архиве из оригинала 11 октября 2016 г.. Получено 11 октября 2016.
  70. ^ "Адель оставляет" Эллен "бездыханной с" Rolling in the Deep "| Музыкальные новости, обзоры и сплетни на Idolator.com". Idolator.com. 3 декабря 2010 г.. Получено 9 декабря 2010.
  71. ^ I Am Number Four (2011) - саундтреки. imdb.com
  72. ^ а б c Агомуох, Фионна (29 августа 2011 г.). "Несексуализированная музыка Адель" Rolling in the Deep имеет большое влияние на поп-культуру ". Христианская почта. Получено 14 ноября 2012.
  73. ^ «Музыка 90210 - Сезон 3 - Эпизод 14». CW. Получено 17 ноября 2012.
  74. ^ Писатели: Стивен Моффат. Директор: Тоби Хейнс (23 апреля 2011 г.). "Невозможный космонавт ". Доктор Кто. Сезон 6. BBC.
  75. ^ Музыка One Tree Hill - № 8.21 - «Нелетающая птица, американский рот»"". oth-music.com. Получено 17 ноября 2012.
  76. ^ "Gossip Girl Season 4 Music". ТВ Фанатик. SheKnows Развлечения. Получено 17 ноября 2012.
  77. ^ Кастил, Кейси (11 июля 2011 г.). "'Тайная жизнь американского подростка «Дай пять: дыра в стене»'". BuddyTV. Архивировано из оригинал 25 июня 2013 г.. Получено 17 ноября 2012.
  78. ^ "Сделано в Челси - Эпизод 1 музыка". e4.com. Архивировано из оригинал 13 декабря 2012 г.. Получено 17 ноября 2012.
  79. ^ Франциско, Эрик (2 сентября 2016 г.). "Удивительная сцена Адель в 'Skiptrace' почти не произошла". Удивительная сцена Адель из "Скиптрейса" почти не произошла. Получено 10 октября 2016.
  80. ^ Кумпарак, Грег (4 октября 2011 г.). "Смотрите: видео-вступление к Apple iPhone 4S". TechCrunch. AOL. Получено 17 ноября 2012.
  81. ^ видео на YouTube
  82. ^ Симмонс, Билл (23 июня 2011 г.). «Добро пожаловать в проект дневника XV». Grantland.com. Получено 17 ноября 2012.
  83. ^ Дженти, Марк (27 июля 2012 г.). «Олимпийские игры в Лондоне - Сияющий Уиллис ведет Новую Зеландию к открытию». Stuff.co.nz. Получено 17 ноября 2012.
  84. ^ Сэвидж, Марк (1 февраля 2016 г.). «Адель: Дональд Трамп« не имел разрешения »использовать музыку». Новости BBC. BBC. Получено 1 февраля 2016.
  85. ^ Тран, Марк; Джеймисон, Эмбер (1 февраля 2016 г.). «Адель говорит Дональду Трампу перестать ущипать ее песни для своей кампании». Хранитель. Guardian Media Group. Получено 1 февраля 2016.
  86. ^ Реншоу, Дэвид (5 февраля 2016 г.). «Дональд Трамп все еще играет песни Адель». NME. Time Inc., Великобритания. Получено 5 февраля 2016.
  87. ^ Листер, Дэвид (5 февраля 2016 г.). «Адель ошибается, когда беспокоится о Дональде Трампе, использующем ее песню». Независимый. Independent Print Limited. Получено 6 февраля 2016.
  88. ^ а б "Rolling in the Deep - Single van ADELE - Скачать Rolling in the Deep - Single op iTunes" (на голландском). ITunes магазин. Получено 9 декабря 2010.
  89. ^ Rolling in the Deep - EP Адель - Скачать Rolling in the Deep - EP в iTunes. ITunes магазин. Проверено 20 января 2011 года.
  90. ^ а б c "Rolling in the Deep: Адель: Amazon.co.uk: Музыка". Amazon.co.uk. Получено 16 декабря 2010.
  91. ^ Идя ко дну (вкладыши). Адель. XL записи. 2010.CS1 maint: другие (ссылка на сайт)
  92. ^ "Australian-charts.com - Адель - Катаясь в глубине ". 50 лучших одиночных игр ARIA. Проверено 10 декабря 2011 года.
  93. ^ "Austriancharts.at - Адель - Катаясь в глубине " (на немецком). Ö3 Австрия Топ 40. Проверено 10 декабря 2011 года.
  94. ^ "Ultratop.be - Адель - Катаясь в глубине " (на голландском). Ультратоп 50. Проверено 10 декабря 2011 года.
  95. ^ "Ultratop.be - Адель - Катаясь в глубине " (На французском). Ультратоп 50. Проверено 10 декабря 2011 года.
  96. ^ "Бразилия Hot 100 Airplay". Billboard Brasil (Brasil: bpp) (2): 96. Май 2011.
  97. ^ "Бразильская горячая поп-музыка и популярные песни". Billboard Brasil (Brasil: bpp) (2): 97. Май 2011.
  98. ^ "История диаграммы Адель (Canadian Hot 100)". Рекламный щит. Проверено 10 декабря 2011 года.
  99. ^ "ЧНС ИФПИ » (на чешском языке). Hitparáda - Radio Top 100 Oficiální. IFPI Чехия. Примечание: измените диаграмму на CZ - RADIO - TOP 100 и вставьте 201217 в поиск. Дата обращения 3 июня 2014.
  100. ^ "ЧНС ИФПИ » (на чешском языке). Hitparáda - Digital Top 100 Oficiální. IFPI Чехия. Примечание: измените диаграмму на CZ - SINGLES DIGITAL - TOP 100 и вставьте 201549 в поиск. Проверено 30 августа 2014.
  101. ^ "Danishcharts.com - Адель - Катаясь в глубине ". Tracklisten. Проверено 10 декабря 2011 года.
  102. ^ "Результаты поиска в чартах - Euro Digital Songs 2011-02-05". Billboard.biz. В архиве из оригинала 7 августа 2012 г.. Получено 7 августа 2012.
  103. ^ "Lescharts.com - Адель - Катаясь в глубине " (На французском). Les classement сингл. Проверено 10 декабря 2011 года.
  104. ^ "Offiziellecharts.de - Адель - Катаясь в глубине ". Чарты GfK Entertainment. Проверено 10 декабря 2011 года.
  105. ^ "Результаты поиска в чартах - Греция Цифровые песни 2011-03-26". Billboard.biz. В архиве из оригинала 7 августа 2012 г.. Получено 7 августа 2012.
  106. ^ "Archívum - Slágerlisták - MAHASZ " (на венгерском). Rádiós Top 40 játszási lista. Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége. Проверено 10 декабря 2011 года.
  107. ^ "История диаграммы Адель". RÚV. Получено 24 мая 2017.
  108. ^ "Ирландские графики - результаты поиска - погружение в глубины ». Ирландский рейтинг синглов. Проверено 26 января 2020 года.
  109. ^ "Адель - Катаюсь в глубоком медиа-лесу ". Израильская диаграмма трансляции. Медиа Лес.
  110. ^ "Italiancharts.com - Адель - Катаясь в глубине ". Лучшие цифровые загрузки. Проверено 10 декабря 2011 года.
  111. ^ "История чарта Адель (Japan Hot 100)". Рекламный щит.
  112. ^ "Результаты поиска в чартах - Люксембургские цифровые песни 05.02.2011". Billboard.biz. В архиве из оригинала 7 августа 2012 г.. Получено 7 августа 2012.
  113. ^ "Результаты поиска по диаграмме - Мексика Airplay 03 марта 2012 г.". Billboard.biz. В архиве из оригинала 7 августа 2012 г.. Получено 7 августа 2012.
  114. ^ "Nederlandse Top 40 - Адель " (на голландском). Голландский Топ 40. Проверено 10 декабря 2011 года.
  115. ^ "Dutchcharts.nl - Адель - Катаясь в глубине " (на голландском). Один топ 100. Проверено 10 декабря 2011 года.
  116. ^ "Charts.nz - Адель - Катаясь в глубине ". Топ 40 одиночных игр. Проверено 10 декабря 2011 года.
  117. ^ "Norwegiancharts.com - Адель - Катаясь в глубине ". VG-лист. Проверено 10 декабря 2011 года.
  118. ^ "Listy bestsellerów, wyróżnienia :: Związek Producentów Audio-Video ". Польский Airplay Top 100. Проверено 17 декабря 2011 года.
  119. ^ "Результаты поиска в чартах - Португальские цифровые песни 2011-04-16". Billboard.biz. В архиве из оригинала 7 августа 2012 г.. Получено 7 августа 2012.
  120. ^ "Лучшие радио-хиты городов и стран". tophit.ru. Tophit. 28 ноября 2011. Архивировано с оригинал 2 августа 2019 г.
  121. ^ «Официальный шотландский чарт продаж синглов - 100 лучших». Официальные графики компании. Проверено 10 декабря 2011 года.
  122. ^ "ЧНС ИФПИ » (на словацком). Hitparáda - Radio Top 100 Oficiálna. IFPI Чехия. Примечание: введите 201110 в поиск. Проверено 10 декабря 2011 года.
  123. ^ "SloTop50: еженедельный чарт официальных синглов Словении" (на словенском). SloTop50. Получено 24 февраля 2013.
  124. ^ "Таблица загрузок Gaon International - Дата выпуска: 2012.01.29 - 2012.02.04". График Гаона. Архивировано из оригинал 19 февраля 2013 г.
  125. ^ "Spanishcharts.com - Адель - Катаясь в глубине " Canciones Top 50. Проверено 23 февраля 2012 года.
  126. ^ "Swedishcharts.com - Адель - Катаясь в глубине ". Одиночный разряд 100 лучших. Проверено 10 декабря 2011 года.
  127. ^ "Swisscharts.com - Адель - Катаясь в глубине ". Таблица одиночных игр Швейцарии. Проверено 10 декабря 2011 года.
  128. ^ "Официальный чарт синглов" 100 лучших ". Официальные графики компании. Проверено 10 декабря 2011 года.
  129. ^ "История чарта Адель (Hot 100)". Рекламный щит.
  130. ^ "История чарта Адель (Альтернативные песни для взрослых)". Рекламный щит.
  131. ^ "История диаграммы Адель (Современная музыка для взрослых)". Рекламный щит.
  132. ^ «История чарта Адель (поп-песни для взрослых)». Рекламный щит.
  133. ^ «История чарта Адель (альтернативная трансляция)». Рекламный щит.
  134. ^ "История чарта Адель (песни танцевального клуба)". Рекламный щит.
  135. ^ "История чарта Адель (горячие R & B / хип-хоп песни)". Рекламный щит.
  136. ^ "История чарта Адель (Rock Airplay)". Рекламный щит.
  137. ^ "История чарта Адель (Горячий рок и альтернативные песни)". Рекламный щит.
  138. ^ "История чарта Адель (латинские поп-песни)". Рекламный щит.
  139. ^ "История чарта Адель (поп-песни)". Рекламный щит.
  140. ^ "История графиков Адель (ритмичная)". Рекламный щит.
  141. ^ "Jaaroverzichten - одиночный разряд 2010". Dutchcharts.nl (на голландском). Hung Medien / hitparade.ch. Получено 3 января 2011.
  142. ^ "21" Адель стал самым продаваемым альбомом ARIA 2011 года. LMFAO получает сингл "Party Rock Anthem""" (PDF). Получено 1 января 2012.
  143. ^ Штеффен Хунг (23 декабря 2011 г.). «Джахрешитпарад 2011». austriancharts.at. Архивировано из оригинал 9 февраля 2012 г.. Получено 11 июн 2012.
  144. ^ «ЯАРОВЕРЗИХТЕН 2011» (на голландском). Получено 27 декабря 2011.
  145. ^ «ЕЖЕГОДНЫЕ РАПОРТЫ 2011» (На французском). Получено 27 декабря 2011.
  146. ^ «Лучшее 2011 года: 100 канадских горячих напитков». Рекламный щит. Прометей Глобал Медиа. 2011. Получено 9 декабря 2011.
  147. ^ "Альбом-Топ 100". Hitlisten. IFPI Danmark & Nielsen Music Control. Архивировано из оригинал 9 июня 2012 г.
  148. ^ "Classement des 100 Premiers Singles" (PDF). СНЭП. Получено 14 февраля 2012.
  149. ^ "2011 MTV EMA - Новости". MTV.de. Архивировано из оригинал 9 января 2012 г.. Получено 11 июн 2012.
  150. ^ Канеллопулос, Димитрис (5 января 2012 г.). «ТОП-100 РАДИОЭЛЕПРОГРАММ ΓΙΑ ΤΟ 2011» (на греческом). E-tetradio.gr. Архивировано из оригинал 22 февраля 2012 г.. Получено 8 января 2012.
  151. ^ "MAHASZ Rádiós TOP 100 2011" (на венгерском). Махас. Получено 23 февраля 2012.
  152. ^ «Лучшее 2011 года». Ирландская ассоциация звукозаписи. Получено 26 февраля 2012.
  153. ^ «Медиа Лес: Годовой график трансляции - 2011». mediaforest.biz. 30 декабря 2011. Архивировано с оригинал 26 декабря 2013 г.
  154. ^ "Ежегодная классика Fimi-GfK: Васко Росси с" Vivere o Niente "è stato l'album più venduto nel 2011" (на итальянском). Федерация итальянской музыкальной индустрии. 16 января 2012. Архивировано с оригинал 21 января 2012 г.. Получено 16 января 2012. Смотрите прикрепленный файл, нажав Скарика л'аллегато.
  155. ^ "100 лучших фургонов-Jaaroverzicht 2011". Голландский Топ 40. Получено 19 декабря 2019.
  156. ^ Штеффен Хунг. "Голландский портал карт". dutchcharts.nl. Получено 11 июн 2012.
  157. ^ «Самые продаваемые синглы 2011 года | Официальный музыкальный чарт Новой Зеландии». Nztop40.co.nz. 31 декабря 2011 г.. Получено 29 ноября 2012.
  158. ^ «ТОП-50 КАНЦИОНОВ ГОДА 2011» (PDF). PROMUSICAE. Архивировано из оригинал (PDF) 16 июня 2012 г.. Получено 28 января 2012.
  159. ^ Чарты года 2011 | В архиве 23 января 2013 г. Wayback Machine
  160. ^ "Årslista Singlar - År 2011" (на шведском языке). Sverigetopplistan. Получено 14 сентября 2018.
  161. ^ «ШВЕЙЦАРСКИЕ ГРАФИКИ ЗА ГОД 2011» (на немецком). Получено 1 января 2012.
  162. ^ «Раскрыта 20 самых продаваемых синглов 2011 года!». Официальные графики. 2 января 2012 г.
  163. ^ «Лучшее 2011 года: 100 горячих песен». Рекламный щит. Прометей Глобал Медиа. 2011. В архиве с оригинала 24 июня 2018 г.. Получено 9 декабря 2011.
  164. ^ «Лучшее 2011 года: поп-песни». Рекламный щит. Прометей Глобал Медиа. 2011. Получено 9 декабря 2011.
  165. ^ «Лучшее 2011 года: современные песни для взрослых». Рекламный щит. Прометей Глобал Медиа. 2011. Получено 9 декабря 2011.
  166. ^ «Лучшее 2011 года: поп-песни для взрослых». Рекламный щит. Прометей Глобал Медиа. 2011. Получено 9 декабря 2011.
  167. ^ «Рок-песни - конец 2012 года». Рекламный щит. Получено 29 сентября 2019.
  168. ^ а б Ультратоп Бельгийский чарт. ultratop.be. Проверено 25 августа 2013.
  169. ^ «Лучшее 2012 года: Canadian Hot 100». Рекламный щит. Прометей Глобал Медиа. 2012. Получено 10 декабря 2012.
  170. ^ "MAHASZ Rádiós TOP 100 2012" (на венгерском). Махас. Получено 18 января 2013.
  171. ^ "Самые популярные песни 2012 года - By ACUM Songs". mako.co.il. 30 декабря 2012 г.
  172. ^ "Лучшие российские радиохиты конца года (2012)". Tophit. Получено 9 августа 2019.
  173. ^ «50 лучших Canciones Anual 2012» (PDF). Promuiscae.es. Архивировано из оригинал (PDF) 24 января 2013 г.. Получено 15 января 2013.
  174. ^ Schweizer Jahreshitparade 2012 В архиве 21 сентября 2013 г. Wayback Machine. hitparade.ch (30 декабря 2012 г.). Проверено 25 августа 2013.
  175. ^ «Лучшее 2012 года - 100 горячих песен». Billboard.com. Получено 14 декабря 2012.
  176. ^ "Современные песни для взрослых - конец 2012 года". Рекламный щит. Получено 29 сентября 2019.
  177. ^ «SloTop50: официальный словенский график одиночных игр на конец года» (на словенском). SloTop50. Получено 29 декабря 2013.
  178. ^ "Таблица одиночных игр ARIA на конец десятилетия". АРИЯ. Январь 2020. Получено 16 января 2020.
  179. ^ Копси, Роб (11 декабря 2019 г.). "Официальный Топ 100 лучших песен Великобритании за десятилетие". Официальные графики компании. Получено 12 декабря 2019.
  180. ^ "Десятилетие: 100 горячих песен". Рекламный щит. Получено 15 ноября 2019.
  181. ^ «Величайшая из поп-песен для взрослых всех времен: страница 1». Американские поп-песни для взрослых. 18 марта 2016 г.. Получено 16 марта 2018.
  182. ^ "Интерактивная диаграмма к 60-летию Billboard Hot 100". Рекламный щит. Получено 10 декабря 2018.
  183. ^ "Самые продаваемые синглы в Великобритании за все время". Официальные графики компании. В архиве с оригинала 24 июня 2018 г.. Получено 5 июля 2018.
  184. ^ "ARIA Charts - Аккредитация - 2011 Синглы". Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии. Архивировано из оригинал 10 августа 2020 г.. Получено 12 июн 2011.
  185. ^ "Ultratop - Goud en Platina - одиночные игры 2012". Ultratop. Hung Medien. Получено 24 апреля 2012.
  186. ^ «Бразильские сертификаты сингла - Адель - В глубине» (на португальском). Pro-Música Brasil. Получено 3 января 2013.
  187. ^ «Канадские сертификаты сингла - Адель - Rolling in the Deep». Музыка Канада. Получено 27 апреля 2017.
  188. ^ "Сертификатор | ifpi.dk" (на датском). IFPI Danmark. Архивировано из оригинал 18 августа 2011 г.. Получено 24 июн 2011.
  189. ^ «Gold- / Platin-Datenbank (Адель;« Катание в глубине »)» (на немецком). Bundesverband Musikindustrie. Получено 20 апреля 2011.
  190. ^ «Итальянские индивидуальные сертификаты - Adele - Rolling in the deep» (на итальянском). Federazione Industria Musicale Italiana. Выберите «2011» в раскрывающемся меню «Anno». В поле «Filtra» выберите «Катание на глубине». Выберите "Singoli online" в разделе "Sezione".
  191. ^ «Сертификат продаж в Мексике» (на испанском). AMPROFON. 2014. Получено 10 декабря 2014.
  192. ^ «Новые сертификаты Новой Зеландии - Adele - Rolling in the deep». Записанная музыка NZ. Получено 5 июля 2012.
  193. ^ «Норвежские одиночные сертификаты - Adele - Rolling in the deep» (на норвежском языке). IFPI Норвегия. Получено 29 октября 2020.
  194. ^ Рекомендации для продаж в Корее:
  195. ^ «Сертификаты испанского сингла - Adele - Rolling in the deep». El Portal de Música. Productores de Música de España. 26 сентября 2020.
  196. ^ "Официальные швейцарские чарты и музыкальное сообщество: награды (Адель; 'Rolling in the Deep')". IFPI в Швейцарии. Hung Medien. Получено 25 октября 2011.
  197. ^ «Британские сертификаты сингла - Адель - Rolling in the Deep». Британская фонографическая промышленность. Получено 29 мая 2020.
  198. ^ «Сертификаты американских синглов - Адель - Катание в глубине». Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки. При необходимости нажмите Продвинутый, затем щелкните Формат, затем выберите не замужем, затем щелкните ПОИСК. 
  199. ^ "Amazon.com: Погружение в бездну: Адель: Загрузки в формате MP3". Получено 11 июн 2012.
  200. ^ "iTunes - ミ ュ ー ジ ッ ク - ADELE「 Rolling in the Deep - Single 」". Itunes.apple.com. 22 декабря 2010 г.. Получено 11 июн 2012.
  201. ^ "Rolling In The Deep (2010) | Адель | MP3 Musikdownloads 7digital Schweiz". De-ch.7digital.com. 27 декабря 2010. Архивировано с оригинал 9 сентября 2011 г.. Получено 11 июн 2012.
  202. ^ "Rolling In The Deep (2010) | Адель | MP3 Musikdownloads 7digital Deutschland". De.7digital.com. 27 декабря 2010. Архивировано с оригинал 16 января 2012 г.. Получено 11 июн 2012.
  203. ^ "Rolling In The Deep (2010) | Адель | MP3 Musikdownloads 7digital Österreich". At.7digital.com. 27 декабря 2010. Архивировано с оригинал 11 сентября 2011 г.. Получено 11 июн 2012.
  204. ^ «Адель - Катающиеся в глубине - Выпуск 818». Музыкальная сеть. 15 апреля 2011 г.. Получено 11 июн 2012.
  205. ^ "Rolling in the Deep: Адель: Amazon.de: Musik". Amazon.de. 9 сентября 2009 г.. Получено 11 июн 2012.
  206. ^ "iTunes - Музыка - Rolling in the Deep - EP by ADELE". Itunes.apple.com. 16 января 2011 г.. Получено 11 июн 2012.
  207. ^ "iTunes - Музыка - Rolling in the Deep - EP by ADELE". Itunes.apple.com. 16 января 2011 г.. Получено 11 июн 2012.
  208. ^ "iTunes - Музыка - Rolling in the Deep - EP by ADELE". Itunes.apple.com. 16 января 2011 г.. Получено 11 июн 2012.
  209. ^ "iTunes - Музыка - Rolling in the Deep - EP by ADELE". Itunes.apple.com. 16 января 2011 г.. Получено 11 июн 2012.
  210. ^ "iTunes - Musik -" Rolling in the Deep - EP "von ADELE". Itunes.apple.com. 16 января 2011 г.. Получено 11 июн 2012.
  211. ^ "iTunes - Музыка - Rolling in the Deep - EP by ADELE". Itunes.apple.com. Получено 11 июн 2012.
  212. ^ "iTunes - Музыка - Rolling in the Deep - EP by ADELE". Itunes.apple.com. 16 января 2011 г.. Получено 11 июн 2012.
  213. ^ "iTunes - Musik -" Rolling in the Deep - EP "von ADELE". Itunes.apple.com. 16 января 2011 г.. Получено 11 июн 2012.
  214. ^ "iTunes - Musique - Rolling in the Deep - EP от ADELE". Itunes.apple.com. Получено 11 июн 2012.
  215. ^ "iTunes - Musik -" Rolling in the Deep - EP "von ADELE". Itunes.apple.com. 16 января 2011 г.. Получено 11 июн 2012.
  216. ^ "iTunes - Музыка - Rolling in the Deep - EP by ADELE". Itunes.apple.com. 16 января 2011 г.. Получено 11 июн 2012.
  217. ^ "iTunes - Музыка - Rolling in the Deep - EP by ADELE". Itunes.apple.com. 16 января 2011 г.. Получено 11 июн 2012.
  218. ^ "iTunes - Музыка - Rolling in the Deep - EP by ADELE". Itunes.apple.com. 16 января 2011 г.. Получено 11 июн 2012.
  219. ^ "iTunes - Музыка - Rolling in the Deep - EP by ADELE". Itunes.apple.com. 16 января 2011 г.. Получено 11 июн 2012.
  220. ^ "iTunes - Música - Rolling in the Deep - EP de ADELE". Itunes.apple.com. 16 января 2011 г.. Получено 11 июн 2012.
  221. ^ "iTunes - Musica - Rolling in the Deep - EP di ADELE". Itunes.apple.com. 16 января 2011 г.. Получено 11 июн 2012.
  222. ^ "iTunes - Музыка - Rolling in the Deep - EP by ADELE". Itunes.apple.com. 16 января 2011 г.. Получено 11 июн 2012.
  223. ^ "iTunes - Музыка - Rolling in the Deep - EP by ADELE". Itunes.apple.com. 16 января 2011 г.. Получено 11 июн 2012.
  224. ^ "iTunes - Muziek - 'Rolling in the Deep - EP' van ADELE". Itunes.apple.com. 16 января 2011 г.. Получено 11 июн 2012.
  225. ^ "iTunes - Musik - Rolling in the Deep - EP av ADELE". Itunes.apple.com. 16 января 2011 г.. Получено 11 июн 2012.
  226. ^ "iTunes - ミ ュ ー ジ ッ ク - ADELE「 Rolling in the Deep - EP 」". Itunes.apple.com. 16 января 2011 г.. Получено 11 июн 2012.
  227. ^ "iTunes - Музыка - Rolling in the Deep (Jamie XX Shuffle) - Сингл от ADELE". Itunes.apple.com. 1 февраля 2011 г.. Получено 11 июн 2012.
  228. ^ "Интернет-архив Wayback Machine". 7 марта 2011. Архивировано с оригинал 7 марта 2011 г.. Получено 11 июн 2012.
  229. ^ "Будущие релизы Urban / UAC". Музыкальная группа с полным доступом. В архиве из оригинала 7 июля 2011 г.
  230. ^ «Неделя, заканчивающаяся 16 июля 2011 года - Chart Watch UK». New.uk.music.yahoo.com. 10 июля 2011 г. Архивировано с оригинал 23 июля 2011 г.. Получено 29 июля 2011.
  231. ^ "Арета Франклин покрывает" Катание в глубине "Адель'". Pop Minute. 30 сентября 2014 г.. Получено 1 февраля 2016.
  232. ^ "Арета Франклин". Рекламный щит.
  233. ^ «Официальный шотландский чарт продаж синглов - 100 лучших». Официальные графики компании.
  234. ^ "Официальный чарт синглов Rock & Metal Top 40". Официальные графики компании.
  235. ^ "Официальный чарт синглов" 100 лучших ". Официальные графики компании.
  236. ^ «История чарта Ареты Франклин (песни R&B для взрослых)». Рекламный щит.
  237. ^ "История чарта Ареты Франклин (песни танцевального клуба)". Рекламный щит.
  238. ^ "История чартов Ареты Франклин (горячие R & B / хип-хоп песни)". Рекламный щит.
  239. ^ "Идя ко дну". Пианисты. Архивировано из оригинал 11 июля 2017 г.. Получено 17 мая 2017.
  240. ^ "【ラ イ ブ レ ポ ー ト】 GLIM SPANKY「 悔 し い 思 い も あ ま 」". Лает (по-японски). 8 августа 2014 г.. Получено 24 января 2018.
  241. ^ «Дэвид Кук покрывает песню Адель« Rolling in the Deep »припевом PS22 - музыкальный блог AOL». Blog.music.aol.com. 13 июня 2011 г.. Получено 11 июн 2012.
  242. ^ Шах, Кави. "Николь Шерзингер кавер на песню Адель Rolling in the Deep: Video". Metro.co.uk. Получено 11 июн 2012.
  243. ^ "Николь Шерзингер - босс Адель" Rolling in the Deep | Музыкальные новости, обзоры и слухи ". Idolator.com. Получено 11 июн 2012.
  244. ^ "Николь Шерзингер исполняет кавер на песню Адель" Rolling in the Deep "[видео]". Rap-Up.com. 29 мая 2011 г.. Получено 11 июн 2012.
  245. ^ "Обертоны - катящиеся в глубине". Ultratop.be. Получено 17 ноября 2012.
  246. ^ Гейл, Пол. "Lil Wayne Spits Over" катится в глубине"". BuzzFeed. Архивировано из оригинал 7 февраля 2012 г.. Получено 17 ноября 2012.
  247. ^ а б c Мэтьюз, Кэмерон (11 октября 2011 г.). "11 самых лучших каверов Адель". Спиннер. AOL. Получено 17 ноября 2012.
  248. ^ «Майк Познер думает, что он глубже, чем ты», покрывающий "Rolling in the Deep" Адель"". Идолопоклонник. 26 февраля 2011 г.. Получено 21 февраля 2012.
  249. ^ SoSickWitItYo (23 марта 2011 г.). "Джон Легенд -" Rolling in the Deep "[Обложка]". Отзывы Tha Good Life. Получено 29 июля 2011.
  250. ^ Мюррей, Робин (17 июля 2011 г.). "Смотреть: Патти Смит покрывает Адель". Столкновение. Получено 28 июн 2012.
  251. ^ "На Я могу делать все сам страница на ". Получено 11 июн 2012.
  252. ^ "Адель - Rolling in the Deep (Кавер для фортепиано / виолончели) - ThePianoGuys". Получено 5 августа 2012.
  253. ^ "BBC - 1Xtra Live 2012 - Акты - Миша Б". bbc.co.uk. 2012. Получено 5 декабря 2012. Отрыв от традиционного участника X Factor, Миша произвела фурор потрясающими выступлениями Respect, Rolling in the Deep и Purple Rain на пути к полуфиналу.
  254. ^ «10 лучших моментов X Factor 2011 - Телеграф». Дейли Телеграф. Лондон: TMG. ISSN  0307-1235. OCLC  49632006. Получено 23 июля 2012.
  255. ^ «X Factor, ITV 1, восьмой прямой эфир, обзор - Телеграф». Дейли Телеграф. Лондон: TMG. ISSN  0307-1235. OCLC  49632006. Получено 17 августа 2012. современный
  256. ^ "Certificaciones" (на испанском). Asociación Mexicana de Productores de Fonogramas y Videogramas. Получено 3 августа 2012. Тип Звуки в поле под заголовком столбца ARTISTA и в коробке под TÍTULO
  257. ^ Гринвальд, Дэвид. "Селин Дион покрывает Адель на шоу в Вегасе: слушайте". Рекламный щит. Получено 13 июн 2012.
  258. ^ "Крик Адель в глубине". ITV. Архивировано из оригинал 27 января 2013 г.. Получено 10 июля 2012.
  259. ^ "Musicalia → Auryn → Endless Road 7058". La Higuera.net. Получено 18 мая 2013.
  260. ^ "Adele - Rolling in the Deep Cover by GILLE".
  261. ^ "Таинственный певец" GILLE "обретает известность на YouTube благодаря английским каверам J-Pop песен, выпускает дебютную пластинку под Universal".
  262. ^ Воротник, мат. "Под влиянием - прямо не преследовать". Вся музыка. Получено 2 ноября 2014.
  263. ^ «Кевин Симм исполняет 'Rolling in the Deep': The Live Semi Final - The Voice UK 2016». YouTube. 2 апреля 2016 г.. Получено 12 октября 2016.

внешние ссылки