Hurt (песня Nine Inch Nails) - Hurt (Nine Inch Nails song)

"Повредить"
Nine Inch Nails - Hurt Halo Ten CD cover.jpeg
Рекламный сингл к Nine Inch Nails
из альбома Нисходящая спираль
Вышел17 апреля 1995 г. (1995-04-17)
Студия
Жанр
Длина6:12
Этикетка
Автор (ы) песенТрент Резнор
Производитель (и)Трент Резнор
Nine Inch Nails хронология одиночных игр
"Свинка "
(1994)		"Повредить"
(1995)		"Идеальный препарат "
(1997)
Аудио образец
"Повредить"

"Повредить"- песня американского индустриальный рок группа Nine Inch Nails со своего второго студийного альбома, Нисходящая спираль (1994), автор Трент Резнор. Он был выпущен 17 апреля 1995 года как рекламный сингл из альбома. Песня получила награда Грэмми номинация на Лучшая рок-песня в 1996 г.

В 2002, Джонни Кэш кавер "Hurt" к коммерческим и критическим отзывам; и соответствующее музыкальное видео считается одним из лучших за все время в таких публикациях, как NME. Резнор похвалил интерпретацию песни Кэшем за ее «искренность и смысл», зайдя так далеко, что сказал, что «эта песня больше не моя».[3]

Смысл

В песне есть ссылки на причинять себе вред и героиновая зависимость, хотя общий смысл песни оспаривается. Некоторые слушатели утверждают, что песня играет роль предсмертная записка написано песней главный герой, в результате его депрессия, в то время как другие утверждают, что он описывает сложный процесс поиска причины жить, несмотря на депрессию и боль, и не имеет ничего общего с сюжетной линией Нисходящая спираль.[4]

Клип

Музыкальное видео на оригинальную версию песни Nine Inch Nails "Hurt" - это живое выступление, которое было записано перед концертом в Омаха, Небраска, 13 февраля 1995 г., и его можно найти на Закрытие и DualDisc переиздание Нисходящая спираль. Звуковая часть появляется в британской версии Далее по спирали.Версия выпущена Закрытие немного отличается от видео, изначально транслировавшегося по MTV. Помимо использования звуковой дорожки без цензуры, Закрытие edit показывает альтернативные взгляды аудитории и выступления в нескольких точках видео.

Чтобы снять видео, сетка был сброшен перед группой на сцене, на которую проецировались различные изображения, чтобы добавить визуальный символизм и соответствовать тематике песни, например военные зверства, а ядерная бомба испытание, выжившие Сталинградская битва, змея смотрит в камеру, и промежуток времени фильм лисы, разлагающейся в обратном порядке. На Резнора был направлен прожектор, чтобы его можно было увидеть сквозь изображения. По сравнению с живыми исполнениями, исполняемыми в будущих турах, эта версия больше всего похожа на студийную запись с использованием оригинала песни. образцы.[нужна цитата ]

Есть также официальные концертные записи более поздних релизов. И все, что могло быть и Рядом с тобой во времени. В каждой версии есть различные инструменты, созданные разными участниками группы в соответствующие эпохи.

Живые выступления

Вовремя Диссонанс турне в 1995 году, когда Nine Inch Nails открылись для Дэвид Боуи, Боуи спел "Hurt" дуэтом с Резнором, подкрепленный оригинальной мелодией и битом. Это послужило завершением двойного акта, с которого начинался каждый сет Боуи.

Вовремя Хрупкость гастроли, прогрессию выполнили Робин Финк на акустическая гитара а не на фортепиано.

С 2005–2006 гг. В прямом эфире: с зубами В туре Nine Inch Nails играли "Hurt" в более сдержанном стиле, используя только Резнора на клавиатуре и вокале до финального припева, когда к ним присоединяются остальные участники группы.

Песня была возвращена в первоначальный вид во время Огни в небе турне в 2008 году, прежде чем вернуться к более сдержанному стилю в 2009 году. Помахать на прощание тур.

Отслеживание

  • Промо-CD-сингл в США[5]
  1. «Больно» (тихая версия) (чистый) – 5:04
  2. «Больно» (живая версия) (чистый) – 5:15
  3. "Больно" (альбомная версия) (чистый) – 6:16
  4. «Больно» (тихая версия) (грязный) – 5:21
  5. «Больно» (живая версия) (грязный) – 5:15
  6. "Больно" (альбомная версия) (грязный) – 6:13

Персонал

Диаграммы

Диаграмма (1995)Вершина горы
позиция
Канадский рок / альтернатива (Об / мин )[6]8
нас Радио Песни (Рекламный щит )[7]54
нас Альтернативная трансляция (Рекламный щит )[8]8

В популярной культуре

  • Песня была показана во втором сезоне финала научно-фантастической анимационной программы для взрослых. Рик и Морти, перекрывая серию событий, в которых Рик сдается межгалактическим властям, позволяя своей семье вернуться на Землю, одновременно оставив их.[9]

Джонни Кэш версия

"Повредить"
Джонни Кэш - Personal Jesus and Hurt single.jpg
Одинокий к Джонни Кэш
из альбома Американец IV: Человек приходит вокруг
Б сторона
ВышелМарт 2003 г.
Записано2002
Жанр
Длина3:38
Этикетка
Автор (ы) песенТрент Резнор
Производитель (и)Рик Рубин
Джонни Кэш хронология одиночных игр
"Человек приходит вокруг "
(2002)		"Повредить"
(2003)		"Бог тебя порежет "
(2006)
Клип
"Повредить" на YouTube

В 2002, Джонни Кэш сделал кавер на песню для своего альбома, Американец IV: Человек приходит вокруг. К нему прилагается видео, в котором представлены кадры из жизни Кэша, снятые режиссером Марк Романек, был назван лучшим видео года по версии журнала премия Грэмми и CMA Награды, и лучшее видео всех времен от NME в июле 2011 г.[14] Сингл содержит кавер на депеш Мод "s"Личный Иисус "как сторона Б.

По состоянию на март 2017 года в США было продано 2148000 скачиваний кавера Кэша на эту песню.[15]

Фон

Когда Резнора спросили, может ли Кэш сделать кавер на его песню, Резнор сказал, что он "польщен", но обеспокоен тем, что "идея звучит немного бесполезно". Однако он стал поклонником версии Кэша, как только увидел музыкальное видео.

Вставляю видео, и вау ... Слезы наворачиваются, тишина, мурашки по коже ... Ух ты. [Я чувствовал, что] я только что потерял свою девушку, потому что эта песня больше не моя ... Это действительно заставило меня задуматься о том, насколько сильна музыка как средство и форма искусства. Я написал несколько слов и музыку в своей спальне, чтобы оставаться в здравом уме, о мрачном и отчаянном месте, в котором я был, полностью изолирован и одинок. [Каким-то образом] это переосмысляется музыкальной легендой из радикально другой эпохи / жанра и все еще сохраняет искренность и смысл - разные, но все такие же чистые.[16]

Клип

Музыкальное видео снято бывшим сотрудником Nine Inch Nails. Марк Романек,[17] который стремился уловить сущность Кэша как в юности, так и в старости. В монтаже снимков ранних лет Кэша искаженные образы фруктов и цветов в различных состояниях распада, кажется, захватывают как его легендарное прошлое, так и суровую и, казалось бы, жестокую реальность настоящего. Большая часть видео выполнена в стиле, специально напоминающем Vanitas картины, подчеркивая тем самым настроение текстов песен о тщетности и преходящем характере человеческих достижений.[18][19] По словам профессора литературы Ли Х. Эдвардса, музыкальное видео изображает «парадоксальные темы Кэша».[2]

Романек сказал это о своем решении сосредоточиться на Дом наличных денег музей в Нэшвилле:

Он был закрыт давно; место было в таком запущенном состоянии. Именно тогда я подумал, что, возможно, мы могли бы быть предельно откровенными в отношении состояния здоровья Джонни, столь же искренними, какими Джонни всегда был в своих песнях.[20]

Когда в феврале 2003 года снимали видео, Кэшу был 71 год, и у него были серьезные проблемы со здоровьем. Его немощь ясно видна на видео. Он умер семь месяцев спустя, 12 сентября;[21] его жена, Джун Картер Кэш, которая в двух эпизодах видео смотрит на своего мужа, скончалась 15 мая того же года.

В июле 2011 года музыкальное видео было названо одним из «30 лучших музыкальных клипов всех времен» по версии Время.[22] Он был признан лучшим музыкальным видео всех времен по версии NME.[23]

Дом, где снимался видеоклип Кэша на "Hurt", который был домом Кэша почти 30 лет, был разрушен во время пожара 10 апреля 2007 года.[24]

Награды

  • Обложка Johnny Cash получила Ассоциация музыки кантри награда за "Сингл года" в 2003 году. CMT "Лучшее видео в 2003 году, № 1 в списке 100 лучших музыкальных видеоклипов CMT в следующем году (и снова в 2008 году)" и № 1 в списке 40 самых запоминающихся музыкальных видео на Гораздо больше Музыка Перечислено в октябре 2007 года. По состоянию на март 2016 года сингл занимает девятую строчку на Оцените свою музыку Топ-синглы 2000-х.[25] Песня также является единственной записью Кэша в чартах Рекламный щит Треки современного рока чарте, где он занял 33 место в 2003 году.[26] В июне 2009 года песня заняла первое место в десятке лучших музыкальных каверов UpVenue.[27]
  • «Hurt» был номинирован на шесть наград 2003 MTV Video Music Awards, победив в номинации "Лучшая операторская работа". С видео Джонни Кэш стал старейшим артистом, когда-либо номинированным на премию MTV Video Music Award.[28] Джастин Тимберлейк, который стал лучшим мужским видео того года за "Пускай слезу ", сказал в своей благодарственной речи, что Премия MTV Video Music Лучшее мужское видео должно было достаться наличным.[29]
  • Клип выиграл 2004 год. Премия Грэмми за лучшее короткометражное музыкальное видео.
  • В мае 2010 года "Hurt" был признан пятым по популярности видео за все время. Мое пространство.[30]
  • В октябре 2011 г. NME поместил его под номером 35 в своем списке "150 лучших треков за последние 15 лет".[31]
  • В исследовании, проведенном в 2014 г. BBC Британская публика назвала версию Джонни Кэша второй величайшей кавер-версией всех времен.[32]

В популярной культуре

Отслеживание

  • Европейский CD-сингл
  1. «Обидно» - 3:38
  2. "Личный Иисус " – 3:21
  3. "Wichita Lineman " – 3:06
  4. «Больно» (музыкальное видео)

Диаграммы

Диаграмма (2003)Вершина горы
позиция
Ирландия (ИРМА )[39]25
Великобритания одиночные игры (OCC )[40]39
нас Альтернативная трансляция (Рекламный щит )[41]33
нас Горячие кантри-песни (Рекламный щит )[42]56
Диаграмма (2006)Вершина горы
позиция
Норвегия (VG-лист )[43]8
Диаграмма (2012)Вершина горы
позиция
Германия (Официальные немецкие чарты )[44]68
Диаграмма (2016)Вершина горы
позиция
Австралия (ARIA )[45]66
Франция (СНЭП )[46]52
Шотландия (OCC )[47]33

Сертификаты

Область, крайСертификацияСертифицированные агрегаты /продажи
Дания (IFPI Дания )[48]Золото45,000двойной кинжал
Германия (BVMI )[49]Золото150,000^
Италия (ФИМИ )[50]Золото25,000двойной кинжал
Объединенное Королевство (BPI )[51]Платина600,000двойной кинжал
Соединенные Штаты (RIAA )[52]2 × Платина100,000^ (Видео сингл)
Соединенные Штаты (RIAA )[53]Золото500,000^ (Физический одиночный)
Соединенные Штаты (RIAA )[15]Нет данных2,148,000^ (Скачать)


^цифры отгрузки основаны только на сертификации
двойной кинжалданные о продажах и потоковой передаче основаны только на сертификации

Другие версии

Песня была использована в 140-секундной рекламе «Вот почему», созданной для фонда SickKids Foundation. Cossette в 2019 году в рамках конкурса «SickKids Vs.» кампания в поддержку сбора средств для Больница для больных детей в Торонто.[54]

Кавер-версии песни включают:

  • Sevendust концертный кавер на эту песню был включен в их концертный альбом 2004 года, Southside Double-Wide: Acoustic Live. AllMusic сказал, что она похожа на версию Staind, но «с оттенком горько-сладкой меланхолии вместо яркой мелодрамы».[55]
  • Виолончельный дуэт 2Челло выпустил "разреженное" исполнение песни на своем одноименный альбом 2011 года, основанный на версии Джонни Кэша.[56]
  • 2019 Мамфорд и сыновья исполнили кавер-версию в качестве баллады в своем шоу на Quicken Loans Arena в Кливленде, штат Огайо, городе происхождения Трента Резнора.[57]

Рекомендации

  1. ^ "95 лучших альтернативных рок-песен 1995 года". Вращение. п. 4. Получено 18 сентября, 2020.
  2. ^ а б Эдвардс 2009, стр. 59–60
  3. ^ Рикли, Джефф (26 июня 2004 г.). "Джефф Рикли берет интервью у Трента Резнора". Альтернативная пресса. Кливленд, ОЙ. Архивировано из оригинал 15 октября 2017 г.. Получено 9 августа, 2018.
  4. ^ Хаксли (1997), стр. 104
  5. ^ "Повредить" (Промо-CD-сингл в США). Nine Inch Nails. Interscope Records. 1995. PRCD 6179.CS1 maint: другие (связь)
  6. ^ "Рок / альтернативные треки, популярные в жанре RPM: выпуск 9238." Об / мин. Библиотека и архивы Канады. Проверено 25 декабря 2016 года.
  7. ^ "История чарта Nine Inch Nails (песни для радио)". Рекламный щит. Проверено 21 августа 2013 года.
  8. ^ "История чарта Nine Inch Nails (альтернативная трансляция)". Рекламный щит. Проверено 25 декабря 2016 года.
  9. ^ Синакола, Дом (17 декабря 2015 г.). «Я сделаю тебе больно: горе в« Рике и Морти »,« Останки »и« Собачье сердце »». Вставить журнал. Получено 3 марта, 2020.
  10. ^ Фарбер, Джим (5 марта 2003 г.). "ЧЕЛОВЕК ВЕРНУЛСЯ: НАЛИЧНЫЕ ПОКРЫТИЯ ДЕВЯТИ ДЮЙМОВЫХ ГВОЗДЕЙ, НАХОДИТ УДАР". Орландо Сентинел. Получено 14 ноября, 2020.
  11. ^ Кеннеди, Ли. "40 лучших акустических рок-песен". Планета Рок. Получено 20 октября, 2014.
  12. ^ Блерли, Манди (7 апреля 2008 г.). "'Hurt' Джонни Кэша по-прежнему остается лучшим видео в стиле кантри". Entertainment Weekly. Получено 9 августа, 2016.
  13. ^ Томас Алан Холмс; Роксана Хард (9 октября 2013 г.). Переходя черту: авторы песен кантри и американская культура. Lexington Books. п. 209. ISBN  978-0-7391-6968-1.
  14. ^ «NME назвал 'Hurt' Джонни Кэша величайшим музыкальным видео всех времен». NME. 5 июля 2011 г.. Получено 27 декабря, 2011.
  15. ^ а б Бьорке, Мэтт (22 марта 2017 г.). "Топ-30 единых цифровых продаж: 22 марта 2017 г.". Сырье.
  16. ^ Альтернативная пресса № 194. Сентябрь 2004 г.
  17. ^ Режиссер Марк Романек справляется с задачей "Never Let Me Go"'". Свежий воздух. 23 сентября 2010 г.. Получено 27 октября, 2010.
  18. ^ "Видеохранилище 104: Джонни Кэш, "Обидно"," 333sound.com, 24 июня 2016. Дата обращения 18 ноября 2020.
  19. ^ Дэвидсон, А., (2018) "Исполнение "Hurt": старение, инвалидность и популярная музыка как опосредованный продукт и жизненный опыт в последних записях Джонни Кэша.," Университет Южной Флориды научное сообщество: кандидатские диссертации и диссертации. Дата обращения 18 ноября 2020.
  20. ^ Бинелли, Марк (20 февраля 2003 г.). "Джонни Кэш делает им больно". Катящийся камень. Получено 18 января, 2016.
  21. ^ "Джонни Кэш, 'Hurt' и Трент Резнор". Новости Stagepass. Получено 11 декабря, 2011.
  22. ^ Леви, Глен (28 июля 2011 г.). "30 лучших музыкальных клипов всех времен - Johnny Cash, Hurt". Время. Получено 19 августа, 2011.
  23. ^ "100 величайших музыкальных клипов". NME. Получено 15 декабря, 2012.
  24. ^ «Огонь разрушает дом Джонни Кэша». Новости BBC. 11 апреля 2007 г.. Получено 23 августа, 2009.
  25. ^ «Лучшие синглы 2000-х». Оцените свою музыку. Получено 17 сентября, 2009.
  26. ^ Рекламный щит - История чарта исполнителей - Джонни Кэш
  27. ^ "10 лучших музыкальных каверов по версии UpVenue". Получено 23 августа, 2009.
  28. ^ "Джонни Кэш - общие воспоминания". Песня. Получено 27 июня, 2013.
  29. ^ "mtv.com" 12 сентября 2003 г. Джонни Кэш вспомнил Джастин, Боно, Трент Резнор и другие"". Получено 30 октября, 2016.
  30. ^ "Sky News 03.05.2010". News.sky.com. Архивировано из оригинал 13 июля 2012 г.. Получено 11 декабря, 2011.
  31. ^ "150 лучших треков за последние 15 лет". Nme.Com. Получено 11 декабря, 2011.
  32. ^ "Всегда в моих мыслях" Pet Shop Boys "возглавил голосование за кавер-версию". Новости BBC. 27 октября 2014 г.. Получено 10 декабря, 2018.
  33. ^ "Inside I'm Dancing (2004) саундтреки". 15 октября 2004 г. - через IMDb.
  34. ^ "Джонни Кэш".
  35. ^ «Саундтрек Джонни Кэша - первый трейлер удручающего нового фильма про Росомаху - SPIN». 20 октября 2016 г.
  36. ^ «Португалия топит Англию по пенальти». Получено 12 сентября, 2014.
  37. ^ Мэтт Смит (7 января 2014 г.). "Sky Ashes Montage 2013/14" - через YouTube.
  38. ^ Theundertakerfan85 (19 октября 2009 г.). "Трибьют-шоу Эдди Герреро в формате RAW, часть 1" - через YouTube.
  39. ^ "Чарт: неделя 45, 2003 г. ". Ирландский рейтинг синглов. Проверено 31 октября, 2016.
  40. ^ "Джонни Кэш: история артистов". Официальные графики компании. Проверено 31 октября, 2016.
  41. ^ "История диаграммы Джонни Кэша (альтернативная трансляция)". Рекламный щит. Проверено 21 августа 2013 года.
  42. ^ "История чарта Джонни Кэша (горячие кантри-песни)". Рекламный щит. Проверено 21 августа 2013 года.
  43. ^ "Norwegiancharts.com - Джонни Кэш - Больно ". VG-лист. Проверено 31 октября 2016 года.
  44. ^ "Offiziellecharts.de - Джонни Кэш - Больно ". Чарты GfK Entertainment. Проверено 31 октября, 2016.
  45. ^ "ЧАСЫ ARIA CHART №392". auspOp. 29 октября 2016 г.. Получено 29 октября, 2016.
  46. ^ "Lescharts.com - Джонни Кэш - Больно " (На французском). Les classement сингл. Проверено 31 октября, 2016.
  47. ^ «Официальный шотландский чарт продаж синглов - 100 лучших». Официальные графики компании. Проверено 1 ноября 2016 года.
  48. ^ «Датские сертификаты сингла - Johnny Cash - Hurt». IFPI Дания. Получено 21 сентября, 2019.
  49. ^ "Gold- / Platin-Datenbank (Джонни Кэш; 'Больно')" (на немецком). Bundesverband Musikindustrie. Получено 10 июля, 2018.
  50. ^ «Итальянские сингловые сертификаты - Johnny Cash - Hurt» (на итальянском). Federazione Industria Musicale Italiana. Получено 27 августа, 2018. Выберите «2018» в раскрывающемся меню «Anno». Выберите «Hurt» в поле «Filtra». Выберите "Singoli online" в разделе "Sezione".
  51. ^ «Британские сертификаты сингла - Johnny Cash - Hurt». Британская фонографическая промышленность. Получено 10 июля, 2018. Выбирать одиночные игры в поле Формат. Выбирать Платина в поле Сертификация. Тип Повредить в поле «Search BPI Awards» и нажмите Enter.
  52. ^ "Johnny Cash - Hurt (видео-сингл)". Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки. Получено 10 июля, 2018.
  53. ^ "Johnny Cash - Hurt (физический сингл)". Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки. Получено 10 июля, 2018.
  54. ^ Гринер, Дэвид (11 октября 2019 г.). "Nine Inch Nails" Hurt прекрасно переосмысливает, давая надежду госпитализированным детям ". Adweek. Получено Двадцать первое октября, 2020.
  55. ^ Лофтус, Джонни. "Sevendust - Southside Double-Wide: Acoustic Live". Вся музыка. Получено 3 января, 2016.
  56. ^ О'Брайен, Джон. «2Cellos - 2Cellos». Вся музыка. Получено 3 января, 2016.
  57. ^ "Видео: Mumford & Sons covern Nine Inch Nails" Hurt"". 11 марта 2019 г.,. Получено Двадцать первое марта, 2019.

Источники

дальнейшее чтение

внешняя ссылка