Джун Картер Кэш - June Carter Cash
Джун Картер Кэш | |
|---|---|
 Джун Картер в июле 1999 года | |
| Исходная информация | |
| Имя при рождении | Валери Джун Картер |
| Родившийся | 23 июня 1929 г. Maces Spring, Вирджиния, НАС. |
| Умер | 15 мая 2003 г. (73 года) Нашвилл, Теннесси, НАС. |
| Жанры | |
| Род занятий |
|
| Инструменты |
|
| Активные годы | 1939–2003 |
| Этикетки |
|
| Связанные акты | |
Джун Картер Кэш (родившийся Валери Джун Картер; 23 июня 1929 г. - 15 мая 2003 г.)[1] был пятикратным Грэмми отмеченная наградами американская певица, автор песен, актриса, танцовщица, комик и писатель, которая была членом Семья Картеров и вторая жена певца Джонни Кэш. До брака с Кэшем она была профессионально известна как Джун Картер и иногда все еще считался таковым после ее замужества (а также в кредитных записях о написании песен до него).
Она играла на гитаре, банджо, губная гармошка и автоарфа, снялся в нескольких фильмах и телешоу. Картер Кэш выиграл пять премия Грэмми и был введен в Зал славы христианской музыки в 2009 году.[2]
Ранние годы
Джун Картер Кэш родилась Валери Джун Картер в Maces Spring, Вирджиния, к Мэйбел Картер и Эзра Картер. Ее родители были исполнителями музыки кантри, и она выступала с семьей Картер с 10 лет в 1939 году. В марте 1943 года, когда трио семьи Картер прекратило совместную запись в конце WBT контракт Мэйбел Картер при поддержке ее мужа Эзры заключил "Мать Мэйбелл и сестры Картер "с дочерьми, Хелен, Анита, и июнь. Новая группа впервые вышла в эфир на радиостанции WRNL в Ричмонд, Вирджиния 1 июня. Док (Аддингтон) и Карл (МакКоннелл) - брат и двоюродный брат Мэйбелл, соответственно, известные как «Вирджинские парни», присоединились к ним в конце 1945 года. Тогда 16 июня вместе с Кеном Аллином и делал рекламу в радиошоу для Red Star Flour, Martha White и Универмаг Thalhimers, Просто назвать несколько.[3] В следующем году Картеры, Док и Карл действительно показывали свидания в районе Ричмонда. Вирджиния, Мэриленд, Делавэр, и Пенсильвания. В это время она посещала среднюю школу Джона Маршалла.[4] Позже Джун сказала, что ей приходилось работать над музыкой больше, чем ее сестрам, но у нее был свой особый талант - комедия.[5] Изюминкой роуд-шоу стала ее комедия «Тетя Полли». Со своей худой и долговязой фигурой Джун Картер часто играла комедийные роли во время выступлений группы вместе с другими звездами Opry. Фарон Янг и Уэбб Пирс. Карл МакКоннелл писал в своих мемуарах, что Джун была «прирожденным клоуном, если таковой вообще был». Спустя десятилетия Картер возродил тетю Полли для сериала 1976 года. Джонни Кэш и друзья.
После того, как Док и Карл ушли из музыкального бизнеса в конце 1946 года, Мэйбелл и ее дочери переехали в Саншайн Сью Уоркман "Old Dominion Barn Dance" на вокзале WRVA в Ричмонде. Через некоторое время они переехали в WNOX в Ноксвилле, штат Теннесси, где и познакомились. Чет Аткинс с Гомером и Джетро.
В 1949 году мать Мэйбелл и сестры Картер со своим ведущим гитаристом Аткинсом жили в Спрингфилд, штат Миссури, и регулярно выступая в KWTO. Эзра «Эк» Картер, муж Мэйбел и менеджер группы, отклонил многочисленные предложения от Гранд Оле Опри переместить акт в Нашвилл, Теннесси, потому что Opry не разрешила Аткинсу сопровождать группу на сцене. Репутация Аткинса как гитариста начала распространяться, и студийные музыканты опасались, что он вытеснит их в качестве «первопроходца», если он приедет в Нэшвилл. Наконец, в 1950 году руководство Opry уступило место, и группа вместе с Аткинсом стала частью компании Opry. Здесь подружилась семья Хэнк Уильямс и Элвис Пресли (с которым они были дальними родственниками), и Джун познакомилась с Джонни Кэшем.
Джун и ее сестры, вместе с матерью Мэйбелль и тетей Сарой, время от времени присоединяющейся к ним, вернули себе название «Семья Картеров» за свое выступление в 1960-х и 1970-х годах.
Основные моменты карьеры
Хотя Джун Картер Кэш, возможно, наиболее известна своим пением и написанием песен, она также была писателем, танцовщицей, актрисой, комиком, филантропом и гуманитарным деятелем.[6] Директор Элиа Казан увидел ее выступление в Grand Ole Opry в 1955 году и призвал ее изучать актерское мастерство. Она училась с Ли Страсберг и Сэнфорд Мейснер на Соседний Театр Школа Театра в Нью-Йорке. Ее актерские роли включали миссис «Мама» Дьюи в Роберт Дюваль фильм 1998 года Апостол, Сестра Рут, жена персонажа Джонни Кэша Кида Коула, Доктор Куинн, знахарь (1993–97), и Кларис на Gunsmoke в 1957 году. Джун также была мамой Джеймс в Последние дни Фрэнка и Джесси Джеймса.[7] Она также иногда снималась в комедийных пародиях для различных телепрограмм Джонни Кэша.
Как певица, у нее была и сольная карьера, и карьера пения сначала со своей семьей, а затем с мужем. Как сольная артистка, она добилась определенного успеха с оптимистичными кантри-мелодиями 1950-х, такими как "Jukebox Blues" и с ее преувеличенным дыханием, с комедийным хитом "No Swallerin 'Place" Фрэнка Лессера. Джун также записала "The Heel" в 1960-х вместе со многими другими песнями.
В начале 1960-х Джун Картер написала песню "Огненное кольцо ", который позже стал хитом для ее будущего мужа Джонни Кэша. Она написала песню в соавторстве с другим автором песен. Мерл Килгор. Джун написала слова о своих отношениях с Джонни Кэшем и предложила песню своей сестре Аните. Анита Картер был первым певцом, записавшим песню. В 1963 году Джонни записал песню в сопровождении группы Carter Family, поющей, и добавил к ней рожки мариачи. Песня стала хитом номер один и стала одной из самых узнаваемых песен в мире кантри.
Ее первое заметное студийное выступление с Джонни Кэшем произошло в 1964 году, когда она выступила дуэтом с Cash on "Это не я, детка ", а Боб Дилан композиция, выпущенная как сингл, так и на альбоме Кэша Апельсиновый цвет особенный. В 1967 году они добились более существенного успеха с записью "Джексон ", за которым последовал совместный альбом, Продолжаем с Джонни Кэшем и Джун Картер. Все эти релизы предшествовали ее браку с Кэшем (после чего она сменила профессиональное имя на Джун Картер Кэш). Она продолжала работать с Кэшем на записи и на сцене до конца своей жизни, записав несколько дуэтов с Кэшем для его различных альбомов и регулярно выступая на них. Шоу Джонни Кэша с 1969-1971 и на ежегодных рождественских новостях Кэша. После Продолжая, Джун Картер Кэш записала еще один альбом прямого сотрудничества, Джонни Кэш и его женщина, выпущенный в 1973 году, и вместе со своими дочерьми была вокалисткой на альбоме Кэша 1974 года. Наркоман и Джайсхед без меня. Она также разделила с мужем обложку альбома на небольшом лейбле Gospel 2000 года. Вернуться в Землю Обетованную
Хотя Джун Картер Кэш записывала вокал на многих записях и делила счет с Кэшем на нескольких выпусках альбомов, за всю свою жизнь Джун Картер Кэш записала только три сольных альбома: первый, Аппалачская гордость, выпущенный в 1975 году, Нажмите на (1999), и Цветок дикого леса, выпущенная посмертно в 2003 году и спродюсированная ее сыном, Джон Картер Кэш. Аппалачская гордость - единственный из трех, на котором Джонни Кэш не играет, а Нажмите на примечателен участием Джун Картер Кэш, поющей ее оригинальную аранжировку "Ring of Fire".
Одним из ее последних появлений стало появление в клипе на сингл ее мужа 2003 года "без слов".Повредить ", снятый за несколько месяцев до ее смерти. Одно из ее последних известных публичных выступлений было 7 апреля 2003 года, чуть более чем за месяц до ее смерти, когда она появилась в CMT Flameworthy программа наград, чтобы принять награду за достижения от имени ее мужа, который был слишком болен, чтобы присутствовать.
Она выиграла премию Грэмми в 1999 году за Нажмите на. Ее последний альбом, Цветок дикого леса, выиграл два дополнительных Грэмми. Он содержит дополнительные улучшения видео, демонстрирующие отрывки из фильма о сеансах записи, которые проходили в поместье Картер Фэмили в Хилтонс, Вирджиния, 18–20 сентября 2002 г. Песни на альбоме включают «Big Yellow Peaches», «Sinking in the Lonesome Sea», «Temptation» и фирменный продукт »Цветок дикого леса ". Из-за ее участия в обеспечении бэк-вокала на многих записях ее мужа, еще один посмертный релиз произошел в 2014 году, когда Среди звезд был выпущен под именем Джонни Кэша. Альбом состоит из ранее не издававшихся записей начала 1980-х, в том числе двух, на которых Джун Картер Кэш исполняет дуэтный вокал.
Ее автобиография была опубликована в 1979 году, и она написала мемуары, Из сердца, почти 10 лет спустя.[8]
Личная жизнь
Картер был женат трижды и имел по одному ребенку от каждого мужа. Все трое ее детей сделали успешную карьеру в музыке кантри. Сначала она была замужем за певицей хонки-тонк. Карл Смит с 9 июля 1952 года до их развода в 1956 году. Вместе они написали "Time's A-Wastin". У них родилась дочь Ребекка Карлин Смит, профессионально известная как Карлин Картер, кантри-музыкант.[9] Второй брак Джун состоялся 11 ноября 1957 года с Эдвином «Рипом» Никсом, бывшим футболистом, полицейским и водителем гоночного автомобиля. У них родилась дочь, Рози 13 июля 1958 года. Пара развелась в 1966 году. Рози была певицей в стиле кантри / рок. 24 октября 2003 года 45-летняя Рози умерла от случайного отравления угарным газом. Она и музыкант Bluegrass Джимми Кэмпбелл ехали в школьном автобусе, который был переоборудован для путешествий. Для обогрева автобуса использовалось несколько пропановых обогревателей.[10]
Картер и вся семья Картеров выступали с Джонни Кэш в течение ряда лет. В 1968 году Кэш сделал Картеру предложение во время живого выступления в Лондонский ледяной дом в Лондон, Онтарио. Они поженились 1 марта в Франклин, Кентукки,[8] и оставалась замужем до своей смерти в мае 2003 года, всего за четыре месяца до смерти Кэша. Сын пары, Джон Картер Кэш, музыкант, автор песен и продюсер.
Дальний двоюродный брат Картера, бывший президент США Джимми Картер, близко познакомились с Кэшем и Картером и поддерживали их дружбу на протяжении всей их жизни. В своей речи в июне 1977 года Джимми Картер признал, что Джун Картер была его дальней двоюродной сестрой, с которой у них был общий предок.[ВОЗ? ][11]
Картер был давним сторонником SOS Детские деревни. В 1974 году Кеши пожертвовали деньги, чтобы помочь построить деревню недалеко от своего дома в Барретт-Тауне, Ямайка, которую они часто посещали, играя на гитаре и распевая песни для детей в деревне.[12]
Джун Картер Кэш также поддерживала тесные отношения с рядом артистов, включая Одри Уильямс, Джеймс Дин, Пэтси Клайн,[13] Лоретта Линн,[14] Джесси Колтер, Крис Кристофферсон, Вилли Нельсон, Элвис Пресли,[13] Роберт Дюваль, и Рой Орбисон.[15]
Смерть
Картер умерла в Нэшвилле, штат Теннесси, 15 мая 2003 года в возрасте 73 лет от осложнений после операции по замене сердечного клапана в окружении своей семьи, включая ее 35-летнего мужа Джонни Кэша.[8] На похоронах Картера ее падчерица Розанна Кэш заявила: «Если бы быть женой в корпорации, Джун была бы генеральным директором. Это была ее самая ценная роль».[16] Джонни Кэш умер через четыре месяца после смерти Картера, а дочь Картера, Рози Никс Адамс, через месяц после этого. Все трое похоронены на Сады памяти Хендерсонвилля рядом с их домом в Хендерсонвилл, Теннесси.[17]
Награды
Картер и ее будущий муж Джонни Кэш достигли 2-го места в рейтинге Страна США чарты с их дуэтом 1967 года "Джексон ". Их выступление выиграло Премия Грэмми 1968 года за Лучшее кантри- и вестерн-исполнение дуэтом, трио или группой. Эти двое выиграли Премия Грэмми 1971 года, за Лучшее кантри-вокальное исполнение дуэтом или группой, для дуэта 1970 года "Если бы я был плотником ".
Картер Кэш выиграл 2000 Грэмми, за Лучший традиционный фольклорный альбом, для ее альбома 1999 года Нажмите на. Альбом вошел в топ-15 чарта Americana. Последний альбом Картера Кэша, Цветок дикого леса, был выпущен посмертно в 2003 году. Картер Кэш выиграл Премия Грэмми 2004 года за Лучший традиционный фольклорный альбом, и она также выиграла Премия Грэмми 2004 года за Лучшее женское вокальное исполнение в стиле кантри для сингла "Держись на солнечной стороне ".[3]
Филантропия
Джун Картер Кэш вместе со своим мужем, Джонни Кэш, работал с группой и давал ей деньги, SOS Детские деревни, на протяжении всей их жизни. Они начали это участие в 1973 году, когда пожертвовали 12 000 долларов на строительство приюта в ямайской деревне недалеко от их дома в стране.[18] Во время пребывания на Ямайке они посещали близлежащую деревню, играли с детьми и пели им песни. Когда в 2003 году умер Джонни Кэш, их семья попросила сделать пожертвования Детским деревням SOS в связи с участием пары.[19] По словам представителя тогдашнего премьер-министра Ямайки: П.Дж. Паттерсон, рассказывает об их благотворительной деятельности в стране: «Экстраординарный филантроп, г-жа Кэш сделала Ямайку своим вторым домом, она любила и глубоко заботилась о людях своей приемной страны. Одаренная и талантливая певица, она и ее муж Джонни Кэш, использовал эти таланты на благо многих благотворительных организаций в Монтего-Бей и его окрестностях ».
Наследие
В 2003 году Картер был включен Телевидение кантри в их списке «40 величайших женщин кантри-музыки».[20]
Джун Картер играла Риз Уизерспун в Пройдите линию, биографический фильм 2005 года Джонни Кэша (играет Хоакин Феникс ). В фильме основное внимание уделяется развитию их отношений на протяжении 13 лет, от их первой встречи до ее окончательного принятия его предложения руки и сердца. Уизерспун исполнил все вокальные партии для этой роли, исполнив многие известные песни июня, в том числе "Музыкальный автомат Блюз »и« Джексон »с Фениксом.[21] Уизерспун выиграл Академическая награда, Золотой глобус, BAFTA и Премия Гильдии киноактеров за лучшую женскую роль в роли.[22]
Музыкант и актриса Драгоценность изобразил Джун Картер Кэш в Продолжительность жизни телефильм Огненное кольцо, который вышел в эфир 27 мая 2013 года. Фильм основан на мемуарах Джона Картера Кэша. Закрепленный в любви: интимный портрет Джун Картер Кэш.[23]
Дискография
Альбомы
| Год | Альбом | Позиции на графике | |
|---|---|---|---|
| Американский мятлик | Страна США | ||
| 1975 | Аппалачская гордость | — | — |
| 1999 | Нажмите на | — | — |
| Все в семье | — | — | |
| 2003 | Цветок дикого леса | 2 | 33 |
| Луизиана Хейрайд | — | — | |
| 2005 | Оставайтесь на солнечной стороне: Джун Картер Кэш - ее жизнь в музыке | — | — |
| Церковь в Уайлдвуде: Сокровищница Аппалачского Евангелия | — | — | |
| Кольцо огня: лучшее за июнь Картер Кэш | — | — | |
| 2006 | Начало июня | — | — |
Альбомы с Джонни Кэшем
- Примечание: в этом списке перечислены только альбомы, на которых Джун Картер Кэш получила совместный счет. Большинство релизов альбомов 1970-х и 1980-х годов включали с ней по крайней мере один дуэт и / или она исполняла бэк-вокал.
| Год | Альбом | Позиции на графике | |
|---|---|---|---|
| Страна США | нас | ||
| 1967 | Продолжаем с Джонни Кэшем и Джун Картер | 5 | — |
| 1973 | Джонни Кэш и его женщина | 32 | — |
| 1978 | Джонни и Джун | — | — |
| 2000 | Вернуться в Землю Обетованную | — | — |
| 2006 | 16 величайших хитов: Джонни Кэш и Джун Картер Кэш | 26 | 126 |
| Джун Картер и Джонни Кэш: Дуэты | — | — | |
Одиночные игры
| Год | Одинокий | Пиковые позиции | Альбом | |
|---|---|---|---|---|
| Страна США | CAN Страна | |||
| 1949 | "Бабушка мне так сказала" | — | — | Нет данных |
| 1950 | "Корень Борова, или Умри" | — | — | |
| «Застенчивый негодяй» | — | — | ||
| 1951 | "Вещь" | — | — | |
| "Настоящая особенность мамы" | — | — | ||
| 1953 | "Нет Swallerin 'Place" | — | — | |
| "Ты провалился, когда привел меня домой" | — | — | ||
| 1954 | "Теннесси Мамбо, оставленный Мамбо" | — | — | |
| 1955 | "Он больше меня не любит" | — | — | |
| 1956 | "Странная, странная женщина" | — | — | |
| "Детка, я пробовал" | — | — | ||
| 1961 | "Каблук" | — | — | |
| 1962 | "Мама, научи меня" | — | — | |
| «Комбинезон и комбинезон» | — | — | ||
| 1963 | «Я разбил свою палатку (на территории старого лагеря)» | — | — | |
| 1964 | "Высокий любовник" | — | — | |
| "Уходи, незнакомец" | — | — | ||
| 1965 | "Все не было сказано" | — | — | |
| 1971 | "Хороший человек" | 27 | 12 | |
| 1973 | "Подписывайтесь на меня" | — | — | Евангельский путь |
| 1975 | "Тень дамы" | — | — | Аппалачская гордость |
| 2003 | "Держись на солнечной стороне " | — | — | Цветок дикого леса |
| "-" обозначает выпуски, которые не попали в чарты | ||||
Синглы с Джонни Кэшем
| Год | Одинокий | Пиковые позиции | Альбом | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Страна США | нас | CAN Страна | МОЖЕТ | CAN AC | Австралия | Великобритания | |||
| 1964 | "Это не я, детка " | 4 | 58 | — | — | — | 85 | 28 | Апельсиновый цвет особенный |
| 1967 | "Джексон " | 2 | — | — | — | — | — | — | Продолжаем с Джонни Кэшем и Джун Картер |
| "Человек с длинными ногами, выбирающий гитару" | 6 | — | — | — | — | — | — | ||
| 1969 | "Если бы я был плотником " | 2 | 36 | 1 | 13 | 11 | 52 | — | Привет, я Джонни Кэш |
| 1971 | «Не нужно беспокоиться» | 15 | — | 7 | — | — | — | — | Международная суперзвезда |
| 1972 | "Любящий дар" | 27 | — | 22 | — | — | — | — | Любой старый ветер, который дует |
| 1973 | "Аллегейни" | 69 | — | 35 | — | — | — | — | Джонни Кэш и его женщина |
| 1976 | "Ощущение старины" | 26 | — | 24 | — | — | — | — | Лучшие хиты, Vol. 3 |
| "-" обозначает выпуски, которые не попали в чарты | |||||||||
Избранные синглы
| Год | Одинокий | Художник | Вершина горы позиции | Альбом |
|---|---|---|---|---|
| Страна США | ||||
| 1949 | "Ребенок на улице холодно " | Гомер и Джетро | 9 | Неальбомная песня |
Музыкальные видео
| Год | видео |
|---|---|
| 2003 | "Держись солнечной стороны" |
Рекомендации
- ^ «Джун Картер Кэш в переписи населения США 1930 года», Корень копать, Март 2007 г.
- ^ "Награды". Зал славы и музей христианской музыки. 2009. Архивировано с оригинал 15 мая 2012 г.. Получено 15 апреля, 2013.
- ^ а б "Джун Картер Кэш", Художники (биография), CMT
- ^ «Иди по линии, веди дорогу». Вирджиния.
- ^ Bufwack, Мэри (1998), «Сестры Картер», в Кингсбери, Пол (ред.), Энциклопедия музыки кантри, Нью-Йорк: Издательство Оксфордского университета, стр. 85
- ^ "Июнь", Джонни Cash.com, заархивировано из оригинал 13 августа 2008 г.
- ^ Гуд, Стивен (5 августа 2014 г.). «Джесси Джеймс: Папа и особенно мама (Часть 2)». Постэкзаменатор Лос-Анджелеса. Получено 7 февраля 2019.
- ^ а б c Дауни, Райан Дж. Кантри-звезда Джун Смит Первая жена Карл Смит 73. MTV.com. 2003-05-15.
- ^ "Джонни Кэш и Джун Картер Кэш", Брак (профиль), О компании
- ^ "Смерть дочери Джун Картер Кэш была признана случайной" (28 октября 2003 г.). CMT.com. Проверено 1 сентября 2019 года.
- ^ Картер 1978, п. 1115 (Конференция по HIRE, 14 июня).
- ^ "Джонни Кэш". В центре внимания. SOS Детские деревни. 2006. Архивировано с оригинал 18 мая 2008 г.. Получено 2008-08-06.
- ^ а б Писатель Джефф Баучер, Times Staff. "Из архивов: Джун Картер Кэш, 73 года; вечная звезда музыки кантри". latimes.com. Получено 2018-01-26.
- ^ "Сын отдает дань уважения Джун Картер Кэш". NPR.org. Получено 2018-01-26.
- ^ "Фотография Роя Орбисона, Джонни Кэша и Джун Картер Кэш". royorbison.com. Получено 2018-01-26.
- ^ «Архивная копия». Архивировано из оригинал 24 июля 2008 г.. Получено 24 августа, 2008.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь)
- ^ "Наличные, похороненные недалеко от Нэшвилла". Fox News. 2003-09-15. Получено 2018-01-24.
- ^ «Денежная поддержка семьи способствует развитию детской благотворительности». Рекламный щит. Получено 2017-06-22.
- ^ «Семья Джонни Кэша просит пожертвовать для SOS Children's Villages - SOS Children's Villages International». www.sos-childrensvillages.org. Получено 2017-06-22.
- ^ Персонал 28.08.2002, CMT com. "Объявлено 40 величайших женщин". CMT Новости. Получено 2020-10-04.
- ^ "Роликовая сделка", Oregon Herald, Декабрь 2005 г., архивировано из оригинал 25 октября 2006 г., получено 23 марта, 2007
- ^ "Награды за" Walk the Line ". IMDb.
- ^ "Джевел сыграет Джун Картер Кэш в телефильме". Люди. 6 мая 2012 г.. Получено 28 мая, 2012.
дальнейшее чтение
- Картер, Джеймс 'Джимми' (1978), Публичные документы президентов США: Джимми Картер, 1977 г., Государственная типография.
- Кэш, Джун Картер (1979), Среди моих Klediment, Гранд-Рапидс, Мичиган: Зондерван, ISBN 0-310-38170-3.
- Давидофф, Николас (1998), В деревне: путешествие к истокам американской музыки, Винтажные книги, ISBN 0-375-70082-X.
- МакКоннелл, Карл П. (24 января 1976 г.), Краткая история моей семьи и автобиографический очерк моей музыкальной жизни. Фон для вкладышей для Док и Карл Альбом, записанный на студии Джонни Кэша в Нэшвилле. Онлайн на "Южная музыка".
- Звоницер, Марк; Хиршберг, Чарльз (2002), Ты будешь скучать по мне когда меня не будет? Семья Картеров и их наследие в американской музыке, Нью-Йорк: Саймон и Шустер.
внешняя ссылка
- Официальный сайт Джун Картер Кэш
- "Джун Картер Кэш", Музыка, Yahoo !, заархивировано из оригинал 24 апреля 2006 г..
- Джун Картер Кэш на IMDb
- Музей А.П. Картера, Вирджиния, архив из оригинал 28 мая 2008 г..
- Официальный веб-сайт Carter Family Fold
- "Джун Картер Кэш". Найти могилу. Получено 30 ноября, 2013.
