Держись на солнечной стороне - Keep on the Sunny Side

Ноты 1902 года Бленкхорна и Энтвисла в сборнике гимнов пятидесятников

Держись на солнечной стороне, также известный как Оставайтесь на солнечной стороне жизни, это популярная американская песня, первоначально написанная в 1899 году Адой Бленкхорн (1858–1927) на музыку Дж. Ховарда Энтвисла (1866–1903). Песня была популяризирована в записи 1928 г. Семья Картеров. Запись песни с Белые был показан в фильме 2000 года О брат, где ты?.

Вариант «Оставайся на солнечной стороне» иногда поют как песню у костра. В нем есть только припев с некоторыми измененными текстами («Ты не почувствуешь боли, пока мы сводим тебя с ума»), с анекдоты рассказывается между припевами.[1]

История

В 1899 году Ада Бленкхорн была вдохновлена ​​на написание Христианский гимн по фразе, которую использовал ее племянник. Племянник Бленкхорна был инвалидом и всегда хотел, чтобы его инвалидная коляска оказалась на «солнечной стороне» улицы. Семья Картеров узнала о песне от А. П. Картер дядя, который был учителем музыки, и они записали эту песню в Камдене, штат Нью-Джерси, в 1928 году. «Keep on the Sunny Side» стала их основной песней на радио в более поздние годы. На надгробной плите А.П. Картера встроена золотая запись песни.[2][3]

Позднее семья Картеров относилась к "Keep on the Sunny Side" как к своего рода музыкальной теме. Альбом 1964 года семьи Картер (со специальным приглашенным вокалистом Джонни Кэш ) был назван Держись на солнечной стороне, и Кэш записал версию для своего альбома 1974 года. Наркоман и Джайсхед без меня сопровождаемый Джун Картер Кэш, Дочь Джонни Кэша Розанна Кэш и дочери Джун Картер Карлин Картер и Рози Никс Адамс. Джун Картер Кэш также записала версию для своего последнего сольного альбома. Цветок дикого леса, выпущен посмертно в 2003 году.

Текст песни

В жизни есть темная и тревожная стороны;
Есть и светлая, и солнечная сторона;
Хотя мы встречаемся с тьмой и раздором,
Солнечная сторона мы тоже можем увидеть.
[хор]
Держись на солнечной стороне, всегда на солнечной стороне,
Сохраняйте солнечную сторону жизни;
Помогает нам каждый день, всю дорогу будет светить,
Если мы будем вести солнечную жизнь.
Сегодня буря в ярости
Разрушая надежды, которые мы так дорожили,
Буря и тучи со временем уйдут,
Солнце снова засияет ярко и ясно.
Давайте каждый день приветствовать песней надежды,
Tho 'моменты быть облачными или справедливыми;
Будем всегда уповать на нашего Спасителя,
Который заботится обо всех.

Известные записи

Рекомендации

  1. ^ "Оставайся на солнечной стороне, песня".
  2. ^ Мэри А. Бафвак; Роберт К. Оерманн (2003). Обретение голоса: женщины в кантри, 1800-2000 гг.. Пресса Фонда музыки кантри. ISBN  9780826514325. Получено 15 июля, 2009.
  3. ^ Дороти Хорстман (1996). Пойте свое сердце, деревенский мальчик. Фонд музыки кантри. ISBN  9780915608195.

внешняя ссылка