Натали Коул - Natalie Cole

Натали Коул
NatalieColeHWOFMay2013.jpg
Коул в мае 2013 года
Родившийся
Натали Мария Коул

(1950-02-06)6 февраля 1950 г.
Лос-Анджелес, Калифорния, НАС.
Умер31 декабря 2015 г.(2015-12-31) (65 лет)
Лос-Анджелес, Калифорния, США
Место отдыхаМемориальный парк Forest Lawn, Глендейл, Калифорния, НАС.
Род занятий
  • Певица
  • автор песен
  • актриса
Активные годы1956–2015
Супруг (а)
  • ​
    ​
    (м. 1976; div. 1980)​
  • Андре Фишер
    ​
    ​
    (м. 1989; div. 1995)​
  • Кеннет Дюпри
    ​
    ​
    (м. 2001; div. 2004)​
Дети1
Родители)Нат Кинг Коул
Мария Коул
РодственникиКэрол Коул (сестра)
Эдди Коул (дядя по отцу)
Айк Коул (дядя по отцу)
Фредди Коул (дядя по отцу)
Лайонел Коул (двоюродный брат по отцовской линии)
Музыкальная карьера
ИсточникЧикаго, Иллинойс
Жанры
ИнструментыВокал
Этикетки
Связанные акты
Интернет сайтНаталиеколь.com

Натали Мария Коул (6 февраля 1950 г. - 31 декабря 2015 г.) - американская певица, автор песен и актриса. Коул была дочерью американского певца и джазового пианиста. Нат Кинг Коул. Она добилась успеха в середине 1970-х как R&B певица с хитами "Это будет ", "Неразлучный "(1975), и"Наша любовь "(1977). Она вернулась в качестве поп-певицы на альбоме 1987 года. Вечный и ее обложка Брюс Спрингстин "s"Розовый кадиллак ". В 1990-х годах она пела традиционную поп-музыку своего отца, что принесло ей наибольший успех. Незабываемое ... с любовью, которая продала более семи миллионов копий и выиграла семь премия Грэмми. Она продала более 30 миллионов пластинок по всему миру.[1]

Ранние годы

Натали Коул родилась в больнице «Кедры Ливана» в Лос-Анджелес, американскому певцу и джазовому пианисту Нат Кинг Коул и бывший Duke Ellington Певец оркестра Мария Хокинс Эллингтон, и выросла в богатой Hancock Park район Лос-Анджелеса.[2] Что касается ее детства, Коул называл свою семью "черными". Kennedys "и познакомился со многими великими певцами джаз, душа и блюз. В 6 лет Натали спела рождественский альбом отца. Магия Рождества а позже начал выступать в 11 лет.

Коул вырос со старшей приемной сестрой, Кэрол "Куки" Коул (1944–2009) (дочь младшей сестры ее матери Марии), приемный брат Нэт «Келли» Коул (1959–95) и младшие сестры-близнецы Тимолин и Кейси (род. 1961).[3] Через свою мать Коул была внучатой ​​племянницей педагога. Шарлотта Хокинс Браун.[4] Ее дядя по отцовской линии Фредди Коул был певцом и пианистом, обладателем множества альбомов и наград.

Коул поступил в Northfield School for Girls, элитную подготовительную школу Новой Англии (с 1971 года известную как Школа Нортфилда Маунт Хермон после слияния с другой школой) до того, как ее отец умер от рака легких в феврале 1965 года. Вскоре после этого у нее начались сложные отношения с матерью. Она поступила в Массачусетский университет в Амхерсте. Она ненадолго перешла на Университет Южной Калифорнии где она пообещала стать главой Ипсилона Дельта Сигма Тета женское общество. Позже она перешла обратно в Массачусетский университет, где изучала детскую психологию и немецкий язык, который окончил в 1972 году.[5][6]

Музыкальная карьера

Ранняя карьера

Натали и Кэрол Коул в студии NBC, 1975

Коул вырос, слушая разную музыку, в том числе Арета Франклин и Дженис Джоплин. После окончания института в 1972 году она начала петь в небольших клубах со своей группой Black Magic. Клубы сначала приветствовали ее, потому что она была дочерью Ната Кинга Коула, но была разочарована, когда она начала петь кавер-версии R&B и рок-песен.

С помощью Чак Джексон и Марвин Янси, дуэт сочинителей и продюсеров, она записала несколько песен в студии в Чикаго, принадлежавшей Кертис Мэйфилд. Ее демо-записи привели к контракту с Капитолий,[7] что привело к выпуску дебютного альбома Коула, Неразлучный, в который вошли песни, которые напомнили слушателям о Арета Франклин. Позже Франклин утверждал, что такие песни, как "Это будет "," Я не могу сказать нет ", и другие предлагали ей, пока она записывала альбом. Ты но она отвергла их. Выпущенный в 1975 году, альбом сразу стал успешным благодаря песне "This Will Be", которая вошла в десятку лучших и принесла ей премию. награда Грэмми за Лучшее женское вокальное исполнение в стиле R&B. Второй сингл "Неразлучный ", также стал хитом. Обе песни заняли первое место в чарте R&B. Коул также выиграл Лучший новый артист на премии Грэмми за свои достижения, что сделало ее первой афроамериканской артисткой, достигшей этого подвига.[нужна цитата ] Объявление СМИ Коула как «новой Ареты Франклин» положило начало соперничеству между двумя певицами. Вражда разгорелась на церемонии вручения премии «Грэмми» 1976 года, когда Коул победил Франклина в категории «Лучшее женское вокальное исполнение в стиле R&B», в которой Франклин выигрывал восемь раз, прежде чем проиграл Коулу.

Звездность

Мгновенно став звездой, Коул ответил критикам, предсказывавшим спад второкурсника, словами: Натали, выпущенный в 1976 году. Альбом, как и Неразлучный, стал золотым успехом благодаря фанк разрез под влиянием "Утонченная леди "и джаз -влиял "Мистер Мелодия".

Коул выпустил свою первую платина запись с ее третьим выпуском, Непредсказуемо в основном благодаря хиту R&B номер один "У меня на уме любовь ". Первоначально альбомная композиция, ближе к альбому" I'm Catching Hell ", тем не менее стала популярной песней Коула во время концертных выступлений. Позже, в 1977 году, Коул выпустила свой четвертый релиз и второй платиновый альбом, Благодарен, в который вошел еще один фирменный хит Коула ",Наша любовь Коул была первой артисткой, выпустившей два платиновых альбома за один год. Чтобы заработать на своей славе, Коул снялась в собственном телевизионном спецвыпуске, который привлек таких знаменитостей, как Земля, Ветер и Огонь, а также появился в телешоу «Синатра и друзья». В 1978 году Коул выпустила свой первый концертный альбом, Натали Live!

В начале 1979 года певец был удостоен звезды на Голливудская Аллея славы. В том же году она выпустила еще два альбома, Я люблю тебя очень и Пибо Брайсон дуэтный альбом Мы лучшие друзья. Оба альбома достигли золотого статуса в США, что свидетельствует о ее неизменной популярности.

Объезд и возрождение

После выпуска восьмого альбома 1980-х гг. Не оглядывайся назад Карьера Коула пошла в обход. В то время как Коул забил взрослый современник ударил легкий рок баллада "Someone That I Used to Love" вышла из альбома, сам альбом не стал золотым. В 1981 году личные проблемы Коула, включая битвы с наркотическая зависимость, стала привлекать внимание общественности, и в результате ее карьера пострадала. В 1983 году после выхода ее альбома Я готов, выпущен Эпос Коул поступил в реабилитационный центр в Коннектикуте и оставался там в течение шести месяцев.

После освобождения она подписала контракт с Atco отпечаток Современные отчеты и выпустил Опасный, который начал медленное возрождение Коула с точки зрения рекордных продаж и успеха в чартах. В 1987 году она перешла на EMI-Manhattan Records и выпустил альбом Вечный, который вернул ее на вершину хит-парадов благодаря таким синглам, как "Jump Start (My Heart)", баллада из первой десятки ",Я живу ради твоей любви ", и ее танцевальная поп-кавер на Брюс Спрингстин "s"Розовый кадиллак ". Этот успех помог Вечный достигнет миллиона продаж и станет первым платиновым альбомом Коула за десять лет. В 1989 году она выпустила свое продолжение к Вечный, Хорошо вернуться, который произвел хит номер два "Безумно скучаю по тебе "; он также добился международного успеха, войдя в десятку лучших объединенное Королевство.

Коул выпустила свой самый продаваемый альбом с 1991 года. Незабываемое ... с любовью на Elektra Records, где Коул пела песни, записанные ее знаменитым отцом, почти через 20 лет после того, как она изначально отказалась исполнять песни своего отца во время живых концертов. Коул произвела вокальные аранжировки для песен под аккомпанемент фортепиано своего дяди. Айк Коул. Лейбл Коула выпустил интерактивный дуэт Коула и ее отца на заглавную песню "Незабываемый ". Песня в итоге достигла четырнадцатого места в Рекламный щит Горячий 100 и номер десять на R&B график, идущий на золото. Незабываемый ... с любовью в итоге было продано более 7 миллионов копий только в США и выиграно несколько Грэмми, в том числе Альбом года, Рекорд года и Лучшее традиционное вокальное поп-исполнение для главной песни.

Коул последовал за этим успехом, выпустив еще один альбом джазовых стандартов под названием Взглянуть в 1993 году, который включал ее запись заглавного трека в том же стиле, который ее кумир Арета Франклин записала почти 30 лет назад. Альбом в конечном итоге стал золотым, а альбом стал праздничным. Холли и Айви, тоже стал золотым. Еще один выпуск стандартов, Звездная пыль, стал платиновым и представил еще один дуэт со своим отцом в современной версии "Когда я влюбляюсь ", что помогло Коулу получить еще одну премию" Грэмми "за Лучшее поп-сотрудничество с вокалом.

В 1995 году Коул был удостоен звания почетного доктора музыки Музыкальный колледж Беркли.

В 1999 году Коул вернулась к своему современному городскому стилю записи 1980-х годов, выпустив альбом Снегопад в Сахаре на июнь и второй рождественский альбом Магия Рождества Октябрь, который записывался с Лондонским симфоническим оркестром. Год спустя певица участвовала в создании своего биографического фильма. Живу ради любви: История Натали Коул с Терезой Рэндл в роли Натали Коул. Также она выпустила сборник Лучшие хиты, Vol. 1 для выполнения ее контракта с Elektra.

Она изменилась на Verve Records и выпустил два альбома. Спросите женщину, которая знает (2002) продолжила ее джазовые устремления, в то время как Ливин (2006) был альбомом песен в стиле поп, рок и R&B. Ее версия "Daydreaming" Ареты Франклин была незначительным хитом в чарте R&B. В 2008 году, через семнадцать лет после Незабываемое ... с любовью, она выпустила Все еще незабываемый, в который вошли песни, ставшие знаменитыми благодаря ее отцу и Фрэнку Синатре. В апреле 2012 года она появилась на Пеннингтон Великие исполнители с симфоническим оркестром Батон-Руж.

Теле- и кинокарьера

Коул продолжил карьеру актера. Она несколько раз появлялась на концертах или в других программах, связанных с музыкой, в том числе на трибьюте Нельсона Манделы, посвященном 70-летию со дня рождения, в 1988 году с участниками. Ричард Кэмпбелл, Джеффри Уоррелл, Эдди Коул, и Дэйв Джойс.[8]

В 1990 году Коул вел телешоу. Большой разрыв, конкурс талантов, в котором певцы и музыканты боролись за приз в размере 100 000 долларов.[9][10] В том году она и Аль-Джарро пел "Мистер Президент" в телешоу Комический рельеф специальный.

После Джонни Мэтис появилась в специальном выпуске Коула в 1980 году, они поддерживали контакт, а в 1992 году он пригласил ее принять участие в его телевизионной программе. Дань Нату Коулу для BBC в Англии. Вышел одноименный альбом. В 1992 году после успеха Незабываемое: с любовью Альбом PBS транслировал специальный выпуск на основе альбома. Незабываемое, с любовью: Натали Коул поет песни Нэта "Кинга" Коула получил номинацию на премию "Эмми" за выдающуюся эстрадную, музыкальную или комедийную программу. Коул был номинирован на выдающееся индивидуальное выступление, но проиграл Бетт Мидлер.

В 1993 году она была в числе почетных гостей на Рестлмания IX во дворце Цезаря в Лас-Вегасе. На 65-й церемонии вручения премии Оскар она исполнила смесь из двух песен, номинированных на Оскар: "Бежать к тебе " и "У меня ничего нет ", обе исполнены Уитни Хьюстон в фильме Телохранитель. Коул несколько раз появлялся на телевидении, в том числе Я улетаю прочь, Тронутый ангелом, Закон и порядок: Отделение особых жертв, и Анатомия Грея.[11] У нее была главная роль в телефильме. Лилия зимой. Она появилась в биографическом фильме Коула Портера. Де-Лавли. В 2001 году она сыграла себя в фильме Живу ради любви: история Натали Коул, за которую она получила премию NAACP Image за лучшую женскую роль в телевизионном фильме, мини-сериале или драматическом специальном выпуске. 5 февраля 2007 г. Студия 60 на Сансет Стрип, Коул спел «Я молюсь» на благотворительном ужине. Она спела национальный гимн с хором Центра Университета Атланты на Суперкубке XXVIII. В 2013 году она была гостьей специального выпуска ко Дню отца Тины Синатры на радио Sirius. В программу включены Дина Мартин, Моника Манчини, и Дейзи Торме вспоминая своих знаменитых отцов.

Личная жизнь

Коул был женат трижды. Она замужем Марвин Янси, автор песен, продюсер и бывший участник R&B группы 1970-х Независимые 31 июля 1976 г. У нее родился сын Роберт Адам «Робби» Янси (14 октября 1977 г. - 14 августа 2017 г.); он был музыкантом, который гастролировал с ней. Марвин был ее продюсером и посвященным Баптист служитель, который помог вернуть ее в религию. Под его влиянием Коул изменился. Епископальный стать набожным баптистом. Коул и Янси развелись в 1980 году; Янси умер от сердечного приступа в 1985 году в возрасте 34 лет. В 1989 году Коул женился на продюсере звукозаписи и бывшем барабанщике группы. Руфус, Андре Фишер; они развелись в 1995 году. В 2001 году Коул женился на епископе Кеннете Дюпри; Они развелись в 2004 году. В 2017 году от сердечного приступа умер сын Робби в возрасте 39 лет.[12]

Коул принимал активное участие в работе фонда «Афганский мир», поддерживая Соня Нассери Коул (нет связи).

Злоупотребление наркотиками и выздоровление

В 2000 году Коул выпустил автобиографию, Ангел на моем плече, в котором описывалась ее борьба с наркотиками на протяжении большей части ее жизни, включая героин и кокаин. На одном этапе в качестве наркомана Коул работала торговцем проституткой, чтобы оплачивать ее пристрастие к наркотикам.[13] Коул сказала, что она начала рекреационное употребление наркотиков во время посещения Массачусетский университет в Амхерсте.[14] Она была арестована в Торонто, Канада, за хранение героина в 1975 году.[15] Коул вышла из-под контроля - на этом этапе ее жизни был инцидент, в котором она отказалась покинуть горящее здание, и другой, когда ее маленький сын Роберт чуть не утонул в семейном бассейне, когда она была в пьянстве.[16] Она поступила в реабилитационный центр в 1983 году. Ее автобиография была выпущена вместе с фильмом, снятым для телевидения, Живу ради любви: История Натали Коул, который вышел в эфир 10 декабря 2000 г. NBC вышел в эфир 26 октября 2011 г. Centric ТЕЛЕВИДЕНИЕ.

Проблемы со здоровьем

Коул объявила в 2008 году, что ей поставили диагноз: гепатит С - заболевание печени, передающееся при контакте с инфицированной кровью. Коул приписал болезнь своему прошлому внутривенный препарат использовать. В 2009 году Коул объяснил, что гепатит С «оставался в моем организме 25 лет, и это все еще может случиться с наркоманами, которые дурачатся с наркотиками, особенно с иглами».[17]

Через четыре месяца после начала лечения гепатита С у Коула возникла почечная недостаточность, и ему потребовалось диализ три раза в неделю в течение девяти месяцев. После ее обращения за почкой на Шоу Ларри Кинга В мае 2009 года с ней связалось агентство по закупке органов One Legacy. Организованное донорство поступило от семьи, которая просила, чтобы в случае совпадения почка их донора была назначена для Коула.[17]

Смерть и похороны

Коул отменил несколько мероприятий в декабре 2015 года из-за болезни. 1 января 2016 г. сообщалось, что она умерла накануне в г. Седарс-Синайский медицинский центр в Лос-Анжелес. Ее семья заявила, что на момент ее смерти у Коула были «постоянные проблемы со здоровьем».[18] По словам публициста Коула Морин О'Коннор, смерть певца стала результатом хроническая сердечная недостаточность.[19] Последним музыкальным выступлением Коула был короткий набор из трех песен на Манила.[20]

В официальных новостях о причине ее смерти семья заявила, что Коулу поставили диагноз: идиопатический легочная артериальная гипертензия после нее трансплантацияпочки в 2009.[21][22]

Сын Коула и ее сестры сделали следующий комментарий. «Натали вела жестокую, мужественную битву, умирая, как она жила ... с достоинством, силой и честью. По нашим любимым маме и сестре будет очень не хватать, и они навсегда останутся незабываемыми в наших сердцах».[23]

Похороны Коула прошли 11 января 2016 г. Церковь Бога во Христе в Западном Анхелесе в Лос-Анжелес. Дэвид Фостер, Стиви Уандер, Смоки Робинсон, Лайонел Ричи, Чака Хан, Эдди Леверт, Мэри Уилсон, Глэдис Найт, Ледиси, Джесси Джексон, Анджела Бассетт, Дениз Николас, Марла Гиббс, Джеки Гарри и Фреда Пейн были среди скорбящих на похоронах. После похорон ее похоронили в Мемориальный парк Forest Lawn в Глендейл, Калифорния.[24][25]

Дискография

Основная статья: Дискография Натали Коул

Студийные альбомы

Концертные альбомы

Фильмография

ГодЗаголовокРольПримечания
1990Комический рельефСама (исполняющая)HBO специальный
1992Дань Нату Кингу КоулуСама (исполняющая)BBC специальный
1997Кошки не танцуютСойер (певческий голос)Мультфильм
1998Всегда в меньшинствеЛула Браун
1999Город уродовЭлеонора Соррелл
2004Де-ЛавлиМузыкальный исполнитель
2006Анатомия ГреяМиссис БукерЭпизод 2 сезона: «Пластырь закрывает пулевое отверстие»
2007Студия 60 на Сансет СтрипМузыкальный исполнительЭпизод 14: «Ужин Гарриет» (часть 2)
2011Настоящие домохозяйки Нью-ЙоркаСамаСезон 4, серия 16: "L.O.V.E."
2012Дрэг-рейсинг РуПолаСама / СудьяСезон 4, серия 3: «Гламазоны против чемпионов»
2012Нат Кинг Коул: Боясь темнотыСамаЗВЕЗДЫ / БИС

Награды и отличия

премия Грэмми

В премия Грэмми ежегодно присуждаются Национальная академия звукозаписывающих искусств и наук. Коул получил девять наград из 21 номинации.[27]

ГодКатегорияНоминальная работаРезультат
1976Лучший новый артистНатали КоулВыиграл
Лучшее вокальное исполнение в стиле R&B, женское"Это будет "Выиграл
1977Лучшее вокальное поп-исполнение, женщинаНаталиНазначен
Лучшее вокальное исполнение в стиле R&B, женское"Утонченная леди "Выиграл
1978"У меня на уме любовь "Назначен
1979"Наша любовь "Назначен
1980Я люблю тебя оченьНазначен
1988ВечныйНазначен
1990Хорошо вернутьсяНазначен
Лучшее R&B выступление дуэта или группы с вокалом"Мы поем дифирамбы" (с Денис Уильямс )Назначен
1992Альбом годаНезабываемое… с любовьюВыиграл
Рекорд года"Незабываемый " (с Нэтом Кингом Коулом)Выиграл
Лучшее традиционное поп-исполнениеВыиграл
Лучшее джазовое вокальное исполнениеДолгая полночьНазначен
1994Лучшее джазовое вокальное исполнениеВзглянутьВыиграл
1997Лучшее поп-сотрудничество с вокалом"Когда я влюбляюсь " (с Нэтом Кингом Коулом)Выиграл
Лучшее традиционное вокальное поп-исполнениеЗвездная пыльНазначен
2003Лучшее поп-сотрудничество с вокалом"Лучше всего" (с Дайана Кролл )Назначен
Лучший джазовый вокальный альбомСпросите женщину, которая знаетНазначен
2007Лучшее женское вокальное исполнение в стиле R&B"Мечта "Назначен
2009Лучший традиционный вокальный поп-альбомВсе еще незабываемыйВыиграл

Латинская Грэмми

В Латинская Грэмми ежегодно присуждаются Латинская академия звукозаписывающих искусств и наук.

ГодКатегорияНоминальная работаРезультатRef.
2013Рекорд года"Бачата Роза" (с Хуан Луис Герра )Назначен[28]
Альбом годаНатали Коул на испанскомНазначен
Лучший традиционный вокальный поп-альбомНазначен

Другие награды

ГодАссоциацияКатегорияРезультатRef.
1977,
1978		American Music AwardsЛюбимая артистка - соул / ритм-энд-блюзВыиграл
1991Любимый артист - Современная музыка для взрослыхВыиграл
1993Премия Джорджа и Иры ГершвинМузыкальные достижения на всю жизньВыиграл[29]
1999Зал славы авторов песенПремия HitmakerВыиграл[30]
2000Награды NAACP ImageВыдающаяся актриса - телефильм, мини-сериал или специальный драматический сериал:
Ливин для любви: История Натали Коул		Выиграл[31]
2001Выдающийся альбомНазначен
1992,
2003		Лучший джазовый исполнительВыиграл[32]
[33]
2010Общество певцовПремия Общества певцов за заслуги перед жизньюВыиграл[34]
2014Награды NAACP ImageВыдающийся альбом мировой музыки: Натали Коул на испанскомВыиграл[35]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ "Симфония Шарлотты с Натали Коул". Духовки Аудитория. 13 апреля 2012 г. Архивировано с оригинал 16 апреля 2012 г.. Получено 13 февраля, 2013.
  2. ^ Натали Коул оставляет прошлое позади Коул переживает обновление на новом альбоме «Leavin» - ГОЛЛИВУД, Калифорния (24 сентября 2006 г.) Кейтлин А. Джонсон - CBSnews.com Проверено 23.05.07.
  3. ^ Натали Коул откровенно рассказывает о своей жизни в телевизионном интервью One On One, премьера которого состоится в воскресенье, 24 сентября, в 21:00. Blacknews.com Проверено 23 мая, 2007 г. В архиве 3 ноября 2006 г. Wayback Machine
  4. ^ "Вдова Ната Кинга Коула едет в Северную Каролину". Digtriad.com. 4 июня 2008 г.. Получено 15 июля, 2012.
  5. ^ "Натали Коул | американская певица". Энциклопедия Британника. Получено 25 июня, 2018.
  6. ^ Мерцбах, Скотт. "Вспоминая дни Коула в Амхерсте". amherstbulletin.com. Получено 25 июня, 2018.
  7. ^ Винн, Рон. "Натали Коул". Вся музыка. Получено 23 сентября, 2018.
  8. ^ «Концерты, посвященные дню рождения Нельсона Манделы: как они помогли изменить мир». Telegraph.co.uk. 2013.
  9. ^ Текст Карен Э. Клагес (10 апреля 1991 г.). "МУЖЧИНЫ за 100000 долларов". Чикаго Трибьюн.
  10. ^ Кольер, Олдор (26 ноября 1990 г.). «Натали Коул говорит, что ее телешоу« Большой прорыв »привлекает внимание новых чернокожих артистов». Jet. 79 (7): 56–58.
  11. ^ "Анатомия Грея | ТВ: РАЗВЛЕЧЕНИЯ ЕЖЕНЕДЕЛЬНО". 23 марта 2006 г. Архивировано с оригинал 23 марта 2006 г.. Получено 15 октября, 2019.
  12. ^ «Роберт Янси мертв: сын Натали Коул трагически умер от сердечного приступа в 39 лет». Голливудская жизнь. 15 августа 2017 года.
  13. ^ «Натали Коул, певица - некролог». Telegraph.co.uk. 2016.
  14. ^ Ягода, Мария (1 января 2016 г.). «От борьбы с наркозависимостью до рекордного успеха: яркая жизнь Натали Коул в центре внимания». People.com. Time, Inc. Получено 22 ноября, 2017. После знакомства с мальчиком по имени Джимми, она начала петь и репетировать с его группой, а также экспериментировать с наркотиками.
  15. ^ Финк, Митчелл; Рубин, Лорен (16 октября 2000 г.). "Секретная опасность наркотиков Натали Коул". New York Daily News. Нью-Йорк, штат Нью-Йорк. Получено 22 ноября, 2017.
  16. ^ О'Брайен, Люси (26 сентября 2008 г.). "Незабываемая мисс Коул". theguardian.com. Guardian News and Media Limited. Получено 22 ноября, 2017. ... и ее маленький сын Роберт чуть не утонул в семейном бассейне, когда она принимала наркотики. Коул упал на дно, когда она отказалась покинуть горящее здание, потому что ей нужно было забить.
  17. ^ а б Коэн, Сэнди; Фекаду, Месфин (2 января 2016 г.). "Наследница джазовой легенды с Грэмми ее собственных умер". Бесплатная пресса Детройта. п. 5А.
  18. ^ Парелес, Джон (1 января 2016 г.). «Натали Коул,« Незабываемый »голос и хитмейкер, продаваемый миллионами, умерла в 65 лет». Нью-Йорк Таймс. Получено 31 декабря, 2019.
  19. ^ Натали Коул умерла в возрасте 65 лет; "Незабываемая" певица - дочь легендарного Нэта Кинга Коула Джош Роттенберг, LA Times, 1 января 2016 г.
  20. ^ "Натали Коул 2015 Манила [ДОЛБИ] - YouTube". YouTube. Получено 10 ноября, 2017.
  21. ^ «Смерть Натали Коул из-за редкого заболевания легких, сердечной недостаточности». Ca.reuters.com.
  22. ^ «Вскрытие: Последние часы Натали Коул». Вскрытие: Последние часы .... Нар. Эрик Мейерс. Exec. Prod. Эд Тейлор и Майкл Келпи. Reelz, 27 мая 2017 года. Телевидение.
  23. ^ «Натали Коул, певица R&B и джаза, умерла в возрасте 65 лет». Новости BBC. BBC. 1 января 2016 г.. Получено 1 января, 2016.
  24. ^ "Натали Коул почитается семьей и друзьями в частном мемориале". People.com. Получено 15 октября, 2019.
  25. ^ "Похороны Натали Коул: Стиви Уандер, Лайонел Ричи, Глэдис Найт и другие Скорби - Billboard". Billboard.com. Получено 15 октября, 2019.
  26. ^ "Рождество с тобой - Натали Коул | Песни, обзоры, титры". Вся музыка. Получено 2 марта, 2020.
  27. ^ "Натали Коул". grammy.com.
  28. ^ «Latin Grammys 2013: Полный список победителей и номинантов». Лос-Анджелес Таймс. Получено 7 января, 2016.
  29. ^ "винтик". Uclalumni.net. Получено 5 мая, 2017.
  30. ^ "Премия Хауи Ричмонда Hitmaker". Зал славы авторов песен. Архивировано из оригинал 18 мая 2008 г.. Получено 14 июня, 2015.
  31. ^ «Победители конкурса имиджа 2001 года». Награды и победители. Получено 27 августа, 2016.
  32. ^ Вон, Кристофер. "1992 Image Awards". Чикаго Трибьюн. Получено 29 июля, 2016.
  33. ^ «Победители конкурса имиджа 2003 года». Infoplease.com. Получено 14 мая, 2016.
  34. ^ "Особые мероприятия премии Элла". 12 февраля 2011 г. Архивировано с оригинал 14 мая 2015 г.. Получено 10 мая, 2015.
  35. ^ «Лауреаты 45-й премии NAACP Image Award». Naacp.org. Получено 15 октября, 2019.

внешняя ссылка