Отель Калифорния - Hotel California

Эта статья о песне. Об одноименном альбоме Eagles см. Отель Калифорния (альбом Eagles). Для использования в других целях см. Отель Калифорния (значения).

"Отель Калифорния"
Иглз-сша-отель-калифорния-asylum.jpg
Сторона А американского сингла
не замужем от Орлы
из альбома Отель Калифорния
Б сторона"Хорошенькие девицы все в ряд"
Выпущенный22 февраля 1977 г.[1]
Записано1976
СтудияРекордный завод, Лос-Анджелес
Criteria Studios, Майами[2][3]
Жанр
Длина6:30
меткаУбежище
Автор (ы) песен
Производитель (и)Билл Шимчик
Орлы хронология одиночных игр
"Новый ребенок в городе "
(1976)		"Отель Калифорния"
(1977)		"Жизнь в быстром переулке "
(1977)
Аудио образец
Иглз - «Отель Калифорния»
Аудио
"Отель Калифорния" на YouTube

"Отель Калифорния"- заглавная композиция из Орлы ' альбом с таким же названием и был выпущен как сингл в феврале 1977 года.[6] Авторские права на песню делятся Дон Фельдер (Музыка), Дон Хенли, и Гленн Фрей (текст песни). В оригинальной записи песни The Eagles Хенли поет ведущий вокал и завершается расширенной частью Электрогитара взаимодействие между Фельдером и Джо Уолш.

Песня считается самой известной записью коллектива, а в 1998 г. гитара coda был признан лучшим гитарным соло всех времен читателями Гитарист.[2][7] Песня была удостоена награды Премия Грэмми за запись года в 1978.[8] Лирика песни была по-разному интерпретирована как фанатами, так и критиками, сами Орлы описывают песню как свою «интерпретацию светской жизни в мире». Лос-Анджелес ".[9] В документальном фильме 2013 г. История орлов, Хенли сказал, что песня была о «путешествии от невинности к опыту ... вот и все ...»[10]

С момента своего выпуска "Hotel California" транслировался многими артистами и стал частью международной поп-культуры. Джулия Филлипс предложили адаптировать песню к фильму, но участникам Eagles эта идея не понравилась, и она так и не была реализована. В коммерческом отношении "Отель Калифорния" занял первое место в рейтинге Рекламный щит Горячий 100 и вошел в десятку нескольких международных чартов.

Eagles исполнили "Hotel California" 1038 раз вживую, что является третьим по величине из всех своих песен после "Desperado " и "Не принимайте это близко к сердцу ".[11]

История

Сочинение

Дон Фелдер написал мелодию для «Отель Калифорния».
Гленн Фрей представил схему «Отеля Калифорния».
Дон Хенли написал текст к "Hotel California" вместе с Фреем.

Демо инструментальной части был разработан Дон Фельдер[12][13] в арендованном доме на Пляж Малибу. Он записал основные треки с помощью Rhythm Ace. драм-машина и добавил 12-струнная гитара на четырехдорожечной записывающей деке в его запасной спальне, затем микшировал басовая линия, и дал Дон Хенли и Гленн Фрей каждая копия записи.[14] Фелдер, который познакомился с Eagles через своего школьного товарища по группе Берни Лидон, сказал, что Лидон посоветовал ему записать песни, которые он написал для группы, чтобы другие участники группы, такие как Хенли, чья сильная сторона в написании текстов, могли работать с ним над завершением понравившихся им песен.[15] Демо, которое он делал, всегда были инструментальными, и на каждый альбомный проект он предлагал 15 или 16 идей. Демо, которое он сделал для "Hotel California", показало влияние латинский и регги музыка, и она привлекла внимание Хенли, который сказал, что ему понравилась песня, которая "звучит как мексиканский регги или Болеро",[15] что дало песне первое рабочее название "Мексиканское регги".[16]

Фрей и Хенли заинтересовались мелодией после того, как прослушали демо, и обсудили концепцию лирики. В 2008 году Фелдер описал написание лирики:

Дон Хенли и Гленн написали большинство слов. Мы все приехали в Лос-Анджелес ночью. Никто не был из Калифорнии, и если вы поедете в Лос-Анджелес ночью ... вы можете просто увидеть это сияние на горизонте огней, и образы, которые начинают пробегать в вашей голове Голливуд, и все ваши мечты, и так как бы об этом ... о чем мы начали писать песню.[17]

Хенли остановился на теме «Отель Калифорния», отметив, что Беверли Хиллз Отель стали буквальным и символическим центром их жизни в то время.[18] Хенли сказал об их личном и профессиональном опыте в Лос-Анджелесе: «Мы получали обширное образование в жизни, любви и бизнесе. Беверли Хиллс для нас все еще оставалось мифическим местом. В этом смысле он стал чем-то вроде символа, а «Отель» - локус всего, что Лос-Анджелес стал для нас значить. В одном предложении я бы подытожил это как конец невиновности, первый раунд ".[19]

Фрей придумал кинематографический сценарий человека, который, устав от долгой езды по пустыне, увидел место для отдыха и остановился на ночлег, но попал в «странный мир, населенный причудливыми персонажами», и стал « быстро напуганный клаустрофобным чувством попадания в тревожную паутину, из которой он, возможно, никогда не сбежит ».[14] В интервью с Кэмерон Кроу, Фрей сказал, что они с Хенли хотели, чтобы песня "открывалась как эпизод зона сумерек "и добавил:" Мы возьмем этого парня и сделаем его персонажем из Маг, где каждый раз, когда он входит в дверь, появляется новая версия реальности. Мы хотели написать песню, как в кино ».[18] Фрей описал песню в интервью телеканалу NBC. Боб Костас как кинематографический монтаж «один кадр за другим ... фотография парня на шоссе, фотография отеля, парень входит, дверь открывается, странные люди». Фрей продолжил: «Мы решили создать что-то странное, просто чтобы посмотреть, сможем ли мы это сделать».[2][20] Затем Хенли написал большую часть текстов, основываясь на идее Фрея, и искал вдохновения для написания, уезжая в пустыню, а также из фильмов и театра.[18]

Часть текстов, например «Ее разум Тиффани скрученная, она получила Мерседес изгибы / У нее много хорошеньких парней, которых она называет друзьями », основаны на разрыве Хенли со своей девушкой. Лори Родкин.[14][19] Согласно примечанию Фрея к Самое лучшее, использование слова «стальной» в тексте: «Они пронзают его своими стальными ножами, но они просто не могут убить зверя», - было игривым кивком группе Стили Дэн, который включил в свою песню лирику «Поднимите орлов, соседи слушают»Все, что вы сделали ".[21] Фрей также сказал, что на написание песни вдохновила смелость лирики Steely Dan и его готовность пойти «вон там»,[18] и думали, что песня, которую они написали, «достигла идеальной двусмысленности».[20]

Записи

The Eagles записали трек с Доном Хенли на ведущем вокале три раза, дважды на концерте. Рекордный завод в Лос-Анджелесе и, наконец, в Criteria Studios в Майами.[2][3] Сначала они записали рифф, но когда дело дошло до записи вокала, оказалось, что тональность его слишком высока для голоса Хенли, поэтому Фелдер постепенно понижал тональность от ми-минор, в конечном итоге остановившись на си-минор. Однако вторая запись была сочтена слишком быстрой.[2] В Майами группа отточила инструментарий и тексты песен и записала множество дублей. Были отобраны пять или шесть лучших из них, а затем лучшие части были соединены вместе для создания выпущенной версии. По словам производителя Билл Шимчик, на двухдюймовом эталоне было 33 редактирования.[3] В последнем разделе представлена ​​гитарная битва между Джо Уолш (кто заменил Берни Лидон после ухода Лидона из группы в 1975 году) и Фелдера, на что им пришлось сидеть вместе около трех дней, чтобы достичь необходимой точности.[14] Сначала Уолш и Фелдер начали импровизировать, но Хенли настоял на том, чтобы запись следовала музыке, впервые записанной в демо Фелдера.[15]

Хенли решил, что песня должна быть синглом, хотя у Фелдера были сомнения, и звукозаписывающая компания не хотела выпускать ее, потому что ее продолжительность более шести минут намного превышала продолжительность песен, которые обычно играли радиостанции.[15][22] Группа заняла позицию и отклонила просьбу лейбла сократить песню.[23] Песня была выпущена как второй сингл с альбома после "Новый ребенок в городе ". Обложки некоторых зарубежных изданий 45 об / мин сингл выпущена переработанная версия Отель Калифорния LP обложка, на которой использовалась фотография Беверли Хиллз Отель Дэвида Александра, дизайн и художественное руководство - Кош.[24]

The Eagles исполняют "Hotel California" в Австралии во время своего выступления. Долгая дорога из рая

Поскольку "Hotel California" стала одной из самых популярных песен группы и основным продуктом ее концерта,[25] поэтому также были выпущены живые записи песни. Первая концертная запись песни появилась на The Eagles '1980 года. живой альбом, а акустическая версия с расширенным вступлением - это трек 1994 года. Ад замерзает компакт-диск с концертом воссоединения и выпуск видео.[26] В Ад замерзает Версия исполнена с использованием восьми гитар и имеет явно испанское звучание с участием Фельдера. фламенко -вдохновленная аранжировка и вступление.[27]

График производительности

«Отель Калифорния» впервые вошел в Рекламный щит Горячий 100 диаграмма от 26 февраля 1977 г.,[28] и возглавил чарт синглов Hot 100 на одну неделю в мае 1977 года.[29] четвертая песня группы, занявшая первое место в этом чарте.[8] Он достиг 10-й строчки в рейтинге Легко слушать график в апреле 1977 года.[30] Рекламный щит занял 19 место в чарте Pop Singles 1977 года на конец года.[31] Через три месяца после своего первого выпуска сингл получил золотой сертификат от Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки (RIAA), что составляет один миллион отгруженных копий. В 2009 году песня была дополнительно сертифицирована RIAA на платину (награда за цифровые продажи) за продажи одного миллиона цифровых загрузок.[32] и с тех пор было продано более 3 миллионов загрузок.[33]

Похвалы

Иглз выиграли 1977 год. Премия Грэмми за запись года для "Hotel California" на 20-я премия Грэмми в 1978 г.[34]

Песня получила высокие оценки во многих списках рок-музыки и опросах; Катящийся камень журнал поставил его под номером 49 в своем списке "500 величайших песен всех времен ".[35] Он был назван одним из Зал славы рок-н-ролла 500 песен, которые сформировали рок-н-ролл.[36] Когда Eagles были занесены в Зал славы рок-н-ролла в 1998 году, все семь бывших и нынешних участников группы воссоединились, чтобы исполнить "Hotel California".[37]

Песня гитарное соло был признан лучшим соло всех времен читателями Гитарист журнал 1998 г.,[7] и занял 8-е место Guitar Magazine's 100 лучших гитарных соло.[38] Песня также вошла в музыкальное видео игра Мировой тур Guitar Hero. Он занял первое место в списке лучших песен для 12-струнной гитары всех времен по версии Гитарный мир журнал в 2015 году.[39]

Темы и интерпретации

Гленн Фрей сказал, что изначально «Мы решили создать что-то странное, просто чтобы посмотреть, сможем ли мы это сделать», и что песня была предназначена для имитации образа романа 1965 года. Маг от Джон Фаулз, о человеке из незнакомой сельской местности, который не знает, что он переживает.[40]

Дон Хенли дал несколько объяснений песни, начиная от «путешествия от невинности к опыту»[10] к «социально-политическому заявлению».[41] В интервью с Катящийся камень, Хенли сказал, что песня должна была стать «скорее символическим произведением об Америке в целом», и добавил: «В лирическом плане песня затрагивает традиционные или классические темы конфликта: тьму и свет, добро и зло, молодость и возраст. , духовное против светского. Думаю, можно сказать, что это песня о потере невинности ».[14]

Песня была описана как «все об американском упадке и выгорании, слишком большом количестве денег, коррупции, наркотиках и высокомерии; слишком мало смирения и сердца».[14] Это также интерпретировалось как аллегория около гедонизм, самоуничтожение и жадность в музыкальной индустрии конца 1970-х.[42] Хенли назвал это «нашей интерпретацией светской жизни в Лос-Анджелес ",[43] и позже сказал: «По сути, это песня о темных изнанках американской мечты и об излишестве в Америке, о чем мы много знали».[44] В документальном фильме 2013 года История орлов Хенли повторил:

Практически на каждом альбоме, который мы записывали, были какие-то комментарии о музыкальном бизнесе и об американской культуре в целом. Сам отель можно рассматривать как метафору не только мифотворчества Южной Калифорнии, но и мифотворчества, которое является Американская мечта, потому что это тонкая грань между американской мечтой и американским кошмаром.[45]

В интервью 2009 г. Обычный дилер музыкальный критик Джон Содер спросил Хенли, не сожалеет ли он о том, что написал строки: «Итак, я позвонил капитану /« Пожалуйста, принесите мне мое вино »/ Он сказал:« У нас не было этого духа здесь с 1969 года »», потому что вина ферментируются, пока духи дистиллированы. Хенли ответил:

Спасибо за руководство, и, нет, вы не первый, кто обратил на это мое внимание - и вы не первый, кто полностью неверно истолковал текст и пропустил метафора. Поверьте, в свое время я выпил достаточно алкогольных напитков, чтобы знать, как они сделаны и какова правильная номенклатура. Но эта строчка в песне не имеет ничего общего с алкогольными напитками. Это социально-политическое заявление. Единственное, о чем я сожалею, - это то, что мне придется подробно объяснять это вам, что лишило бы смысла использование литературных приемов в написании песен и свело бы обсуждение к некоторым глупым и неуместным аргументам о химических процессах.[41]

В его Энциклопедия записей великих популярных песен, том 1Стив Салливан теоретизирует, что «дух», которого в отеле «Калифорния» не было с 1969 года, относится к духу социальной активности 1960-х годов, и как дискотека и связанная с этим поп-музыка середины 1970-х отвернулась от нее.[14]

Домыслы

Метафорический характер рассказа, изложенного в текстах песен, вдохновил слушателей на ряд предположительных интерпретаций. В 1980-х годах преподобный Пол Рисли из Cornerstone Church в Берлингтоне, штат Висконсин, утверждал, что «Отель Калифорния» относится к Сан-Франциско отель, который был куплен Антон ЛаВей и превратился в его Церковь Сатаны.[46][47] По другим слухам, отель «Калифорния» был Государственная психиатрическая больница Камарильо.[48]

Термин «колитас» в первой строфе («теплый запах колит, поднимающийся в воздух») был интерпретирован как сексуальный сленг или отсылка к марихуане.[49] "Colitas" означает "хвосты" в испанский; на мексиканском сленге это относится к зародышам каннабис (марихуана) растение.[50][51] По словам Гленна Фрея, «теплый запах» - это «colitas ... это означает маленькие хвосты, самую верхушку растения».[52] Управляющий орлов Ирвинг Азофф похоже, поддерживает гипотезу марихуаны;[53] Однако Фелдер сказал: «Colitas - это растение, которое растет в пустыне, цветет по ночам, и у него такой резкий, почти фанковый запах. Дон Хенли придумал много текстов для этой песни, и он пришел вверх с colitas ".[54]

Другие интерпретации песни включают пристрастие к героину и каннибализм.[2] По поводу различных интерпретаций Хенли сказал: «Некоторые из самых диких интерпретаций этой песни были потрясающими. На самом деле речь шла об эксцессах американской культуры и некоторых девушках, которых мы знали. Но это также касалось непростого баланса между искусством и коммерцией».[49]

Гармоническая структура

В вступление и стихи ' аккордовый узор насчитывает восемь тактов, каждое из которых относится к одному аккорд. В восьми аккордах используются семь различных аккордов. меры. Когда песня открывается, аккорд повторяется только в восьмом такте. Песня изначально находится в ключ си-минор.[55] Присутствие ми мажор дает намек на B Дориана.

Аккорды играются следующим образом:

Bm – F♯–A – E – G – D – Em – F♯
или
i – V – VII – IV – VI – III – iv – V

Последовательность из восьми тактов повторяется во вступлении для каждого стих и в Outro, обеспечивая гармоническую основу для всего расширенного двойное гитарное соло в конце песни.[55] Одно из объяснений прогрессирования заключается в том, что это обычное фламенко аккордовая последовательность называется "Испанский прогресс "(i – VII – VI – V в фригийский context), который перемежается последовательными пятые.[55] С его нисходящим остинато узор, это можно было бы считать фанданго, предшественник барокко чакона форма.[56]

Эта последовательность аккордов обычно не используется, и Ян Андерсон из Jethro Tull указал на его сходство с его песней "We Used to Know" из их альбома 1969 года. Встаньте, предполагая, что Орлы слышали это, когда они вместе гастролировали.[57] В то время как Eagles действительно разогревались для Джетро Талла в июне 1972 года, Дон Фелдер, написавший музыку, не присоединился к группе до 1974 года и не был бы за кулисами на их концертах.[58] Фелдер сказал, что никогда не слышал "We Used to Know" и что он не был знаком с Джетро Таллом, не считая того факта, что фронтмен играет на флейте.[59] Сам Андерсон указал, что его комментарии о сходстве между песнями были задуманы как шутка, и сказал: «Это не плагиат. Это просто та же последовательность аккордов. Это другой размер, другой тональность, другой контекст ... Гармоника. прогрессия - это почти математическая уверенность в том, что вы рано или поздно столкнетесь с тем же самым, если сыграете несколько аккордов на гитаре ».[60]

Хор, или воздерживаться, использует пять из семи аккордов песни, структурированных мелодия таким образом, что переключает ключ от си-минор до его относительный майор из D:[55]

G – D – F♯–Bm – G – D – Em – F♯
или предполагая ключ D:
IV – I – III – vi – IV – I – ii – III

Кавер-версии

Эл Б. Конечно! записал его исполнение для своего альбома, Private Times ... и целая 9! (1990).[61] цыганские короли записал фламенко версия спета на испанском языке.[62] Сфера под названием Jam On The Mutha выпустила версию, которая в 1990 году заняла 62-е место в чарте Великобритании.[63][64] Майк Пиранья записал "Отель Гонолулу" в 1998 году, высмеивая чрезмерную застройку, преступность и другие темы на Оаху; песня стала локальным хитом в Гавайи.[65] Румынская группа Вама Вече записал свою версию с другим текстом под названием "Отель Чишмиджиу", поет на родном языке.[66] Алабама 3 кавер на песню для альбома, La Peste (2000).[67] Нэнси Синатра записала кавер-версию для своего альбома 2002 года Девушка из Калифорнии, альбом песен о Калифорнии.[68] Кошачья Империя записал версию, исполненную на французском языке, под названием "L'hotel de Californie" для Тройной J с Как версия сегмент, и включен в его сборник 2005 года, а также в концертный альбом группы 2003 года. В атаке.[69] Вокальная выборка выполнили а капелла версия, которая включена в их альбом 2008 года Акапеллеандо.[70] Убийцы и Ритмы дель Мундо сотрудничали с их версией Афро-кубинская музыка на 2009 год Проект художников Земля благотворительность, и он появился на альбоме Ритмы дель Мундо Классика.[71]

Фрэнк Оушен выпустил песню, которая содержит сэмплы всего инструментального трека "Hotel California" на своем микстейпе. Ностальгия, Ультра (2011) под названием «Американская свадьба».[72] Дон Хенли пригрозил подать в суд за нарушение авторских прав.[73]

Культурное влияние

"Отель Калифорния" и его тексты стали частью более широкой культуры по всему миру и использовались различными писателями и комментаторами для размышлений по самым разным вопросам, от политики до социальных сетей и социального обеспечения.[74][75][76] или как наблюдение за конкретной ситуацией.[77][78] Строки «Мы запрограммированы на прием / Вы можете выписаться в любое удобное для Вас время / Но Вы никогда не можете уйти!» были использованы экономистом для обозначения того, как привлекательность привлекательной принимающей страны типа «отель Калифорния» для иностранных инвесторов может быть противопоставлена ​​расходам на выезд при выезде из страны.[79] Термин «Эффект отеля« Калифорния »затем использовался для обозначения негативного воздействия финансовых правил на инвестиции.[80] и проблемы, с которыми сталкиваются иностранные инвесторы при выводе денег из Китая.[81][82] Это также применимо к другим идеям, таким как проблема при уходе от поставщика услуг или социальные сети сеть[83][84] или при выходе облачные вычисления.[85] Эту же аналогию использовали различные комментаторы, рассматривая сценарии Brexit, с термином «Hotel California Brexit».[86][87][88]

Книга под названием Операция Hotel California: Тайная война в Ираке был написан о подпольной операции, названной по названию песни, командой спецназа ЦРУ и США в Иракский Курдистан в подготовка к войне в Ираке.[89][90]

Хотя Орлы были известны своим нежеланием лицензировать свои песни для использования в шоу,[91] песня была использована в ряде фильмов и телешоу, таких как Большой Лебовски (в исполнении цыганских королей),[92] Абсолютно невероятно, и Клан Сопрано.[49] Совсем недавно он использовался во время финальных сцен Премьера эпизода из Американская история ужасов: Отель в октябре 2015 года.[93]

Предлагаемая экранизация

Согласно с Катящийся камень, Джулия Филлипс, продюсер фильмов типа Водитель такси и Близкие контакты третьей степени, был заинтересован в съемках фильма по сюжету песни. Участники группы и Филлипс встретились, чтобы обсудить проект. В ее мемуарах Ты больше никогда не будешь обедать в этом городе Филлипс написал, что с участниками группы было трудно иметь дело, и они были высокомерными. Хенли сказал, что Филлипс предложил участникам группы кокаин и был «озадачен», когда они отказались. Напряжение между двумя сторонами положило конец сделке перед разработкой фильма. Катящийся камень сообщили, что группа не была расстроена таким развитием событий, так как они не были особенно очарованы идеей экранизации фильма "Hotel California". Это произошло потому, что Хенли опасался, что у него не будет контроля над проектом.[94]

Персонал

Диаграммы

Сертификаты

Область, крайСертификацияСертифицированные агрегаты /продажи
Дания (IFPI Дания )[118]Платина90,000двойной кинжал
Франция (СНЭП )[119]Серебряный250,000*
Италия (ФИМИ )[120]
Цифровые загрузки / продажи с 2009 г. 		2 × Платина100,000двойной кинжал
Япония404,000[121]
Япония (RIAJ )[122]
Выпуск 1996 г. (физические продажи) 		Платина100,000^
Объединенное Королевство (BPI )[123]
Физический одиночный 		Серебряный250,000^
Объединенное Королевство (BPI )[124]
Цифровой сингл 		2 × Платина1,200,000двойной кинжал
Соединенные Штаты (RIAA )[125]
Физический одиночный 		Золото1,000,000^
Соединенные Штаты (RIAA )[125]
Цифровая загрузка 		Платина3,000,000[33]

*показатели продаж основаны только на сертификации
^цифры отгрузки основаны только на сертификации
двойной кинжалданные о продажах и потоковой передаче основаны только на сертификации

использованная литература

  1. ^ Фонг, Кевин. "Дискография Орлов". superseventies.com.
  2. ^ а б c d е ж Дикарь, Марк. "Гленн Фрей: Как отель California разрушил The Eagles". BBC.
  3. ^ а б c Бускин, Ричард (сентябрь 2010 г.). "Классические треки отеля Eagles 'Hotel California". Звук на звуке.
  4. ^ Аспден, Питер (3 апреля 2017 г.). «Почему отель« Калифорния »стал переломным в истории рока». Financial Times.
  5. ^ «Новенькая классика». Почта и Хранитель. 31 октября 1997 г.
  6. ^ Додд, Филип; Дю Нойер, Поль (1999). Энциклопедия одиночек. Идеал. п. 89. ISBN  0752533371.
  7. ^ а б 100 лучших соло за все время
  8. ^ а б Доверие, Гэри (7 мая 2014 г.). "Перемотка графиков назад: отель Eagles" Калифорния "занимает первое место". Рекламный щит.
  9. ^ Rolling Stone 500 величайших песен всех времен
  10. ^ а б История орлов. 2013. Событие происходит в 1:27: 50–1: 28: 10.
  11. ^ https://ultimateclassicrock.com/timothy-b-schmit-cross-that-line/
  12. ^ Рунтах, Иордания. "Орлы" Отель Калифорния ": 10 фактов, о которых вы не знали". Журнал Rolling Stone.
  13. ^ «Орлиный отель Калифорния: настоящая история». Громче звук.
  14. ^ а б c d е ж г Салливан, Стив (4 октября 2013 г.). Энциклопедия великих записей популярных песен, том 2. Scarecrow Press. С. 135–137. ISBN  978-0810882959.
  15. ^ а б c d Боссо, Джо (21 августа 2012 г.). "Интервью: Дон Фелдер о классической песне The Eagles, Hotel California". Musicradar.
  16. ^ Кроу, Кэмерон. «Разговоры с Доном Хенли и Гленном Фреем» (Самое лучшее вкладыши) (2003)
  17. ^ "Интервью с Доном Фельдером". Шоу Говарда Стерна. Спутниковое радио Sirius. 17 июля 2008 г.
  18. ^ а б c d Кроу, Кэмерон (август 2003 г.). "Разговоры с Доном Хенли и Гленном Фреем". Не круто.
  19. ^ а б Элиот, Марк (13 декабря 2006 г.). "The Eagles:" Это пластинка о темном изнанке Америки"". Командный рок. Архивировано из оригинал 2 марта 2016 г.
  20. ^ а б "Интервью Гленна Фрея с Бобом Костасом, 1992 г.". KIOA. 19 января, 2016. Архивировано с оригинал 21 июня 2017 г.. Получено 23 января, 2016.
  21. ^ Примечания к вкладышу - The Very Best of the Eagles
  22. ^ "'Отель "Калифорния" - Орлы ". BBC.
  23. ^ Элиот, Марк (2004). До предела: нерассказанная история об орлах. Da Capo Press. п. 131. ISBN  978-0-3068-1398-6.
  24. ^ Ох, Мишель. 1000 обложек пластинок. Taschen. ISBN  3-8228-4085-8.
  25. ^ Фергюсон, Кевин; Келлер, Крис (15 мая 2014 г.). «20 вещей, которые нужно знать об отеле California». 89,5 КПКК.
  26. ^ Рейфф, Корбин (8 ноября 2014 г.). «20 лет назад: The Eagles Release» «Ад замерзает»'". Безупречный классический рок.
  27. ^ ДеРизо, Ник. "10 лучших песен Дона Фелдера Иглза". Безупречный классический рок.
  28. ^ "Billboard Hot 100: 26 февраля 1977 г.". Рекламный щит.
  29. ^ "Billboard Hot 100: 7 апреля 1977 г.". Рекламный щит.
  30. ^ "Adult Contemporary Tracks: 16 апреля 1977 г.". Рекламный щит.
  31. ^ а б Рекламный щит. Поп-синглы 1977 года. 24 декабря 1977 года. 64.CS1 maint: location (ссылка на сайт)
  32. ^ «Золото и платина - Бриллиантовые сертификаты». RIAA. Архивировано из оригинал 1 июля 2007 г.. Получено 20 апреля, 2012.
  33. ^ а б Аппель, Рич (10 декабря 2014 г.). "Ревизионистская история, праздничное издание: Мэрайя получает" рождественский "подарок, Бац! Получит сапог". Рекламный щит. Получено 10 декабря, 2014.
  34. ^ Лауреаты премии Грэмми В архиве 9 апреля 2009 г. Wayback Machine
  35. ^ "The RS 500 величайших песен всех времен". Катящийся камень. 9 декабря 2004 г. Архивировано с оригинал 14 декабря 2006 г.
  36. ^ «Почувствуйте музыку: чудеса одного хита и песни, которые сформировали рок-н-ролл». Зал славы рок-н-ролла.
  37. ^ Грин, Энди (7 февраля 2013 г.). «Воспоминания: все орлы объединяются для введения в Зал славы рок-н-ролла». Катящийся камень.
  38. ^ 100 лучших соло за все время
  39. ^ Харт, Джош; Фанелли, Дамиан (16 июля 2015 г.). "30 лучших песен для 12-струнной гитары всех времен". Гитарный мир.
  40. ^ «Отель« Калифорния у орлов »: о чем на самом деле?», Новости BBC, 22 августа 2018, получено 24 августа, 2018
  41. ^ а б Содер, Джон (20 марта 2009 г.). "Дон Хенли проникается духом, говоря об отеле" Калифорния "'". Обычный дилер. п. T14.
  42. ^ ДеМейн, Билл (2006). «Величайшие городские легенды Рока». Автор песен-исполнителей. 13 (92). С. 50–55. Академический поиск завершен. EBSCO. Интернет. 28 октября 2011 г.
  43. ^ "500 величайших песен всех времен: The Eagles", отель California'". Катящийся камень. Получено 20 апреля, 2012.
  44. ^ Об этом сообщил Стив Крофтс, продюсеры: Грэм Мессик и Майкл Карзис (15 июня 2008 г.). "Долгая пробежка". 60 минут. CBS. Архивировано из оригинал 15 апреля 2012 г.
  45. ^ История орлов. 2013. Событие происходит в 1: 30: 50–1: 31: 10.
  46. ^ Денисов, Р. Серж; Шурк, Уильям. Потускневшее золото: новый взгляд на индустрию звукозаписи (1986): 407
  47. ^ Стоффельс, Кеннет. "Министр Линкс Рок, "Сочувствие дьяволу" " Страж Милуоки 28 сентября 1982 г.: 6
  48. ^ Епископ, Грег. Странная Калифорния (2006): 228
  49. ^ а б c "Отель Калифорния от Иглз". Факты о песнях.
  50. ^ Де Артега-и-Перейра, Фернандо. Практический испанский (1902): 243
  51. ^ Avant-Mier, Роберто. Rock the Nation: Latin / o Идентичности и латиноамериканская рок-диаспора (2010): 81–82
  52. ^ Остлер, Скотт. "Рокин вокруг раунда " Хроники Сан-Франциско 5 февраля 2003 г.
  53. ^ Адамс, Сесил (15 августа 1997 г.). «В песне« Отель Калифорния »что означает« колитас »?». Прямой допинг.
  54. ^ Дон Фельдер, интервью Факты о песнях. Проверено 13 мая 2019 года.
  55. ^ а б c d Tillekens, Ger. "Заперт в отеле" Калифорния: Или, расширяя испанский прогресс ". Soundscapes.info, 2006. Проверено 1 марта 2012 года.
  56. ^ "Гарвардский музыкальный словарь - Дон Майкл Рэндел | Издательство Гарвардского университета". www.hup.harvard.edu. Получено 21 июля, 2016.
  57. ^ "Ян Андерсон из Jethro Tull". Факты о песнях.
  58. ^ Воан, Эндрю (1 февраля 2015 г.). The Eagles FAQ: все, что нужно знать о суперзвездах классического рока. Книги Backbeat. ISBN  9781617136238.
  59. ^ Feenstra, Пит (сентябрь 2012 г.). "Интервью: Дон Фельдер". Будьте готовы к рок. горячие цифры. Получено 5 мая, 2015.
  60. ^ Скапеллити, Кристофер (15 ноября 2017 г.). «Вдохновил ли Джетро Талл отель« Калифорния »у Орлов?». Гитарист.
  61. ^ Блюз и соул (1990)
  62. ^ Rock the Nation: Latin / o Идентичности и латиноамериканская рок-диаспора Роберто Авант-Майер, стр. 167.
  63. ^ "Джем на Мут". Официальные графики компании.
  64. ^ Грин, Томас Х (26 апреля 2007 г.). "Песня, которая не проверена". Daily Telegraph.
  65. ^ «Живу пародией на рай:« Отель Гонолулу »Майка Пираньи транслируется и хохочет». Honolulu Star-Bulletin. 8 июня 1998 г.. Получено 20 августа, 2015.
  66. ^ "ОТЕЛЬ CIŞMIGIU la 100 de ani: reînvierea uneia dintre cele mai frumoase clădiri istorice" (9 апреля 2012 г.), Гандул (на румынском)
  67. ^ CMJ New Music Monthly (Январь 2001 г.), стр. 54.
  68. ^ Эрлевин, Стивен Томас. "Девушка из Калифорнии Нэнси Синатра". Вся музыка. Rovi Corporation. Получено 29 августа, 2017.
  69. ^ Оуэнс, Эйр (24 декабря 2015 г.). "Пять лучших обложек отеля California". Попкорн. Архивировано из оригинал 7 августа 2016 г.
  70. ^ "Discogs". Получено 6 октября, 2018.
  71. ^ «Убийцы - Отель Калифорния» (2 декабря 2009 г.), Телеграф.
  72. ^ "Возрождение R&B". Рекламный щит. 2–9 апреля 2011 г. с. 31.
  73. ^ Шнайдер, Марк (4 июня 2014 г.). "Дон Хенли осуждает" высокомерного "Фрэнка Оушена за использование" гостиничной "музыки". Рекламный щит.
  74. ^ Хендриксон, Марк (3 февраля 2015 г.). "Кошмар ЕС в отеле" Калифорния "'". Forbes.
  75. ^ Пинейро, Виктор (17 апреля 2015 г.). «Навигация по эффекту социальных платформ« Отель Калифорния »». Digiday.
  76. ^ Ван Оурс, Ян К. (2006). «Уход из отеля« Калифорния »: как стимулы влияют на потоки получателей пособий в Нидерландах». Vierteljahrshefte zur Wirtschaftsforschung. 75 (3, S): 186–207. Дои:10.3790 / vjh.75.3.186. HDL:10419/99446.
  77. ^ Файнман, Марк (11 августа 1992 г.). «Штаты - Международные отношения - Войска Ирака выезжают из гостиницы« Калифорния »: Персидский залив: Морские пехотинцы Западного побережья нервно ждут в лагере в пустыне Кувейта, поскольку напряженность между США и Ираком растет». Лос-Анджелес Таймс.
  78. ^ Аспан, Мария (11 февраля 2008 г.). «На Facebook трудно уйти». Нью-Йорк Таймс.
  79. ^ Гёрг, Хольгер (2003). «Хотите остановиться в отеле« Калифорния »? Прямые иностранные инвестиции, налогообложение и выездные расходы» (PDF).
  80. ^ Малан, Тодд (23 ноября 2006 г.). "Пора менять правила в отеле" Калифорния ". Financial Times.
  81. ^ "Совместные предприятия Китая и отель" Эффект Калифорнии ". Алибаба. 22 мая 2013 года.
  82. ^ "Китай и эффект отеля" Калифорния "в банковской сфере". Блог по экономике Китая. 5 января 2009 г.
  83. ^ Уолш, Ларри (15 октября 2015 г.). "Walmart разрушает" эффект отеля "Калифорния" в облаке ". Каналомика. Архивировано из оригинал 16 октября 2015 г.
  84. ^ Пинейро, Виктор (16 декабря 2015 г.). «Пять социальных тенденций, которые маркетологи не смогут игнорировать в 2016 году». Возраст рекламы.
  85. ^ Коэн, Реувен (2 мая 2013 г.). «Облачные вычисления в отеле« Калифорния », заезд и никогда не уезжай!». Forbes.
  86. ^ «Брексит в отеле« Калифорния »?; Телеграф, 8 июня 2018
  87. ^ 'Янис Варуфакис говорит, что Brexit похож на отель California: «Вы можете выписаться в любое удобное для вас время, но вы не можете уехать» '; Независимый, 28 сентября 2016 г.
  88. ^ 'Брексит, вицино без сделки. Ue Come l’Hotel California ': Алессандра Капарелло в Wall Street Italia, 30 ноября 2018
  89. ^ Мэтт П. "Операция Hotel California: Тайная война в Ираке" (PDF). ЦРУ.
  90. ^ Стиллман, Динн (23 августа 2014 г.). Некоторые танцы, чтобы помнить, некоторые танцы, чтобы забыть: несколько мыслей об Ираке, "Отель Калифорния" и "Возвращение домой". Лос-Анджелес Обзор книг.
  91. ^ Каён, Бен (14 сентября 2014 г.). "Дэвид Леттерман нагоняет The Eagles за лицензирование их музыки - смотрите". Последствия звука.
  92. ^ "Полное руководство к музыке Большого Лебовски". LA Weekly. 7 марта 2013 г.
  93. ^ Пивоварски, Эллисон (8 октября 2015 г.). "Является ли" AHS: Hotel "основанным на" Hotel California "? Песня Eagles наполнена подсказками". Суета.
  94. ^ "Орлы" Отель Калифорния ": 10 фактов, о которых вы не знали". Катящийся камень. Получено 11 декабря, 2016.
  95. ^ "Austriancharts.at - Eagles - Отель «Калифорния» (на немецком). Ö3 Австрия Топ 40.
  96. ^ "Ultratop.be - Иглз - Отель «Калифорния» (на голландском). Ультратоп 50.
  97. ^ "Синглы с самым высоким рейтингом RPM: выпуск 5268a." Об / мин. Библиотека и архивы Канады.
  98. ^ "Top RPM Adult Contemporary: выпуск 4362." Об / мин. Библиотека и архивы Канады.
  99. ^ "Lescharts.com - Иглз - Отель «Калифорния» (На французском). Les classement сингл.
  100. ^ "Offiziellecharts.de - Иглз - Отель «Калифорния». Чарты GfK Entertainment. Проверено 13 февраля 2019 года.
  101. ^ "Nederlandse Top 40 - 21 неделя 1977 г. "(на голландском). Голландский Топ 40
  102. ^ "Dutchcharts.nl - Иглз - Отель "Калифорния" (на голландском). Один топ 100.
  103. ^ "Charts.nz - Иглз - Отель «Калифорния». Топ 40 одиночных игр.
  104. ^ "Norwegiancharts.com - Иглз - Отель "Калифорния". VG-лист.
  105. ^ Салаверри, Фернандо (сентябрь 2005 г.). Sólo éxitos: аньо аньо, 1959–2002 гг. (1-е изд.). Испания: Fundación Autor-SGAE. ISBN  84-8048-639-2.
  106. ^ "Swisscharts.com - Иглз - Отель «Калифорния». Таблица одиночных игр Швейцарии.
  107. ^ "Орлы: история артистов". Официальные графики компании.
  108. ^ "История диаграммы Eagles (Hot 100)". Рекламный щит.
  109. ^ "История орлов (современное для взрослых)". Рекламный щит.
  110. ^ "История чарта Eagles (горячий рок и альтернативные песни)". Рекламный щит.
  111. ^ "Орлы". Рекламный щит. Получено 3 октября, 2020.
  112. ^ "200 лучших синглов 77-го". 31 декабря 1977 г. Архивировано с оригинал 30 января 2017 г.. Получено 22 января, 2016.
  113. ^ "100 лучших одиночных диаграмм Jahrescharts". GfK Entertainment (на немецком). offiziellecharts.de. Получено 24 мая, 2020.
  114. ^ "Top 100-Jaaroverzicht van 1977". Голландский Топ 40. Получено 24 мая, 2020.
  115. ^ "Jaaroverzichten - Single 1977". dutchcharts.nl. Получено 24 мая, 2020.
  116. ^ «График на конец 1977 года». Записанная музыка NZ. Получено 17 июля, 2017.
  117. ^ «Горячие рок-песни - конец 2016 года». Рекламный щит. Получено 24 мая, 2020.
  118. ^ «Датские индивидуальные сертификаты - Eagles - Hotel California». IFPI Дания. Получено Второе октября, 2019.
  119. ^ "Les Certifications depuis 1973: Singles". Infodisc.fr. Получено 8 октября, 2020. (выберите "Орлы" из раскрывающегося списка)
  120. ^ «Итальянские индивидуальные сертификаты - Eagles - Hotel California» (на итальянском). Federazione Industria Musicale Italiana. Получено 26 ноября, 2020. Выберите «2019» в раскрывающемся меню «Anno». Выберите «Отель Калифорния» в поле «Фильтра». Выберите "Singoli online" в разделе "Sezione".
  121. ^ «Список самых продаваемых международных синглов в Японии». JP & KIYO. 2002. Архивировано с оригинал 1 октября 2012 г.. Получено 8 октября, 2020.
  122. ^ «Японские индивидуальные сертификаты - Eagles - Hotel California» (по-японски). Ассоциация звукозаписывающей индустрии Японии. Получено 4 мая, 2020. Выбрать 1996 年 5 月 в раскрывающемся меню
  123. ^ «Британские индивидуальные сертификаты - Eagles - Hotel California». Британская фонографическая промышленность. Получено 14 ноября, 2013. Выбрать одиночные игры в поле Формат. Выбрать Серебряный в поле Сертификация. Тип Отель Калифорния в поле «Search BPI Awards» и нажмите Enter.
  124. ^ «Британские индивидуальные сертификаты - Eagles - Hotel California». Британская фонографическая промышленность. Получено 20 ноября, 2020.
  125. ^ а б «Американские сертификаты однократного проживания - Eagles - Hotel California». Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки. Получено 2 мая, 2013. При необходимости нажмите Продвинутый, затем щелкните Формат, затем выберите не замужем, затем щелкните ПОИСК. 

внешние ссылки