Возмещение за рабство в Соединенных Штатах - Reparations for slavery in the United States

Часть серия на
афро-американцы
Африканская америка

Возмещение за рабство это применение концепции возмещение ущерба жертвам рабства и / или их потомкам. Есть концепции для репарации в философии права и возмещение ущерба в переходный период. В США репарации за рабство выплачиваются как на основании судебного решения, так и / или добровольно (без постановления суда) отдельными лицами и учреждениями.[1][2]

Первый зарегистрированный случай репараций за рабство в Соединенных Штатах произошел с бывшим рабом Белинда Ройалл в 1783 году в виде пенсии, и с тех пор репарации продолжают предлагаться и / или даваться в различных формах.[3] 1865 год Особый полевой приказ № 15 ("Сорок акров и мул ") является наиболее известной попыткой помочь недавно освобожденным рабам интегрироваться в общество и накопить богатство.[4] Однако президент Эндрю Джонсон отменил этот приказ, вернув землю ее бывшим владельцам-конфедератам.

Ремонтные работы были повторяющейся идеей в политика Соединенных Штатов, совсем недавно в Праймериз президента Демократической партии 2020.[5] Призыв к возмещению ущерба усилился в 2020 году на фоне протестов против жестокости полиции и пандемии COVID-19; которые оба убивают чернокожих американцев несоразмерно.[6] Призывает к компенсация за расизм и дискриминацию в США часто делаются чернокожими сообществами и авторами вместе с призывами о возмещении ущерба за рабство.[7][8][9][10] Идея репараций остается весьма спорным, в связи с вопросами о том, как они будут даны, сколько будет дано, и кто будет платить / принимать их.[11][12]

Формы возмещения, которые были предложены или предоставлены в Соединенных Штатах правительствами города, округа, штата и страны или частными учреждениями, включают: индивидуальные денежные выплаты, поселения, стипендии, отказ от сборов и системные инициативы по компенсации несправедливости, наземные компенсация, связанная с независимостью, извинениями и признанием несправедливости, символическими мерами (такими как присвоение здания кому-либо имени),[2] и снос памятников и улиц, названных в честь рабовладельцев и защитников рабства.[8][13]

Поскольку с тех пор, как рабство было объявлено вне закона в США, несправедливость и дискриминация продолжаются,[14][15][16][17][18] некоторые общины чернокожих и организации по защите гражданских прав призвали к возмещению ущерба за эту несправедливость, а также к возмещению ущерба, непосредственно связанного с рабством.[12][8] Некоторые предполагают, что тюремная система США, начиная с система аренды осужденного и продолжая через сегодняшнюю государственную корпорацию Federal Prison Industries (UNICOR) - это современная форма законного рабства, которая по-прежнему в первую очередь и непропорционально затрагивает чернокожее население и другие меньшинства через война с наркотиками и то, что критиковали как трубопровод из школы в тюрьму.[19]

Исторический контекст США

В колониальные времена

Споры о репарациях уходят корнями в восемнадцатый век. Квакеры, кто где первые аболиционисты в США, почти единогласно настаивали на том, что освобожденные рабы имеют право на компенсацию от своих бывших владельцев. Если владелец раскаялся в своем грехе владения движимым рабом, он должен искупить его, исправив его. Квакеры цитировали книгу Второзаконие, в котором владельцев призывали делиться своим имуществом с бывшими рабами.[20]:60

До гражданской войны

Задолго до того, как рабство было отменено на национальном уровне в 1865 году, аболиционисты представил предложения о том, что можно или нужно сделать для компенсации порабощенным рабочим после их освобождения. В начале 1859 г. в книге, посвященной «Старому герою» Джон Браун, Джеймс Редпат объявил себя «репарационистом» и подразумевает, что, по его мнению, земли Конфедерации должны быть отданы бывшим рабам.[21]:vi Он также цитирует более раннее стихотворение Уильяма Норта, в котором говорится о «порядке возмещения ущерба».[21]:188

Позже в том же году, после казни Брауна, Редпат сообщил в первой биографии Брауна, что он «был не просто эмансипационистом, но и репарационистом. Он считал, что не только преступление рабства должно быть отменено, но и что необходимо возместить ущерб. зла, причиненного рабу. Во что он верил, он практиковал. В этом случае [рейд в Миссури, 1859], сказав рабам, что они свободны, он спросил их, сколько стоили их услуги, и ... получил ответ - приступил к изъятию имущества на сумму, таким образом, причитающуюся неграм ».[22]:220

Представители уже выступили с призывами к безвозвратной конфискации и перераспределению земель плантаций. Джордж У. Джулиан и Таддеус Стивенс, оба Радикальный республиканец фракция.[23]:104

Период реконструкции

Аргументы вокруг репараций основаны на формальном обсуждении множества различных репараций и фактических репараций за землю, полученных афроамериканцами, которые позже были отобраны. В 1865 г., после Конфедеративные Штаты Америки потерпели поражение в американская гражданская война, Генерал Уильям Текумсе Шерман изданный Особые полевые приказы, № 15 чтобы оба «обеспечивали гармонию действий в зоне боевых действий»[24] и для решения проблем, вызванных массой освобожденных рабов, временный план, предоставляющий каждой освобожденной семье сорок акров пашни на морских островах и вокруг Чарльстона, Южная Каролина, для исключительного использования чернокожих людей, которые были порабощены. В армии также имелся ряд ненужных мулы которые раздавались освобожденным рабам. Около 40 000 освобожденных рабов были расселены на 400 000 акров (1600 км²) в Джорджии и Южной Каролине. Однако президент Эндрю Джонсон изменил порядок после Линкольн был убит, земля была возвращена прежним владельцам, а негры были вынуждены уехать. В 1867 г. Таддеус Стивенс выступил спонсором законопроекта о перераспределении земель афроамериканцам, но он не прошел.

Реконструкция закончилась в 1877 году, но вопрос о репарациях не был решен. После этого сознательное движение сегрегация и угнетение возникло в южных штатах. Законы Джима Кроу прошел в некоторых юго-восточных штатах, чтобы усилить существующее неравенство, порожденное рабством. Кроме того, белые экстремистские организации, такие как Ку-клукс-клан участвовал в массовой террористической кампании по всему Юго-Востоку, чтобы удержать афроамериканцев в их предписанном социальном месте. На протяжении десятилетий это предполагаемое неравенство и несправедливость принималось во внимание в судебных решениях и обсуждалось в публичных дискуссиях.

В одном аномальном случае бывший раб по имени Генриетта Вуд успешно предъявил иск о компенсации после похищения из свободный штат из Огайо и проданы в рабство в Миссисипи. После Гражданской войны в США она была освобождена и вернулась в Цинциннати, где она выиграла дело в Федеральный суд в 1878 году, получив 2500 долларов в качестве компенсации. Хотя приговор был опубликован в национальных новостях, он не привел к появлению каких-либо дополнительных аналогичных дел.[25]

На президентских выборах 2020 года

Эта тема стала важной темой во время президентских праймериз от Демократической партии, поскольку обеспокоенность по поводу гонки на первичных выборах 2020 года усилилась из-за текущих событий.[26] Это еще больше усилилось из-за преждевременной смерти афроамериканцев и непропорционально большой смерти из-за COVID-19 пандемия. Продолжающийся системный расизм и жестокость полиции также вызвали возмущение по всей стране, особенно в связи с убийствами чернокожих американцев: Ахмауд Арбери, предположительно, застрелен во время бега тремя белыми мужчинами в Джорджии; Бреонна Тейлор, 26 лет Афроамериканец техник скорой медицинской помощи, смертельно ранен Полицейское управление метро Луисвилля, и Джордж Флойд, черный американец, убитый во время ареста после того, как якобы прошел мимо подделка 20 долларов США Миннеаполис полиция, которая зажгла по всей стране Джордж Флойд протестует.[27] Эти убийства подстегнули снос памятников конфедерации рабовладельцев во многих штатах и ​​вновь разожгли стремление к репарациям.[28] В некоторых случаях компенсация за рабство помещалась вместе с призывом к системным изменениям для устранения расовой несправедливости и компенсациями за системный расизм.

Предложения о возмещении ущерба

Правительство США

Некоторые предложения призывали к прямым платежам от правительства США. Были даны различные оценки того, должны ли такие платежи производиться. Журнал Harper's По оценкам, общая сумма возмещения составила около «97 триллионов долларов, исходя из 222 505 049 часов принудительного труда в период с 1619 по 1865 год, несмотря на то, что Соединенные Штаты не были признанной независимой страной до окончания Войны за независимость в 1787 году, при этом процентная ставка составила 6%. 1993 ".[29] Если вся или часть этой суммы будет выплачена потомкам рабов в Соединенных Штатах, нынешнее правительство США заплатит лишь часть этой суммы, поскольку она существует только с 1789 года.

Преподобный М.Дж. Дивайн, более известный как Отец Божественный, был одним из первых лидеров, ясно высказывавшихся в пользу «ретроактивной компенсации», и это сообщение было распространено через публикации Международной миротворческой миссии. 28 июля 1951 года Божественный Отец выпустил «печать мира» с текстом: «Мир! Все нации и народы, которые подавляли и угнетали обездоленных, они будут обязаны платить африканским рабам и их потомкам за все безвозмездное. подневольного состояния и за всю несправедливую компенсацию, в соответствии с которой они были несправедливо лишены компенсации в связи с предыдущим состоянием сервитута и нынешним состоянием сервитута. Это должно быть выполнено в целях защиты всех других малоимущих субъектов и должно быть выплачено задним числом своевременно".[30]

На первом Национальном съезде репараций в Чикаго в 2001 году по предложению Хаушуа Амариэль, общественный деятель из Чикаго, потребует, чтобы федеральное правительство выплатило репарации доказанным потомкам рабов. Кроме того, Амариэль заявил: «Тем черным, которые хотят остаться в Америке, они должны получать компенсацию в виде бесплатного образования, бесплатного медицинского обслуживания, бесплатной юридической и бесплатной финансовой помощи в течение 50 лет без взимания налогов» и «Для тех, кто желает чтобы покинуть Америку, каждый чернокожий получит миллион долларов или более, обеспеченный золотом, в качестве компенсации ». На съезде предложение Амариэль было одобрено примерно сотней участников.[31] Тем не менее, вопрос о том, кто будет получать такие выплаты, кто должен их выплачивать и в каком размере, остается весьма спорным.[32][33] так как Перепись США не отслеживает происхождение от рабов или рабовладельцев и полагается на расовые категории, о которых сообщают сами.

30 июля 2008 г. Палата представителей США принял резолюцию, извиняющуюся за американское рабство и последующие дискриминационные законы.[34]

9 штатов официально извинились за свою причастность к порабощению африканцев. Эти состояния:

  • Алабама - 25.04.07[35]
  • Коннектикут
  • Делавэр - 02-11-16[36]
  • Флорида - 2008 г.[35]
  • Мэриленд - 2007 г.[35]
  • Нью-Джерси - 2008[35]
  • Северная Каролина - 2007[37]
  • Теннесси
  • Вирджиния - 2007 г.[35]

В апреле 2010 г. Гарвард профессор Генри Луи Гейтс в Нью-Йорк Таймс Редакционная статья посоветовала активистам репараций подумать о роли африканских правительств в работорговле в отношении того, кто должен нести расходы по репарациям.[38]

Частные учреждения

Частные учреждения и корпорации также были вовлечены в рабство. 8 марта 2000 г. Рейтер Служба новостей сообщила, что Дедрия Фармер-Паеллманн, выпускница юридического факультета, инициировала кампанию единственной женщины с историческим спросом на реституция и извинения от современных компаний, сыгравших прямую роль в порабощении африканцев. Aetna Inc. была ее первой целью из-за их практики составления полисов страхования жизни порабощенных африканцев с рабовладельцами в качестве бенефициаров. В ответ на требование Фармера-Паеллмана компания Aetna Inc. принесла публичные извинения, и возникло «движение корпоративной реституции».[недостаточно конкретный, чтобы проверить ]

К 2002 году по всей стране было подано девять судебных исков, которые координировали Фармер-Паеллманн и Исследовательская группа реституции - нью-йоркская некоммерческая организация. В судебном процессе участвовали 20 истцов, требовавших реституции от 20 компаний из банковской, страховой, текстильной, железнодорожной и табачной отраслей. Дела были объединены в соответствии с 28 U.S.C. 1407[39] к судебная тяжба в нескольких районах в Окружной суд США Северного округа штата Иллинойс. Районный суд иски отклонил с предрассудки, а истцы обратились в Апелляционный суд США седьмого округа.

13 декабря 2006 г. этот суд в заключении, написанном судьей Ричард Познер, изменил решение районного суда на увольнение без предубеждение, подтвердил большинство решений районного суда и отменил ту часть решения районного суда, в которой истцы были отклонены. защита потребителя претензии, возвращение дело для дальнейшего разбирательства в соответствии с его мнением.[40] Таким образом, истцы могут снова подать иск, но должны устранить значительные процедурный и сначала существенные препятствия:

Если один или несколько ответчиков нарушили закон штата, перевозя рабов в 1850 году, и истцы могут предъявить иск, доказать нарушение, несмотря на его древность, установить, что закон был предназначен для обеспечения средства правовой защиты (либо напрямую, либо путем предоставления основание для иска по общему праву о сговоре, обращении или реституции) законно порабощенным лицам или их потомкам, идентифицировать их предков, количественно оценить понесенный ущерб и убедить суд установить срок давности, больше не будет препятствий для предоставления облегчения.[41]

В октябре 2000 года Калифорния приняла Закон о раскрытии информации об эпохе рабства, согласно которому страховые компании, ведущие свою деятельность в этой стране, должны отчитываться о своей роли в рабстве. Закон о раскрытии информации, внесенный сенатором Том Хайден, является прототипом аналогичных законов, принятых в 12 штатах США.

В NAACP призвал к принятию большего количества такого законодательства на местном и корпоративном уровнях. Он цитирует Денниса К. Хейса, Исполнительный директор NAACP, говоря: «Безусловно, мы будем добиваться возмещения ущерба от компаний, которые исторически связаны с рабством, и вовлекать все стороны сесть за стол переговоров».[42] Брауновский университет, чья одноименная семья была вовлечена в работорговлю, также учредила комитет для изучения вопроса о возмещении ущерба. В феврале 2007 года Университет Брауна объявил о ряде ответов[43] своему Руководящему комитету по рабству и правосудию.[44] Если в 1995 г. Южная баптистская конвенция извинился за «грехи» расизма, включая рабство.[45]

В декабре 2005 г. бойкотировать был вызван коалицией репарационных групп при спонсорской поддержке Исследовательской группы реституции. Бойкот нацелен на продукты студенческих ссуд банков, которые считаются соучастниками рабства, особенно тех, которые были выявлены в судебном процессе между Фармером и Паеллманном. В рамках бойкота студентам предлагается выбрать из других банков для финансирования своих студенческих ссуд.[46]

Группы сторонников возмещения ущерба, такие как Национальная коалиция чернокожих за компенсацию в Америке выступают за то, чтобы компенсация была в виде общественной реабилитации, а не выплат отдельным потомкам.[33]

Жизни темнокожих имеют значение

Многие группы под Жизни темнокожих имеют значение организация изложила список требований, некоторые из которых включают в себя: возмещение ущерба за то, что, по их словам, было в прошлом, и продолжающийся вред афроамериканцам, отмена смертной казни, законодательство, признающее последствия рабства, движение по оправданию полиции, а также инвестиции в образовательные инициативы, службы психического здоровья и программы занятости.[47] Эти призывы к возмещению ущерба были поддержаны пандемией COVID-19 и высоким уровнем жестокости полиции по отношению к чернокожим.

Аргументы о возмещении ущерба

Накопленное богатство

Жилищная дискриминация сыграли большую роль в создании существующего сегодня разрыва в расовом богатстве. После Великая миграция Для чернокожих с юга в Чикаго в 1940-х годах красная линия использовалась, чтобы держать бывших рабов отдельно от белых и не позволять черным семьям получить ипотечный кредит.[9] Таким образом, они были вынуждены покупать дома по контрактам у спекулянтов недвижимостью, что было мошенничеством. Это не только привело к тому, что тысячи чернокожих американцев потеряли свои дома и деньги, но и привело к тому, что сегодня известно как гетто и мешал черным накапливать богатство. Сегодня средняя белая семья имеет примерно в 10 раз больше богатства, чем средняя черная семья, а белые выпускники колледжей имеют более чем в семь раз больше богатства, чем выпускники черных колледжей.

Богатство Соединенных Штатов значительно увеличилось за счет эксплуатации рабского труда афроамериканцев: некоторые утверждают, что он является основой экономики и капитализма США. Однако бывшие рабы и их потомки относятся к беднейшим слоям населения Америки.[48] Согласно этой точке зрения, репарации были бы полезны, прежде всего, как способ исправить современный экономический дисбаланс.

В 2008 г. Американская гуманистическая ассоциация опубликовал статью, в которой утверждалось, что если бы освобожденным рабам было разрешено владеть и сохранять прибыль от своего труда, их потомки могли бы теперь контролировать гораздо большую долю американского социального и денежного богатства.[49] Не только вольноотпущенники не получили долю от этой прибыли, но они были лишены небольших сумм компенсации, выплаченных некоторым из них в течение Реконструкция.[50] Поэтому многие ученые и активисты призывают к возмещению ущерба для устранения «расового неравенства в богатстве, доходе, образовании, здоровье, вынесении приговора и тюремном заключении, участии в политической жизни и последующих возможностях участия в политической и общественной жизни Америки».[4]

Здравоохранение

В 2019 году журнал VICE опубликовал статью, в которой утверждалось, что расовые различия в здоровье - от рабства до Джима Кроу до сегодняшнего дня - стоили чернокожим американцам значительной суммы денег в виде расходов на здравоохранение и потерянной заработной платы и должны быть возвращены.[51] Рэй и Перри заявляют в статье Brookings, что отсутствие сети социальной защиты и разрыв в уровне благосостояния особенно ярко проявляются во время пандемии COVID-19. Они объясняют, что «неравенство в доступе к медицинскому обслуживанию сочетается с неравенством в экономической политике», что делает это неравенство жизненной ситуацией для чернокожих американцев.[52]

Текущая дискриминация

Многие утверждают, что выплатить компенсацию за рабство слишком сложно, но для них есть прочная основа на прошлой и нынешней дискриминации, с которой сталкиваются черные в Америке.[48][53] Та-Нехиси Коутс объясняет это в статье "The Case for Reparations" в The Atlantic как "девяносто лет Джим Кроу, шестьдесят лет отдельные, но равные, и тридцать пять лет расистской жилищной политики ".[9] Наследие этой политики не позволяло афроамериканцам создавать богатство, в то время как рабство «обогащало белых рабовладельцев и их потомков».[52] Сегодня район Северный Лондейл в Чикаго, где красная линия был самым сильным, это самый бедный район города с уровнем безработицы 18,6% и 42% жителей, живущих за чертой бедности.[9]

Дискриминационные практики 1940–1970 годов все еще отражаются сегодня, поскольку средняя семья белых имеет примерно в десять раз больше богатства, чем средняя семья черных.[48][52][54] В качестве Bittker В своей книге «Дело в пользу репараций черных» утверждает, что «когда рабство отошло на второй план, на смену ему пришла кастовая система, воплощающая в себе превосходство белых».[55] Многие утверждают, что, хотя возмещение ущерба может быть первым шагом к устранению вреда, причиненного рабством, системный расизм, существующий во многих учреждениях, будет не так легко исправить. Малком Икс заявил: «Если ты воткнешь нож мне в спину на девять дюймов и вытащишь его на шесть дюймов, прогресса нет. Если вы вытащите его полностью, это не прогресс. Прогресс лечит рану, нанесенную ударом».[56] В этом случае возмещение ущерба залечит рану, а решение проблемы продолжающегося расизма в США - это вытащить нож.

Прецеденты

Адвокаты использовали другие примеры возмещения ущерба, чтобы доказать, что жертвы институционального рабства должны получать аналогичную компенсацию.[57]

В нескольких случаях федеральное правительство официально принесло извинения группам меньшинств или выплатило им компенсацию за прошлые действия:

Правительства штатов США выплатили компенсацию при определенных обстоятельствах:

  • В 2015 году Вирджиния учредила компенсационный фонд для жертв недобровольной стерилизации.[58]

Другие страны также решили выплатить компенсацию за прошлые обиды, например:

Аргументы против репараций

Правовой аргумент против возмещения ущерба

Законодательный срок давности для подачи исков давно прошел, что не позволяет судам предоставлять помощь через судебный процесс. Это эффективно использовалось в нескольких исках, в том числе в «In re African American Slave Descendants», который отклонил громкий иск против ряда предприятий, связанных с рабством.[59]

Технические сложности

Техническая сторона возмещения ущерба очень сложна и может быть причиной того, что они еще не выполнены. Некоторые выступают против идеи денежной оценки травм, с которыми столкнулись чернокожие американцы, называя это «транзакционализмом».[53] С другой стороны, некоторые отвергают аргументы в пользу возмещения ущерба полностью из-за практических соображений, таких как, например, кто будет получать эти финансовые выплаты, почему нынешнее поколение должно платить за ошибки, за которые они не несут ответственности, и сколько должно быть выплачено.

Оценки денежной стоимости украденного рабского труда и последующей дискриминации варьируются «от возмутительно низких 3,2 миллиона долларов до 4,7 миллиарда долларов» и до 12 триллионов долларов.[48] Это также вызывает вопрос о том, кто несет ответственность за оплату. Как правило, согласованы три участника: федеральное правительство и правительство штатов, которые поддерживали и защищали институт рабства; частные компании, получившие от этого выгоду; и «богатые семьи, которые обязаны рабству значительной частью своего состояния».[60]

Некоторые утверждают, что сокращение разрыва в уровне благосостояния включает в себя выплату потомкам рабов «индивидуальных денежных выплат в сумме, которая закроет расовый разрыв в богатстве между черными и белыми».[55] Другое предложение заключается в том, чтобы возмещение ущерба «приходило в виде возможностей наращивания благосостояния, направленных на устранение расового неравенства в образовании, жилье и владении бизнесом».[52] Например, в городе Эшвилл, Северная Каролина репарации осуществлялись в форме «инвестиций в районы, где чернокожие жители сталкиваются с неравенством».[60] Однако связанные с этим осложнения значительны, и другие утверждают, что вкладывать деньги в сообщества неэффективно из-за того, что люди перемещаются и джентрификация.[4]

В своей книге Битткер излагает некоторые практические и конституционные проблемы, которые, вероятно, возникнут при попытке выполнить программу репараций черным.[55] Будет ли это одинаковая плата для всех? Придется ли им доказывать свое происхождение от африканского раба или это будет какой-нибудь черный человек, подвергшийся расизму? На эти вопросы нет реальных ответов, поскольку это беспрецедентный случай. Другие случаи возмещения ущерба, например, еврейскому народу, пережившему Холокост, или коренным американцам в Соединенных Штатах, очень отличаются тем, что намного легче определить группу, которая должна их получить, и репарации выплачивались больше быстрее, чем в случае репараций за рабство.

Дополнительные аргументы и мнения

Стивен Гринхут, директор западного региона R Street Institute, предположил, что возмещение ущерба усугубит расизм.[61]

Сенатор-республиканец Митч МакКоннелл Кентукки, признавая, что рабство было «первородным грехом» Соединенных Штатов, выступает против предоставления возмещения, поскольку «никто из нас, живущих в настоящее время, не несет ответственности».[62] Философы права убедительно доказывают, что этот факт не имеет значения.[63]

Одна публикация против репараций Дэвид Горовиц, Негражданские войны: полемика по поводу репараций за рабство (2002). Другие работы, в которых обсуждаются проблемы с возмещением ущерба, включают: Джон Торпи с Создание всего того, что было разбито: о политике репараций (2006), Альфред Брофи с Репарации за и против (2006), и Нахшон Перес с Свобода от прошлых несправедливостей (Издательство Эдинбургского университета, 2012 г.).

Репарации в США никогда не получали широкой общественной поддержки.[53] Часто в этих разговорах реакция белых состоит в том, чтобы утверждать, что это форма неоправданного «обратного расизма», или что требования о возмещении ущерба являются просто примером «отказа черных выйти за пределы памяти о рабстве».[53] Опрос 2020 года, проведенный The Washington Post, показал, что «63% американцев не считают, что США должны выплачивать репарации потомкам рабов».[60] Примечательно, что 82% чернокожих американцев поддерживают возмещение ущерба, а 75% белых американцев - нет. Некоторые аргументы также подчеркивают сложности, связанные с возмещением ущерба, например, «не все чернокожие американцы являются потомками рабов» или что люди, живущие сегодня, не несут ответственности за вред рабства. Другие по-прежнему утверждают, что репарации ничего не сделают перед лицом расизма и что структурные и политические изменения будут более эффективными. На фоне нынешних расовых расчетов Америки в 2020 году эта напряженность особенно очевидна.

Репарации и COVID-19

Призыв о возмещении ущерба усилился из-за коронавирус пандемия, которая обнажила изнанку американского неравенства во многих отношениях, при этом у цветных людей непропорционально высока вероятность увольнения, финансовых трудностей и смерти от вируса.[54] Например, 40% предприятий, принадлежащих черным, закрылись навсегда с марта из-за пандемии, по сравнению с 17% предприятий, принадлежащих белым за тот же период.[64] Это связано с тем фактом, что белые семьи имеют примерно в десять раз больше богатства, чем черные семьи.[48] Это ограничивает доступ чернокожих предприятий к кредитам и займам, и у них нет страховочной сети во время кризисов, как у многих предприятий, принадлежащих белым.

Кроме того, афроамериканцы по-прежнему заражаются и умирают от COVID-19, причем их число более чем в 1,5 раза превышает их долю в населении.[65] 18 августа CDC опубликовал данные, показывающие, что чернокожие, латиноамериканцы и американские индейцы госпитализируются в 4,5–5,5 раз чаще, чем белые неиспаноязычные, и что афроамериканцы умирают в 2,4 раза чаще, чем белые.[65]

Воздействие пандемии COVID-19 свидетельствует о явном наследии рабства и расизма в Соединенных Штатах. Фактически, черная семья в Америке осталась без страховочной сетки, а это означает, что когда наступает кризис - например, пандемия - «падение стремительно».[9]

Примеры

Федеральное правительство

30 июля 2008 г. Палата представителей США принял резолюцию, извиняющуюся за американское рабство и последующие дискриминационные законы.[34]

Летом 2020 года, после массовых протестов против жестокости полиции и расовой несправедливости, Конгресс планирует принять закон, который учредит комиссию для изучения последствий рабства и вынесения рекомендаций по возмещению ущерба.[66]

состояния

  • Калифорния - Принято законодательство, требующее от страховых компаний определять, есть ли у них записи, относящиеся к временам существования рабства в этой стране, и, если да, предоставлять информацию о страховых полисах рабовладельцев на рабов в отдел страхования штата.[67]
  • Иллинойс - Принято законодательство, требующее от страховых компаний определять, есть ли у них записи, относящиеся к временам существования рабства в этой стране, и, если да, предоставлять информацию о страховых полисах рабовладельцев на рабов в отдел страхования штата.[67]
  • Мэриленд - Принято законодательство, требующее от страховых компаний определять, есть ли у них записи, относящиеся к временам существования рабства в этой стране, и, если да, предоставлять информацию о страховых полисах рабовладельцев на рабов в отдел страхования штата.[67]
  • Айова: Принят закон, требующий от комиссара по страхованию запросить, есть ли у страховых компаний документы, относящиеся к временам рабства в этой стране, и, если да, предоставить информацию о страховых полисах рабовладельцев на рабов в отдел страхования штата.[67]
  • Алабама - принесла извинения за участие в порабощении африканцев 25 апреля 2007 г.[35]
  • Коннектикут - В 2009 году принес извинения за свою причастность к порабощению африканцев.[68]
  • Делавэр - принес извинения за участие в порабощении африканцев 11 февраля 2016 года.[36]
  • Флорида - В 2008 году принес извинения за свою причастность к порабощению африканцев в Америке.[35]
  • Мэриленд - В 2007 году принес извинения за свою причастность к порабощению африканцев в Америке.[35]
  • Нью-Джерси - В 2007 году принес извинения за свою причастность к порабощению африканцев в Америке.[35]
  • Северная Каролина - В 2007 году принес извинения за свою причастность к порабощению африканцев в Америке.[37]
  • Теннесси - В 2007 году Палата представителей Теннесси единогласно проголосовала за резолюцию о том, что она «сожалеет» о своем причастности к порабощению африканцев. Палата представителей специально удалила из резолюции любые «извинения».[69][70]
  • Вирджиния - принесла извинения за участие в порабощении африканцев 26 февраля 2007 г.[35]

Графства

  • Округ Банкомб, Северная Каролина: 16 июня 2020 года при голосовании 7-0 комиссары округа Банкомб решили удалить несколько памятников Конфедерации, включая памятник Вэнсу.[71] который назван в честь губернатора Северной Каролины Зеба Вэнса, рабовладельца, который использовал труд заключенных для строительства железной дороги в Западную Северную Каролину.[72] К этому решению привело активное участие сообщества. Перед голосованием правление получило 549 сообщений поддержки и 19 сообщений против.[73]

Города

  • Чикаго, Иллинойс: «В 2015 году Чикаго принял постановление о возмещении ущерба сотням афроамериканцев, подвергшихся пыткам полицией с 1970-х по 1990-е годы. Закон требует выплатить 5,5 миллиона долларов финансовой компенсации, а также сотни тысяч долларов на строительство общественного мемориала и ряд помощи, связанной со здоровьем, образованием и эмоциональным благополучием ».[74]
  • Эванстон, Иллинойс: «Городской совет Эванстона, штат Иллинойс, проголосовал за выделение первых 10 миллионов долларов налоговых поступлений от продажи рекреационной марихуаны (которая стала законной в штате 1 января 2020 года) для финансирования инициатив по возмещению ущерба, направленных на устранение разрыва в уровне благосостояния и возможность чернокожих жителей ".[2]
  • Эшвилл, Северная Каролина: Городской совет утвердил компенсацию при голосовании 7-0 14 июля 2020 года. «[B] Основные и программные приоритеты могут включать, но не ограничиваться, увеличение собственности меньшинств на жилье и доступ к другому доступному жилью, увеличение владения и карьеры меньшинств в бизнесе. возможности, стратегии для роста справедливости и благосостояния поколений, устранения пробелов в здравоохранении, образовании, занятости и оплате, безопасности соседей и справедливости в рамках уголовного правосудия », - говорится в резолюции. Резолюция учреждает Комиссию по возмещению ущерба сообществу, которая будет давать конкретные рекомендации по программам и распределению ресурсов для окончательного выполнения возмещения ущерба.[75] 9 июня 2020 года городской совет Эшвилла также единогласно проголосовал за снос двух памятников конфедерации в результате требований группы под названием «Black Asheville Demands».[76] и работа Коалиции за расовую справедливость с лидером усилий.[77] Заседание городского совета вызвало такое активное участие общественности, что общественное обсуждение было продлено на дополнительный час сверх обычного времени собрания.[75]

Организации и учреждения

  • Джорджтаунский университет: «В 2016 году [университет согласился] отдать предпочтение при приеме потомкам 272 рабов [,] официально извинился за свою роль в рабстве [и] [переименовал] два здания в своем кампусе, чтобы признать жизни порабощенных людей». В апреле 2019 года студенты Джорджтаунского университета проголосовали за увеличение платы за обучение на 27,20 доллара в пользу потомков 272 рабов, проданных иезуитами, которые управляли школой в 1838 году. Референдум, проведенный студентом, не имел никаких обязательств.[78] Позже в том же году, после дальнейшего давления и последующих действий со стороны Студенческой ассоциации Джорджтаунского университета[79] в конечном итоге университет выдвинул аналогичное предложение, при этом студент не должен покрывать расходы за счет увеличения платы за обучение.[80]
  • Принстонская духовная семинария: В 2019 году семинария объявила о выделении 27 миллионов долларов на различные инициативы, чтобы понять, какую пользу она получила от черного рабства. Это крупнейшее денежное обязательство учебного заведения.[2]
  • Духовная семинария Вирджинии: Выделить 1,7 миллиона долларов на выплату репараций потомкам афроамериканцев, которые были порабощены для работы в своем кампусе.[2]
  • Ваховия: Извинены за связь с рабством в 2005 году.[81]
  • JP Morgan Chase: Извинены за связь с рабством в 2005 году.[82]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ Медиш, Марк; Люцихреф, Даниэль (30 августа 2019 г.). «Конгресс должен официально извиниться за рабство, прежде чем Америка сможет подумать о репарациях». Получено 12 июля, 2020.
  2. ^ а б c d е Дэвис, Аллен (11 мая 2020 г.). «Исторический график репарационных выплат, произведенных с 1783 по 2020 годы правительством Соединенных Штатов, штатами, городами, религиозными учреждениями, колледжами, университетами и корпорациями». Массачусетский университет в Амхерсте. Получено 12 июля, 2020.
  3. ^ "Почему петиция Белинды была одобрена?". Дом Ройаллов и кварталы рабов. 27 декабря 2017 г.. Получено 29 октября, 2020.
  4. ^ а б c Дарти, Уильям (2020). Отсюда к равенству: репарации для чернокожих американцев в XXI веке. Чапел-Хилл: Издательство Университета Северной Каролины. ISBN  978-1-4696-5497-3.
  5. ^ Локхарт, PR (19 марта 2019 г.). «Первичные дебаты Демократической партии о репарациях в 2020 году», - пояснил. Vox.
  6. ^ «Призывы о возмещении ущерба становятся все громче. Как США реагируют?». 20 июня 2020 г.. Получено 20 июля, 2020. Несколько штатов, населенных пунктов и частных организаций начинают решать проблему, продвигая законодательство или созывая рабочие группы для разработки предложений по возмещению ущерба.
  7. ^ Кашин, Шерилл (21 июня 2019 г.). «Репараций за рабство недостаточно. Официальный расизм длился намного дольше».
  8. ^ а б c «Требования Блэка Эшвилля - Секция возмещения ущерба». 26 июня 2020 г.. Получено 12 июля, 2020.
  9. ^ а б c d е Коутс, Та-Нехиси (1 июня 2014 г.). «Дело о репарациях». Атлантический океан.
  10. ^ Марабл, Мэннинг. «Расизм и компенсация: настало время для белых признать наследие почти 250 лет рабства и почти 100 лет узаконенной сегрегации». Получено 18 сентября, 2020.
  11. ^ Альфред Л. Брофи, Культурная война за репарации за рабство, 53 DePaul Law Review 1181-1213, 1182-1184 (весна 2004 г.)
  12. ^ а б Джонс, тайский (31 января 2020 г.). «Возмещение за рабство кажется невозможным. Во многих местах они уже происходят». Получено 12 июля, 2020.
  13. ^ Кепли-Стюард, Кристи; Сантостази, Стефани (10 июля 2020 г.). «Памятники Конфедерации в центре Эшвилла сняты или закрыты». Получено 12 июля, 2020.
  14. ^ "Давно назревшее пробуждение Америки к системному расизму". 11 июня 2020 г.. Получено 12 июля, 2020.
  15. ^ Ян, Трейси (28 марта 2020 г.). «Redlining был запрещен 50 лет назад. Сегодня меньшинства все еще страдают от этого». Получено 12 июля, 2020.
  16. ^ Митчелл, Брюс; Франко, Хуан (20 марта 2018 г.). «Красные черты» карты "HOLC": стойкая структура сегрегации и экономического неравенства ". Получено 12 июля, 2020.
  17. ^ Нельсон, Либби; Линд, Дара (24 февраля 2015 г.). «Трубопровод из школы в тюрьму, - пояснил». Получено 12 июля, 2020.
  18. ^ «Доклад для Организации Объединенных Наций о расовых неравенствах в системе уголовного правосудия США». 19 апреля 2020 г.. Получено 12 июля, 2020.
  19. ^ С любовью, Дэвид; Дас, Виджай (9 сентября 2017 г.). «Рабство в пенитенциарной системе США». Получено 12 июля, 2020.
  20. ^ Руководящий комитет Университета Брауна по рабству и правосудию (2007 г.). Рабство и справедливость (PDF). Брауновский университет. OCLC  301709830.
  21. ^ а б Редпат, Джеймс (1859). Бродячий редактор, или "Беседы с рабами в южных штатах". Нью-Йорк: А. Б. Бурдик.
  22. ^ Редпат, Джеймс (1860). Общественная жизнь капитана Джона Брауна. Бостон: Тайер и Элдридж.
  23. ^ Маккивиган, Джон Р. (2008). Забытая головня: Джеймс Редпат и создание Америки девятнадцатого века. Итака, Нью-Йорк: Издательство Корнельского университета.
  24. ^ «Гармония действий» - Шерман как командующий группой армий
  25. ^ МакДэниел, В. Калеб. «В 1870 году Генриетта Вуд подала иск о возмещении ущерба - и выиграла». Смитсоновский институт. Получено 6 октября, 2019.
  26. ^ Хаген, Лиза (27 февраля 2019 г.). "В поддержке репараций в 2020 году не хватает деталей". Новости США.
  27. ^ Пейтон, Нелли; Мюррей, Кристин (24 июня 2020 г.). «Призывы о возмещении ущерба набирают обороты, поскольку США считают расовую несправедливость».
  28. ^ Берковиц, Бонни; Бланко, Адриан (2 июля 2020 г.). «Памятники Конфедерации падают, но сотни все еще стоят. Вот где».
  29. ^ Флаэрти, Питер; Карлайл, Джон (октябрь 2004 г.). "Дело против рабских репараций" (PDF). Национальный правовой и политический центр. п. 1. Получено 20 декабря, 2018.
  30. ^ «Марки мира». Peacemission.info. Получено 15 ноября, 2017.
  31. ^ Пол Шепард (11 февраля 2001 г.). «Репарации США за рабство: надежда, что гонка будет компенсирована, набирает обороты». Сиэтл Таймс. Получено 10 ноября, 2008.
  32. ^ Брайт Саймонс (12 апреля 2007 г.). «Президент Ганы разжигает споры по поводу репараций за работорговлю». worldpress.org. Получено 15 ноября, 2017.
  33. ^ а б Мишель Чен (27 марта 2007 г.). «Законопроект об изучении репараций за рабство, которые все еще сталкиваются с сопротивлением». Новый Стандарт. Получено 15 ноября, 2017.
  34. ^ а б «Конгресс приносит извинения за рабство, Джим Кроу». ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЙ ЯДЕРНЫЙ РЕАКТОР. 30 июля 2008 г. но не упомянул о репарациях.
  35. ^ а б c d е ж грамм час я j "Какие государства извинились за рабство". Blerd Planet. 12 июня 2019 г.,. Получено 13 июня, 2019.
  36. ^ а б Мойер, Джастин (11 февраля 2016 г.). «Делавэр приносит извинения за рабство и Джима Кроу. Никаких возмещений не ожидается». Вашингтон Пост. Получено 23 июля, 2019.
  37. ^ а б «Сенат Северной Каролины приносит извинения за рабство». NSNBC. 5 апреля 2007 г.. Получено 24 июля, 2019.
  38. ^ Генри Луи Гейтс-младший (22 апреля 2010 г.). «Мнение - Как положить конец игре по обвинению в рабстве». Нью-Йорк Таймс. Получено 15 ноября, 2017.
  39. ^ 28 U.S.C.  § 1407
  40. ^ http://www.ca7.uscourts.gov/tmp/Z100WR3H.pdf[мертвая ссылка ]
  41. ^ In re African-American Slave Descendants Litig., 471 F.3d 754, 759 (7-й округ, 2006 г.).
  42. ^ «NAACP нацелена на частный бизнес». Вашингтон Таймс. 12 июля 2005 г.. Получено 15 ноября, 2017.
  43. ^ «Ответ Университета Брауна на отчет Руководящего комитета по рабству и правосудию, февраль 2007 г.» (PDF). Брауновский университет. Получено 15 ноября, 2017.
  44. ^ Рабство и справедливость: доклад Руководящего комитета Университета Брауна по рабству и правосудию.
  45. ^ "Южный баптистский съезд> Резолюция о расовом примирении по случаю 150-летия Южного баптистского собрания". Южная баптистская конвенция. Получено 15 ноября, 2017.
  46. ^ Брендан Койн, «Бойкот студенческой ссуды требует компенсации за рабство», Новый Стандарт, 6 декабря 2005 г.
  47. ^ "Коалиция чернокожих предъявляет требования по мере того, как кампания накаляется". Центр народной демократии. 1 августа 2016 г.. Получено 19 октября, 2020.
  48. ^ а б c d е Кунни, Джулиан (зима – весна 2018 г.). «Справедливость никогда не поздно: исторические предпосылки нынешних репарационных движений среди африканцев и афроамериканцев». Журнал афроамериканской истории. 103 (1–2): 44–64. Дои:10.1086/696364. S2CID  149992900.
  49. ^ Ананда С. Осел, США: "Извинения за рабство" - очевидно, не новости на первой полосе Гуманист, Ноябрь / декабрь 2008 г. (Американская гуманистическая ассоциация ) ISN: 7336164802
  50. ^ Рейнджеры Брэкена: рота K, 28-й полк, 1-я конница Индианы и ... - Роберт Стивенс - Google Книги
  51. ^ Джейсон Сильверстайн (19 июня 2019 г.). «Быть ​​черным в Америке - опасность для здоровья. Пора возмещать ущерб». Порок.
  52. ^ а б c d Рэй, Рашон; Перри, Андре М. (15 апреля 2020 г.). «Почему нам нужны репарации для чернокожих американцев». Brookings. Получено 30 октября, 2020.
  53. ^ а б c d Прагер, Джеффри (4 ноября 2017 г.). «Имеют ли значение жизни чернокожих? Психоаналитическое исследование расизма и американского сопротивления репарациям». Политическая психология. 38 (4): 637–651. Дои:10.1111 / pops.12436.
  54. ^ а б Уорд, Маргарита. «Как десятилетия политики социального обеспечения США подняли белый средний класс и в значительной степени исключили черных американцев». Business Insider. Получено 19 октября, 2020.
  55. ^ а б c Битткер, Борис (2003). Дело о черных репарациях. Случайный дом.
  56. ^ "Котировки Малькольма Икс". notable-quotes.com. Получено 19 октября, 2020.
  57. ^ "Правовая основа иска о возмещении ущерба за рабство". Американская ассоциация адвокатов. Получено 15 ноября, 2017.
  58. ^ Программа компенсации жертвам стерилизации Евгеникой
  59. ^ "In re: Перевязка афроамериканских рабов-потомков". Прецедентное право. Получено 9 июля, 2019.
  60. ^ а б c CNN, Брианна Хейр и Дуг Крисс. «Люди снова говорят о репарациях за рабство. Но это сложный и острый вопрос». CNN. Получено 19 октября, 2020.
  61. ^ Гринхат, Стивен (5 апреля 2019 г.). «Репарации скорее разделят нацию, чем исцелят ее». Причина.
  62. ^ Тед Барретт, Тед (19 июня 2019 г.). «МакКоннелл выступает против выплаты репараций:« Никто из нас, живущих в настоящее время, не несет ответственности »за рабство». Получено 12 июля, 2020.
  63. ^ Донельсон, Рафф (1 июля 2020 г.). «Репарации, ответственность и формализм: ответ Карнесу». Философия. Дои:10.1007 / s11406-020-00237-у. ISSN  0048-3893. S2CID  220504110.
  64. ^ «Ожидается, что 40% предприятий, принадлежащих черным, не переживут коронавирус». CBS Новости. Получено 19 октября, 2020.
  65. ^ а б Вуд, Дэниел. «По мере того как число смертей от пандемии увеличивается, расовые различия сохраняются, а в некоторых случаях усугубляются». NPR.org. Получено 30 октября, 2020.
  66. ^ CNN, Джейми Эрлих. «Депутаты-демократы призывают к голосованию по законопроекту для изучения вопроса о репарациях». CNN. Получено 19 октября, 2020.
  67. ^ а б c d Маккарти, Кевин (1 февраля 2012 г.). "ЗАКОНЫ О СТРАХОВОМ РЕЕСТРЕ РАБСТВА". Получено 12 июля, 2020.
  68. ^ «ДОМ ПРИНЯЛ РЕШЕНИЕ ИЗВИНИТЬСЯ ЗА РАБСТВО». Хартфорд Курант. 22 мая 2009 года.
  69. ^ «Теннесси взвешивает извинения за рабство». 16 апреля 2014 г.. Получено 12 июля, 2020.
  70. ^ «TN голосует, чтобы выразить сожаление по поводу рабства, но не извиниться». Chattanooga Times Free Press. Ассошиэйтед Пресс. 16 апреля 2020.
  71. ^ Пентер, Кейтлин (16 июня 2020 г.). «Памятники Конфедерации будут перенесены из центра Эшвилла». Получено 15 июля, 2020.
  72. ^ Готов, Милтон (25 июня 2015 г.). «Когда прошлое присутствует: Зеб Вэнс и его памятник». Получено 15 июля, 2020.
  73. ^ Уолтер, Ребекка (17 июня 2020 г.). «Монументальное решение: округ Банкомб одобрил удаление статуй Конфедерации».
  74. ^ Хасан, Адил; Хили, Джек (19 июня 2019 г.). «Америка и раньше пыталась исправить ситуацию. Вот как это было». Нью-Йорк Таймс. Нью-Йорк Таймс. Получено 12 июля, 2020. В 2015 году Чикаго принял постановление о возмещении ущерба сотням афроамериканцев, подвергшихся пыткам со стороны полиции с 1970-х по 1990-е годы. Закон требует выплатить 5,5 миллионов долларов финансовой компенсации, а также еще сотни тысяч долларов на публичный мемориал и ряд помощи, связанной со здоровьем, образованием и эмоциональным благополучием.
  75. ^ а б Берджесс, Джоэл (14 июля 2020 г.). «Исторически, Эшвилл одобряет репарации для чернокожих жителей». Citizen Times. Получено 30 октября, 2020.
  76. ^ «Снос памятников городским властям, ожидается разрешение округа». 15 июня 2020 г.. Получено 15 июля, 2020.
  77. ^ «Исторически сложилось так, что город Северная Каролина одобряет компенсацию темнокожим жителям». 15 июля 2020 г.. Получено 30 октября, 2020.
  78. ^ «Америка и раньше пыталась исправить ситуацию. Вот как это было». Нью-Йорк Таймс. Нью-Йорк Таймс. 19 июня 2019 г.,. Получено 12 июля, 2020. В 2015 году Чикаго принял постановление о возмещении ущерба сотням афроамериканцев, подвергшихся пыткам со стороны полиции с 1970-х по 1990-е годы. Закон требует выплатить 5,5 миллионов долларов финансовой компенсации, а также еще сотни тысяч долларов на публичный мемориал и ряд помощи, связанной со здоровьем, образованием и эмоциональным благополучием.
  79. ^ Ли, Эми (25 июня 2019 г.). «Совет директоров собрался, на референдуме по ГУ272 не голосовал». Хойя. Джорджтаунский университет. Получено 12 июля, 2020.
  80. ^ Эббс, Стефани (30 октября 2019 г.). «Джорджтаунский университет объявляет о создании фонда репараций в пользу потомков рабов, когда-то проданных школой». ABC News. Получено 12 июля, 2020.
  81. ^ Кэти Беннер (2 июня 2005 г.). «Wachovia приносит свои извинения за узы рабства». CNN / Деньги. Получено 15 ноября, 2017.
  82. ^ "JP Morgan признает связи США с рабством". Новости BBC. 15 ноября 2017 г.. Получено 15 ноября, 2017.

дальнейшее чтение

  • Араухо, Ана Люсия (2017). Возмещение за рабство и работорговлю: транснациональная и сравнительная история. Блумсбери. ISBN  978-1350010604.
  • Брофи, Альфред Л. Ремонтные работы: за и против. Оксфорд: Издательство Оксфордского университета, 2006.
  • Брукс, Рой Л. Искупление и прощение: новая модель возмещения за черных. Беркли: Калифорнийский университет Press, 2004.
  • Доттин, Пол Энтони. «Конец расы в том виде, в каком мы его знаем: рабство, сегрегация и афроамериканские поиски возмещения». Кандидат наук. Диссертация, Флоридский Атлантический университет, 2002.
  • Флаэрти, Питер и Джон Карлайл. Дело против рабских репараций. Фоллс-Черч, штат Вирджиния: Национальный правовой и политический центр, 2004 г.
  • Хаким, Ида. Должники: белые откликаются на призыв черных к репарации. Красный Дуб, Джорджия: CURE, 2005.
  • Генри, Чарльз П. Давно пора: политика расового возмещения. Нью-Йорк: Издательство Нью-Йоркского университета, 2007.
  • Кауфман, Мэтью (29 сентября 2002 г.). "Долг". Хартфорд Курант. С. 192–197 - через газеты.com.
  • Мартин, Майкл Т. и Мэрилин Якинто. Возмещение за историческую несправедливость в Соединенных Штатах: возмещение за рабство, Джим Кроу и их наследие. Дарем: издательство Duke University Press, 2007.
  • Миллер, Джон и Рахул Кумар. Возмещение ущерба: междисциплинарные запросы. Оксфорд, Англия: Oxford University Press, 2007. P
  • Миллман, Ноа (29 мая 2014 г.). "Серьезное отношение к репарациям". Американский консерватор.
  • Торпи, Джон. Создание всего того, что было разбито: о политике репараций. Кембридж: Издательство Гарвардского университета, 2006.
  • Канзасский университет. Симпозиум: Закон, компенсация и расовые различия. Лоуренс: Университет Канзаса, Kansas Law Review, 2009.
  • Уолтерс, Рональд В. Афроамериканцы и движение за возмещение ущерба: прошлое, настоящее и будущее. Посвящается памяти и научному наследию доктора Рональда Уолтерса. Вашингтон, округ Колумбия: Ассоциация изучения жизни и истории афроамериканцев, 2012.
  • Винбуш, Раймонд А. Должна ли Америка платить? Рабство и бешеные дебаты о репарациях. Нью-Йорк: Амистад / ХарперКоллинз, 2003.

видео

внешняя ссылка