Список средневековых сокращений - List of medieval abbreviations

Примеры сигла используется в Средний возраст:

А

  • ā—аннус или же авт.
  • á—aut.
  • Ắ—Антифона.
  • а '—антифона или же autem.
  • а.—аннус.
  • А.—Accursius или же Альберик.
  • А:—Аминь.
  • ab.—Аббас.
  • аббасса—Аббатисса.
  • abd.—Абдиш.
  • ābl'a—амбула.
  • abl'o—Ablatio.
  • ābl'o—амбулаторный.
  • abl'om—абляция.
  • abłtm—аблятивум.
  • abłto—аблативо.
  • Abñia—заочная.
  • Absol'em—отпущение грехов.
  • abst °—абстракция.
  • абсʒ—абсурд.
  • A · B · T ·—Аннуа ... Бима ... Трима.
  • ābul'oʒ—передвигаться.
  • А.С.—Анно Кристи или же Ante Christum.
  • acciˢ—Accidens.
  • Acci ~—accipitur.
  • Accⁿal'r—случайный человек.
  • Accu—(Де) Обвинение.
  • Accur.—Accursius.
  • a'cls—Экклесия или же экклесия.
  • a.C.n.—ante Christum natum.
  • ac °—действие.
  • действовать'.—Actus (Апостолорум).
  • actā—Activa.
  • действовать—актуатор.
  • ОБЪЯВЛЕНИЕ.—Анно Домини.
  • аđ—Алиуд.
  • добавитьʒ—Adderet.
  • adħ—адхук.
  • A.D.I. или A.D.J.—Anno Dominic Incarnationis.
  • AD · N ·—adiutor numerorum.
  • адн—рекламный номен.
  • adnˡ'ʒ—аднихилет.
  • ad °—(ex) adverso или же аликвод.
  • adq—адке, атке.
  • а · д · г ·—Anno Dominic воскресение.
  • объявление—противный.
  • adʒ—адест.
  • ad = t—аксессуар.
  • A · E · C · E · U—At Ego Contra Eam Vindico.
  • AF—аффект.
  • AF ·—Ad Finem.
  • A · F ·—ante factum или же actum fide.
  • A · F · F ·—Annum faustum felicem.
  • aff °—affirmatio.
  • ag—повестка дня.
  • возраст—Agere.
  • агг.—Аггей (Проретия).
  • āgl '—Angelis.
  • Агла—ангел.
  • AG · MAG · D—Agens Магистрат Диксит.
  • AḠN ·—Агнус.
  • ag—агитур.
  • āḡsti—Августи.
  • AG · V—Пороки Agens.
  • айал—животное.
  • ай—анимæ.
  • это—Алиис.
  • al.—Альбертус, Альберик, алиби.
  • аль 'или аˡ—животное.
  • Ала—алия.
  • Альб.—Альберик или же Альбертус (Папиенсис).
  • ald '—Алиуд.
  • Ald.—Aldricus.
  • al'e—Animale.
  • al'ia—животное.
  • все или все—Alleluia.
  • Все—Аллегата.
  • все—аллиис (aliis).
  • Все.—Аллегория.
  • алн—аликвандо.
  • Al.pa.—Альбертус папиенсис.
  • все—алитер.
  • алс—псевдоним или же Алиис.
  • alủiˢ—выпускники.
  • Aλ—Талант.
  • ЯВЛЯЮСЬ.—Аве Мария.
  • āmīcl'o—Amminiculo.
  • amí9—amicum.
  • āmoʳ—амоветур.
  • AÑ—anni.
  • аⁿ—анте.
  • анатха—анафема.
  • И.—Anno Nativitatis Domini.
  • anđ—Андегавенсис.
  • Anđca—antedicta.
  • Ang.—Ангелус (де Перузио).
  • angł или anˡ '—Angelis.
  • annłis—однолетник.
  • annłr—однолетник.
  • ANN · P—Annonæ Præfectus.
  • ан.о.—ante omnia.
  • Ant.de.But.—Антониус де Бутрио.
  • анулл—нуль (ора).
  • Ань—Анзианис.
  • ãor—майор.
  • а ° с—алиос.
  • а ° т—аликвота.
  • Ап.—(Де) апелласьон.
  • apd '—апуд.
  • apłi—Апостоли.
  • apłs—апостол.
  • A · P · M ·—annorum плюс минус.
  • ap. об. ре.—название.
  • Апоста.—(Де) Апостатис.
  • апостолы—апостол.
  • appeˡ '—закуска.
  • appell.rē.—appellatione remota.
  • appłłois—наименование.
  • A · P · PO—апуд præfectum prætorio.
  • appōm—Appositionem.
  • приложение—аппеллатур или же оценщик.
  • апрл—апрель.
  • апс—апостол.
  • A · P · T ·—объявление потестатем Туам.
  • AQI · S ·—Аквилана Stipulatio.
  • Ar.—Ардиционе (Якопо ди) или же аргумент.
  • аʳ—алитер или же майор.
  • a'r—мериди.
  • Арби.—(Де) Арбитрис.
  • Arch.—Архидиаконус.
  • аркаð—архидиаконус.
  • arci—архиепископи
  • Арка · M ·—Архиепископат Медиолани.
  • arcħo или arcħopo—архиепископ.
  • Арг.—Аргумент.
  • āres—майоры.
  • арлос—суставы.
  • ар °—арбитрион, Аргумент, аргуо, артикуло.
  • арʳ—аргумент.
  • арта °—arctatio.
  • artiˡ '—сустав.
  • Изобразительное искусство—артифекс.
  • аˢ—псевдоним или же antecedens.
  • A · S · L · F ·—a sua lege fecit.
  • ассиг °—assignatio.
  • Assiłatur—ассимилятор.
  • жопаʒʳ—assentitur.
  • At.C.—Ante Christum.
  • atⁿ или attⁿ—аттамен.
  • atq · или atʒ или at7—atque.
  • Au.—Aurum.
  • Австралия ·—Август.
  • aú—autem.
  • аủ—aut.
  • а · и · с ·—anno Urbis conditæ.
  • au—ауди или же аудитурис.
  • au. de ca.—auri de camera (ducali).
  • au—аудитор.
  • auētʳe—авантюрæ.
  • ауг—Августи или же августа.
  • Auni—Августини.
  • au ° ʳ—автор.
  • A · U · PɔS ·—Agens Vicem Проконсулис.
  • authâs—Authoritas.
  • authen.—Authentica или же Authentorum.
  • Авукли—авункулы.
  • awncłs—авункулус.

B

  • B—8.
  • б.—... автобус.
  • Б.—Beatus, Бернхардус, Булгарус.
  • b: или B:—... автобус.
  • б;—... автобус или же ...держать пари.
  • · Б '·—Бернхардус.
  • bʒ—... автобус или же ...держать пари.
  • b7—... автобус.
  • бабл—Вавилон.
  • Bal. или Лысый.—Baldus.
  • мяч.—Balliviæ или же балливис.
  • Группа.—Bandinus.
  • бар.—Барух.
  • Бартес—Варфоломей.
  • ДО Н.Э·—Bonorum куратор.
  • BCA ·—Bona Caduca.
  • BĒO—Bonorum пустота.
  • б.ф.—добросовестно.
  • B · F · C ·—Bonæ fidei контрактус.
  • BFD—Бенефициум посвящать.
  • BFO—Beneficio.
  • B · G ·—Bona gratia.
  • B · H ·—Bona Hereditaria.
  • Bib'r—bibitur.
  • bīfiʳ—beatificari.
  • блас—блады или же Blavis.
  • błłi—Белли.
  • я—Bellum.
  • bḿ—bonæ memoriæ.
  • B · M ·—Бони Нравы или же Бона Матерна.
  • Б.М.—Беата Мария, Беата Матер, Benemeritus.
  • B · MN—Bona Мунера.
  • bnđ.—Бенедикти.
  • bõ—бона.
  • BŌF—Бона Фортуна или же Bonum Factum.
  • bo.me.—bonæ memoriæ.
  • Borcħ—Borchardus.
  • борð—бордарий.
  • bs—beatos или же боно.
  • BP—Bonorum Possessio.
  • Б.П.—Beatissime Patre, Беатус Паулюс, Беатус Петрус.
  • BR—Bonorum.
  • BR.—бреве.
  • bʳ—бревитер.
  • Bŕaui—Breviavi.
  • bs—... автобус.
  • b's—beatus.
  • B · U ·—Bona Vacantia.
  • Bul. или Bulg.—Булгарус.
  • Но.—Бутриус.
  • B.V.—Беата Дева, Beatitudinis Vestr, Bene Vale, Bene valeatis.
  • bz—...держать пари.

C

D

  • d—2.
  • d.—Distinctio.
  • Д.—Деус, Диксит, Доминик, Dominus, Дукс. (множественное число: DD)
  • d '—доминик.
  • đ '—доминус.
  • đ.—динарии, умирает димида, димидиум.
  • ð—де.
  • мазок—даби.
  • плотина;—Damus.
  • Дама.—Дамас.
  • dāp ° i—dampnationi.
  • dap.7.dīs.—dampni et dispendii.
  • d'bʒ—дебет.
  • db7—дебет.
  • ca—дикта.
  • ðcf—de confinio.
  • d'co—дикто.
  • D · C · S ·—de consiliis сентенция.
  • дд или дд '—dicendum.
  • dđ—данда или же посвящать.
  • đđ—Дэйвид, деди, дедит.
  • đđa—Dicenda или же docenda.
  • D · D · E ·—осмеливаюсь черт возьми.
  • d'dē—Dedere.
  • di—диктанди.
  • đði—Дисенди.
  • ddīs—dicendis.
  • dđit · или rít—дедерит.
  • dd'o—dicendo.
  • d'd'rūt—Dederunt.
  • deb—дебет.
  • Dec'ioe—склонение.
  • decl'om—декларация.
  • ди—deest.
  • defđ—защищать.
  • delic.pu.—(De) delictis puerorum.
  • деп.—depuratus.
  • деп °—deputatio.
  • Depōi—осаждение.
  • depʒ—иждивенец.
  • DEQ · AG · H · D—de quo agitur hodierna die.
  • dēt—дебет.
  • et—смелость.
  • деуол.—деволутум.
  • DFP—смею лицо.
  • DFQ ·—Доми Фориск.
  • dī—Dei.
  • diacõ—диаконус.
  • dĩd 'или ðīð—деинде.
  • дина—дивиденды.
  • дидат—дивидат.
  • д'иди—Дивиди.
  • dīd °—димидио.
  • сделал—dividitur.
  • умереть—Divinæ.
  • умереть—dictæ.
  • diffō—diffinitio (определение).
  • DIḠ · M ·—dignus memoriæ.
  • d'iˡ '—divisibilis.
  • дил—дилектис.
  • Дила.—(De) Dilationibus.
  • Diłci—дилетант.
  • Дилкоис—дилекция.
  • diłc9—дилектус.
  • Diło—дилекция.
  • дил'ой—расширение.
  • im—Димидиам или же димидиум.
  • dimið—димидиум.
  • dīs—диспендии, диспендио, Divisim.
  • Discpłs—ученик.
  • dispłi—ученики.
  • dist °—особняк.
  • distʳ—особенность.
  • dis.ue.—усмотрение.
  • dĩt—duriter.
  • diuiˡ '—divisibilis.
  • Diũo—развод.
  • dixt—Диксит.
  • D · JHS ·—Dominus Jesus.
  • D · L ·—делать лего.
  • đł—dilectissimi.
  • dl'ce—тупица.
  • DLM—Dolus Malus.
  • DM ·—демум.
  • дм °—Dummodo.
  • Д · М · В ·—Devot Memoriæ Vir.
  • Д.Н.—Dominus Ностер.
  • дн—домино ностро.
  • dña—домина.
  • dñd '—dicendum.
  • D · N · E ·—дубиум non est.
  • dñi—Домини.
  • đnicę—доминик.
  • днм—доминум.
  • DNN—Domini.
  • dńo—Домино.
  • DNP—дубитари не потест.
  • D.N.PP.—Dominus Ностер Папа.
  • DNQ—Dominusque.
  • DÑS—Dominus.
  • dñti—dicenti.
  • ДЕЛАТЬ·—Deo Optimo или же Deus Omnipotens.
  • делать—Deo.
  • делать—Домини.
  • docʒ—Docet.
  • D.O.M.—Deo Optimo Maximo.
  • dóm—Домини.
  • делать—доминус.
  • ДОН—Dominum.
  • d ° nes—дикции.
  • onū—доминум.
  • делать °—Доминио.
  • d ° o—домино.
  • точка.—дотационе.
  • DP ·—де перикуло.
  • D · P ·—де Pecunia или же димидия парс.
  • D · P · F ·—denuntiandi potestatem fecit.
  • d.pp.—denariorum papiensium.
  • до или до—dicitur.
  • ḑŕ—dicitur.
  • DRP—де re publica.
  • dś—Деус.
  • D · S · A ·—дайверы Scholæ auctores.
  • DT—dotis временный.
  • ðt—дебет.
  • дубляж—Dubitatio.
  • дубляж—Dubitatur.
  • duc °—Ducentesimo.
  • duc.pp.—Ducatus papiensis.
  • ду °—Дубио.
  • ду °—Dummodo.
  • d'ut '.—deuteronomii (либер).
  • Д.В.—Deus Vult (Божий промысел)
  • двукто—Ducentesimo.
  • dˣ—дуплекс.
  • dxt—Диксит.

E

  • · E ·—экклези или же стандартное восточное время.
  • E—Oboli Quinque.
  • Ē или ē—enim или же стандартное восточное время.
  • easd '—easdem.
  • есть—erat.
  • ebd '—ebdomadæ.
  • ęccła—экклесия.
  • экклез—экклезиис.
  • eɔ °—e contrario.
  • eđđ '—эдендум.
  • EDĒ—Eiusdem.
  • восточноевропейское время—Esset.
  • НАПРИМЕР·—эгерунт или же эрго.
  • egðr—egreditur.
  • например °—ægro.
  • например ° tus—Эгротус.
  • egłij—евангелии.
  • egłm—евангелий.
  • eg'onẻ—egestionem.
  • например ° ni—ægrotationi.
  • eiʒ—enim.
  • Eĵ—эрго.
  • eł'ari—elementari.
  • el'ea—Eleemosyna.
  • el'i—элементы.
  • элиум—эликсирий.
  • элл'ус—Elleborus.
  • эльм—elementum.
  • El'osinā—Eleemosynam.
  • Элтис—elementis.
  • el'—elementum.
  • empl'o—Emplastro.
  • eoð—эодем.
  • эпаль—епископальный.
  • epħ.—Эфесиос (Epistula Pauli ad).
  • ēpi °—Empyreo.
  • эпизод—епископ.
  • ep'is—эпатис.
  • эпизод—эпископум.
  • ẻpl'm—Emplastrum.
  • epsco—епископ.
  • E · R · A ·—ea res agitur.
  • эрпф—Эрпфордия (Erffordia).
  • ET · NC—etiam nunc.
  • ẽto—Оквато.
  • EUG—Evangelii.
  • ęugłia—ævangelia.
  • eugłtę—евангелистæ.
  • евикт.—выселение или же выселение.
  • euiⁿˢ—свидетельствует.
  • ewła—евангелиста.
  • ewn °—Ewangelio.
  • EX · C ·—бывший Потребитель.
  • excantʳ—excusantur.
  • expll'r—expellitur.
  • Exp'oi—изгнание.
  • exūt—экзунт.
  • Ezec—Ezechielis.
  • е &—esset.
  • e9 °—e contrario.

F

  • F—Глазное дно или же оболикватуор.
  • Ф.—Филиус или же брат (множественное число: FF.)
  • · F ·—Фридерикус.
  • facʳ или faʳ—помощник.
  • Fall'e или Fll'e—Fallaciæ.
  • F · C ·—fiduci causa.
  • F · C · L ·—мошенничествоis causa latitat.
  • FD—фидеиуссор.
  • F · E ·—Filius Eius.
  • feł.—счастливчик.
  • ff—штрафы.
  • фи или фи '—Fieri.
  • Fiāʳ—завершитель.
  • fideʳ—верный.
  • фига—фигура.
  • fiˡ '—finalis.
  • Fin'i—Finiri.
  • fi °—Filio.
  • ФИОН ·—фидейусионем.
  • fł—счастливчик.
  • fl'a—фальса или же флегма.
  • fl'ais—flaminis.
  • лететь—фелле.
  • Fl'icis—flegmaticis.
  • fll'a—Fallacia.
  • флис—жгутик.
  • пол—жгутик.
  • fl's—ложь или же Famulus.
  • flủs—ложь.
  • fl'ʒ—ложь.
  • F · M ·—Фати Мунус или же Fieri Mandavit.
  • FM ·—форма.
  • f'm'to—ферменто.
  • FO ·—форте или же Fortes.
  • fr—брат.
  • фр.—фрагментум.
  • FR᾿—Francorum.
  • FRA—Francorum.
  • f'râ—фригидам.
  • frēm—братрем.
  • фри—братство, фрукменти, футури.
  • f'ria—Ферия.
  • фридах—фригидам.
  • фри—фригидум.
  • фруэль—fratruelis.
  • FS · E · или F · S · E ·—factus est или же factum sic est.
  • FŪT—Fuerit.
  • f · 9—fuit confessus.


грамм

ЧАС

  • час—autem.
  • ЧАС—Гуголин.
  • час'—хуиус.
  • ЧАС'—Хенрикус.
  • час,—hoc.
  • час—нигил.
  • час—hac, hec, hæc, hoc.
  • час—hæc или же hoc.
  • ЧАС—гора.
  • hab'e—хабере.
  • hab '&—хаберет.
  • haīts—жилье.
  • ħ'ant—хабеант.
  • шляпа—хабеат.
  • H · B ·—Hora Bona или же heres bonorum.
  • h'bipoł—Herbipolensis.
  • h῾c—huc.
  • H.D.—hac die или же Hodierna умереть.
  • ч · д ·—его дизель или же hereditas divisa.
  • ħđ—hac die, heredem, heredibus.
  • hđs—Heredibus.
  • ħeđs—Heredes.
  • он—хабемус.
  • h'es—habens.
  • h · f ·—честная фёмина, Honorabilis fœmina, Ик фундавит.
  • ħħавтобус—Heredibus.
  • hh.ff.—честность fœminis.
  • Здравствуй·—наследник iure или же Heres institutus.
  • Здравствуй—хуиус.
  • Ик—hinc.
  • привет—умелый.
  • Hīnú—химнум.
  • ħirł или hirłm—Иерусалим.
  • ударить—привычка.
  • hł—hludovicus, Людовик.
  • H · L · A · C ·—Hac Lege Ad Consulem.
  • H · L · N ·—honesto loco natus.
  • H · L · N · R ·—Hac lege nihil rogatur.
  • hluđ—hludovicus, Людовик.
  • ħmił—humilis.
  • H · M · U ·—честныйæ memoriæ vir.
  • ħndat—хабундат.
  • hn's—habens.
  • hñtʳ—хабентур.
  • h—гомо.
  • привет—гора.
  • Hōmij—хомагии.
  • ч ° ⁿ—произвольный номен.
  • H · P ·—наследственное владение, честная персона, честный пуэр, гора пессима.
  • Hr.—Хенрикус.
  • HRC ·—честная запись.
  • ħrd's—Heredes.
  • ħs—habes.
  • h's—вот.
  • не—хабет.
  • H · U ·—его словечки или же честная жизнь.
  • ху'и—влажный.
  • humłr—унижатель.
  • ūnt—хабебунт.
  • hús—Heredibus.
  • hỷno—гимно.
  • h9i—Хуиусмоди.

я

J

K

L

  • л ·—laudabilis.
  • л;—лицензировать.
  • ł—laicus, Laica, лицензировать или же вель.
  • L '—Людовик.
  • Ł—Lectio.
  • La.—Ланфранкус (де Крема) или же Лаврентий.
  • Lắ—Лаудам.
  • Laf. или Lan.—Ланфранкус (де Крема).
  • Łatḡ—Лантгравиус.
  • фунт·—либери.
  • l · b · p ·—locus bene ownus.
  • l · c ·—libertatis causa.
  • ld ·—лаудандум.
  • л · дд ·—locus dedicatus.
  • lg ·—легавит или же легенды.
  • LIA—Quinquagesima Prima.
  • l'ima—законность.
  • li °—libro.
  • Лю—liviensis.
  • ll ·—laudabiles loci.
  • L · M · D ·—locus mortui deditus.
  • L · M · P ·—локус самец владения.
  • ł'o—Locutio.
  • łoc—расположение.
  • Много.—Лотарий.
  • lo °—локомотив.
  • л · пл ·—locus publicus.
  • l'r—законный.
  • лю.—Люко (Евангелиум)
  • lʒ—лицензировать.

M

  • M—Mulier.
  • ḿ—манус или же менструация.
  • ḿ.—Миллиария.
  • MAGD—Магистрат Диксит.
  • мала.—Малахий (Проретия).
  • Mats—Матфей.
  • maʒ—Manet.
  • M · C · U ·—Manu Conservatum Vocavit.
  • M · D—ману дивина.
  • М · Д · О ·—Mihi Dare Oportet.
  • мне—простой.
  • med '—медик, medietas, medietatis.
  • Međte—медитировать.
  • мелл—меллиорандум.
  • m'emʳ—Меремур.
  • мне—Meretur.
  • MF ·—манифест.
  • MF · F ·—manifestum fecit.
  • мгʳ—магистр.
  • мħ—Mihi.
  • м'и—мизери.
  • миах—мизерикордиам.
  • Mich'is—Михаэлис.
  • m'ís—брак.
  • mił—миль.
  • Miłł или Miłło, или Miłłs, или Mil °—Миллезимо.
  • m'io—супружество.
  • мл—mille или же Миллиария.
  • мля—мульта.
  • ml'cʒ—Mulcet.
  • młe—мужской.
  • ml'iciˢ—меланхолик.
  • ml'r или młr—Mulier.
  • ml't '—мульти.
  • млта—мульта.
  • ММ.—Магистри, Мученики, Matrimonium, Meritissimus.
  • мес—Modii.
  • ḿo—монак.
  • моđ—Modis.
  • мод '—модия.
  • Moða—Modœcia.
  • моˡ '—мобилис.
  • плесень—молендин.
  • пн—монастырь.
  • моʳ—Movetur.
  • orú—modorum.
  • mōt—Монте.
  • m ° ū—модум.
  • моʒ—движение.
  • M.Pas.—М. Pascipoverus.
  • M · P · D ·—maiorem partem diei.
  • Мистер—мериди.
  • Mʳ—Магистр.
  • мʳ—матер, материалитер, мультипликатор.
  • m'ríce '—матрица.
  • Г-жа—мученик.
  • мс или мс—менструация или же meus.
  • мˢ—мандам, мелиус mensis.
  • mscđa—мизерикордия.

N

  • N—enim, Nesciens, noster, Novellæ, номер.
  • .N. или · n ·—enim.
  • N ·—Notitia.
  • N '—Николаус.
  • ñ—ностри.
  • Ñ—Номинальный.
  • N '—не включенные в другие категории.
  • Narr'o—повествование.
  • нарро—Нарратур.
  • нас—ностры.
  • Natł—Наталем.
  • науцлс—наулерий.
  • на—нам.
  • nãʒ—натурам.
  • нах—Намке.
  • NB—nobis.
  • N · C—без сертификата.
  • NC—nunc.
  • ne—номинация.
  • нед '—недум.
  • neḡ.ḡ.—переговорщик.
  • NḠA—переговоры.
  • n—ностри.
  • ник—ничил.
  • Национальные институты здравоохранения США—нигил.
  • NĪS—Нострис.
  • нл—без лицензии, без ликера, не длинный.
  • nłła—nulla.
  • nll'i—nulli.
  • nllo °—Nullo Modo.
  • nłłs—нуль.
  • nˡ °—нихило.
  • n'm—числовой.
  • nn—без мужчин.
  • n—без мужчин или же не.
  • нет—без мужчин.
  • НЕТ'—Нобилис.
  • №—ностро, нулло номер.
  • ni—номини.
  • нет—нолунт.
  • нетḿ—номинация.
  • нет ° ʳ—дворянин.
  • NŌP7—не опорте.
  • NŌRI—ностри.
  • NŌS—ностер.
  • Notās—Нотариус.
  • N · P ·—нобили пуэро, непатентованный, не потест.
  • н'куа—Nunquam.
  • Nale—естественный.
  • nʳe—натур.
  • нм—числовой.
  • нет—ностро.
  • nʳs—numerus.
  • N · S · E ·—non sic est.
  • N · U ·—без отпуска или же не камердинер.
  • ńú—Ностро Виро.
  • нуи—numeri.
  • ноль—(а) nulla ora.
  • nũr—числовой.
  • ню—числовой.
  • NΓ—полуунция.

О

  • Ō—не.
  • х—Oportet или же костюм.
  • Ø—0.
  • ôâ—омния.
  • O · A · Q ·—omnis ad quos.
  • соблюдай—обест.
  • об'и—Obiecti.
  • обл'оʒ—жертвоприношение.
  • O · BN ·—омния бона.
  • об'о—obiecto.
  • Наблюдения—препятствовать.
  • O · C ·—Ore Concilio.
  • окклюзия—оккультизм.
  • окл'и—глаза.
  • od '—одорис.
  • odǐˡ '—Odibilis.
  • О · Д · М ·—operæ donum munus.
  • одо'ʒ—одрем.
  • O · E · R ·—ob eam rem.
  • o'es—omnes.
  • выклō—офис.
  • О.Ф.М.—Ordo Fratrum Minorum.
  • OI—10.
  • ōim °—омнимодо.
  • oł—олеум.
  • старина—олеум.
  • O · MQ—Optimo Maximoque.
  • os—omnes.
  • ØØ—100.
  • oō—омнино.
  • О.П. или S.O.P.—Ordo Praedicatorum, Sacri Ordinis Praedicatorum.
  • Opil'o—opilatio.
  • opʒ—Oportet.
  • oʳ или o ~—obiicitur или же Ostenditur.
  • илиð.—ординатура.
  • ordi °—ordinatio.
  • или °—органо.
  • ós или oˢ—omnes.
  • O.S.B.—Ордо Санкти Бенедикти.
  • От.—Отто (Папиенсис).
  • ОУ·—Оптимус Вир или же Optimo Viro.
  • o · u · d—omni virtuti deditus.
  • костюм—костюм.

п

  • п—зрачок.
  • п'—почтовый.
  • P · A—Perpetuus Augustus.
  • pāc—Paciliano.
  • paˡ '—пассибилис.
  • pałł. или pałłio или pałło—паллация.
  • pal.sco—palatinus scholaris.
  • Pałt—Palatinus.
  • pa °—страсть.
  • Pas.—Pascipoverus.
  • пат ° нет—Patrocinio.
  • pbʒ—пробус.
  • ПК·—patres conscripti.
  • ПК—почтовый консулат.
  • ПК—Принципатус.
  • P · D · E ·—Possessio data est.
  • pa—пена.
  • ручка—пенсионерка.
  • пес—пены.
  • Pħ—Филипп.
  • pa—философия.
  • pe—философия.
  • ph's—Филипп или же Философ.
  • пиḡ—пиньори.
  • ссать.—Piissimo.
  • pl—Placuit.
  • pl'a—плюра.
  • płac—плакуерит.
  • пожалуйста—плюсы.
  • Pl'ibʒ—плюрибус.
  • Pl'ie—плюримæ.
  • Pl'im—плюримум.
  • пл'мо или пл'о—Pulmo.
  • pl'mʒ или pl'mqʒ—plerumque.
  • pl'ra или płra—Plaustra или же плюра.
  • plt—Placitum.
  • Pl'timi—предпоследний.
  • Pl'ủi—Pulveri.
  • плʒ—место.
  • вечера—propria manu.
  • pnãm—пенитентиам.
  • пни—pœnitentiæ.
  • pōitīe—положительный.
  • põr—портинарии.
  • por °—порция.
  • p.os.b.—(после) ножка oscula beatorum.
  • постр.—Постриди.
  • сообщение ~—возможный.
  • горшок; или горшок '—потест.
  • горшок—потестас или же Potuit.
  • pp—вечный или же вечный.
  • PP.—Папа, Patres, Piissimus.
  • ṕṕ—pater patriae.
  • ппауг—Perpetuus Август.
  • ṕṕd—Praesens praesentibus dixi.
  • человек—вечный.
  • ppl'o—Populo.
  • ppł'ris—Popularis.
  • P · P · N ·—отец патри номинатус.
  • пр—претор.
  • PR—Popolus Romanus.
  • ṕr—пресвитер.
  • pa—pura.
  • прм.—примицериус.
  • pʳo—пуро.
  • P · S ·—Провинция Сицилийский.
  • PS. или Pˢ или P.—Псалом.
  • p's—пресвитери.
  • пу—pura или же пута.
  • psbó—пресвитеро.
  • Py. или Пи.—Пиллий.

Q

  • q—qui или же 5.
  • · Q ·—квази.
  • q,—... que.
  • q: или Q:—... que или же qui.
  • q :.—quæ.
  • В.—Quintus.
  • Q '.—quod.
  • q: d—фунт.
  • q; или Q;—quæ, quæque, ... que, qui, quia, quibus.
  • q ·—... que.
  • qʒ—... que.
  • q · a ·—Qui Appellatur.
  • qaghd—quo agitur habendas.
  • QĀM—quemadmodum.
  • .qʃbs—quibus.
  • q, cc—Quia
  • Q · d ·—квазидикат или же квазидицерет.
  • qʃd—фунт.
  • qð или qd '—quod.
  • qđa—Quondam.
  • qđē—quod est.
  • q'esc'e—покой.
  • QI—qui.
  • Ql—Quinquenalis.
  • циđ или циð—фунт или же quidem.
  • qˡ '—квалис.
  • q · m ·—Quominus.
  • Q · M · P ·—qui me presente.
  • qń—qui nominatur.
  • qⁿ—Quando.
  • Q · N · P ·—Quæ nobis præsentibus.
  • q'nʒ—Quandoque.
  • q °—кво.
  • q ° мг—quo magis.
  • q °°—Quomodo.
  • q ° q °—квво.
  • q ° s—Quos.
  • q ° t ·—de tempore.
  • q ° tlʒ—quotlibet.
  • q · p ·—qui ponitur.
  • qq—кваке.
  • qq.ss.—qui supra.
  • q.q.t.t.—Qua Quemque Tangit.
  • qʳ—Quæritur или же четверти.
  • qs или q.s.—quasi, qui supra.
  • q: ′ так—quæso.
  • QTQ ·—частный.
  • qũ—Quamvis.
  • qualʒ—квалибет.
  • quēlʒ—Quemlibet.
  • qu'e't—Quæreret.
  • quł—квалификатор.
  • QŪM—Quoniam.
  • qúo—Quoniam.
  • qūo—Quoniam.
  • кво—кворум.
  • кво—квока.
  • Qz—Quia.

р

  • r'ā—Регула.
  • ра °—соотношение.
  • рата—ратам.
  • рау.—Ravennatis.
  • R · C ·—Romana civitas или же Цыганские цивес.
  • Redd—Redditur.
  • Редд ~—Redditus.
  • отн.—реликт, реликта, и т.д.
  • отн. кв.—Relicta Quondam.
  • Remoʒ—удалить.
  • репло—пополнение.
  • repʳ—репертуар.
  • reʳ—Requiritur.
  • Ret'i—недавний.
  • ret'no—удержание.
  • ret °—ретроакто.
  • retʒ—сетчатка.
  • Р.Ф.—Рекс Франкорум.
  • RG ·—Рогатарий.
  • rł—реликва.
  • rl'a—Регула.
  • rl'aʒ—регулам.
  • rl'ibʒ—регулярный автобус.
  • rl'm или rłm—регулярий или же относительный.
  • rl'ois—отношение.
  • R · N ·—Рерум Новарум.
  • Rńs—Renuntians.
  • Ро.—рогатус или же Романос (реклама Эпистолы).
  • r °—соотношение, лицевая сторона, Regio, Responseio.
  • Ro: cu:—Романа Курия.
  • икра—ratione.
  • г ° ˡ '—рационалист.
  • RP—Республика.
  • R.P.D.—Преподобный Патер Доминус или же Reverendissimo Patre Domino.
  • · R · P · M—Reipublicæ Mediolanensis.
  • RR.—Reverendissimi.
  • RU—рубрам.

S

Т

U

  • U—Уго (Хьюго).
  • ū—unde, ут, вель.
  • ūbū—вербум.
  • uC—Вир Кларус.
  • U.C.—Urbis Condit.
  • úć—вир клариссимус или же vir consularis.
  • úćdef—вир клариссимус защитник.
  • úćrog—вир клариссимус рогатарий.
  • u.d.—вир девотиссимус, вир девот, vir discretus.
  • ŨDC—5600.
  • u.d.pál.sćl—вир девот палатинская школа.
  • u · d · p · r · l · p ·—ut de plano recte legi posset.
  • uel—велуд.
  • U.F.—Фелициссимус, Братство, Pandectae (проблема для гр. II).
  • UF—узуфруктис или же вир фортис.
  • Уг.—Уго или же Хьюго.
  • Ū · Ḡ ·—verbi gratia.
  • ú.ģl.él.ó—vir gloriosus electissimus optimus.
  • Эм-м-м—вир хонорабилис, вир честный.
  • u · ħ · fὁr—вир честной криминальный.
  • uidd '—видендум.
  • uiđł—видео.
  • uiłłi—Виллани.
  • ú · ínl ·—vir inluster.
  • ты—вестрис.
  • u.ł.—вир ладабилис.
  • ủllo °—Nullo Modo.
  • ułr—универсальный.
  • ú · m ·—vir magnificus.
  • uoł:—добровольно.
  • уолит—волюерит.
  • вверх.—vir perfectissimus.
  • ур˘—видеотур.
  • uŕi—Вестри.
  • нас·—venerabilis sacerdos, Вир Сакердос, vir Spectabilis, Вир Стренуус.
  • нас—usu, -usis.
  • нас;—Usque.
  • США—usus aquarum.
  • насʒ °—usquequo.
  • ủtor—вертор.
  • ûû—venerabilis, vir venerabilis.
  • ūū—Verum.
  • ууади—вадимониум.

V

  • В.—Венерабилис, Венерандус, 5.
  • VĀL—Вале.
  • V.deCa—Виллельмус де Кальвиано.
  • vđł—видео.
  • V.D.M—Verbi Dei Minister.
  • Ve'isiłe—правдоподобный.
  • Вел—Велис.
  • Vełłeg.—Веллегиани.
  • Veñ—Венерис.
  • В.Г.—Verbi gratia.
  • VI—Вестри Империи.
  • v'i—вири.
  • видр—Videntur.
  • vi ° ne—видение.
  • VIX—формат книги в 1/16 долю листа или же 16.
  • VIˣˣ—120.
  • VI +—6,5.
  • vˡʲ—универсальный.
  • vl'ia—универсалия.
  • vlłʒ—вельвет.
  • vⁿ—unde.
  • внис—Universis.
  • v °—Quinto, uno, веро, оборотная сторона.
  • вольтис—Voluntatis.
  • vŕ—моча.
  • vʳ—видеотур.
  • V.R.P.—Vestra Reverendissima Paternitas.
  • vsqʒ—Usque.
  • ВВВДДД—Viri Devoti (tres).
  • VX—квинтодецимо или же 15.
  • vʒ—камердинер или же видео.
  • v9—необычный или же против.

W

Икс

Y

Z

ОБЫЧНЫЕ ЗНАКИ

  • ₳—Астериск.
  • ɔ—Антисигма.
  • ð—Астериск.
  • ʉ—enim.
  • *–—Астериск кончить Обело.
  • &—et.
  • & ccłæ—экклези.
  • & đ.—et dimidia.
  • ÷—димидиум, стандартное восточное время, id есть, hoc est, Лимниск.
  • > или ·> ·—2.
  • >>—22.
  • > Λ—27.
  • ·> Ø ·—20.
  • ɤ—esse.
  • Λ—et или же 7.
  • Λ ° nał—septentrionalis.
  • Π—12.
  • ω—Mulier или же secundum naturam.
  • ɵ—Обиит или же Обитус.
  • · Ẽ ·—Sanctus.
  • –—оболус.
  • =—Оболи дуэт.
  • = m9—эссем.
  • ≈—esse.
  • ≈s—esses.
  • 2—et.
  • 2°°—secundo modo.
  • 2ʳ—дубликатор.
  • ʒ—3 или же стандартное восточное время.
  • ʒ °°—tertio modo.
  • 6ił—Siliginis или же одновременный.
  • 6iˣ—симплекс.
  • 6ʳd9—сурдус.
  • 7—et или же 2.
  • 7,—et cætera.
  • 7enĩ—этеним.
  • 7рл—et reliqua.
  • ·8·—8.
  • 9—compilatio, против..., диплом ..., 9.
  • 9.—завершение или же освящение.
  • 9ce °—Concedo.
  • 9cił—консилиум.
  • 9cło—Заключение.
  • 9cluʳ—Заключение.
  • 9dam—Cuiusdam.
  • 9d'oʒ—Conditionem.
  • 9f—Подтвердить.
  • 9fẻns—конференции.
  • 9пт—товарищ.
  • 9fʳ—confertur или же конфирматур.
  • 9g °—когнитивно.
  • 9 гʳ—знаток.
  • 9îs—Communis.
  • 9mo °—Коммодо.
  • 9°—Заключение или же Coniunctio.
  • ·9°·—комплексио.
  • 9 ° м—Заключение.
  • 9 ° с.—Заключение или же конструкция.
  • 9 ° ʳ—комментатор.
  • 9пелр—принуждение.
  • 9pl '—завершение.
  • 9плье—полный.
  • 9pl'o—комплексио.
  • 9pˣo или 9pˣio—комплексо.
  • 9pˣū—комплекс.
  • 9ʳ—коммуникатор component, conceditur.
  • 9ˢ—следствие.
  • 9siʳ—внимательный.
  • 9сс—консулибус.
  • 9-го—конституция.
  • 9stʒ—состав.
  • 9т ~—Continetur.
  • 9tʒ или 9tiʒ—континент.
  • 9ˣo или 9ˣ °—комплексо.


Источники

Каппелли, Адриано (2011) [1899]. Геймонат, Марио; Тронкарелли, Фабио (ред.). Lexicon Abbreviaturarum: dizionario di abbreviature Latine ed Italiane usate nelle carte e codici specialmente del Medio-Evo (7-е изд.). Милан: Ульрико Хёпли. ISBN  9788820345464.