Люди Ягеры - Jagera people

Ватсон в 1940-х годах сопоставил историческую информацию, чтобы создать свой Словари четырех представительных племен юго-восточного Квинсленда^[1] - он объединяет брисбенские языки под общим термином Югарабул.

В Ягера люди, также написанные Ягарр, Яггера, Юггара, Юггера, Чепара-Юггара, Чепара-Югара, Угарапул, Югарабул, Юггарапул, и Югарапул (пул-люди, говорящие на юг [г] ара) являются Австралийский абориген люди, которые Традиционные владельцы территорий из Moreton Bay к основе Тувумба диапазоны, включая город Брисбен^{[нужна цитата ]} (включая Ипсвич ). В Turrbal люди относятся примерно к группе с севера Брисбена, но относятся, строго говоря, к диалекту ягера.

Язык

Яггера классифицируется как принадлежащий к Дурубалик подгруппа Пама-ньюнганские языки, но также рассматривается как общее название языков региона Брисбен, диалектом которого исторически считался чепара-югарапульский народ.^[2] В Австралийский английский слово «якка» (в широком смысле означает «работа», как в «жесткая якка») пришло из языка ягера (Яга, «напряженная работа»).^[3]

Язык яггера был идентифицирован у Петри на странице 319 его «Воспоминаний», записанных его дочерью Констанс, по традиционному языковому идентификатору, слову «нет». Их связь с центральным Брисбеном определяется словом Брисбен, которое Петри записал как «Мианджин».^[4]Мяньцзинь - это выступ земли от Норт-Куэя до Завтрака-Крика, он был также известен, как и местные жители, как Мигунтюн.^[5]

Людвиг Лейхардт с Дневники 1842-1843 гг. записал Мигунтюн как «Мегандсин» в качестве названия земельного участка от центрального делового района Брисбена до Завтрака Крик, а также людей, которые говорили на языке Юггара Югарабул.^[6]

Страна

Эта группа является одним из традиционных хранителей земли, на которой построена большая часть Брисбена.^[7]

Согласно Уотсону, родственные Ягере народы в племени Чепара населяли территории от залива Мортон до Тувумбы на западе, почти Нананго на северо-западе, включая Брисбен и Ипсвич.^[8] Он также включает Джимну и окружающие его леса, где их традиционные земли соседствовали с землями Вакка Вакка и Губби Губби (также Каби Каби или Габи Габи). Подгруппы чепара определились с отдельными территориями, в том числе сосредоточенными в Фассиферн и Локьер-Крик области. В Югамбех и Bundjalung люди граничили с ними на юге.^[9]

An Соглашение о землепользовании коренных народов (ILUA) был подписан на месте исторического 1843 года. Битва за холм одного дерева, теперь известный как Table Top Mountain, когда воин Мультуггера и группа мужчин устроила засаду и выиграла битву с поселенцами в этом районе. ILUA был подписан между Городской совет Тувумбы и тело, представляющее «народ Джагера, Юггера и Угарапул» как традиционные владельцы площади, в 2008 г.^[10][11]

25 июля 2017 г. полная скамейка Федеральный суд принял решение по апелляциям народа турбал и народа югара, отклонив обе апелляции и подтвердив решение 2015 года о том, что родной титул не существует в районе Большого Брисбена.^{[12][13][14][15]}

Названия мест

карта традиционных земель Австралийские аборигены вокруг Брисбен.

• Meebatboogan, Mount Greville, Национальный парк Мугера Пикс.
• Куиннирра, Mount Mitchell, Национальный парк Мейн-Рейндж.
• Booroongapah, Пик Флиндерс, Флиндерс Пик Групп.
• Гингинбаар, Маунт Блейн, Флиндерс Пик Групп.

Известные люди

• Мультуггера, Воин 19 века
• Дядя Десмонд Сэнди^[16]
• Тетя Рут Джеймс^[16]
• Тетя Перл Сэнди^[16]
• Дядя, достопочтенный. Невилл Боннер, бывший австралийский сенатор, был старейшиной племени Ягера.^[17]
• Тетя Джинни Белл, Австралийский лингвист.^[18]
• Тетя Фэй Карр, 2017 г. НАИДОК Награды Победительница конкурса среди старейших женщин года^[19][20][21]
• Латия Шефе, 2017 национальная НАИДОК Награды Молодежь-победитель года^[19][22][21]
• Сьюзан, изначально Банджоуи, дочь Мунпаго.^[23][24]

Примечания

Цитаты

1. Ватсон 1944.
2. Диксон, Рамсон и Томас, 2006 г., п. 42.
3. Диксон, Рамсон и Томас, 2006 г., п. 209.
4. Петри и Петри 1904.
5. Квинслендер 1934, п. 13.
6. Эрдош 1967 С. 102–104.
7. Ховитт 1904.
8. Крамп 2015.
9. Стил 2015, п. 85.
10. «Соглашение о землепользовании коренными народами подписано в Тувумбе». 27 февраля 2008 г. Архивировано с оригинал 11 февраля 2014 г.
11. "QI2007 / 038 - Народ Ягера, Юггера и Угарапул и региональный совет Тувумба". Подробная информация о реестре договоров о землепользовании коренных народов. Национальный суд по земельным титулам коренных народов. 19 сентября 2008 г.. Получено 5 августа 2020.
12. Синглтон и Тестро 2017.
13. CCW 2017.
14. Carseldine 2017.
15. NNTT 2015.
16. AustLII 2015.
17. Роллс и Джонсон 2010, п. 38.
18. Руссо 2015, п. 215.
19. Правительство Квинсленда 2017.
20. Морелли 2017.
21. Чжоу 2017.
22. ABC News 2017.
23. Курьерская почта 1947, п. 2.
24. Телеграф 1936, п. 11.

Источники

• «Язык аборигенов». Квинслендер. Брисбен. 18 января 1934 г. с. 13. Получено 27 октября 2017 - через Trove.
• Белл, Эдин (1946). Легенды долины Кочин. Bunyip Press - через Trove.
• Карселдин, Эми (18 сентября 2017 г.). «Отрицательное определение титула аборигенов над Брисбеном подтверждено». Закон Короны (Правительство Квинсленда). Получено 31 октября 2017.
• Крамп, Дез (16 марта 2015 г.). «Языки аборигенов района Большого Брисбена». Языки аборигенов и жителей островов Торресова пролива. Государственная библиотека Квинсленда. Получено 31 октября 2017.
• Диксон, Р. М. У.; Ramson, W.S .; Томас, Мэнди (2006). Слова австралийских аборигенов в английском языке: их происхождение и значение (2-е изд.). Oxford University Press. ISBN  978-0-195-54073-4.
• Эрдош, Рене (1967). Лейххардт, Фридрих Вильгельм Людвиг (1813–1849). Австралийский биографический словарь (2: 1788–1850 I-Z ed.). Мельбурн: Австралийский национальный университет. С. 102–104. ISBN  0-522-84236-4.
• «Федеральный суд постановил, что титул аборигенов не существует на большей части Большого Брисбена». Corrs Chambers Westgarth. 26 сентября 2017 г.. Получено 31 октября 2017.
• Ховитт, А. В. (Альфред Уильям) (1904). Коренные племена Юго-Восточной Австралии. Робартс - Университет Торонто. Лондон: Макмиллан.
• "Последняя из ее племени - угарафульская принцесса, похороненная в Кучине". Телеграф. 30 мая 1936 г. с. 11. Получено 19 мая 2017 - через Национальную библиотеку Австралии.
• Медоуз, Майкл (2001). Голоса в пустыне: образы аборигенов в австралийских СМИ. Издательская группа "Гринвуд". ISBN  978-0-313-31566-4.
• «Миллс признан человеком года по версии NAIDOC Awards». ABC News. 2 июля 2017 г.. Получено 3 июля 2017.
• Морелли, Лаура (3 июля 2017 г.). «Эта Юггера бабушка 47-го года получила награду среди старейших женщин года в NAIDOC». NITV. Получено 3 июля 2017.
• Петри, Констанс Кэмпбелл; Петри, Том (1904). Воспоминания Тома Петри о раннем Квинсленде (датируемые 1837 годом). Библиотека Корнельского университета. Брисбен: Уотсон, Фергюсон и компания.
• "QCD2015 / 001 - Югара / Югарапульцы и туррбалы". Национальный суд по правам коренных жителей. 16 марта 2015 г.. Получено 31 октября 2017.
• «Жители Квинсленда отмечены Национальной премией NAIDOC». Правительство Квинсленда. 1 июля 2017 г.. Получено 3 июля 2017.
• Роллс, Митчелл; Джонсон, Мюррей (2010). Исторический словарь австралийских аборигенов. Scarecrow Press. ISBN  978-0-810-87475-6.
• Руссо, Кэтрин Э. (2015). «Семантические изменения: интерсубъективность и социальные знания в Sydney Morning Herald". В Калабрезе, Рита; Chambers, J. K .; Лейтнер, Герхард (ред.). Вариации и изменения в постколониальных контекстах. Издательство Кембриджских ученых. С. 209–227. ISBN  978-1-443-88493-8.
• Сэнди от имени Югара народ против штата Квинсленд (№ 2) [2015] FCA 15 (27 января 2015 г.), Федеральный суд (Австралия).
• Синглтон, Скотт; Тестро, Ник (26 июля 2017 г.). «Федеральный суд полностью подтвердил, что титул аборигенов не существует над Большим Брисбеном». King & Wood Mallesons. Получено 31 октября 2017.
• Стил, Джон Гладстон (2015). Пути аборигенов: на юго-востоке Квинсленда и реки Ричмонд. Университет Квинсленда Press. ISBN  978-0-702-25742-1.
• "Обзоры книг на этой неделе". Курьерская почта (3168). Брисбен. 18 января 1947 г. с. 2. Получено 19 мая 2017 - через Национальную библиотеку Австралии.
• Уотсон, Ф. Дж. (1944). «Словари четырех представительных племен Юго-Восточного Квинсленда: с их грамматическими примечаниями и некоторыми примечаниями о нравах и обычаях, а также список топонимов аборигенов и их производных». Журнал Королевского географического общества Австралазии. Брисбен. 48 (34). OCLC  682056722. Получено 31 октября 2017 - через Trove.
• Чжоу, Нааман (1 июля 2017 г.). «Награды Найдока: Дайан Райдер, Олли Джордж и Пэтти Миллс среди победителей». Хранитель. ISSN  0261-3077. Получено 3 июля 2017.