Сравнение китайских систем транскрипции - Comparison of Chinese transcription systems

Этот сравнение китайских систем транскрипции содержит список всех слогов, которые считаются фонематически различимый внутри Стандартный мандарин.

Гвойеу Роматзих использует другой написание для каждого тон, тогда как в других системах используются тоновые знаки или надстрочные цифры.

Чжуинь	Уэйд- Джайлз	MPS II	Йель	Тонг- юн	Ханю Пиньинь	Гвойеу Роматзих				IPA
						Тон 1	Тон 2	Тон 3	Тон 4
ㄚ	а	а	а	а	а	а	ар	аа	ах	а
ㄞ	ай	ай	ай	ай	ай	ай	воздуха	ае	ай	ай
ㄢ	ан	ан	ан	ан	ан	ан	arn	ан	Анна	ан
ㄤ	анг	анг	анг	анг	анг	анг	арнг	аанг	Anq	аŋ
ㄠ	ао	au	au	ао	ао	au	aur	ао	ау	au
ㄓ ㄚ	ча	я	я	джа	Жа	я	банка	jaa	Джа	ʈʂa
ㄔ ㄚ	chʻa	ча	ча	ча	ча	ча	char	чаа	чах	ʈʂʰa
ㄓ ㄞ	чай	джай	джай	джхай	Чжай	джай	Джаир	дже	сойка	ai
ㄔ ㄞ	чай	чай	чай	чай	чай	чай	стул	чае	чай	ai
ㄓ ㄢ	чан	Ян	Ян	Джхан	чжань	Ян	трясти	Яан	Янн	an
ㄔ ㄢ	чань	чан	чан	чан	чан	чан	чугун	чаан	канал	an
ㄓ ㄤ	чанг	звон	звон	Джанг	Чжан	звон	трясти	jaang	Janq	ʈʂaŋ
ㄔ ㄤ	чанг	чанг	чанг	чанг	чанг	чанг	обугливание	чаанг	чанк	ʈʂʰaŋ
ㄓ ㄠ	чао	Jau	Jau	Джао	Чжао	Jau	Jaur	Jao	челюсть	au
ㄔ ㄠ	Чао	Чау	Чау	чао	чао	Чау	Chaur	чао	жвачка	au
ㄓ ㄜ	chê	je	je	jhe	чже	je	Джер	Джи	Jeh	ʈʂɤ
ㄔ ㄜ	chʻê	че	че	че	че	че	Cher	чи	че	ʈʂʰɤ
ㄓ ㄟ	Chei	Jei	Jei	jhei	чжэй	Jei	рев	джей	джей	Шей
ㄓ ㄣ	чен	Джен	Джен	jhen	Чжэнь	Джен	Джерн	Джин	Дженн	ʈʂən
ㄔ ㄣ	chʻên	чен	чен	чен	чен	чен	Черн	Cheen	Chenn	ʈʂʰən
ㄓ ㄥ	chêng	Дженг	Дженг	чжэн	Чжэн	Дженг	рывок	Jeeng	Дженк	ʈʂəŋ
ㄔ ㄥ	chʻêng	Ченг	Ченг	Ченг	Ченг	Ченг	чернь	Cheeng	Chenq	ʈʂʰəŋ
ㄐ ㄧ	чи	джи	джи	джи	джи	джи	Джи	jii	Джих	tɕi
ㄑ ㄧ	чи	чи	чи	ci	ци	чи	чи	чии	чи	tɕʰi
ㄐ ㄧ ㄚ	чиа	цзя	Джя	цзя	цзя	цзя	Джя	Jea	Джиа	tia
ㄑ ㄧ ㄚ	chʻia	чиа	чя	ЦРУ	Циа	чиа	чя	Чеа	чиа	tia
ㄐ ㄧ ㄤ	Чианг	цзян	Джян	цзян	цзян	цзян	Джян	джин	jianq	tɕiaŋ
ㄑ ㄧ ㄤ	Чианг	Чианг	чьянг	Ciang	Цян	Чианг	чьянг	чанг	чианк	tɕʰiaŋ
ㄐ ㄧ ㄠ	цзяо	цзяу	Джьяу	цзяо	цзяо	цзяу	Джьяу	Jeau	Jiaw	Tiau
ㄑ ㄧ ㄠ	Chʻiao	Chiau	Чяу	Чао	Цяо	Chiau	Чяу	Cheau	Chiaw	Tiau
ㄐ ㄧ ㄝ	чих	цзе	Джай	цзе	цзе	цзе	Джай	Джи	jieh	tie
ㄑ ㄧ ㄝ	ch'ieh	привет	чай	cie	Ци	привет	чай	чи	чих	tie
ㄐ ㄧ ㄢ	chien	цзянь	Джиан	цзянь	цзянь	цзянь	Джиан	джин	Цзянь	tɕiɛn
ㄑ ㄧ ㄢ	chʻien	Chian	Chyan	cian	Цянь	Chian	Chyan	чин	Chiann	tɕʰiɛn
ㄓ	чи	младший	младший	джих	чжи	jy	юр	гуы	jyh	ʈʂɨ
ㄔ	чи	chr	chr	чи	чи	чи	чир	чый	чых	ʈʂʰɨ
ㄐ ㄧ ㄣ	подбородок	джин	джин	джин	джин	джин	Джин	цзинь	джинн	tɕin
ㄑ ㄧ ㄣ	подбородок	подбородок	подбородок	cin	цинь	подбородок	чын	Чиин	подбородок	tɕʰin
ㄐ ㄧ ㄥ	цзин	цзин	цзин	цзин	цзин	цзин	Jyng	цзин	Джинк	tɕiŋ
ㄑ ㄧ ㄥ	ч`инг	цзин	цзин	cing	Цин	цзин	чинг	цзин	подбородок	tɕʰiŋ
ㄐ ㄧ ㄡ	Чиу	jiou	ты	jiou	джиу	jiou	ты	jeou	jiow	tɕiou
ㄑ ㄧ ㄡ	Чиу	Чиу	ты	ciou	Цю	Чиу	ты	чеу	Чиу	tɕʰiou
ㄐ ㄩ ㄥ	Чиунг	Jiung	Джён	чжон	Jiong	Jiong	чжон	Чжон	Jionq	tɕiʊŋ
ㄑ ㄩ ㄥ	Чъюн	Чиунг	чён	Cyong	Цюн	Chiong	Чион	Cheong	Chionq	tɕʰiʊŋ
ㄓ ㄨ ㄛ	чо	юо	jwo	jhuo	Чжуо	юо	jwo	юу	юо	ʈʂuo
ㄔ ㄨ ㄛ	ч`о	Чуо	chwo	Чуо	Чуо	Чуо	chwo	Chuoo	Chuoh	ʈʂʰuo
ㄓ ㄡ	Чжоу	jou	jou	чжоу	Чжоу	jou	журнал	джоу	челюсть	ʈʂou
ㄔ ㄡ	chʻou	Чжоу	Чжоу	Чжоу	Чжоу	Чжоу	чур	чоу	чау	ʈʂʰou
ㄓ ㄨ	Чу	ju	ju	чжу	чжу	ju	jwu	юу	юх	ʈʂu
ㄔ ㄨ	chʻu	Чу	Чу	Чу	Чу	Чу	Chwu	Чуу	чух	ʈʂʰu
ㄓ ㄨ ㄚ	Чуа	Хуа	jwa	чжуа	чжуа	Хуа	jwa	хоа	джуа	ʈʂua
ㄔ ㄨ ㄚ	чуа	Чуа	чва	Чуа	Чуа	Чуа	чуар	Chuaa	чуа	ʈʂʰua
ㄓ ㄨ ㄞ	Чуай	жуай	Джвай	Чжуай	чжуай	жуай	Джвай	Joai	джуай	uai
ㄔ ㄨ ㄞ	чуай	Чуай	чвай	Чуай	Чуай	Чуай	чвай	Choai	Чуай	uai
ㄓ ㄨ ㄢ	Чуань	цзюань	Джван	цзюань	Чжуань	цзюань	Джван	Джоан	Хуан	uan
ㄔ ㄨ ㄢ	чуань	Чуань	Чван	Чуань	Чуань	Чуань	Чван	хоан	Chuann	uan
ㄓ ㄨ ㄤ	Чжуан	Джуанг	Jwang	чжуан	чжуан	Джуанг	Jwang	Джоанг	Juanq	ʈʂuaŋ
ㄔ ㄨ ㄤ	Чуанг	Чжуан	Чван	Чжуан	Чжуан	Чжуан	Чван	чанг	Chuanq	ʈʂʰuaŋ
ㄓ ㄨ ㄟ	чуй	цзюэй	jwei	чжуэй	чжуи	цзюэй	jwei	Джоэй	Джуэй	uei
ㄔ ㄨ ㄟ	chʻui	Chuei	chwei	Chuei	чуй	Chuei	chwei	Choei	Chuey	uei
ㄓ ㄨ ㄣ	чун	Juen	Jwun	jhun	чжун	Juen	Джвен	Джоэн	Juenn	ʈʂuən
ㄔ ㄨ ㄣ	ч`ун	Chuen	Chwun	чун	чун	Chuen	Chwen	Choen	Chuenn	ʈʂʰuən
ㄓ ㄨ ㄥ	чанг	Юнг	Юнг	Jhong	Чжун	джонг	джорнг	Джунг	Джонк	ʈʂʊŋ
ㄔ ㄨ ㄥ	чун	чанг	чанг	чонг	чонг	чонг	болтать	чунг	Chonq	ʈʂʰʊŋ
ㄐ ㄩ	chü	джиу	дзю	дзю	ju	джиу	дзю	Jeu	Джиу	ты
ㄑ ㄩ	chʻü	Чиу	чю	Cyu	qu	Чиу	чю	чеу	чиу	ты
ㄐ ㄩ ㄢ	Чжуань	цзюань	Дживан	цзюань	цзюань	цзюань	цзюань	Jeuan	Цзюань	tɕyɛn
ㄑ ㄩ ㄢ	чуань	Цзюань	Chywan	Cyuan	кван	Цзюань	Чюань	Cheuan	Чиуань	tɕʰyɛn
ㄐ ㄩ ㄝ	chüeh	цзюэ	jywe	Jyue	цзюэ	цзюэ	Jyue	Jeue	цзюэ	tye
ㄑ ㄩ ㄝ	chʻüeh	Чиуэ	чиве	Cyue	que	Чиуэ	чюе	Cheue	Чиуэ	tye
ㄐ ㄩ ㄣ	чюн	цзюн	Джюн	Джюн	июн	цзюн	Джюн	Jeun	цзюнн	tɕyn
ㄑ ㄩ ㄣ	chʻün	Чиун	чюн	Cyun	Qun	Чиун	чюн	Cheun	Чиунн	tɕʰyn
ㄜ	ê / o	е	е	е	е	е	э	ее	а	ɤ
ㄝ	а	ê	е	е	ê	è	èr	èe	эх	ɛ
ㄟ	эй	эй	эй	эй	эй	эй	эйр	ее	эй	эй
ㄣ	ên	en	en	en	en	en	Эрн	een	enn	ən
ㄦ	êrh	э	э	э	э	эль	эрл	угорь	элл	аɚ
ㄈ ㄚ	фа	фа	фа	фа	фа	фа	далеко	фаа	фа	фа
ㄈ ㄢ	поклонник	поклонник	поклонник	поклонник	поклонник	поклонник	Фарн	фаан	Fann	поклонник
ㄈ ㄤ	клык	клык	клык	клык	клык	клык	фарнг	фаанг	Fanq	поклонник
ㄈ ㄟ	фей	фей	фей	фей	фей	фей	feir	Fei	фей	фей
ㄈ ㄣ	fên	болото	болото	болото	болото	болото	папоротник	Feen	фенн	fən
ㄈ ㄥ	fêng	фэн	фэн	фонг	фэн	фэн	папоротник	Feeng	фенк	fəŋ
ㄈ ㄛ	fo	fo	fwo	fo	fo	fo	за	фу	фу	фу
ㄈ ㄡ	fou	fou	fou	fou	fou	fou	четыре	foou	Fow	fou
ㄈ ㄨ	фу	фу	фу	фу	фу	фу	fwu	фу	фу	фу
ㄏ ㄚ	ха	ха	ха	ха	ха	ха	хар	хаа	ха	ха
ㄏ ㄞ	привет	привет	привет	привет	привет	привет	волосы	хае	сено	xai
ㄏ ㄢ	хань	хань	хань	хань	хань	хань	Харн	хаан	Хэнн	xan
ㄏ ㄤ	вешать	вешать	вешать	вешать	вешать	вешать	слышать	хаанг	ханк	xaŋ
ㄏ ㄠ	Хао	Хау	Хау	Хао	Хао	Хау	haur	Хао	ха	xau
ㄏ ㄟ	привет	привет	привет	привет	привет	привет	наследник	привет	Привет	xei
ㄏ ㄣ	курицы	курицы	курицы	курицы	курицы	курицы	гвоздика	девица	курица	xən
ㄏ ㄥ	Hêng	хенг	хенг	хенг	хенг	хенг	Хенг	Heeng	курица	xəŋ
ㄏ ㄜ	хо	он	он	он	он	он	ее	хи	хе	xɤ
ㄏ ㄡ	хоу	хоу	хоу	хоу	хоу	хоу	час	хоу	как	xou
ㄒ ㄧ	привет	ши	syi	си	xi	ши	ши	ши	ши	ɕi
ㄒ ㄧ ㄚ	Сиа	шииты	ся	sia	ся	шииты	шья	ши	шиит	ɕia
ㄒ ㄧ ㄤ	сян	шианг	Syang	Сян	сян	шианг	Shyang	Sheang	Shianq	ɕiaŋ
ㄒ ㄧ ㄠ	Сяо	шиау	сяу	сиао	сяо	шиау	Шяу	шо	шиау	iau
ㄒ ㄧ ㄝ	привет	ши	sye	сие	xie	ши	застенчивый	Shiee	ши	ie
ㄒ ㄧ ㄢ	Сянь	шиан	сян	сиан	Сиань	шиан	Шьян	Shean	Шианн	ɕiɛn
ㄒ ㄧ ㄣ	Синь	голень	Syin	грех	Синь	голень	шын	Shiin	Шинн	ɕin
ㄒ ㄧ ㄥ	hsing	shing	sying	петь	син	shing	shyng	шиинг	shinq	ɕiŋ
ㄒ ㄧ ㄡ	Сю	Shiou	ты	сиу	xiu	Shiou	застенчивый	Sheou	шиоу	ɕiou
ㄒ ㄩ ㄥ	Сюн	Shiung	Syung	Syong	xiong	Shiong	Shyong	Sheong	шионк	ɕiʊŋ
ㄒ ㄩ	hsü	шиу	сю	сю	xu	шиу	Шю	Шеу	шиух	ɕy
ㄒ ㄩ ㄢ	Сюань	шиуань	Sywan	Сюань	Сюань	шиуань	Shyuan	шуан	Shiuann	ɕyɛn
ㄒ ㄩ ㄝ	hsüeh	shiue	Sywe	Syue	Сюэ	shiue	Shyue	Sheue	Shiueh	ye
ㄒ ㄩ ㄣ	Hsün	Shiun	Сюн	Сюн	Сюнь	Shiun	Shyun	Sheun	Shiunn	ɕyn
ㄏ ㄨ	ху	ху	ху	ху	ху	ху	хву	хуу	Хм	xu
ㄏ ㄨ ㄚ	хуа	хуа	хва	хуа	хуа	хуа	хва	хоа	ага	xua
ㄏ ㄨ ㄞ	Хуай	Хуай	хвай	Хуай	Хуай	Хуай	хвай	хоай	Хуай	Сюай
ㄏ ㄨ ㄢ	Хуань	Хуань	Хван	Хуань	Хуань	Хуань	Хван	хоан	Хуанн	Сюань
ㄏ ㄨ ㄤ	Хуан	Хуан	хван	Хуан	Хуан	Хуан	хван	ханг	Huanq	xuaŋ
ㄏ ㄨ ㄟ	привет	хуэй	хвэй	хуэй	привет	хуэй	хвэй	мотыга	хьюи	xuei
ㄏ ㄨ ㄣ	гунн	Huen	хвун	гунн	гунн	Huen	Хвен	Hoen	Huenn	xuən
ㄏ ㄨ ㄥ	подвешенный	подвешенный	подвешенный	гонг	гонг	гонг	рог	хунг	Honq	xʊŋ
ㄏ ㄨ ㄛ	хуо	хуо	хво	хуо	хуо	хуо	хво	хуоо	хуу	xuo
ㄧ	я / йи	йи	йи	йи	йи	я	йи	yii	ага	я
ㄖ ㄢ	Ян	побежал	побежал	побежал	побежал	Рэн	побежал	раан	ранн	an
ㄖ ㄤ	звон	звонил	звонил	звонил	звонил	Ранг	звонил	звон	ранк	ɻaŋ
ㄖ ㄠ	Jao	рау	рау	рао	рао	Rhau	рау	рао	сырой	au
ㄖ ㄜ	дже	повторно	повторно	повторно	повторно	ре	повторно	Ри	reh	ɻɤ
ㄖ ㄣ	Джен	Ren	Ren	Ren	Ren	rhen	Ren	Reen	Ренн	ɻən
ㄖ ㄥ	Джен	Ренг	Ренг	Ренг	Ренг	Rheng	Ренг	Reeng	Renq	ɻəŋ
ㄖ	Джих	р	р	рих	ри	риф	ry	ржи	рых	ɻɨ
ㄖ ㄨ ㄛ	Джо	руо	rwo	руо	руо	rhuo	руо	Руоо	Руох	ɻuo
ㄖ ㄡ	jou	ру	ру	ру	ру	Роу	ру	роу	ряд	ɻou
ㄖ ㄨ	ju	RU	RU	RU	RU	Ру	RU	ruu	ruh	ɻu
ㄖ ㄨ ㄢ	цзюань	руан	Rwan	руан	руан	руан	руан	чалый	Ruann	uan
ㄖ ㄨ ㄟ	жуй	ruei	rwei	ruei	руи	Rhuei	ruei	roei	ruey	uei
ㄖ ㄨ ㄣ	июн	Руен	Rwun	пробег	пробег	Руен	Руен	Roen	Ruenn	ɻuən
ㄖ ㄨ ㄥ	Юнг	ступенька	ступенька	ронг	ронг	Ронг	ронг	Рунг	ронк	ɻʊŋ
ㄍ ㄚ	ка	га	га	га	га	га	гар	гаа	ага	ка
ㄎ ㄚ	ка	ка	ка	ка	ка	ка	кар	каа	ка	kʰa
ㄍ ㄞ	кай	гаи	гаи	гаи	гаи	гаи	гайр	gae	гей	кай
ㄎ ㄞ	каи	кай	кай	кай	кай	кай	Каир	каэ	кей	kʰai
ㄍ ㄢ	кан	ган	ган	ган	ган	ган	гарн	Гаан	Ганн	кан
ㄎ ㄢ	кан	кан	кан	кан	кан	кан	карн	Каан	Канн	Коан
ㄍ ㄤ	Кан	банда	банда	банда	банда	банда	гарг	гаанг	ганг	ка
ㄎ ㄤ	канг	Кан	Кан	Кан	Кан	Кан	карнг	Каанг	канк	kʰaŋ
ㄍ ㄠ	Као	га	га	гао	гао	га	гаур	гао	таращиться	Кау
ㄎ ㄠ	Као	Кау	Кау	Као	Као	Кау	каур	Као	кау	Kʰau
ㄍ ㄟ	кей	гей	гей	гей	гей	гей	гейр	привет	гей	кей
ㄎ ㄟ	кей	кей	кей	кей	кей	кей	кейр	Keei	ключ	kei
ㄍ ㄣ	Кен	ген	ген	ген	ген	ген	герн	geen	Genn	kn
ㄎ ㄣ	kʻên	Кен	Кен	Кен	Кен	Кен	керн	увлеченный	Kenn	kn
ㄍ ㄥ	Кенг	Geng	Geng	Geng	Geng	Geng	Gerng	geeng	genq	kəŋ
ㄎ ㄥ	kʻêng	Кенг	Кенг	Кенг	Кенг	Кенг	Kerng	острый	кенк	kʰəŋ
ㄍ ㄜ	ко	ge	ge	ge	ge	ge	гер	гы	ох	kɤ
ㄎ ㄜ	ко	ke	ke	ke	ke	ke	кер	Ки	кех	kʰɤ
ㄍ ㄡ	ко	гоу	гоу	гоу	гоу	гоу	тыква	Goou	гоу	ко
ㄎ ㄡ	kʻou	ко	ко	ко	ко	ко	Кур	кооу	Kow	kou
ㄍ ㄨ	ку	гу	гу	гу	гу	гу	gwu	гу	ох	ку
ㄎ ㄨ	ку	ку	ку	ку	ку	ку	кву	куу	ух	ku
ㄍ ㄨ ㄚ	Куа	Гуа	gwa	Гуа	Гуа	Гуа	gwa	гоа	гуах	Куа
ㄎ ㄨ ㄚ	Куа	Куа	ква	Куа	Куа	Куа	ква	Коа	куах	Kua
ㄍ ㄨ ㄞ	Куай	гуай	гвай	гуай	гуай	гуай	гвай	Goai	Гуай	Куай
ㄎ ㄨ ㄞ	куай	Куай	квай	Куай	Куай	Куай	квай	коай	Куай	Куаи
ㄍ ㄨ ㄢ	куан	гуань	гван	гуань	гуань	гуань	гван	гоан	гуан	куан
ㄎ ㄨ ㄢ	куан	куан	кван	куан	куан	куан	кван	коан	Куанн	Коуан
ㄍ ㄨ ㄤ	Куанг	гуанг	Gwang	гуанг	гуанг	гуанг	Gwang	Goang	гуанк	куах
ㄎ ㄨ ㄤ	куанг	Куанг	кванг	Куанг	Куанг	Куанг	кванг	коанг	куанк	Kuaŋ
ㄍ ㄨ ㄟ	куей	гуй	Gwei	гуй	графический интерфейс	гуй	Gwei	Goei	Гуй	куей
ㄎ ㄨ ㄟ	куей	куей	kwei	куей	куи	куей	kwei	коэй	куей	Kuei
ㄍ ㄨ ㄣ	кун	Guen	гвун	пистолет	пистолет	Guen	гвен	Goen	Guenn	кун
ㄎ ㄨ ㄣ	къун	Куэн	квун	кун	кун	Куэн	Квен	Коэн	Куэнн	kʰuən
ㄍ ㄨ ㄥ	кунг	фанатизм	фанатизм	гонг	гонг	гонг	горж	тупица	гонка	kʊŋ
ㄎ ㄨ ㄥ	къунг	кунг	кунг	Конг	Конг	Конг	Корнг	Кунг	Konq	kʰʊŋ
ㄍ ㄨ ㄛ	Куо	го	Gwo	го	го	го	Gwo	гуу	гох	Куо
ㄎ ㄨ ㄛ	куо	Куо	kwo	Куо	Куо	Куо	kwo	Куоо	Куох	Kuo
ㄌ ㄚ	ля	ля	ля	ля	ля	лха	ля	лаа	ла	ля
ㄌ ㄞ	лай	лай	лай	лай	лай	Лхай	лай	lae	класть	лай
ㄌ ㄢ	лан	лан	лан	лан	лан	lhan	лан	laan	Ланн	лан
ㄌ ㄤ	язык	язык	язык	язык	язык	Lhang	язык	лаанг	Lanq	la
ㄌ ㄠ	Лао	лау	лау	Лао	Лао	Лхау	лау	Лао	закон	лау
ㄌ ㄜ	lê	ле	ле	ле	ле	lhe	ле	Ли	лех	lɤ
ㄌ ㄟ	лей	лей	лей	лей	лей	лхей	лей	Ли	лей	лей
ㄌ ㄥ	длина	длина	длина	длина	длина	lheng	длина	Leeng	lenq	ləŋ
ㄌ ㄧ	Ли	Ли	Ли	Ли	Ли	lhi	Ли	lii	lih	Ли
ㄌ ㄧ ㄚ	Лия	Лия	Ля	Лия	Лия	lhia	Лия	леа	Лиа	Лия
ㄌ ㄧ ㄤ	лян	лян	Лян	лян	лян	lhiang	лян	наклоняться	lianq	liaŋ
ㄌ ㄧ ㄠ	ляо	liau	ляу	ляо	ляо	Lhiau	liau	leau	лжец	liau
ㄌ ㄧ ㄝ	Ли	ложь	щелочь	ложь	ложь	лхие	ложь	ложь	Ли	ложь
ㄌ ㄧ ㄢ	залог	лиан	лян	лиан	лиан	Лайан	лиан	худой	Лианн	liɛn
ㄌ ㄧ ㄣ	Линь	Линь	Линь	Линь	Линь	lhin	Линь	liin	Линн	Линь
ㄌ ㄧ ㄥ	лин	лин	лин	лин	лин	lhing	лин	liing	linq	liŋ
ㄌ ㄧ ㄡ	Лю	liou	ты	liou	Лю	lhiou	liou	леу	светиться	liou
ㄌ ㄛ	вот	вот	вот	вот	вот	вот	лор	туалет	лох	lɔ
ㄌ ㄨ ㄛ	вот	Луо	lwo	Луо	Луо	Lhuo	Луо	луоо	Луох	Луо
ㄌ ㄡ	Лу	Лу	Лу	Лу	Лу	лхо	Лу	loou	низкий	Лу
ㄌ ㄨ	Лу	Лу	Лу	Лу	Лу	лху	Лу	Луу	лух	Лу
ㄌ ㄨ ㄢ	Луан	Луан	Иван	Луан	Луан	lhuan	Луан	заем	Луан	Луан
ㄌ ㄨ ㄣ	лунный	Люэн	Lwun	лунный	лунный	Lhuen	Люэн	Loen	Люэн	Лун
ㄌ ㄨ ㄥ	легкое	легкое	легкое	длинный	длинный	lhong	длинный	гулять	долго	lʊŋ
ㄌ ㄩ	лю	Лю	Лю	Лю	лю	lhiu	Лю	лея	Лю	лы
ㄌ ㄩ ㄝ	Люэ	liue	Lywe	люэ	люэ	Lhiue	liue	leue	люэ	щелочь
ㄌ ㄩ ㄣ	Люн	Люн	Люн	Люн	Люн	Lhiun	Люн	Leun	Люн	лин
ㄇ ㄚ	ма	ма	ма	ма	ма	мха	ма	маа	мах	ма
ㄇ ㄞ	май	май	май	май	май	мхай	май	mae	май	май
ㄇ ㄢ	человек	человек	человек	человек	человек	мхан	человек	маан	манн	человек
ㄇ ㄤ	Mang	Mang	Mang	Mang	Mang	Mhang	Mang	маанг	Manq	человек
ㄇ ㄠ	мао	мау	мау	мао	мао	мхау	мау	мао	пасть	мау
ㄇ ㄜ	мне	мне	мне	мне	мне	mhe	мне	меня	меня	мɤ
ㄇ ㄟ	мэй	мэй	мэй	мэй	мэй	Mhei	мэй	Meei	мэй	мэй
ㄇ ㄣ	люди	люди	люди	люди	люди	Mhen	люди	Meen	Menn	mən
ㄇ ㄥ	mêng	мен	мен	мен	мен	Mheng	мен	Meeng	Menq	мəŋ
ㄇ ㄧ	ми	ми	ми	ми	ми	mhi	ми	mii	мих	ми
ㄇ ㄧ ㄠ	мяо	миау	Мяу	мяо	мяо	Мхиау	миау	Meau	миав	миау
ㄇ ㄧ ㄝ	мие	ми	мой	ми	ми	эй	ми	ми	мие	ми
ㄇ ㄧ ㄢ	mien	Миан	мьян	Миан	Миан	Миан	Миан	иметь в виду	мианн	miɛn
ㄇ ㄧ ㄣ	мин	мин	мин	мин	мин	Mhin	мин	миин	минн	мин
ㄇ ㄧ ㄥ	мин	мин	мин	мин	мин	минг	мин	миинг	minq	miŋ
ㄇ ㄧ ㄡ	миу	миоу	мой ты	миоу	миу	Mhiou	миоу	меня	миоу	миоу
ㄇ ㄛ	мес	мес	mwo	мес	мес	Мхо	мес	мычание	мох	муо
ㄇ ㄡ	ты	ты	ты	ты	ты	mhou	ты	moou	косить	ты
ㄇ ㄨ	му	му	му	му	му	мху	му	муу	мух	му
ㄋ ㄚ	на	на	на	на	на	нха	на	наа	Неа	на
ㄋ ㄞ	най	най	най	най	най	Нхай	най	нет	нет	най
ㄋ ㄢ	Нан	Нан	Нан	Нан	Нан	Нхан	Нан	наан	нянь	Нан
ㄋ ㄤ	нан	нан	нан	нан	нан	Нханг	нан	наанг	nanq	на
ㄋ ㄠ	нао	нау	нау	нао	нао	нхау	нау	нао	ноу	нау
ㄋ ㄜ	нет	ne	ne	ne	ne	нэ	ne	урожденная	нех	n
ㄋ ㄟ	Nei	Nei	Nei	Nei	Nei	нхей	Nei	Neei	нэй	Nei
ㄋ ㄣ	nên	нен	нен	нен	нен	nhen	нен	Neen	Ненн	nən
ㄋ ㄥ	nêng	нэн	нэн	нэн	нэн	нхенг	нэн	Neeng	nenq	n
ㄋ ㄧ	ni	ni	ni	ni	ni	нхи	ni	nii	Национальные институты здравоохранения США	ni
ㄋ ㄧ ㄚ	ния	ния	ня	ния	ния	ния	ниар	ниаа	Ниа	ния
ㄋ ㄧ ㄤ	Нианг	Нианг	нянь	Нианг	Нианг	Nhiang	Нианг	неанг	Nianq	niaŋ
ㄋ ㄧ ㄠ	няо	Ниау	ньяу	няо	няо	нхиау	Ниау	Neau	Niaw	Ниау
ㄋ ㄧ ㄝ	нет	нет	Най	нет	нет	нхие	нет	нет	нет	нет
ㄋ ㄧ ㄢ	Nien	нянь	нян	нянь	нянь	Ньян	нянь	неан	Нианн	niɛn
ㄋ ㄧ ㄣ	ниндзя	ниндзя	ниндзя	ниндзя	ниндзя	нхин	ниндзя	Ниин	нинн	ниндзя
ㄋ ㄧ ㄥ	нинг	нинг	нинг	нинг	нинг	Нинг	нинг	нинг	ниндзя	niŋ
ㄋ ㄧ ㄡ	ню	niou	ты	niou	ню	nhiou	niou	neou	сейчас	niou
ㄋ ㄨ ㄛ	нет	нуо	nwo	нуо	нуо	нхуо	нуо	нуоо	нуох	нуо
ㄋ ㄡ	ноу	ноу	ноу	ноу	ноу	нхоу	ноу	нету	сейчас же	ноу
ㄋ ㄨ	ню	ню	ню	ню	ню	нху	ню	нуу	ну	ню
ㄋ ㄨ ㄢ	нуан	нуан	нван	нуан	нуан	нхуан	нуан	Ноан	Nuann	нуан
ㄋ ㄨ ㄣ	монахиня	Nuen	нвун	монахиня	монахиня	Nhuen	Nuen	нет	Nuenn	Nuən
ㄋ ㄨ ㄥ	нунг	нунг	нунг	нонг	нонг	нхонг	нонг	полдень	nonq	n
ㄋ ㄩ	nü	ню	ню	ню	nü	нхиу	ню	neu	ню	нью-йорк
ㄋ ㄩ ㄝ	нюэ	Ниуэ	ньюве	нюэ	ню	Nhiue	Ниуэ	новый	Ниуэ	Най
ㄡ	ОУ	ОУ	ОУ	ОУ	ОУ	ОУ	наш	оу	ой	ОУ
ㄅ ㄚ	па	ба	ба	ба	ба	ба	бар	баа	ба	па
ㄆ ㄚ	па	па	па	па	па	па	номинал	паа	тьфу	pa
ㄅ ㄞ	пай	бай	бай	бай	бай	бай	баир	детка	залив	пай
ㄆ ㄞ	паи	пай	пай	пай	пай	пай	пара	паэ	платить	pʰai
ㄅ ㄢ	Сковорода	запретить	запретить	запретить	запретить	запретить	сарай	баан	банн	Сковорода
ㄆ ㄢ	Сковорода	Сковорода	Сковорода	Сковорода	Сковорода	Сковорода	Парн	паан	панн	Сковорода
ㄅ ㄤ	боль	хлопнуть	хлопнуть	хлопнуть	хлопнуть	хлопнуть	сарай	баанг	Banq	Сковорода
ㄆ ㄤ	панг	боль	боль	боль	боль	боль	Парнг	паанг	панк	Сковорода
ㄅ ㄠ	Пао	бау	бау	бао	бао	бау	Baur	бао	ласкать	пау
ㄆ ㄠ	пао	пау	пау	Пао	Пао	пау	Паур	Пао	лапа	pau
ㄅ ㄟ	пей	bei	bei	bei	bei	bei	Beir	пчела	бей	пей
ㄆ ㄟ	pʻei	пей	пей	пей	пей	пей	Peir	пи	пей	pʰei
ㄅ ㄣ	ручка	Бен	Бен	Бен	Бен	Бен	Bern	был	Бенн	pən
ㄆ ㄣ	ручка	ручка	ручка	ручка	ручка	ручка	перн	боек	Penn	pʰən
ㄅ ㄥ	pêng	бенг	бенг	бенг	бенг	бенг	Berng	был	Benq	pəŋ
ㄆ ㄥ	pʻêng	Пэн	Пэн	Пэн	Пэн	Пэн	пернг	peeng	Penq	pʰəŋ
ㄅ ㄧ	число Пи	би	би	би	би	би	пока	bii	bih	число Пи
ㄆ ㄧ	число Пи	число Пи	число Пи	число Пи	число Пи	число Пи	Pyi	пии	пих	число Пи
ㄅ ㄧ ㄠ	пяо	Biau	Byau	биао	биао	Biau	Byau	красавчик	biaw	Piau
ㄆ ㄧ ㄠ	pʻiao	Piau	пьяу	пяо	пяо	Piau	пьяу	горох	piaw	Piau
ㄅ ㄧ ㄝ	пирог	Bie	до свидания	Bie	Bie	Bie	до свидания	Biee	bieh	пирог
ㄆ ㄧ ㄝ	pʻieh	пирог	пирог	пирог	пирог	пирог	пирог	пирог	пирог	pie
ㄅ ㄧ ㄢ	пиен	Bian	байан	Bian	Bian	Bian	байан	фасоль	Биэнн	Piɛn
ㄆ ㄧ ㄢ	pʻien	пианино	Пьян	пианино	пианино	пианино	Пьян	прах	рояль	pʰiɛn
ㄅ ㄧ ㄣ	штырь	мусорное ведро	мусорное ведро	мусорное ведро	мусорное ведро	мусорное ведро	бын	биин	бинн	штырь
ㄆ ㄧ ㄣ	штырь	штырь	штырь	штырь	штырь	штырь	пин	пиин	пинн	штырь
ㄅ ㄧ ㄥ	пинг	бин	бин	бин	бин	бин	Byng	биинг	binq	штырь
ㄆ ㄧ ㄥ	пинг	пинг	пинг	пинг	пинг	пинг	Pyng	пиинг	pinq	штырь
ㄅ ㄛ	po	бо	bwo	бо	бо	бо	бор	бу	бох	пуо
ㄆ ㄛ	pʻo	po	pwo	po	po	po	пор	какать	ох	pʰuo
ㄆ ㄡ	pʻou	pou	pou	pou	pou	pou	налить	поу	пау	pʰou
ㄅ ㄨ	пу	бу	бу	бу	бу	бу	bwu	буу	бух	пу
ㄆ ㄨ	пу	пу	пу	пу	пу	пу	pwu	пуу	пух	pʰu
ㄙ ㄚ	са	са	са	са	са	са	сар	саа	сах	са
ㄙ ㄞ	Сай	Сай	Сай	Сай	Сай	Сай	сэр	sae	сказать	Сай
ㄙ ㄢ	сан	сан	сан	сан	сан	сан	сарн	Саан	санн	сан
ㄙ ㄤ	пел	пел	пел	пел	пел	пел	sarng	саанг	санк	саŋ
ㄙ ㄠ	сао	сау	сау	сао	сао	сау	Саур	сао	увидел	сау
ㄙ ㄜ	sê	se	se	se	se	se	сер	видеть	seh	sɤ
ㄙ ㄟ	sei	sei	sei	sei	sei	sei	seir	Seei	сэй	sei
ㄙ ㄣ	sên	сен	сен	сен	сен	сен	серн	видимый	Senn	сон
ㄙ ㄥ	sêng	Seng	Seng	Seng	Seng	Seng	Serng	видел	Senq	səŋ
ㄕ ㄚ	ша	ша	ша	ша	ша	ша	шар	шаа	шах	ʂa
ㄕ ㄞ	Шай	Шай	Шай	Шай	Шай	Шай	шаир	Shae	Шай	ai
ㄕ ㄢ	шань	шань	шань	шань	шань	шань	шарн	Шаан	Шэнн	an
ㄕ ㄤ	шанг	шанг	шанг	шанг	шанг	шанг	шарнг	Shaang	шанк	ʂaŋ
ㄕ ㄠ	Шао	Шау	Шау	Шао	Шао	Шау	шаур	Шао	шоу	au
ㄕ ㄜ	она	она	она	она	она	она	шер	Shee	шех	ʂɤ
ㄕ ㄟ	Шей	Шей	Шей	Шей	Шей	Шей	наследница	Sheei	эй	Шей
ㄕ ㄣ	шен	шен	шен	шен	шен	шен	Шерн	блеск	Шенн	ʂən
ㄕ ㄥ	шенг	шэн	шэн	шэн	шэн	шэн	sherng	Sheeng	шенк	ʂəŋ
ㄕ	ши	шр	шр	ши	ши	застенчивый	шыр	застенчивый	застенчивый	ʂɨ
ㄕ ㄡ	шоу	шоу	шоу	шоу	шоу	шоу	кричать	Шоу	Показать	ʂou
ㄕ ㄨ	шу	шу	шу	шу	шу	шу	Shwu	Шуу	шух	ʂu
ㄕ ㄨ ㄚ	Шуа	Шуа	шва	Шуа	Шуа	Шуа	шва	шоа	шуа	ʂua
ㄕ ㄨ ㄞ	шуай	шуай	швай	шуай	шуай	шуай	швай	Shoai	Shuay	uai
ㄕ ㄨ ㄢ	шуань	шуань	Шван	шуань	шуань	шуань	Шван	шоан	Shuann	uan
ㄕ ㄨ ㄤ	шуанг	шуанг	Shwang	шуанг	шуанг	шуанг	Shwang	шоанг	Shuanq	ʂuaŋ
ㄕ ㄨ ㄟ	шуй	Shuei	Shwei	Shuei	шуй	Shuei	Shwei	Shoi	shuey	uei
ㄕ ㄨ ㄣ	избегать	сюен	Shwun	избегать	избегать	сюен	shwen	Shoen	Shuenn	ʂuən
ㄕ ㄨ ㄥ	шунг	шунг	шунг	шонг	шонг	шонг	сокращать	Шунг	Shonq	ʂʊŋ
ㄕ ㄨ ㄛ	шуо	шуо	шво	шуо	шуо	шуо	шво	шууу	шуох	ʂuo
ㄙ ㄨ ㄛ	так	suo	swo	suo	suo	suo	swo	suoo	Suoh	suo
ㄙ ㄡ	су	су	су	су	су	су	кислый	соу	сеять	су
ㄙ	ссŭ	sz	sz	да	си	сы	сыр	сый	сих	sɨ
ㄙ ㄨ	вс	вс	вс	вс	вс	вс	swu	су	сэр	вс
ㄙ ㄨ ㄢ	суан	суан	лебедь	суан	суан	суан	лебедь	пропитаться	Suann	суан
ㄙ ㄨ ㄟ	sui	Suei	свей	Suei	sui	Suei	свей	Soei	suey	Suei
ㄙ ㄨ ㄣ	солнце	Suen	качаться	солнце	солнце	Suen	swen	Soen	Suenn	suən
ㄙ ㄨ ㄥ	пел	пел	пел	песня	песня	песня	сорванный	скоро	sonq	sʊŋ
ㄉ ㄚ	та	да	да	да	да	да	дар	даа	да	та
ㄊ ㄚ	та	та	та	та	та	та	деготь	таа	тах	tʰa
ㄉ ㄞ	Тай	дай	дай	дай	дай	дай	dair	да	день	Тай
ㄊ ㄞ	Тай	Тай	Тай	Тай	Тай	Тай	Таир	та	Тай	Тай
ㄉ ㄢ	загар	дан	дан	дан	дан	дан	штопать	даан	данн	загар
ㄊ ㄢ	Тан	загар	загар	загар	загар	загар	карьер	Taan	загар	Тан
ㄉ ㄤ	запах	черт возьми	черт возьми	черт возьми	черт возьми	черт возьми	штопать	даанг	данк	таŋ
ㄊ ㄤ	Тан	запах	запах	запах	запах	запах	тарг	таанг	танк	taŋ
ㄉ ㄠ	дао	Дау	Дау	дао	дао	Дау	даур	дао	галка	тау
ㄊ ㄠ	тао	тау	тау	дао	дао	тау	тавр	дао	тау	тау
ㄉ ㄜ	tê	де	де	де	де	де	дер	ди	дех	tɤ
ㄊ ㄜ	tʻê	te	te	te	te	te	тер	тройник	те	tʰɤ
ㄉ ㄟ	tei	дей	дей	дей	дей	дей	дейр	дией	дей	tei
ㄉ ㄣ	десять	логово	логово	логово	логово	логово	dern	Deen	denn	tən
ㄉ ㄥ	Têng	deng	deng	deng	deng	deng	derng	Deeng	denq	təŋ
ㄊ ㄥ	Тан	тенг	тенг	тенг	тенг	тенг	тернг	подросток	Tenq	tʰəŋ
ㄉ ㄧ	ти	ди	ди	ди	ди	ди	Дуй	dii	ди	ти
ㄊ ㄧ	ти	ти	ти	ти	ти	ти	ты	tii	ти	tʰi
ㄉ ㄧ ㄤ	Тян	Diang	Дянь	Diang	Diang	Diang	Дянь	Deang	Dianq	тиа
ㄉ ㄧ ㄠ	тиао	диау	дяу	Diao	Diao	диау	дяу	deau	диав	тиау
ㄊ ㄧ ㄠ	tʻiao	тиау	тяу	тиао	тиао	тиау	тяу	чай	тиав	Tiau
ㄉ ㄧ ㄝ	Tieh	умереть	краситель	умереть	умереть	умереть	краситель	умереть	умереть	галстук
ㄊ ㄧ ㄝ	ти	галстук	tye	галстук	галстук	галстук	tye	галстук	Tieh	галстук
ㄉ ㄧ ㄢ	Тянь	Диан	Дайан	Диан	Диан	Диан	Дайан	декан	Дианн	tiɛn
ㄊ ㄧ ㄢ	Тянь	Тянь	тян	Тянь	Тянь	Тянь	тян	Tean	Тианн	tʰiɛn
ㄉ ㄧ ㄥ	звон	звон	звон	звон	звон	звон	дынг	диинг	dinq	банка
ㄊ ㄧ ㄥ	т`инг	звон	звон	звон	звон	звон	тынг	tiing	tinq	банка
ㄉ ㄧ ㄡ	тиу	диу	ты	диу	диу	диу	ты	деу	диу	тиу
ㄉ ㄨ ㄛ	к	дуэт	два	дуэт	дуэт	дуэт	два	дуу	дуох	Tuo
ㄊ ㄨ ㄛ	к	Tuo	два	Tuo	Tuo	Tuo	два	Туоо	Tuoh	Туо
ㄉ ㄡ	тоу	ты	ты	ты	ты	ты	суровый	ты	доу	тоу
ㄊ ㄡ	ты	тоу	тоу	тоу	тоу	тоу	тур	тебе	буксировать	тоу
ㄗ ㄚ	ца	ца	дза	за	за	ца	царь	цаа	ца	ца
ㄘ ㄚ	ца	ца	ца	ок	ок	ца	царь	цаа	цах	цʰа
ㄗ ㄞ	цай	цай	дзай	заи	заи	цай	цаир	цаэ	цай	цай
ㄘ ㄞ	цаи	цай	цай	цай	цай	цай	цаир	цаэ	Цай	tsʰai
ㄗ ㄢ	цан	цзан	дзан	зан	зан	цзан	Царн	цаан	цанн	цан
ㄘ ㄢ	цань	цан	цан	может	может	цан	Царн	цаан	цанн	цʰан
ㄗ ㄤ	цанг	цзанг	дзанг	Zang	Zang	цзанг	Царнг	цаанг	цанк	ца
ㄘ ㄤ	цанг	цанг	цанг	Cang	Cang	цанг	царь	цаанг	Цанк	цʰаŋ
ㄗ ㄠ	цао	цау	дзау	зао	зао	цау	цаур	цзао	цау	цау
ㄘ ㄠ	цао	цау	цау	cao	cao	цау	цаур	цао	цау	цʰау
ㄗ ㄜ	tsê	цзы	dze	зе	зе	цзы	тзер	цзы	це	tsɤ
ㄘ ㄜ	ц`э	це	це	ce	ce	це	цер	tsee	цех	tsʰɤ
ㄗ ㄟ	цей	цзы	дзей	Зей	Зей	цзы	цейр	цзы	цей	цей
ㄗ ㄣ	tsên	tzen	дзен	дзен	дзен	tzen	зёрна	тзин	tzenn	tsn
ㄘ ㄣ	tsʻên	Цен	Цен	cen	cen	Цен	Церн	Цеен	ценн	tsn
ㄗ ㄥ	Цзэн	ценг	dzeng	цзэн	цзэн	ценг	tzerng	Tzeeng	tzenq	tsəŋ
ㄘ ㄥ	tsʻêng	ценг	ценг	ceng	ceng	ценг	Цернг	Ценг	Ценк	tsʰəŋ
ㄗ ㄨ ㄛ	цо	цзыо	dzwo	цзо	цзо	цзыо	tzwo	цзыоо	цзыо	цуо
ㄘ ㄨ ㄛ	ц`о	цуо	цво	Cuo	Cuo	цуо	цво	цуоо	цуох	tsuo
ㄗ ㄡ	цоу	цзоу	дзоу	цзоу	цзоу	цзоу	цур	цу	Цов	цоу
ㄘ ㄡ	tsʻou	цоу	цоу	cou	cou	цоу	цур	tsoou	цоу	tsʰou
ㄗ ㄨ	цу	цзы	дзу	цзу	цзу	цзы	цу	цзы	цзы	цу
ㄘ ㄨ	ц`у	цу	цу	у.е.	у.е.	цу	цву	цу	цух	цу
ㄗ ㄨ ㄢ	цуань	цуань	дзван	цзуань	цзуань	цуань	цван	цоан	цуань	цуань
ㄘ ㄨ ㄢ	цуань	цуань	цуань	Cuan	Cuan	цуань	цуань	цоан	цуанн	цуань
ㄗ ㄨ ㄟ	цуй	цзуэй	dzwei	цзуэй	Zui	цзуэй	Tzwei	цзоэй	цуэй	цуэй
ㄘ ㄨ ㄟ	tsʻui	цуэй	tswei	cuei	Cui	цуэй	tswei	цой	цуэй	цʰуэй
ㄗ ㄨ ㄣ	цунь	цзыэн	дзвун	Zun	Zun	цзыэн	цвен	цоэн	цуэнн	цуун
ㄘ ㄨ ㄣ	ц`ун	цуэн	цвун	цунь	цунь	цуэн	цвен	цоэн	цуэнн	tsʰun
ㄗ ㄨ ㄥ	Цунг	цунг	дзунг	цзун	цзун	Цзун	цорнг	цунг	цонк	tsʊŋ
ㄘ ㄨ ㄥ	цун	Цунг	Цунг	конг	конг	цонг	tsorng	Цун	tsonq	tsʰʊŋ
ㄉ ㄨ	ту	ду	ду	ду	ду	ду	Дву	дуу	да	ту
ㄊ ㄨ	ту	ту	ту	ту	ту	ту	twu	Туу	тух	Ту
ㄉ ㄨ ㄢ	туань	дуан	Дван	дуан	дуан	дуан	Дван	Доан	Duann	туань
ㄊ ㄨ ㄢ	Туан	туань	трепать	туань	туань	туань	трепать	для	Туанн	Туань
ㄉ ㄨ ㄟ	туи	Duei	двэй	Duei	дуи	Duei	двэй	Doei	должное	Туэй
ㄊ ㄨ ㄟ	туи	Туэй	twei	Туэй	туи	Туэй	twei	toei	вторник	Тууэй
ㄉ ㄨ ㄣ	тун	дуэн	двун	серовато-коричневый	серовато-коричневый	дуэн	dwen	делать	Duenn	Tuən
ㄊ ㄨ ㄣ	тун	Tuen	твун	тун	тун	Tuen	двенадцать	палец	Tuenn	tʰuən
ㄉ ㄨ ㄥ	дун	навоз	навоз	дон	дон	дон	dorng	Doong	донк	tʊŋ
ㄊ ㄨ ㄥ	тон	дун	дун	Тонг	Тонг	Тонг	торнг	тонг	Tonq	tʰʊŋ
ㄗ	цзы	tz	дз	zih	zi	ци	цырь	цзыы	цзых	tsɨ
ㄘ	tzʻ	цз	цз	cih	ci	цы	цыр	цый	цых	tsʰɨ
ㄨ ㄚ	ва	ва	ва	ва	ва	ua	ва	ваа	вау	ua
ㄨ ㄞ	вай	вай	вай	вай	вай	uai	вай	woai	путь	uai
ㄨ ㄢ	бледный	бледный	бледный	бледный	бледный	uan	бледный	вон	wann	uan
ㄨ ㄤ	Ван	Ван	Ван	Ван	Ван	уанг	Ван	Woang	Wanq	uaŋ
ㄨ ㄟ	вэй	вэй	вэй	вэй	вэй	uei	вэй	горе	вей	uei
ㄨ ㄣ	wên	жировик	жировик	вун	жировик	уэн	жировик	горе	Венн	uən
ㄨ ㄥ	Вен	Вен	Вен	вонг	Вен	ueng	Вен	woeng	Венк	u
ㄨ ㄛ	горе	горе	горе	горе	горе	уо	горе	ууу	ох	уо
ㄨ	ву	ву	ву	ву	ву	ты	ву	ууу	ух	ты
ㄧ ㄚ	я	я	я	я	я	я	я	да	ага	я
ㄧ ㄢ	иена	Ян	Ян	Ян	Ян	Ян	Ян	да	Янн	in
ㄧ ㄤ	Ян	Ян	Ян	Ян	Ян	iang	Ян	ян	Янк	iaŋ
ㄧ ㄠ	Яо	яу	яу	Яо	Яо	iau	яу	да	рыскание	iau
ㄧ ㄝ	ага	вы	вы	вы	вы	т.е.	вы	ага	ага	т.е.
ㄧ ㄣ	инь	инь	инь	инь	инь	в	yn	инь	инн	в
ㄧ ㄥ	инь	инь	инь	инь	инь	ing	yng	инь	инь	в
ㄧ ㄡ	ю	ты	ты	ты	ты	ты	ты	ты	ой	ты
ㄩ ㄥ	юнг	юнг	юнг	юн	юн	ион	юн	Йонг	yonq	я
ㄩ	yü	ю	ю	ю	ю	iu	ю	да	ага	у
ㄩ ㄢ	Юань	юань	Ywan	юань	юань	юань	юань	юань	юань	yn
ㄩ ㄝ	yüeh	юэ	ywe	юэ	юэ	iue	юэ	да	yueh	вы
ㄩ ㄣ	yün	юн	юн	юн	юн	iun	юн	юн	юнн	yn

Смотрите также

• Романизация китайского
• Транскрипция китайскими иероглифами
• Таблица пиньинь