Болуан Фаньчжэн - Boluan Fanzheng

Статуя Дэн Сяопин сверху Парк Ляньхуашань в Шэньчжэнь, Китай.
История Народного
Китайская Республика (КНР)
Государственный герб Китайской Народной Республики
История
Поколения лидеров
Флаг Китайской Народной Республики.svg Китайский портал

Болуан Фаньчжэн (упрощенный китайский : 拨乱反正; традиционный китайский : 撥亂反正) или же Полуань Фаньчэн, буквально означающее «устранение хаоса и возвращение к нормальной жизни», было период в история из Китайская Народная Республика в течение которого Дэн Сяопин, тогда верховный лидер Китая, возглавил далеко идущую программу, пытаясь исправить ошибки Культурная революция запущен Мао Зедун.[1][2][3][4][5] Программа постепенно демонтировала Маоистский политика, связанная с культурной революцией, реабилитировала миллионы жертв, подвергшихся преследованию во время революции, инициировала различные социально-политические реформы и систематически вернула страну к порядку.[1][2][5][6][7] Период Болуана Фаньчжэн считается важным переходным периодом в История Китая, который послужил основой исторического Реформа и открытость программа начинается в декабре 1978 г.[1][2][6][8][9]

После окончания Культурной революции в 1976 году Дэн Сяопин впервые предложил идею «Болуан Фаньчжэн» в сентябре 1977 года.[2][10] С помощью своих союзников, таких как Ху Яобан кто позже стал Генеральный секретарь Коммунистической партии Китая (КПК), Дэн смог запустить программу Болуана Фаньчжэна и стал де-факто верховный лидер Китая в декабре 1978 г. 3-е пленарное заседание 11-го ЦК КПК.[2][7][10][11][12] Период Болуана Фаньчжэна длился до начала 1980-х годов, после чего основное внимание КПК и китайского правительства изменилось с "классовая борьба " к "хозяйственное строительство " и "модернизация ".[13][14][15]

Однако в период Болуана Фаньчжэна также было много споров, таких как разногласия во взглядах на Мао Цзэдуна, включение "Четыре кардинальных принципа " в Конституция Китая чтобы сохранить однопартийное государство в Китае, и правовые разногласия, в которых многие лидеры и преступники Резня культурной революции получил мало или совсем не получил наказания.[9][16][17][18][19] Коммунистическая партия не полностью рассекретила документы, связанные с культурной революцией, и ограничивает академические исследования и публичные обсуждения революции в китайском обществе.[20][21][22][23][24][25] Более того, после Си Цзиньпин преуспел в качестве генерального секретаря CCP и пришел к власти В 2012 году некоторые реформы, проведенные в период Болуана Фаньчжэна, были постепенно отменены, что вызвало опасения по поводу новой Культурной революции.[26][27][28][29]

Терминология

Буквально «Болуан Фаньчжэн (拨乱反正)" это Чэнъюй (Китайская идиома), впервые появившаяся в Летопись весны и осени древнего Китая.[30] Идиома означает «исправить хаос / ошибки и вернуться к нормальной жизни».[3][4][30][31]

19 сентября 1977 г. Дэн Сяопин впервые предложил идею «Болуан Фаньчжэн» во время встречи с высокопоставленными чиновниками Министерство образования Китая, прося чиновников исправить ошибки Культурной революции в сфере образования.[2]

Идеология

Внутри Ху Яобан бывшая резиденция.

Споры о критериях проверки истины

После Мао Зедун умер в сентябре 1976 г., Хуа Гофэн сменил Мао как Председатель Коммунистической партии Китая и Председатель Центральной военной комиссии. Хуа в основном продолжал маоистскую политику и предлагал "Два Whatevers «(« Что бы ни сказал председатель Мао, мы скажем, и что бы ни делал председатель Мао, мы сделаем »).[32]

В мае 1978 года Дэн Сяопин вместе с Ху Яобан и другие развернули широкомасштабные дебаты по всему Китаю, обсуждая критерии проверки истины и критикуя «двух сторонников».[33] Дэн вместе со своими союзниками поддержал мнение о том, что «практика - единственный критерий проверки истины», которое впервые появилось в статье, опубликованной Guangming Daily и получил широкую поддержку в китайском обществе.[33][34][35][36]

13 декабря 1978 года Дэн выступил с речью на церемонии закрытия 3-е пленарное заседание 11-го ЦК КПК, во время которого он заменил Хуа Гофэна, чтобы стать верховный лидер Китая.[37][38] В своей речи под названием «Освободите разум, ищите истину в фактах и ​​объединитесь как единое целое в поисках будущего (解放思想 ， 实事求是 ， 团结一致 向前看)» Дэн призвал китайцев к искать истину в фактах и указал, что если партия, страна и народ продолжат следовать Цитаты председателя Мао Цзэдуна с упрямым складом ума и слепыми суевериями они никогда не пойдут вперед и погибнут.[39][40][41][42]

Признание культурной революции недействительной

Ху Яобан В то время генеральный секретарь Коммунистической партии Китая помог Дэн Сяопину запустить "Болуань Фаньчжэн" и был назначен Дэн ответственным за реабилитацию миллионов жертв, подвергшихся преследованиям во время Культурной революции.[43]

9 сентября 1976 г. Мао Цзэдун умер, а 6 октября 1976 г. Хуа Гофэн вместе с Е Цзяньин и Ван Дунсин арестовал Банда из четырех, положив конец Культурной революции.[1][44] С 20 ноября 1980 г. по 25 января 1981 г. специальный суд при Верховный народный суд провел Суд над бандой четырех и еще шесть человек, объявившие смертная казнь с двухлетним отсрочка за Цзян Цин и Чжан Чуньцяо, а также лишение свободы на различные сроки до пожизненное заключение для других участников.[45][46]

В то же время, в конце 1970-х годов Дэн Сяопин и его союзники начали демонтировать маоистскую линию «непрерывного классовая борьба ", отвлекая внимание КПК и китайского правительства на"хозяйственное строительство " и "модернизация ".[13][14][15] В 1980–1981 годах Хуа Гофэн в конце концов ушел со своего поста Председатель КПК, то Председатель Центральной военной комиссии и Премьер Китайской Народной Республики.[47]

В июне 1981 г. 6-е пленарное заседание 11-го ЦК КПК Коммунистическая партия единогласно приняла резолюцию, подготовленную Дэном и другими, которая полностью аннулировала Культурную революцию, назвав ее "домашним хаосом, который по ошибке был инициирован лидером (Мао Цзэдуном) и которым воспользовались контрреволюционные банды (Линь Бяо и Банда из четырех ) "и что он" был ответственен за самую серьезную неудачу и самые тяжелые потери, понесенные партией, страной и народом с момента основания Народной Республики ".[31][48][49]

Политика и право

Реабилитация пострадавших

В период Болуана Фаньчжэна, Ху Яобан Дэн Сяопин поручил тогдашнему Генеральному секретарю Коммунистической партии Китая взять на себя ответственность за реабилитацию жертв, которые подвергались преследованиям в так называемых «несправедливых, ложных, ошибочных случаях (冤假错案)» с тех пор, как Антиправая кампания в 1957 г.[43][50][51] В течение нескольких лет после 1978 г. были реабилитированы жертвы более 3 миллионов таких случаев.[52] Некоторые из известных жертв включали:

Конституция Китая

Основная статья: Конституция Китайской Народной Республики
Во время культурной революции Маленькая красная книга запись цитаты председателя Мао Цзэдуна был популярен и Культ личности Мао Цзэдуна достиг своего пика. В то время Конституция и верховенство закона в значительной степени упускается из виду.[53]

Первая конституция Китая, известная как "Конституция 1954 года ", вступил в силу в 1954 году. Однако в 1958 году Мао Зедун публично выступал за "правило человека " над "верховенство закона ",[54] говоря:[55][56]

Мы не можем управлять большинством людей, полагаясь на закон. Большинством людей [можно управлять только], полагаясь на развитие [хороших] привычек. Опора армии на закон не сработала; на самом деле сработала конференция с участием 1400 человек. Кто мог вспомнить столько статей гражданского кодекса или уголовного закона? Я участвовал в разработке Конституции, даже не могу вспомнить [ее].

Во время Культурной революции Конституция Китая была пересмотрена в 1975 году и в результате появилась вторая конституция, известная как "Конституция 1975 года ", поглощенный Маоизм и словарный запас, такой как «абсолютное лидерство КПК (в Китае)», в его основное содержание; Конституция также содержала некоторые описания организации КПК, при этом убирая такие позиции, как Президент и Вице-президент Китайской Народной Республики.[57][58]

После культурной революции под руководством Хуа Гофэна "Два Whatevers ", третья конституция (известная как"Конституция 1978 года ") была опубликована в 1978 году.[59] Хотя некоторые выражения, связанные с культурной революцией, были исключены из Конституции 1978 года, большая часть содержания Конституции 1975 года осталась в новой конституции, например, «руководство КПК» в Китае.

В период правления Болуана Фаньчжэна 18 августа 1980 года Дэн Сяопин выступил с важной речью под названием «О реформе системы партийного и государственного руководства (党 和 国家 领导 制度 改革)», в которой он предложил Всекитайское собрание народных представителей который Китаю нужны политические реформы и систематический пересмотр его Конституции.[60][61] Дэн указал, что новая конституция должна защищать гражданские права граждан Китая и должны продемонстрировать принцип разделение властей; он также описал идею "коллективное руководство ", защищая"один человек, один голос «среди высших руководителей, чтобы избежать диктатуры Генерального секретаря КПК.[60][61] В декабре 1982 г. четвертая Конституция Китая (известная как "Конституция 1982 года "), прошел 5-й Всекитайское собрание народных представителей, олицетворяющий китайский стиль конституционализм, и большая часть его содержания остается действующей на сегодняшний день.[62][63] В соответствии с Конституцией 1982 г.

  • Словарь культурной революции, такой как "непрерывная революция под диктатура пролетариата "был удален;
  • описание организации коммунистической партии Китая было исключено;
  • заявление о том, что "страной руководит Коммунистическая партия Китая" было удалено (отменено Си Цзиньпин в 2018 г.);[64]
  • было добавлено заявление «все государственные органы, вооруженные силы, все политические партии и общественные организации, а также все предприятия и предприятия должны соблюдать Конституцию и закон»;[65]
  • позиции Президент Китая и Вице-президент Китая были восстановлены с ограничением двух сроков подряд и пятью годами на каждый срок (ограничения по срокам были отменены Си Цзиньпином в 2018 году).[66][67]

Академики и образование

Ученые и интеллектуалы

Яо Тунбинь, выдающийся китайский ученый-ракетчик, забитый до смерти во время Культурной революции, был признан "мученик (烈士) "в период Болуана Фаньчжэна.[68]

Во время Культурной революции ученые и интеллектуалы считались "Вонючая старая девятая "и подвергались массовым преследованиям.[69] Известные академики, ученые и преподаватели, погибшие в результате Культурной революции, включали Сюн Цинлай, Цзян Бозан, Лао Ше, Тиан Хан, Фу Лэй, У Хан, Рао Ютай, У Динлян, Яо Тунбинь и Чжао Цзючжан.[70] По состоянию на 1968 год среди 171 старшего сотрудника в штаб-квартире Китайская Академия Наук в Пекине преследовали 131 человек, а из всех членов академии по всей стране 229 были замучены до смерти.[71] По состоянию на сентябрь 1971 г. более 4000 сотрудников ядерного центра Китая в г. Цинхай преследовались: из них 40 покончили жизнь самоубийством, пятеро - казнен, а 310 были инвалидами навсегда.[72]

В период Болуан Фаньчжэн сам Дэн Сяопин отвечал за реабилитацию ученых и интеллектуалов, подвергшихся преследованию во время Культурной революции.[73] В марте 1978 года Дэн подчеркнул на Национальной научной конференции, что интеллектуалы являются частью рабочий класс и что в основе модернизации лежит модернизация науки и техники.[74][75] Позже он также подчеркивал, что знания и талантливых людей необходимо уважать, тогда как неправильные мысли, такие как неуважение к интеллектуалам, должны быть противопоставлены.[75] Одно из примечательных заявлений Дэна заключалось в том, что «наука и технология являются основными производительными силами».[76][77]

Начиная с периода Болуана Фаньчжэна, возникли различные новые жанры литературы, в том числе "литература о шрамах "," литература размышлений (反思 文学) "и" литература реформ (改革 文学) ".[31][78]

Система обучения

Система образования Китая практически остановилась во время Культурной революции. В первые месяцы культурной революции школы и университеты были закрыты. Позднее начальные и средние школы открылись вновь, но все колледжи и университеты были закрыты до 1970 года, а большинство университетов открывались только в 1972 году.[79] В вступительные экзамены в университет были отменены после 1966 года, а позже были заменены системой, по которой студентов рекомендовали фабрики, деревни и воинские части.[80] Были заброшены ценности, которым преподавалось традиционное образование. В 1968 году Коммунистическая партия учредила Вниз к сельскому движению, в котором «Образованная молодежь» (Чжиши Циннянь или просто Чжицин) в городских районах были отправлены жить и работать в аграрные районы, чтобы крестьяне перевоспитали их и лучше понять роль ручного аграрного труда в китайском обществе.

В 1977 году Дэн Сяопин восстановил вступительный экзамен в университет (Гаокао ) после десятилетнего перерыва в восстановлении система высшего образования в Китае и меняют жизнь десятков миллионов.[81][82][83] Дэн рассматривал науку и образование как основы китайского Четыре модернизации.[82][84] А система обязательного образования было предложено в период Болуана Фаньчжэна, и при поддержке Дэна и других обязательное образование было записано в «Конституцию 1982 года», а девятилетнее обязательное образование в Китае было в конечном итоге установлено в 1986 году в соответствии с законом (Закон о девятилетнем обязательном образовании).[81][85] В 1985 г. по рекомендации Чжао Цзыян, тогда Премьер Китая, то Всекитайское собрание народных представителей обозначил «10 сентября» как годовой Национальный день учителя.[86]

Кроме того, известные Китайский американец математик Шиинг-Шен Черн однажды предложил Дэну повысить базовую зарплату профессоров в материковый Китай, увеличив ежемесячные платежи на 100 Юань, и предложение было вскоре одобрено Дэн.[87]

Споры

Взгляды на Мао Цзэдуна

Смотрите также: Культ личности Мао Цзэдуна, Стена демократии, и Пекинская весна
Сохранение образа Мао Цзэдуна Тяньаньмэнь был одним из главных противоречий после Культурной революции.

Утверждалось, что программа Boluan Fanzheng, запущенная Дэн Сяопином, имела ограничения и противоречия, такие как написание "Четыре кардинальных принципа "в Конституция 1982 года которая запрещала гражданам Китая бросать вызов социалистическому пути Китая, Маоизм, Марксизм-ленинизм а также руководство КПРФ.[17][18]

Возведение Мавзолей Мао Цзэдуна на площадь Тяньаньмэнь и сохраняя образ Мао на Тяньаньмэнь также были оспорены.[16][88] Более того, некоторые ученые отметили, что сам Дэн продемонстрировал личные ограничения в своей оценке Мао и тоталитаризм. Это можно было увидеть, например, когда Дэн настаивал на том, что среди всего того, что Мао сделал китайскому народу, «70% были хорошими, а 30% - плохими», приписывая многие бедствия Культурной революции Линь Бяо и Банда из четырех.[9][16][23]

После его смерти Мао считался противоречивой фигурой во всем мире. В конце 1970-х годов политические диссиденты в Китае, такие как Вэй Цзиншэн возглавил "Стена демократии "движение в Пекине, критикующее Мао, маоизм и однопартийное государство в Китае, требуя демократии и свободы.[89][90] Однако в конечном итоге инициативы Вэя были подавлены Дэн.[91]

Ограниченное освобождение и однопартийное государство

Смотрите также: 1986 китайские студенческие демонстрации

В период Болуана Фаньчжэна, а также в следующие Реформа и открытость периода, Дэн Сяопин, с одной стороны, подчеркивал важность «освобождения разума», а с другой стороны, неоднократно предупреждал против так называемого «Буржуазная либерализация ".[92] В 1983 г. Кампания по борьбе с духовным загрязнением была начата, за которой последовала «Кампания по антибуржуазной либерализации», начатая в конце 1986 года.[93][94][95] Две кампании возглавлял левые политики и получил некоторую поддержку от Дэна, но обе кампании были отменены из-за вмешательства Ху Яобана и Чжао Цзыян, которые считались союзниками Дэна и были ведущими реформистами внутри Коммунистической партии Китая (КПК).[93][95][96][97]

После Культурной революции Центральный комитет КПК не смог систематически «очистить» элементы, связанные с революцией, внутри китайского общества, запретив при этом всесторонние размышления и обзоры этого периода истории на общественном уровне.[21][22][23][24] Некоторые исследователи и наблюдатели утверждали, что основная причина, по которой КПК предпринимает такие действия, заключается в том, что всесторонний обзор Культурной революции в корне поставит под угрозу легитимность КПК как правящей партии в Китае.[26][25] Другие отмечали, что, хотя Дэн и другие высокопоставленные должностные лица КПК признали, что партия совершала множество ошибок в прошлом, они все же охраняли однопартийную систему КПК в Китае.[18][98]

Правовые споры

Смотрите также: Культурная революция § Резня и каннибализм
Статуи Мао Цзэдуна, построенные во время Культурной революции, до сих пор можно увидеть в различных местах материкового Китая. На изображении изображена одна такая статуя в Провинция Юньнань, где десятки тысяч человек погибли из-за резня во время культурной революции..

Резня имело место в материковом Китае во время Культурной революции. Однако в период правления Болуана Фаньчжэна многие лидеры и исполнители этих массовых убийств либо получили незначительное наказание (например, их исключили из КПК), либо вообще не получили наказания, что вызвало возмущение общественности. Родственники некоторых жертв массовых убийств посетили Пекин лично, ходатайство за справедливость.

  • В Резня в Гуанси, Согласно официальным расследованиям, погибло от 100 000 до 150 000 человек, а массовые каннибализм произошел.[99] Однако люди, принимавшие участие в резне или каннибализме, не понесли никакого наказания или были относительно незначительными - до 14 лет лишения свободы.[100][101]
  • В Инцидент во Внутренней Монголии Погибло от 20 до 100 тысяч человек, но Тэн Хайцин, лидер, который отвечал за эту массовую чистку, вообще не был подвергнут судебному преследованию или наказанию, потому что, по мнению КПК, он добился успехов в прошлых войнах.
  • В Даосянская резня из Провинция Хунань, Погибли 9 093 человека. Однако когда-либо было наказано лишь небольшое количество преступников, и ни один из них не был приговорен к смертной казни.[102] Несколько руководителей резни были либо исключены из КПК, либо получили различные сроки заключения; в Округ Дао В эпицентре кровавой расправы только 11 человек были привлечены к уголовной ответственности и получили до 10 лет лишения свободы.[102]

Блокирование музеев культурной революции

В 1980-х годах такие известные ученые, как Ба Джин призвал китайское общество построить «музеи культурной революции», чтобы будущие поколения могли извлечь уроки из этого периода истории и не допустить его повторения.[103][104][105] Предложение получило поддержку многих граждан Китая, но Коммунистическая партия не дала ответа. Напротив, Ба Джин пострадал от личных нападений во время "Кампания по борьбе с духовным загрязнением "и"Кампания по антибуржуазной либерализации "запущен левыми консерваторами в 1980-х.[106]

В 1996 году местное самоуправление г. Шаньтоу, Гуандун решили построить первый музей культурной революции в материковый Китай, который был открыт для публики в 2005 году.[104][107] Однако музей был вынужден закрыть в 2016 году после Си Цзиньпин пришел к власти.[108]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ а б c d "回首 1978—— 历史 在 这里 转折". Жэньминь жибао (на китайском). Получено 2020-04-29.
  2. ^ а б c d е ж Шэнь, Баосян. "亲历 拨乱反正》 ： 拨乱反正 的 日日夜夜". www.hybsl.cn (на китайском). Получено 2020-04-29.
  3. ^ а б Фогель, Эзра Ф. Дэн Сяопин и трансформация Китая. Гарвардский университет. п.Глоссарий.
  4. ^ а б Ван, Сяосюань (2020). Маоизм и низовая религия: коммунистическая революция и переосмысление религиозной жизни в Китае. Издательство Оксфордского университета. ISBN  978-0-19-006938-4.
  5. ^ а б Гао, Цзя; Су, Юаньюань (2019). Социальная мобилизация в постиндустриальном Китае: пример сельской урбанизации. Эдвард Элгар Паблишинг. ISBN  978-1-78643-259-9.
  6. ^ а б Хамрин, Кэрол Ли; Чжао, Суйшэн (1995-01-15). Принятие решений в Китае Дэна: перспективы инсайдеров. М.Э. Шарп. ISBN  978-0-7656-3694-2.
  7. ^ а б «Ху Яобан: символ реформ в Китае - и того, как мало что изменилось». Южно-Китайская утренняя почта. 2019-04-14. Получено 2020-04-29.
  8. ^ "1980: 拨乱反正 全面 展开 改革 开放 正式 起步". Центральное телевидение Китая (CCTV). Получено 2020-04-29.
  9. ^ а б c Мао, Юши. "小平 的 贡献 和 局限性". Институт экономики Unirule. Получено 2020-04-30.
  10. ^ а б "邓小平 是 真理 标准 问题 大 讨论 的 发动 者 与 领导 者". Жэньминь жибао (на китайском). Получено 2020-04-29.
  11. ^ Чунг, Йен-Лин (2019). «Свержение генерального секретаря Ху Яобана: роли Пэн Чжэня и других партийных старейшин». Обзор Китая. 19 (1): 89–122. ISSN  1680-2012. JSTOR  26603251.
  12. ^ Скьявенца, Мэтт (16 апреля 2014 г.). «Забытый либеральный герой Китая». Атлантический океан. Получено 2020-04-29.
  13. ^ а б "50 воспоминаний о реформе сигнала (I)". www.china.org.cn. Получено 2020-04-29.
  14. ^ а б "学习 时报 ： 最 根本 的 拨乱反正 是 否定 以 阶级 斗争 为 纲". Жэньминь жибао (на китайском). Получено 2020-04-29.
  15. ^ а б Ю, Гуанжэнь. "小平 的 求实 与 反思 精神". Яньхуан Чуньцю (на китайском). Получено 2020-04-29.
  16. ^ а б c Сон, Юнъи (26 апреля 2020 г.). 文化大革命 ： 历史 的 真相 和 集体 记忆: --- 文革 40 周年 论文集 (на китайском языке).典籍 出 Version社.
  17. ^ а б "" ПОДДЕРЖИВАЙТЕ ЧЕТЫРЕ ОСНОВНЫХ ПРИНЦИПА "(РЕЧЬ, 30 МАРТА 1979 г.)" (PDF). Колумбийский университет.
  18. ^ а б c Ся, Мин. "Коммунистическая партия Китая и" Партия-государство """. Нью-Йорк Таймс. Получено 2020-04-30.
  19. ^ Джин, Пинг. ""八 二 宪法 "的 宪政 因素 —— 几 部 宪 草 宪法 的 比较 研究". Китайский университет Гонконга (на китайском). Получено 2020-04-30.
  20. ^ ""文革 "时期 档案 解密". Жэньминь жибао. Получено 2020-04-30.
  21. ^ а б Хан, Сяо (26.01.2014). «Мнение | Признания культурной революции». Нью-Йорк Таймс. ISSN  0362-4331. Получено 2020-04-30.
  22. ^ а б Пляж, Софи. «Размышляя о культурной революции, 50 лет спустя». China Digital Times. Получено 2020-04-30.
  23. ^ а б c "中南海 更 应 反思" 文革 "和 毛泽东 的 罪恶". Deutsche Welle (на китайском). Получено 2020-04-30.
  24. ^ а б Цянь, Ган (24.09.2012). ""文革 "： 彻底 否定 与 刻意 遗忘". Нью-Йорк Таймс (на китайском). Получено 2020-04-30.
  25. ^ а б "中国 ： 中国 人 需要 认真 革 文革". BBC News 中文 (на китайском). Получено 2020-04-30.
  26. ^ а б Хун, Чжэнкуай (2016-08-16). ""新 文革 "使 中国 人 不安". Нью-Йорк Таймс (на китайском). Получено 2020-04-30.
  27. ^ «Совершенно новая культурная революция Си Цзиньпина». Тайбэй Таймс. 2018-08-23. Получено 2020-04-30.
  28. ^ Дениер, Саймон. «С примесью Путина и отголоском Мао Си Китая становится правителем на всю жизнь». Вашингтон Пост. Получено 2020-04-30.
  29. ^ Лиан И-Чжэн (07.09.2018). "Мнение | Может ли быть еще одна китайская революция?". Нью-Йорк Таймс. ISSN  0362-4331. Получено 2020-04-30.
  30. ^ а б "拨乱反正". www.chinakongzi.org (на китайском). Получено 2020-04-29.
  31. ^ а б c «История для масс». www.tsquare.tv. Получено 2020-04-30.
  32. ^ Гиттингс, Джон (20 августа 2008 г.). "Некролог: Хуа Гофэн". Хранитель. ISSN  0261-3077. Получено 2020-04-29.
  33. ^ а б "ПРИМЕЧАНИЯ". en.people.cn. Получено 2020-04-29.
  34. ^ Schoenhals, Майкл (1991). «Противоречие критерия истины 1978 года». The China Quarterly. 126 (126): 243–268. Дои:10.1017 / S0305741000005191. ISSN  0305-7410. JSTOR  654516.
  35. ^ «Статья влияет на историю Китая». www.china.org.cn. Получено 2020-04-29.
  36. ^ «Практика - единственный критерий истины». Китаеведение в философии. 25 (2): 31–42. 2014-12-18. Дои:10.2753 / CSP1097-1467250231.
  37. ^ Лахири, Дэн Копф, Трипти. «Графики, показывающие, как Дэн Сяопин высвободил сдерживаемую капиталистическую энергию Китая в 1978 году». Кварцевый. Получено 2020-04-29.
  38. ^ Дания, Авраам. «Анализ | 40 лет назад Дэн Сяопин изменил Китай - и мир». Вашингтон Пост. Получено 2020-04-30.
  39. ^ «Освободи разум, ищи истину в фактах и ​​объединяйся, чтобы смотреть в будущее». China Daily. Получено 2020-04-30.
  40. ^ "解放思想 ， 实事求是 ， 团结一致 向前看". Феникс Нью Медиа (凤凰网) (на китайском). Получено 2020-04-29.
  41. ^ "解放思想 ， 实事求是 ， 团结一致 向前看". Жэньминь жибао (на китайском). Получено 2020-04-29.
  42. ^ Ю, Кепинг (20.05.2010). Демократия и верховенство закона в Китае. БРИЛЛ. ISBN  978-90-04-19031-3.
  43. ^ а б "小平 推动 冤假错案 的 平反". Жэньминь жибао (на китайском). Получено 2020-04-30.
  44. ^ Онате, Андрес Д. (1978). «Хуа Го-фэн и арест« Банды четырех »"". The China Quarterly. 75 (75): 540–565. Дои:10.1017 / S0305741000042557. ISSN  0305-7410. JSTOR  652983.
  45. ^ «Суд над бандой четырех». УНИВЕРСИТЕТ ГОРОДА МИССУРИ-КАНЗАС. Получено 2020-05-27.
  46. ^ "最高人民法院 特别 法庭 关于 审判 林彪 、 江青 反革命 集团 案 主犯 的 情况 报告 _ 中国 人大 网". www.npc.gov.cn. Получено 2020-05-27.
  47. ^ "Китай упокоил избранного преемника Мао Хуа Гофэна". Рейтер. 2008-08-31. Получено 2020-05-27.
  48. ^ "小平 在 中共 十一届 六 中 全 会上 讲话". Жэньминь жибао (на китайском). Получено 2020-04-29.
  49. ^ "建国 以来 党 的 若干 历史 问题 的 决议". Центральное Народное Правительство Китайской Народной Республики (на китайском). Получено 2020-04-23.
  50. ^ Браун, Керри (2015-05-01). Беркширский словарь китайской биографии Том 4. Издательская группа Berkshire. ISBN  978-1-61472-900-6.
  51. ^ Ян, Чжунмэй (2016-07-08). Ху Яо-Банг: китайская биография: китайская биография. Рутледж. ISBN  978-1-315-49339-8.
  52. ^ "1989 年 6 月 1 日 吴林泉 、 彭 飞 ： 胡耀邦 同志 领导 平反" 六十 一 人 案 "追记 - 胡耀邦 史料 信息 网". www.hybsl.cn (на китайском). Получено 2020-04-29.
  53. ^ Ло, Карлос В. Х. (1992). «Идеи Дэн Сяопина о праве: Китай на пороге правопорядка». Азиатский обзор. 32 (7): 649–665. Дои:10.2307/2644947. ISSN  0004-4687. JSTOR  2644947.
  54. ^ ЛЭН, ШАО-ЧУАН (1977). «Роль закона в Китайской Народной Республике как отражение влияния Мао Цзэ-дуна». Журнал уголовного права и криминологии. 68 (3): 356–373. Дои:10.2307/1142585. JSTOR  1142585.
  55. ^ Поттер, Питман (2013-10-14). Правовая система Китая. Polity. ISBN  978-0-7456-6268-8.
  56. ^ Фэрбэнк, Джон Кинг (1978). Кембриджская история Китая. Издательство Кембриджского университета. ISBN  978-0-521-21447-6.
  57. ^ "共和国 辞典 42 期 ： 七五 宪法". Tencent. Получено 2020-04-29.
  58. ^ Джин, Пинг. ""八 二 宪法 "的 宪政 因素 —— 几 部 宪 草 宪法 的 比较 研究". Китайский университет Гонконга. Получено 2020-04-29.
  59. ^ де Хеер, доктор философии (1978). «Конституция Китайской Народной Республики 1978 года». Обзор социалистического права. 4: 309–322. Дои:10.1163 / 157303578X00218. HDL:11299/164762.
  60. ^ а б Дэн Сяопин. «О РЕФОРМЕ СИСТЕМЫ ПАРТИИ И ГОСУДАРСТВЕННОГО РУКОВОДСТВА». Жэньминь жибао. Получено 2020-04-29.
  61. ^ а б 1. Перечитывание книги Дэн Сяопина «О реформе системы партийного и государственного руководства»."". Китайское право и правительство. 20 (1): 15–20. 1987-04-01. Дои:10.2753 / CLG0009-4609200115. ISSN  0009-4609.
  62. ^ Финч, Джордж (2007). «Современный китайский конституционализм: отражение экономических изменений». Уилламетт Журнал международного права и разрешения споров. 15 (1): 75–110. ISSN  1521-0235. JSTOR  26211714.
  63. ^ Шигун, Цзян (2014). «Конституционализм в китайском стиле: о конституционализме китайской партии и государства покровителя». Современный Китай. 40 (2): 133–167. Дои:10.1177/0097700413511313. ISSN  0097-7004. JSTOR  24575589. S2CID  144236160.
  64. ^ "" 中国 共产党 领导 是 中国 特色 社会主义 最 本质 的 特征 "写入 宪法 的 重大 意义". Жэньминь жибао (на китайском). Получено 2020-04-30.
  65. ^ "Конституция Китайской Народной Республики, 1982 | Американо-китайский институт". Университет Южной Калифорнии. Получено 2020-04-30.
  66. ^ Бадер, Джеффри А. (27 февраля 2018 г.). «7 вещей, которые вам нужно знать об отмене ограничения срока полномочий Си Цзиньпина». Brookings. Получено 2020-04-30.
  67. ^ «Китай снимает ограничения на срок президентских полномочий, позволяя Си Цзиньпину править бессрочно». NPR.org. Получено 2020-04-30.
  68. ^ ""两弹一星 "元勋 姚桐斌 的 一生 【4】". Жэньминь жибао (на китайском). Получено 2020-04-30.
  69. ^ Цзихуэй, Ю (июль 2019). Вонючая старая девятая: Повесть об угольной столице. Независимо опубликовано. ISBN  978-1-0721-7605-3.
  70. ^ Джеймс Т. Майерс; Юрген Доумс; Эрик фон Грёлинг, ред. (1995). Политика Китая: падение Хуа Го-Фэна (1980 г.) до Двенадцатого съезда партии (1982 г.). Пресса Университета Южной Каролины. ISBN  978-1570030635. В архиве из оригинала 28 апреля 2016 г.. Получено 27 июня, 2015.
  71. ^ Цао Пу. "文革 中 的 中科院 ： 131 位 科学家 被 打倒 ， 229 人 遭 迫害 致死". Китайский университет Гонконга (на китайском). Получено 2020-02-23.
  72. ^ Ван, Цзинхэн. "核武 基地 的 劫难". Яньхуан Чуньцю. Получено 2020-08-06.
  73. ^ "邓小平 与 科技界 的 拨乱反正". Жэньминь жибао (на китайском). Получено 2020-04-30.
  74. ^ Дэн Сяопин. "1978 年 3 月 18 日 邓小平 在 全国 科学 大会 开幕 式 上 的 讲话". Жэньминь жибао. Получено 2020-04-30.
  75. ^ а б "小平: 尊重 知识 ， 尊重 人才". Жэньминь жибао. Получено 2020-04-30.
  76. ^ ""Наука и техника - основные производительные силы "в 1988 году". China Daily. Получено 2020-04-30.
  77. ^ «Наука и технологии представляют собой основную производительную силу». www.china.org.cn. Получено 2020-04-30.
  78. ^ Линк, Перри; Линк, Канцлерский председатель по преподаванию различных дисциплин, Перри (2000-03-05). Использование литературы: жизнь в социалистической литературной системе Китая. Издательство Принстонского университета. ISBN  978-0-691-00198-2.
  79. ^ Джоэл Андреас (2009). Восстание красных инженеров: культурная революция и истоки нового класса Китая. Stanford University Press. п. 164. ISBN  978-0804760782. В архиве из оригинала 17 июня 2016 г.. Получено 27 июня, 2015.
  80. ^ Син Лу (2004). Риторика китайской культурной революции: влияние на китайскую мысль, культуру и коммуникацию. Пресса Университета Южной Каролины. п. 195. ISBN  978-1570035432. В архиве с оригинала 19 мая 2016 г.. Получено 27 июня, 2015.
  81. ^ а б Дао, Лицин; Берчи, Маргарет; Он, Уэйн. «Историческая справка: расширение государственного образования». Нью-Йорк Таймс. Получено 2020-04-30.
  82. ^ а б Песня, Вэй. «Реформы образования в Китае и стремление к инновациям». China Daily. Получено 2020-04-30.
  83. ^ «Китай - ОБРАЗОВАТЕЛЬНАЯ ПОЛИТИКА». countrystudies.us. Получено 2020-04-30.
  84. ^ "不 抓 科学 、 教育 ， 四个 现代化 就 没有 希望". Жэньминь жибао. Получено 2020-04-30.
  85. ^ "中华人民共和国 义务教育 法 （主席令 第五 十二 号）". Центральное правительство Китайской Народной Республики (на китайском). Получено 2020-04-30.
  86. ^ Чжао, Цзыян. "关于 提请 审议 建立" 教师 节 "的 议案 _ 中国 人大 网". www.npc.gov.cn (на китайском). Получено 2020-06-24.
  87. ^ "陈省身 回忆 邓小平". Сина (на китайском языке). Сегодняшняя газета новостей (今晚报). 2004-11-04. Получено 2020-04-30.
  88. ^ «Если председатель Мао хотел кремировать, почему его вместо этого забальзамировали?». Южно-Китайская утренняя почта. 2018-08-24. Получено 2020-04-30.
  89. ^ "Видения Китая: стена демократии". CNN. Получено 2020-04-30.
  90. ^ «Запирая демократию». Экономист. ISSN  0013-0613. Получено 2020-04-30.
  91. ^ «Стена демократии». www.tsquare.tv. Получено 2020-04-30.
  92. ^ Дэн, Сяопин (1985). «Буржуазная либерализация - значит идти по капиталистическому пути». China Daily. Получено 2020-04-30.
  93. ^ а б Рен, Кристофер С .; Times, Special To the New York (1984-01-24). "Китай должен прекратить кампанию по прекращению" духовного загрязнения "'". Нью-Йорк Таймс. ISSN  0362-4331. Получено 2020-04-30.
  94. ^ Дэн Сяопин (1986-12-30). «Занять четкую позицию против буржуазной либерализации». China Daily. Получено 2020-04-30.
  95. ^ а б Фьюсмит, Джозеф. "Что Чжао Цзыян говорит нам о политике элиты в 1980-е годы" (PDF). Институт Гувера.
  96. ^ «Коммунистическая партия заявляет, что кампания против либерализма распространяется на писателей и потребителей». НОВОСТИ AP. Получено 2020-04-30.
  97. ^ Китай (Тайвань), Министерство иностранных дел Республики (1987-05-01). «Буржуазная либерализация». Тайвань сегодня. Получено 2020-04-30.
  98. ^ "邓小平 的 一句 惊人 之 语 谈起 （胡平）". Радио Свободная Азия (на китайском). Получено 2020-04-30.
  99. ^ Юэ, Лебин. "我 参与 处理 广西 文革 遗留". Яньхуан Чуньцю. Получено 2020-04-30.
  100. ^ Кристоф, Николас Д. (1993-01-06). «Сказка о красногвардейцах и каннибалах». Нью-Йорк Таймс. ISSN  0362-4331. Получено 2020-04-30.
  101. ^ РУДОЛЬФ, ВАРБАРА (24.06.2001). «Невыразимые преступления». Время. ISSN  0040-781X. Получено 2020-04-30.
  102. ^ а б Сон, Ёнги (2019-04-15). "Резня в округе Дао 1967 года". Науки По Массовое насилие и сопротивление. Получено 2020-04-30.
  103. ^ "Ба Цзинь: музей" культурной революции """. www.cnd.org. Получено 2020-04-30.
  104. ^ а б «Первый в Китае музей культурной революции демонстрирует войну Мао». Независимый. 2006-02-21. Получено 2020-04-30.
  105. ^ Гиттингс, Джон (18 октября 2005 г.). "Некролог: Ба Джин". Хранитель. ISSN  0261-3077. Получено 2020-04-30.
  106. ^ Ван, Дэвид Дер-вей (22.05.2017). Новая литературная история современного Китая. Издательство Гарвардского университета. ISBN  978-0-674-96791-5.
  107. ^ Кварц. «Два музея в Китае, посвященных Культурной революции, демонстрируют очень разные версии истории». Кварцевый. Получено 2020-04-30.
  108. ^ Татлоу, Диди Кирстен (2016-10-02). «Судьба настигает музей культурной революции в Китае». Нью-Йорк Таймс. ISSN  0362-4331. Получено 2020-04-30.

дальнейшее чтение