Битва при Оттерберне (баллада) - The Battle of Otterburn (ballad)

"Битва при Оттерберне" (или же "Оттерборн") - шотландский баллада, внесенные в каталог как Детская баллада 161[1], Руд 3293.[2] Это отчет о победе Шотландии на Битва при Оттерберне в 1388 году. Эта битва также вдохновила »Баллада о Чеви Чейз ", английская версия, но шотландская версия более точна с исторической точки зрения.

Главный стих баллады:

Это упало о Ламмас прилив,
Когда муир-мужчины добывают сено,
Отважный граф Дуглас ехал
В Англию, чтобы поймать добычу.

Джеймс, 2-й граф Дуглас, который возглавлял рейд, был смертельно ранен в этом бою, и баллада представляет собой его предсмертные слова «Моя рана глубока, я хотел бы спать».[3][4]

Версии

Детская версия A представлена ​​двумя редакциями рукописей в Британской библиотеке. Aa (MS Cotton Cleopatra C. iv, около 1550 г.) была впервые напечатана в Томас Перси четвертое издание Реликвии древнеанглийской поэзии, т. I (1794 г.), а Ab (MS Harley 29) появился в первом издании Реликвии (1765).[5] (первая известная версия - письменная и печатная).[6][2]

Версия C - сэр Вальтер Скотт собственная версия напечатана на Менестрели шотландской границы (1803), который, как сделал вывод Чайлд, был составлен из четырех редакций с другими вставками.[7][8]

Корри спел усеченную версию, состоящую из первых восьми стихов вплоть до падения Перси, с названием «Lammas Tide».

Рекомендации

  1. ^ Чайлд, Фрэнсис Джеймс (1889). Битва при Оттерберне. Английские и шотландские популярные баллады. Vol. 3, Часть 2 (= Часть VI). Хоутон Миффлин. С. 289–303.
  2. ^ а б Видеть здесь.
  3. ^ Преббл, Джон (1981). Лев на севере: личный взгляд на историю Шотландии (фрагмент). Книги о пингвинах. ISBN  0140056459. ISBN  9780140056457
  4. ^ Скотт 1803, 2, 28
  5. ^ Детский 1889, 3, п. 289
  6. ^ Диана Ньютон (2006). Северо-Восточная Англия, 1569-1625 годы: управление, культура и идентичность. Бойделл Пресс. п. 144. ISBN  978-1-84383-254-6.
  7. ^ Скотт, Вальтер (1803). Менестрели шотландской границы. 1. Джеймс Баллантайн. С. 27–47.
  8. ^ Детский 1889, 3, п. 295

внешняя ссылка