Притча о господине и слуге - Parable of the Master and Servant

Молитва День Благодарения после причастия от Фома Аквинский включает фразу, аналогичную последнему стиху этой притчи:
Благодарю Тебя, о святой Господь, всемогущий Отец, вечный Бог, соизволивший не по моим заслугам, а по снисходительности Твоей доброты удовлетворить меня, грешника, Твоего недостойного слугу..
(Картина Альфонс Легро )

В Притча о господине и слуге это притча сказал Иисус в Новый Завет, найдено только в Евангелие от Луки (Луки 17: 7–10 ). Притча учит, что когда кто-то «сделал то, чего ожидает Бог, он или она только выполняет свой долг».[1]

Повествование

Притча гласит:

Но кто из вас, у кого есть слуга, который пашет или пасет овец, скажет, когда он придет с поля: «Приди немедленно, сядь за стол», и не скажет ему: «Приготовь мой ужин, оденься как следует и служи мне, пока я буду есть и пить. Потом будешь есть и пить "? Благодарит ли он того слугу за то, что он исполнил приказание? Думаю, нет. Так и вы, когда выполнили все, что вам велено, говорите: «Мы недостойные слуги. Мы выполнили свой долг».

— Луки 17: 7-10, Всемирная английская Библия

Интерпретация

Эта притча предполагает, что «даже лучшие из служителей Божьих все еще недостойны, потому что они только выполнили свой долг и не более того».[2] Никто, «независимо от того, насколько он добродетельный или трудолюбивый, никогда не сможет положить Бога в свой долг».[1]

Уильям Барклай[3] связывает притчу с последним стихом Исаак Уоттс гимн "Когда я смотрю на чудесный крест ":

Все царство природы было моим,
Это было слишком маленькое приношение;
Любовь такая удивительная, такая божественная,
Требует моей души, моей жизни, всего моего.[4]

Фраза «недостойный раб» в последнем стихе притчи широко используется в литургии, например, в Литургия св. Иоанна Златоуста.[5]

Шотландский библейский писатель Уильям Николл называет эту историю «притчей о дополнительных услугах».[6]

Смотрите также

использованная литература

  1. ^ а б Арланд Дж. Халтгрен, Притчи Иисуса: комментарий, Издательство Эрдманс, 2002 г., ISBN  0-8028-6077-X, п. 251.
  2. ^ Марк Блэк, Люк, College Press, 1996, ISBN  0-89900-630-2, п. 285.
  3. ^ Уильям Барклай, Евангелие от Луки, Вестминстерская пресса Джона Нокса, 2001 г., ISBN  0-664-22487-3, п. 257.
  4. ^ WikiSource: Когда я смотрю на чудесный крест.
  5. ^ Божественная литургия отца нашего святого Иоанна Златоуста, Visantine Seminary Press, 1965 В архиве 2011-07-15 на Wayback Machine, сноска 100.
  6. ^ Николл, В., Греческое завещание толкователя от Луки 17, по состоянию на 4 июля 2018 г.