Лесбиянки мстители - Lesbian Avengers

Часть серия на
Лесбийский феминизм
Womanpower logo.svg
Женщина-сила emblem.svg Портал феминизма

В Лесбиянки мстители была основана в 1992 году в Нью-Йорке как «группа прямого действия, сосредоточенная на вопросах, жизненно важных для лесбиянка выживание и видимость ».[1][2] Десятки других отделений быстро появились по всему миру, некоторые расширили свою миссию, включив вопросы пола, расы и класса.[нужна цитата ]

Newsweek репортер Элоиза Зальхольц, освещающая 1993 Марш в Вашингтоне за равные права и освобождение лесбиянок, геев и би, считали, что Лесбиянки-Мстители были настолько популярны, потому что они были основаны в тот момент, когда лесбиянки все больше устали работать над такими проблемами, как СПИД и аборты, а их собственные проблемы оставались нерешенными.[3] Самое главное, что лесбиянки были разочарованы невидимостью в обществе в целом, невидимостью и женоненавистничество в ЛГБТ сообщество.[3]

Хотя некоторые группы продолжают проводить демонстрации на нерегулярной основе (Мстители Сан-Франциско выступили против Предложение 8. ), одним из самых прочных наследий Лесбийских Мстителей может быть ежегодный Дайк Марч.

Происхождение

Основание

Лесбиянки-мстители были задуманы Ана Мария Симо, Сара Шульман, Максин Вулф, Анн-Кристин Д'Адески, Мари Хонан, и Энн Магуайр, шесть давних лесбийских активистов, которые были вовлечены в различные ЛГБТ-группы из Месть Медузы Лесбийский театр БАРАХЛИТЬ (Коалиция по борьбе со СПИДом за освобождение власти) и ILGO (Ирландская организация лесбиянок и геев). Их первый флаер о наборе персонала, розданный в Марш гордости Нью-Йорка, пригласили "ЛЕСБИЙЦЫ! ДАЙКИ! ГЕИ!" Быть втянутым. «Мы зря тратим наши жизни на то, чтобы быть осторожными. Представьте, какой могла бы быть ваша жизнь. Разве вы не готовы сделать это?» [2]

Рост

Первоначальная группа быстро росла,[когда? ] появились десятки глав на национальном уровне,[куда? ] и даже несколько на международном уровне. Лондонская группа вышла из OutRage!. Одна активистка сказала Салхольцу: «Когда лесбиянка входит в комнату с геями, это то же самое, что когда она входит в комнату гетеросексуальных мужчин ... Вас слушают, а затем вежливо игнорируют». Лесбиянка мститель Энн Нортроп подчеркнул точку. «Мы больше не собираемся быть невидимыми ... Мы собираемся быть заметными, иметь власть и участвовать во всех процессах принятия решений». [4] Ее предположения были в значительной степени подтверждены в интервью с Мстителями в документальном фильме 1993 года «Лесбийские мстители глотают огонь», тоже под редакцией Су Фридрих и Джанет Баус. Некоторые участники, однако, шутили, что они тоже присоединились, чтобы познакомиться с женщинами.[2]

Действия

Обложка справочника лесбиянок-мстителей

Лесбиянки-мстители обычно избегали традиционных пикетов, сидячие забастовки, и петиции, вместо этого стремясь к действиям, которые создают более сильные и оригинальные образы, с большей вероятностью привлекут внимание как средств массовой информации, так и новых членов.

В Справочник лесбиянок-мстителей Особое внимание обращено на визуальные элементы демонстрации. «Это должно позволить людям четко и быстро узнать, кто мы такие и зачем мы здесь. Нью-Йоркские Мстители использовали широкий спектр визуальных эффектов, таких как пожирание огня, двенадцатифутовый храм, огромная бомба, десятифутовая гипсовая статуя, пламя факелы и т. д. Чем сказочнее, остроумнее и оригинальнее, тем лучше ».[1]

Цели Лесбийских Мстителей часто менялись. Они взяли на себя гомофобные школьные советы, женоненавистничество в гей-сообществе[нужна цитата ]и референдумы против геев. Иногда кажется, что их позиции тоже меняются. В первые годы группа выступала против попыток узаконить однополые браки, протестуя против этой идеи. Эндрю Салливан автограф в 1995 году.[5] К 2008 году Мстители протестовали за равенство брака и выступали против Предложение 8..

Нью-Йоркские лесбиянки-мстители также разработали проект по организации гражданских прав лесбийских мстителей,[6][7] путешествовать по стране, чтобы бороться с референдумом и избирательными бюллетенями против геев.

Первое действие: учебная программа Rainbow

В своей первой акции (9 сентября 1992 г.) Лесбиянки-Мстители преследовали попытки правых подавить мультикультурный учебный план "Дети радуги" для младших школьников. Якобы подвергается нападкам за включение лесбиянок и геев в свои уроки о разнообразии,[8] некоторым активистам нравится Ана Мария Симо обвинил оппонентов в том, что они не только гомофобны, но и придерживаются расистских взглядов в борьбе с мультикультурной программой обучения.[2]

Собравшись в школьном округе Квинс 24, где оппозиция «Радужной учебной программе» была наиболее сильной, они маршировали по окрестностям с лесбийским марширующим оркестром в местную начальную школу, где раздавали сиреневые воздушные шары детям и их родителям, говоря: «Спросите о них» Лесбийская жизнь ". Они также носили футболки с надписью: «Я была ребенком-лесбиянкой». [2]

Это первое действие продемонстрировало подход Avenger.[1] Они установили сильное визуальное присутствие с воздушными шарами и марширующим оркестром, предложили прохожие, ясно объясняя прохожим их поддержку учебной программы и осуждая ее противников, и, как и во всех последующих действиях, приложили большие усилия, чтобы охватить печатные и вещательные СМИ.

Они также демонстрировали без разрешения,[2] отказ просить разрешения на самовыражение. Организатор Келли Когсуэлл позже разработала этот принцип во время Международного марша дайков 1994 года: «Мы просим разрешение; они могут сказать нет».[9]

Прежде всего, их выбор действий отражал их стремление бросить вызов гомофобным стереотипам. В данном случае некоторые участники возражали против того, чтобы приближаться к детям, поскольку лесбиянок и геев часто изображали растлителями малолетних. Другие участники думали, что именно поэтому их присутствие было важным. И это было в конечном итоге консенсусом группы.[2]

Роль СМИ: любовь и ненависть

Пресса сыграла важную роль в «Лесбийских мстителях». В одной статье они были охарактеризованы как «группа протеста, созданная для привлечения внимания СМИ к проблемам лесбиянок». [4] Помимо формирования действий для визуального воздействия, существовали комитеты, посвященные разъяснительной работе и «пропаганде». Справочник предлагает пошаговое руководство по процессам, необходимым для привлечения внимания прессы со стороны основных средств массовой информации, а также средств массовой информации лесбиянок и геев, и даже примеры пресс-релизов.[1]

У них была смешанная история эффективности с основными СМИ. Хотя группа была упомянута в статье Newsweek 1993 года Элоизы Зальхольц, Сила и гордость, и действия иногда включались в передачи местных новостей, Лесбийских Мстителей часто игнорировали.[нужна цитата ]

В своем обсуждении Международного марша дайков 1994 года журналист Эми К. Бреннер рассказала, как, несмотря на огромную информационную поддержку и несколько тысяч участников марша, присутствовавших на мероприятии, о нем почти не упоминалось. Из пятидесяти статей, посвященных празднованию годовщины Стоунволла в New York Times, Dyke March и нескольких тысяч лесбиянок, присутствовавших на мероприятии, было всего девять строк. «Ничего не было упомянуто в Washington Post ... или Chicago Tribune ... или Los Angeles Times».

Конфликты по поводу освещения в прессе Дайк-марша также произошли в нью-йоркском политическом сообществе геев и лесбиянок. В интервью Симо сказал, что в пресс-релизе, разосланном Альянсом геев и лесбиянок против диффамации (GLAAD) после Stonewall 25, изначально не было ничего о Дайк-марше. После того, как Мстители довели этот вопрос до сведения GLAAD, в конце пресс-релиза была добавлена ​​одна строчка об отсутствии освещения в массовой прессе Дайк-Марша.[9][10]

Осознавая силу прессы, Лесбиянки-Мстители иногда не ухаживали за ней, а нападали на нее. Они вторглись в офисы журнала Self, когда это издание планировало поездку в Колорадо, несмотря на бойкот штата лесбиянок и гомосексуалистов из-за законодательства о ненависти, и в результате освещение в СМИ было ошибочно названо «Лесбийской повесткой дня». [11]

Мстители также сотрудничали с Лас-Буэнас-Амигас и Африканские лесбиянки-предки объединились для социальных изменений в серии акций против гомофобных и расистских радиопрограмм на La Mega 97.9 в Нью-Йорке и ее материнской компании, Испанская система вещания, информирование рекламодателей, проведение демонстрации и кратковременный захват радиостанции и передача их собственного сообщения.[12][13]

Пожиратель огня

Использование огня и пожирающий огонь стал чем-то вроде символа Лесбийских Мстителей и распространился из нью-йоркской группы на многие другие. В одной из немногих статей о Мстителях New York Times поясняется:

[Это] выросло из трагедии. В прошлом году лесбиянка и гей, Хэтти Мэй Коэнс и Брайан Мок, сгорели заживо в Салеме, штат Орегон. коктейль Молотова был брошен в их квартиру. Месяц спустя, на Хэллоуин, у мемориала жертвам в Нью-Йорке, Мстители (тогда только что организованные) дали свой ответ на смерть. Они ели огонь, повторяя, как они это делают до сих пор: «Огонь не поглотит нас. Мы берем его и делаем своим.[14]

За этой акцией, проведенной в лагере Вест-Виллидж, позже последовал марш по Пятой авеню, на котором они несли факелы и сожгли плакаты с названиями анти-лесбиянок и геев, обвиняемых в гомофобном насилии.[нужна цитата ]

Во время Вашингтонского марша дайков, который проходил во время празднования годовщины марша лесбиянок и геев в Вашингтоне в 1993 году, лесбиянки-мстители сожгли огонь перед Белым домом в окружении примерно 20 000 лесбиянок.[2]

Дайк Марш

По словам соучредителя Сары Шульман: «Это было в 1993 Марш на Вашингтон что Мстители и женская сеть ACT-UP создали первую Дайк Марч - с 20 000 женщин, марширующих вместе без разрешения. Эти участники привезли марши домой в свои города и страны и создали новую традицию ». [15]

Марш на Вашингтон, проведенный в конце апреля, в июне 1993 года последовал за маршем Дайк, который стал традицией Мстителей, за день или два до прайда ЛГБТ.[нужна цитата ]

Второй марш дамбы в Нью-Йорке, приуроченный к годовщине Stonewall Riots, Гей Игры IV и международные конференции по правам человека на самом деле были Международным маршем дайков, собравшим до 20 000 участников марша со всего мира.[9] Традиция Дайк-марша продолжается во многих городах, включая Мехико.[16]

Главы

В период своего расцвета у Лесбийских Мстителей было до пятидесяти пяти независимых отделений, управляемых и управляемых на местном уровне. Помимо общей приверженности к видимости лесбиянок, многие придерживались Дайк Марч который прошел в субботу перед прайдом ЛГБТ.

Американские группы включали Атланту; Балтимор; Бостон; Чикаго; Цинциннати; Гейнсвилл; Лансинг Мичиган; Мэдисон, Висконсин; Миннеаполис (все еще действующий как Мстители городов-побратимов); Жители Нового Орлеана; Нортгемптон, Массачусетс; Филадельфия; Рочестер, Сан-Франциско и Тусон, Аризона.

Британское отделение группы было образовано в 1994 году членами OutRage! Одним из самых громких их действий было вмешательство, когда Санди Токсвиг был сброшен Спасите детей благотворительность после выхода.[17] После протестов, организованных Лесбийскими Мстителями, благотворительная организация принесла извинения.[18]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ а б c d Руководство по организации лесбийских мстителей Проверено 3 апреля 2009.
  2. ^ а б c d е ж грамм час "Лесбиянки-мстители тоже едят огонь". Архивировано из оригинал 26 марта 2010 г. Редакторы Джанет Баус, Су Фридрих. (1993)
  3. ^ а б 1993, Элоиза Зальхольц, Newsweek, «Сила и гордость».
  4. ^ а б Зальхольц, Элоиза. Сила и гордость, 1993-06-21, Newsweek.
  5. ^ Перекрестные волосы The Atlantic, 11 января 2011 г.
  6. ^ Пёрсли, Сара. «Гей-политика в Хартленде: с лесбийскими мстителями в Айдахо». The Nation 260 (23 января 1995 г.), стр. 90-94.
  7. ^ "Проект организации за гражданские права лесбиянок-мстителей: Справочник против правого". Octobertech.com. 2004-03-16. Получено 2014-06-29.
  8. ^ Майерс, Стивен Ли. ИДЕИ И ТЕНДЕНЦИИ; Как радужная учебная программа превратилась в боевые слова. Нью-Йорк Таймс, 1992-12-13.
  9. ^ а б c МакКинли младший, Джеймс С., "Организация города: праздник от А до Я New York Times, 19 июня 1994 г.
  10. ^ Браннер, Эми С. Был марш по дамбе? С нашей спины, август 1994 г. В архиве 2008-01-31 на Wayback Machine
  11. ^ Брозан, Надин Хроника New York Times, 27 января 1993 г.
  12. ^ Симо, Ана. Испанское радио обучает фанатиков? Интернет-журнал The Gully, 4 августа 2001 г. Доступ 4 апреля 2009 г.
  13. ^ Дюк, Андрес, Визит радиошоковых спортсменов Эль Вацилон де ла Маньяна 2007-11-16. Проверено 3 апреля 2009.
  14. ^ Воскресенье, 24 апреля 1994 г .; Пожирающие лесбиянки Журнал New York Times, 1994-04-24.
  15. ^ Шульман, Сара. Что стало летом свободы? В архиве 2009-04-25 на Wayback Machine Обзор геев и лесбиянок, январь – февраль 2004 г. Том 11, номер 1
  16. ^ Мексиканские дамбы для наглядности Интернет-журнал The Gully, 18 февраля 2003 г. Проверено 3 апреля 2009.
  17. ^ "Лесбиянки протестуют против запрета благотворительной деятельности" 5 октября 1994 г. Независимый
  18. ^ Дэвид, Смит (ноябрь 1994 г.). "Комик и актриса Санди Токсвиг, известное лицо в популярном телешоу, посвященном комедийным импровизациям, В любом случае, чья это линия, появилась как лесбиянка на страницах Sunday Times и Daily Mirror ». Гей Таймс. Милливр (194). ISSN  0950-6101.

дальнейшее чтение

  • Когсуэлл, Келли. Eating Fire: Моя жизнь как лесбийская мстительница Univ Of Minnesota Press, 2014. Мемуары. Охватывая годы от Культурных войн девяностых до войны с террором, первая половина представляет собой описание взлета и падения нью-йоркских лесбийских мстителей, а вторая, после того как она стала гражданским журналистом, предлагает более детальный взгляд на Мстителей. в более широком контексте социальных изменений, политики идентичности и гражданских свобод.
  • Документальный фильм: Лесбиянки-мстители тоже едят огонь Редакторы Джанет Баус, Су Фридрих. (1993). Самый важный ресурс. Охватывает первый год нью-йоркских лесбийских мстителей, предлагает видеозаписи всех действий, а также интервью со многими участниками, объясняющие привлекательность группы и то, что это значит для них. Доступно через Фильмы изгоев.
  • Справочник лесбиянок-мстителей Объясняет, как действовали Лесбийские Мстители. По крайней мере в идеале.
  • Проект организации гражданских прав лесбиянок-мстителей: Справочник против правого
  • Шульман, Сара. Моя американская история: лесбийская и гей-жизнь в годы Рейгана и Буша Рутледж, 1994.
  • Аткинс, Роберт. Девушки с пшеничной пастой и веб-пространством Интервью с артистами и бывшими Мстителями Кэрри Мойер и Сью Шаффнер об их работе в качестве DAM! (Dyke Action Machine!) Предлагает понимание двух создателей имиджа Мстителей.

внешняя ссылка