Хуан Цюань (генерал) - Huang Quan (general)

Хуан Цюань
黃 權
Генерал колесниц и кавалерии (車騎 將軍)
В офисе
Октябрь или ноябрь 239 г. (Октябрь или ноябрь 239 г.) - май или июнь 240 г. (Май или июнь 240)
МонархЦао Фанг
ПреемникВан Лин
Инспектор Провинция Йи (益 州刺史)
(номинальный)
В офисе
? (?) – ? (?)
МонархЦао Пи / Као Руи
Генерал, охраняющий Юг (鎮南 將軍)
В офисе
222 (222) - октябрь или ноябрь 239 г. (Октябрь или ноябрь 239 г.)
МонархЦао Пи / Као Руи / Цао Фанг
Генерал, охраняющий север (鎮北 將軍)
В офисе
221 (221) – 222 (222)
МонархЛю Бэй
Личная информация
РодившийсяНеизвестный
Langzhong, Сычуань
УмерМай или июнь 240[а]
Дети
  • Хуанг Чонг
  • Хуан Юн
Род занятийОбщий
Любезное имяГунхэн (公 衡)
Посмертное имяМаркиз Цзин (景 侯)
ПэраМаркиз Юян
(育 陽侯)
В этом китайское имя, то фамилия является Хуанг.

Хуан Цюань (умер в мае или июне 240 г.),[а] любезное имя Gongheng, был военным генералом государства Вэй вовремя Три царства период Китая. Ранее он служил под командованием полевых командиров Лю Чжан и Лю Бэй в конце Восточная династия Хань и в состоянии Шу (основанная Лю Бэем) в ранний период Троецарствия, прежде чем перейти в Вэй.[2] Лю Бэй в значительной степени полагался на Хуан Цюань за совет как во внутренней, так и во внешней политике. Однако при правительстве Вэй Хуан Цюань был ограничен только внутренними делами, потому что, хотя император Вэй Цао Пи ценил его за талант, он сомневался в преданности Хуан Цюаня и верил, что он все еще тайно верен Лю Бэю.

Служба под руководством Лю Чжана

Хуан Цюань был из округа Ланчжун (閬中 縣), округа Бакси (巴西 郡), который является современным Langzhong, Сычуань.[3] Он начал свою карьеру в качестве мелкого чиновника в комендатуре, а позже был принят на работу регистратором (主 簿) в Провинция Йи губернатор, Лю Чжан.[4]

Около 211 г.[5] Чжан Сун, советник Лю Чжана, предложил своему господину пригласить военачальника Лю Бэй из Провинция Цзин (охватывающий современные Хубэй и Хунань ), чтобы помочь им противостоять сопернику, Чжан Лу, в Ханьчжун Коммандери. Хуан Цюань категорически противился идее Чжан Суна, потому что он чувствовал, что Лю Бэй был амбициозным человеком и мог использовать возможность, чтобы захватить контроль над провинцией И. Однако Лю Чжан отказался слушать Хуан Цюань и прислушался к предложению Чжан Сун. Хуан Цюань был назначен главой округа Гуанхань (廣漢 縣; к югу от современного Округ Шехонг, Сычуань).[6]

Позже в 212 г.[5] как предвидел Хуан Цюань, Между Лю Чжаном и Лю Бэем вспыхнул конфликт когда последний попытался захватить контроль над провинцией И у первого. Хуан Цюань твердо защищал свою позицию, несмотря на то, что многие территории в провинции И были уже завоеваны или добровольно подчинились Лю Бэю. Он сдался только тогда, когда услышал, что Лю Чжан сдался Лю Бэю в Чэнду (Столица провинции И). После успешной аннексии провинции И Лю Бэй назначил Хуан Цюань генерал-лейтенантом (偏將軍).[7]

Сюй Чжун (徐 衆), написавший комментарий к Сангожи, похвалил Хуан Цюань за его преданность Лю Чжану. Он также поблагодарил Лю Бэя за назначение Хуан Цюаня генералом после его капитуляции, но заметил, что действий Лю Бэя недостаточно, чтобы подчеркнуть достоинства Хуан Цюаня - то, что должен делать доброжелательный человек. Он привел пример того, как Король Ву из Династия Чжоу воздал должное двум чиновникам, известным своей лояльностью Династия Шан – Би Ган и Шанг Ронг - после того, как ему удалось свергнуть династию Шан.[8]

Служба под руководством Лю Бэя

В 215 г.[9] после того, как Чжан Лу проиграл сопернику Лю Бэя Цао Цао на Битва при Янпине, он сбежал и укрылся в районе Бачжонг (巴 中) на северо-востоке Провинция Йи. Хуан Цюань предостерег Лю Бэя от проигрыша Ханьчжун в Цао Цао, потому что Ханьчжун был северными воротами в провинцию И. Лю Бэй назначил Хуан Цюань защитником армии (護軍) и повел своих последователей в сторону Бачжун, чтобы встретить Чжан Лу, но когда они прибыли туда, Чжан Лу уже вернулся в Ханьчжун и сдался Цао Цао. Затем Хуан Цюань убедил Лю Бэя атаковать и взять Ханьчжун.[10]

Между 217 и 219,[11] Лю Бэй, следуя совету Хуан Цюань, запустил кампания захватить контроль над Ханьчжун у Цао Цао. Он одержал победу в кампании 219 года и объявил себя «королем Ханьчжун» (漢中王) и губернатором провинции И (益 州牧). Хуан Цюань был назначен помощником офицера в штаб-квартире (治 中 從事).[12]

В 221 г.[13] Лю Бэй провозгласил себя императором и основал государство Шу, после чего планировал начать военную кампанию против своего бывшего союзника, Сунь Цюань, который захватил Провинция Цзин от него в конце 219 г. и убил своего генерала Гуань Юй. Хуан Цюань отметил, что силы Сунь Цюаня были мощными и имели Янцзы в их пользу, поэтому он вызвался возглавить атаку и предложил Лю Бэю остаться, чтобы охранять провинцию И.[14] Однако Лю Бэй отверг совет Хуан Цюаня: он назначил Хуан Цюаня генералом, охраняющим север (鎮北 將軍), и приказал ему защищать северный фланг от возможных атак со стороны государства Вэй (установлен преемником Цао Цао Цао Пи ), в то время как он лично возглавил главную армию Шу и отправился вдоль Янцзы, чтобы напасть на Сунь Цюань.[15]

Лю Бэй потерпел сокрушительное поражение в следующем Битва при Сяотине (221–222) от рук войск Сунь Цюаня и был вынужден отступить. Хуан Цюань и его люди были отделены от оставшихся сил Лю Бэя после битвы и не могли вернуться в Шу, поэтому они сдались Вэй.[16]

После того, как Хуан Цюань перешел на сторону Вэя, офицер Шу призвал Лю Бэя казнить членов семьи Хуан Цюаня, которые все еще были в Шу, когда Хуан перешел на сторону Вэй, но Лю Бэй отказался и сказал: «Я подвел Хуан Цюань, но он не позволил. меня вниз. " Отношение Лю Бэя к семье Хуан Цюаня не изменилось, несмотря на то, что Хуан дезертировал.[17]

Пей Сунчжи, который аннотировал Сангожи, сравнил отношение Лю Бэя к семье Хуан Цюань (после бегства Хуан Цюаня) с Династия Хан Император Ву исполнение Ли Лин '' и отметили разницу между выгодой Лю Бэя от хорошего обращения с семьей Хуан Цюаня и потерей императора Ву из-за казни семьи Ли Лин. Он процитировал строчку из Классика поэзии чтобы описать Лю Бэя: «Вы должны радоваться, джентльмены; Сохраните и сохраните свое потомство! »[18]

Сервис в Вэй

Когда Хуан Цюань встретил вэйского императора Цао Пи, тот спросил: «Вы пытаетесь подражать? Чен Пин и Хань Синь когда ты отказался от злодеев и согласился служить мне? »Хуан Цюань ответил:« Лорд Лю проявил ко мне великодушие, чтобы я не сдался Сунь Цюань. Я не могу вернуться к Шу, поэтому решил подчиниться Вэй. Как командующий побежденной армией, я уже чувствую благодарность за то, что меня спасли от смерти. Зачем мне даже думать о подражании древним? »Цао Пи был очень впечатлен Хуан Цюань. Он назначил Хуан Цюаня дворцовым служителем (侍中) и генералом, охраняющим Юг (鎮南 將軍), и назвал его маркизом. Юяна (育 陽侯).[19]

Позже, когда другие перебежчики из Шу принесли Вэй новости о том, что Лю Бэй казнил семью Хуан Цюань, Цао Пи приказал провести поминальную службу, но Хуан Цюань сказал, что эта новость была ложной. Его доказали сразу после тщательного допроса перебежчиков.[20]

В 223 году, когда новости о смерти Лю Бэя достигли Вэй, многие официальные лица Вэй поздравили Цао Пи, но Хуан Цюань ничего не сказал. Цао Пи знал, что Хуан Цюань не предаст его, но он хотел запугать Хуан Цюань, поэтому он неоднократно отправлял гонцов, чтобы вызвать Хуан Цюань, чтобы увидеть его. Подчиненные Хуан Цюаня были очень напуганы, когда увидели, что Цао Пи отправил так много гонцов, но Хуан Цюань оставался спокойным и собранным.[21]

Позже Хуан Цюань был назначен инспектором провинции И, хотя провинция не находилась под юрисдикцией Вэя. Он был размещен в Хэнань. Вэй генерал Сыма Йи, который очень высоко ценил Хуан Цюань, однажды спросил его: «Сколько таких, как ты, в Шу?» Хуан Цюань засмеялся и ответил: «Я никогда не ожидал, что вы будете так высоко относиться ко мне!» В другой раз Сыма И написал регенту Шу. Чжугэ Лян: «Хуан Гунхэн очень прямолинейный человек. Он всегда хорошо отзывается о вас».[22]

Као Руи, Сын и преемник Цао Пи, однажды спросил Хуан Цюаня: «Что нам следует использовать, чтобы оценить текущее положение Империи?» Хуан Цюань ответил: " изучение звезд. Мы видели Иньхуо шоусинь[b] когда император Вэнь (Цао Пи) умер, а лорды Ву и Шу остались в безопасности. Это был знак звезд ".[23]

Где-то между 15 октября и 12 ноября 239 г.[24] во время правления преемника Цао Руи Цао Фанг Хуан Цюань был повышен до должности генерала колесниц и кавалерии (車騎 將軍) и получил те же награды, что и Три герцогских министра - трех высокопоставленных министров при императорском дворе Вэй.[25]

Хуан Цюань умер где-то между 9 мая и 6 июня 240 г.[а] и получил посмертный титул «Маркиз Цзин» (景 侯). Его сын Хуан Юн (黃 邕) унаследовал звание пэра и стал следующим маркизом Юяна (育 陽侯). На момент смерти Хуан Юн не имел преемника.[26]

Хуанг Чонг

Другой сын Хуан Цюаня, Хуан Чжун (黃崇), который остался в Шу после того, как его отец перешел на сторону Вэй, был назначен имперским секретарем правительством Шу. В 263 г.[27] когда Вэй запустил кампания по завоеванию Шу Хуан Чун сопровождал генерала Шу Чжугэ Чжань чтобы противостоять захватчикам Вэй во главе с Дэн Ай. Когда армия Шу прибыла в округ Фу (涪 縣; современный Мяньян, Сычуань ), Хуан Чун предложил Чжугэ Чжану быстро взять под контроль гористую местность и использовать географическое преимущество, чтобы удержать врага от продвижения на равнину. Когда Чжугэ Чжань колебался, Хуан Чун неоднократно призывал его прислушаться к его совету, вплоть до слез. Когда войска Дэн Ая приблизились, Чжугэ Чжань повел свои войска, чтобы поразить врага в Mianzhu, где Хуан Чун воодушевил своих людей и выразил готовность сражаться насмерть. Хуан Чун и Чжугэ Чжань были убиты в бою в Мяньчжу.[28]

Смотрите также

Примечания

  1. ^ а б c Биография Цао Фана в Сангожи записано, что Хуан Цюань умер в 4-м месяце 1-го года эры Чжэнши правления Цао Фана.[1] Этот месяц соответствует 9 мая - 6 июня 240 года по григорианскому календарю.
  2. ^ А Иньхуо шоусинь (熒惑 守 心) - это астрологический феномен, в котором Огненная Звезда (планета Марс ) остается в середине Созвездие сердца. В Древнем Китае это считалось дурным предзнаменованием.

Рекомендации

  1. ^ ([正始 元年] 夏 四月 ， 車騎 將軍 黃 權 薨。) Сангожи т. 43.
  2. ^ де Креспиньи (2007), п. 348.
  3. ^ (黃 權 字 公 衡 ， 巴西 閬中 人 也。) Сангожи т. 43.
  4. ^ (少 為 郡吏 ， 州牧 劉璋 召 為主 簿。) Сангожи т. 43.
  5. ^ а б Сима (1084), т. 66.
  6. ^ (時 別駕 張松 建議 ， 宜 先 主 ， 張魯。 權 諫 曰 ： 「有 驍 名 ， 今 請到 ， 欲以 之 ， 則 不滿 其 心 ， 欲以 賔 客 禮待， 則 一 國 不容 二 君。 有 安 ， 則 主 有 累卵 之 可 但 閉 境 ， 以 待 河 」璋 不 聽 ， 遣使 ， 出 權) 廣漢 長 Сангожи т. 43.
  7. ^ (及 先 主 襲取 益州 ， 將帥 分 下 郡縣 風景 附 ， 權 閉 城 須 劉璋 稽 服 ， 乃 詣 降。 先 主 假 權 偏將軍。) Сангожи т. 43.
  8. ^ (徐 衆 評 曰 ： 權 旣 諫 於 閉 城 拒 守 ， 得。 武王 下車 ， 比干 ， 的 之 大 顯 忠賢 之 士。 先 主 假 權 將軍 ， 善 猶 薄 少 ， 未 足 彰 之 ， 而 大 勸 善 者 之 心。) Аннотация Сюй Чжуна в Сангожи т. 43.
  9. ^ Сима (1084), т. 67.
  10. ^ (及 曹公 破 張魯 ， 魯 走入 中 中 ， 進 曰 ： 「若失 漢中 ， 則 三 巴 為 割 蜀 之 股 也。」 於是 先 主 權 為 ， 率 迎魯。 魯 已 還 南鄭 ， 北 降 曹公 ， 然 卒 破 杜 濩 、 朴 胡 ， ， 據 漢中 ， 皆 權 本 謀 也。) Сангожи т. 43.
  11. ^ Сима (1084), т. 68.
  12. ^ (先 主 為 漢中王 ， 猶 領 益 州牧 ， 以 權 為 治 中 從事。) Сангожи т. 43.
  13. ^ Сима (1084), т. 69.
  14. ^ (及 稱 尊號 將 東 伐 伐 吳 ， 權 ： 「吳 人 悍 戰 ， 軍 順流 ， 進 易 退 難 ， 臣 請 為 先驅 以 甞 寇 ， 陛下 宜 後。」) Сангожи т. 43.
  15. ^ (先 主 不 從 ， 以 權 為 鎮北 將軍 督 江北 軍 以防 魏 師 ； 先 主 自在 江南。) Сангожи т. 43.
  16. ^ (及 吳 將軍 陸 議 乘 流 斷 圍 ， ， 先 主 引退。 而 ， 權 不得 還 ， 降。) Сангожи т. 43.
  17. ^ (有司 執法 ， 白 收 權 妻子。 先 主 曰 ： 「孤 負 黃 權 ， 權 孤 也」 待 之 如初。) Сангожи т. 43.
  18. ^ (臣 松 之 以為 漢武 用 罔 之 言 家 家 ， 劉 主 拒 ， 宥 黃 權 之 室 二 得失 縣 邈 遠矣 詩 只 子 ， 保劉 主 之 謂 也。) Комментарий Пей Сунчжи в Сангожи т. 43.
  19. ^ (魏文帝 謂 權 曰 ： 「君 捨 逆 ， 欲 追蹤 陳 、 韓 邪」 權 對 曰 ： 「臣 過 殊遇 ， 吳 不可 ， 還 是以 歸命。 且敗軍 之 將 ， 免 死 為 幸 何 之 可 慕 也！ 」文帝 善 之 ， 拜 ， 育 陽侯 ， 中 ， 使 之 陪 乘。) Сангожи т. 43.
  20. ^ (漢 魏春秋 曰 ： 文帝 詔令 發 喪 ， 權 荅 曰 ： 「臣 與 劉 、 葛 相信 ， 明 臣 本 志。 疑惑 實 ， 請 須 後 問。」) Хан Цзинь Чунцю аннотация в Сангожи т. 43.
  21. ^ (蜀 降 人 或 云 誅 權 妻子 ， 權 知其 虛 言 ， 未便 發 喪 ， 後 ， 果 如 所言。 及 先 主 至 ， 魏 羣臣 咸 而 否。 文帝 察 文， 欲 試 驚 之 ， 左右 未至 ， 累 催 相 屬 ， 馬 奔馳 ， 於 道 莫不 魄 ， 而 權 舉止 顏色 自若。) Сангожи т. 43.
  22. ^ (後 領 益 州刺史 ， 徙 占 大 大 將軍 司馬 宣王 深 器 之 ， 問 權 蜀中 有 卿 輩 幾 人？ 權 笑 而 荅 曰 ： 不 公 見 顧 之 也」宣王 與 諸葛亮 書 曰 ： ， 快 也 ， 每 坐起 歎 述 足下 ， 口實。」) Сангожи т. 43.
  23. ^ (蜀 記 曰 ： 魏明帝 問 權 ： 下 天下 鼎立 ， 當 以 何 地 為 正？ 」：「 當 以 天文 為 正 往 者 熒惑 守 心 文 皇帝 崩 ， 吳 、 蜀此 其 徵 也。 」) Шу Джи аннотация в Сангожи т. 43.
  24. ^ Сима (1084), т. 74.
  25. ^ (景 初 三年 ， 蜀 延 熈 二年 ， 權 將軍 、 儀 同 三 司。) Сангожи т. 43.
  26. ^ (明年 卒 ， 謚 曰 景 侯。 子 邕 嗣。 邕 無 子 ， 絕。) Сангожи т. 43.
  27. ^ Сима (1084), т. 78.
  28. ^ (權 留 蜀 子 崇 ， 為 尚書郎 ， 隨 諸葛瞻 拒 鄧艾。 到 涪 縣 未 進 ， 崇 屢 勸 瞻 行 據 險 ， 無 令 敵 得。 瞻 猶 與 未 納， 崇 至于 流涕。 會 艾 長驅 ， 却 戰 至 緜竹 ， 崇 帥 厲軍士 期 於 必死 ， 臨陣 見 殺。) Сангожи т. 43.
  • Чен, Шоу (3 век). Записи трех королевств (Сангожи).
  • де Креспиньи, Рейф (2007). Биографический словарь позднего Хань и трех царств 23-220 гг.. Лейден: Брилл. ISBN  9789004156050.
  • Пей, Сунчжи (5 век). Аннотации к записям о трех королевствах (Сангожи чжу).
  • Сыма, Гуан (1084). Цзыжи Тунцзянь.