Цао Рен - Cao Ren

Цао Рен
曹仁
Цао Жэнь Цин illustration.jpg
А Династия Цин иллюстрация Цао Рен
Великий маршал (大 司馬)
В офисе
14 декабря 221 (14 декабря 221) - 6 мая 223 г. (6 мая 223)
МонархЦао Пи
Генерал-главнокомандующий (大 將軍)
В офисе
Май / Июнь 221 (Май / Июнь 221) - 14 декабря 221 г. (14 декабря 221)
МонархЦао Пи
Генерал колесниц и кавалерии (車騎 將軍)
В офисе
220 (220) - май / июнь 221 г. (Май / Июнь 221)
МонархЦао Пи
Генерал, атакующий Юг (征 南 將軍)
В офисе
c. 210-е (c. 210-е годы) – 220 (220)
МонархИмператор Сиань Хань
КанцлерЦао Цао
Личная информация
Родился168[а]
Умер(223-05-06)6 мая 223 г. (55 лет)[а]
Дети
  • Цао Тай
  • Цао Кай
  • Цао Фань
ОтецКао Чи
Родные
оккупацияОбщее
Любезное имяЦзысяо (子孝)
Посмертное имяМаркиз Чжун (忠 侯)
ПэраМаркиз Чен
(陳侯)
В этом китайское имя, то фамилия является Цао.

Цао Рен (Об этом звукепроизношение (Помогите ·Информация )) (168-6 мая 223 г.),[а][4] любезное имя Цзысяо, был военным генералом, служившим в конце Восточная династия Хань Китая под командованием Цао Цао, который также был его старше троюродный брат.[5] Он продолжал служить в состоянии Цао Вэй - основана сыном и преемником Цао Цао, Цао Пи - в течение Три царства период. Он сыграл значительную роль в помощи Цао Цао в гражданских войнах, приведших к конец династии Хань. Он был назначен Гранд-маршалом (大 司馬), когда Цао Пи взошел на трон, и последний также приписывал ему создание Вэй. Однако Цао Жэнь когда-то высмеивал как посредственного командира. Чжу Хуань, генерал из соперничающего государства Вэя Восточный Ву.[6]

Ранние годы

Цао Жэнь был младшим троюродным братом Цао Цао.[7] Его дед Цао Бао (曹 襃) и отец Цао Чи (曹 熾) служили в правительство из Восточная династия Хань.[8] У него был младший полный брат, Цао Чун. Поскольку их отец умер, когда они были еще молоды, Цао Жэнь и Цао Чун жили в другой семье. Когда они стали старше, они унаследовали состояние своей семьи. Они были известны своим богатством, имели сотни слуг и слуги.[9]

В юности Цао Жэнь увлекался верховой ездой, стрельбой из лука и охотой. Когда в Китае разразился хаос, конец династии Хань, Цао Жэнь собрал ополчение численностью более 1000 человек, и они бродили по региону возле Хуай и Si реки. Цао Жэнь и его последователи в конечном итоге присоединились к Цао Цао около 190 г., когда последний собирал армию для присоединения к кампания против Дун Чжо. Цао Жэнь имел звание майора отдельного командования (別 部 司馬) под началом Цао Цао, но на самом деле он был действующим полковником Sharp Edge (厲 鋒 校尉).[10]

Кампании в центральном Китае

Дальнейшая информация: Кампания против Юань Шу, Вторжение Цао Цао в провинцию Сюй, Битва при провинции Ян, и Война между Цао Цао и Чжан Сю

На протяжении 190-х годов Цао Рен следовал Цао Цао о различных кампаниях против соперничающих полевых командиров в центральном Китае. Он внес большой вклад в кампанию против Юань Шу между 197 и 199 годами. Когда Цао Цао вторгся Провинция Сюй от 193–194, чтобы атаковать губернатора провинции Тао Цянь Цао Жэнь отвечал за кавалерию и возглавлял авангард. Он победил генерала Тао Цяня Люй Ю (呂 由) и привел свои силы на рандеву с главной армией Цао Цао в Пэнчэн (彭城; современный Сюйчжоу, Цзянсу ), где они одержали крупную победу над силами Тао Цяня. Позже Цао Жэнь и его кавалерия победили подчиненных Тао Цяня в различных битвах в уездах провинции Сюй.[11] Во время конфликта между Цао Цао и Люй Бу, Цао Жэнь напал на подчиненного Люй Бу Лю Хэ (劉 何) в Гояне (勾 陽) и захватил вражеского командира живым.[12]

После того, как Цао Цао победил Желтые повстанцы в тюрбане, он получил Император Сиань (который сбежал из лап Ли Цзюэ и Го Си ) и основал новую столицу в Сюй (許; современный Xuchang, Хэнань ) в 196. Цао Жэнь был назначен администратором (太守) Гуанян Коммандери (廣 陽 郡) за его достижения. Однако Цао Жэнь никогда не управлял своей юрисдикцией, потому что Цао Цао ценил его военные навыки и держал его рядом с собой в Сюй. Цао Жэнь все еще отвечал за кавалерию, несмотря на то, что занимал должность гражданского чиновника в качестве консультанта (議郎).[13]

В следующем году Цао Рен последовал за Цао Цао в кампании против полководца Чжан Сю, и был уполномочен возглавить отдельные силы для рейдов на округа вокруг базы Чжан Сю в Ван (宛; или Ваньчэн, современный Wancheng District, Наньян, Хэнань ) и захватил в плен более 3000 мирных жителей. Чжан Сю сначала сдался Цао Цао, но позже восстал и предпринял внезапную атаку, которая привела к Битва при Ваньчэне. Цао Цао был побежден, и он отступил после того, как его силам удалось отразить дальнейшие атаки Чжан Сю. Однако, когда они отступали, Чжан Сю снова атаковал, и люди Цао Цао не смогли отогнать врага. Боевой дух армии Цао Цао начал падать, но Цао Жэнь помог поднять настроение солдат, ободряя и вдохновляя их. Цао Цао был очень впечатлен Цао Жэнь, и ему удалось победить Чжан Сю позже в контратаке.[14]

Кампания против Юань Шао

Основная статья: Битва при Гуанду

В 200 г., когда силы Цао Цао и Юань Шао оказались в тупике на Битва при Гуанду, Юань отправлено Лю Бэй с армией для поддержки восстаний против Цао Цао в Иньцзяне (氵 隱 疆; к юго-западу от современного Xuchang, Хэнань ), примерно в 8,3 км к югу от столицы. Цао Цао забеспокоился о таком развитии событий на территориях, находящихся под его контролем, поэтому он послал Цао Жэнь для подавления восстания. Цао Жэнь заметил, что повстанцы осмелились создать проблемы, потому что у них была поддержка Лю Бэя, но люди под командованием Лю были недавно завербованы и неопытны, поэтому победить их было несложно. Цао Жэнь нацелился на главу повстанцев Лю Пи и убил его в битве, а затем победил Лю Бэя. Юань Шао попытался отрезать Цао Цао путь на запад, послав Хань Мэн (韓 猛)[15] юго-запад. Цао Жэнь ответил на угрозу, победив Хань Мэн на холме Цзило (雞 洛 山; местонахождение 50 Ли к северо-востоку от современного Синми, Хэнань). Юань Шао испугался и не посмел послать свои войска. Цао Рен и Ши Хуан (史 渙) позже возглавил отряд, чтобы атаковать конвой, перевозивший припасы в лагерь Юань Шао, и уничтожил запасы продовольствия.[16]

После победы Цао Цао при Гуанду Цао Жэнь продолжал присоединяться к Цао Цао в его кампаниях против наследников Юань Шао в начале 3-го века. Во время одного боя у перевала Ху (壺關; ныне Уезд Хугуань, Шаньси ), Цао Цао приказал, чтобы все вражеские войска были заживо похоронены после падения города. Однако после нескольких дней осады силы Цао Цао не смогли захватить город. Затем Цао Жэнь сказал Цао Цао: «Когда мы осаждаем город, мы должны предоставить защитникам последний вариант - сдаться. Теперь, как вы уже сказали, защитники будут убиты после взятия города, все они будут определенно оказали ожесточенное сопротивление.Кроме того, городские укрепления сильны, а у защитников много припасов, поэтому наши силы понесут тяжелые потери, если мы атакуем, и мы задержимся здесь, если переключимся на оборону. Это не мудро выбор для осады города, защитники которого готовы сражаться насмерть ". Цао Цао прислушался к совету Цао Жэнь, и враг позже сдался. После кампании Цао Рен получил титул «маркиза вождя деревни» (都 亭侯) за свой вклад.[17]

Битва при Цзянлине и кампании на северо-западе Китая

Основная статья: Битва при Цзянлине (208)

В 208 г., проиграв Сунь Цюань и Лю Бэй на Битва у красных скал, Цао Цао отступил на север и покинул Цао Жэнь и Сюй Хуан защищать стратегический Jiangling Командование (江陵 郡; в настоящее время Цзинчжоу, Хубэй ) от наступления войск Сунь Цюаня, которыми руководил Чжоу Ю. Цао Жэнь тогда исполнял обязанности генерала, который атакует Юг (征 南 將軍). Чжоу Ю отправил отряд из нескольких тысяч человек, чтобы бросить вызов силам Цао Цао в Цзянлине. Цао Жэнь знал, что боевой дух его армии был низким, поскольку они недавно потерпели поражение у Красных Скал, поэтому он приказал своему подчиненному Ню Цзинь вести 300 солдат-добровольцев в бой в надежде, что они проявят храбрость и поднимут боевой дух его людей. Ню Цзинь и его люди были в сильном меньшинстве и окружены врагом. Главный клерк Цао Жэнь (長史), Чэнь Цзяо (陳 矯) побледнел, когда увидел ситуацию с вершины городских стен. Однако, в отличие от того, что все думали, Ню Цзинь удалось создать хаос вокруг армии Ву, и к тому времени осталось всего 100 человек. Цао Жэнь испытал прилив ярости и храбрости после того, как увидел, как Ню Цзинь с такими маленькими человечками смог сделать всю армию У втрое сильнее, так что он так устал, сражаясь всего с 300 своими людьми, поэтому он приказал подготовить все войска в городе. идти в бой. Чэнь Цзяо и другие попытались отговорить его от опасности, но Цао Жэнь проигнорировал их, и всем солдатам в его команде было приказано атаковать вражеский строй. Цао Жэнь успешно спас Ню Цзинь и его выживших людей и даже повернул назад, чтобы спасти своих оставшихся солдат, которые все еще были в ловушке вражеского строя. Силы Сунь Цюаня отступили. Когда Цао Жэнь вернулся, его подчиненные воскликнули: «Генерал, ты действительно человек с небес!» Войска были потрясены храбростью Цао Жэнь, и Цао Цао был очень впечатлен, когда услышал об этом инциденте. Титул маркиза Цао Жэнь был изменен на «Маркиз деревни Аньпин» (安平亭 侯).[18]

Около 211 года Цао Жэнь участвовал в кампаниях Цао Цао против коалиции северо-западных полевых командиров во главе с Ма Чао и Хан Суй, что привело к Битва за перевал Тонг. Цао Жэнь был назначен исполняющим обязанности генерала, который стабилизирует Запад () и командовал обороной на перевале Тонг (潼關; ныне Уезд Тунгуань, Weinan, Шэньси ) прежде, чем Цао Цао вышел на передовую.[19]

Когда Су Бо (蘇伯) и Тянь Инь (田 銀) восстали в 212 году,[20] Цао Жэнь был назначен исполняющим обязанности генерала доблестной кавалерии (驍騎 將軍), и он возглавил семь армий, чтобы атаковать повстанцев и победить их.[21]

Битва при Фаньчэн

Основная статья: Битва при Фаньчэн

Цао Жэнь был повторно назначен исполняющим обязанности генерала, который атакует Юг (征 南 將軍) и получил приказ расположить гарнизон в Фань (樊; также называемый Фаньчэн, в настоящее время). Фаньчэнский район, Xiangfan, Хубэй ) и наблюдать за силами Цао Цао в Провинция Цзин. После подавления восстания Хоу Инь (侯 音) в Ване (宛; современный Wancheng District, Наньян, Хэнань ) между концом 218 и началом 219,[22][23] Цао Жэнь был официально назначен генералом, который атакует Юг, и он продолжал размещать гарнизон в Фане.[24]

Осенью 219 г. Лю Бэй генерал Гуань Юй, который отвечал за территории Лю на юге провинции Цзин, повел армию на север, чтобы атаковать Фань. Цао Цао послал генерала Ю Джин возглавить семь армий, чтобы противостоять Гуань Юю, но армии были уничтожены наводнением, когда Река Хан переполнен из-за проливных дождей. Ю Цзинь сдался Гуань Юю, пока его подчиненный Панг Де отказался и был казнен Гуанем. Цао Жэнь остался с несколькими тысячами солдат для защиты Фань. Гуань Юй и его войска направились к Фань на лодках и осадили крепость. К тому времени Цао Жэнь и его войска были полностью изолированы внутри Фана, поскольку они потеряли контакт с внешним миром, в то время как их припасы заканчивались, а подкрепления не было видно. Цао Жэнь призвал своих людей сражаться насмерть, и они были очень вдохновлены его словами. К тому времени подкрепление во главе с Сюй Хуан прибыл, уровень воды немного снизился. Пока Сюй Хуан атаковал Гуань Юя, Цао Жэнь воспользовался возможностью, чтобы контратаковать и прорвать осаду. Гуань Юй не смог победить Фаня, поэтому он отступил.[25]

Служба под Cao Pi

Смотрите также: Вторжения Цао Пи в Восточный У

Хотя Цао Жэнь в молодости вел себя дерзко и не уважал законы, после того, как он пошел в армию, когда он вырос, он начал строго следовать правилам и предписаниям, и он следовал правилам во всем, что делал. Однажды, когда сын Цао Цао Цао Чжан был в кампании против Ухуань, его брат Цао Пи написал ему: «Разве вы не должны следовать правилам и предписаниям так же, как это делает Цао Жэнь?»[26]

Цао Цао умер в 220 году, и его место занял Цао Пи. Позже в том же году Цао Пи заставил Император Сиань отречься от престола ему, закончился Династия Хан, и установил состояние Цао Вэй. Цао Жэнь был назначен генералом колесниц и кавалерии (車騎 將軍) и отвечал за военные дела в Цзин, Ян и провинции Йи. Он также получил титул «маркиз Чен» (陳侯) и получил еще 2 000 облагаемых налогом семей в его маркизе, в результате чего в общей сложности насчитывалось 3 500 семей.[27]

Цао Жэнь переехал в Ван (宛; современный Wancheng District, Наньян, Хэнань ) в северной провинции Цзин и разместил там гарнизон. Позже, когда Сунь Цюань послал Чэнь Шао (陳 邵) атаковать Xiangyang, Цао Пи приказал Цао Жэнь привести армию в Сянъян, чтобы противостоять силам Сунь Цюаня. Цао Рен и Сюй Хуан победили Чэнь Шао, и их войска вошли в Сянъян. Цао Жэнь поручил генералу Гао Цяню (高 遷) наблюдать за переселением мирных жителей с южного берега реки. Река Хан на север. Цао Пи назначил Цао Жэнь генерал-главнокомандующим (大 將軍). Позже Цао Пи приказал Цао Жэнь переехать в Линьин (臨潁) и повысил его до Гранд-маршала (大 司馬). Цао Жэнь был назначен командующим войсками вдоль реки У (烏江), и он разместил гарнизон в Хэфэй.[28] В 222 году Цао Жэнь повел несколько десятков тысяч человек для нападения на гарнизон Сунь Цюаня в Руксю (濡須; к северу от современного города). Wuwei County, Аньхой ), где обороняющийся генерал, Чжу Хуань, внутри городских стен оставалось всего 5000 солдат.[29] Однако Чжу Хуань и его коллеги считали Цао Жэнь лишь подчиненным командиром, поэтому защитники оказали стойкую оборону. Несмотря на то, что Цао Жэнь имел полное численное преимущество, война закончилась победой Чжу Хуаня - Цао Жэнь потерял не только более 1000 человек, но и двух своих подчиненных, Чан Дяо (常 雕) и Ван Шуанг.[30]

Смерть

Цао Жэнь умер 6 мая 223 г.[а][31] в возрасте 56 лет (по Расчет возраста в Восточной Азии ).[32] Ему посмертно было присвоено звание «маркиз Чжун» (忠 侯), что буквально означает «верный маркиз». Его больше всего помнили за его храбрость и отвагу, которые ставили его выше Чжан Ляо среди всех генералов Цао Цао.[33]

Семья

Дед Цао Жэнь Цао Бао (曹 褒) был администратором (太守) Инчуань Коммандери (潁 川 郡) в династии Восточная Хань. Отец Цао Жэнь Цао Чи (曹 熾) также служил дворцовым служителем (侍中) и полковником Чаншуй (長 水 校尉) в династии Восточная Хань и был посмертно удостоен титула «Маркиз Му Чен» (陳 穆 侯) ) к Цао Пи.[34] Младший брат Цао Жэнь Цао Чун также был генералом при Цао Цао.

Титулы Цао Жэнь унаследовал его сын Цао Тай (曹 泰), который служил генералом, охраняющим Восток (鎮東 將軍), а позже титул маркиза был изменен на «Маркиз Нинглинский» (寗 陵侯). Цао Тай наследовал его сын Цао Чу (曹 初). Другие сыновья Цао Жэнь (младшие братья Цао Тая) Цао Кай (曹 楷) и Цао Фань (曹 範) также получили титулы маркиза.[35]

В популярной культуре

Цао Рен показан как игровой персонаж в Koei с Воины Династии и Воины Орочи серия видеоигр.

В коллекционной карточной игре Магия: Сбор есть карта под названием «Цао Жэнь, командир Вэй» в Портал Троецарствие набор.

Смотрите также

Примечания

  1. ^ а б c d Биография Цао Жэнь в Сангожи записано, что он умер на 4-м году правления эпохи Хуанчу правления Цао Пи.[1] Биография Цао Пи в Сангожи записал более точную дату: Динвэй день 3-го месяца 4-го года эпохи Хуанчу правления Цао Пи.[2] Эта дата соответствует 6 мая 223 года по григорианскому календарю. В Вэй Шу далее записано, что Цао Жэнь было 56 лет (автор Расчет возраста в Восточной Азии ) когда он умер.[3] По расчетам, год рождения Цао Жэнь должен быть 168.

использованная литература

  1. ^ (黃 初 四年 薨 ， ...) Сангожи т. 9.
  2. ^ ([黃 初 四年 三月] 丁未 ， 大 司 馬曹仁 薨。) Сангожи т. 2.
  3. ^ (魏書 曰 ： 仁 時 年 五 十六。) Вэй Шу аннотация в Сангожи т. 9.
  4. ^ де Креспиньи (2007), п. 46.
  5. ^ (曹仁 字 子孝 ， 太祖 從 弟 也。) Сангожи т. 9.
  6. ^ (... 桓 喻 之 曰 ： 「凡 兩軍 交 在 將 ， 不在 衆寡。 諸君 用兵 行 師 ， 孰 與 桓 邪 兵法 所以 稱 客 倍 而 半 俱 在 平原 ，無 城池 之 守 ， 又 謂 士 衆 勇 怯 故 耳。 今人 旣 非 智勇 其 士卒 甚 怯 又 千里 步 罷 困 ， 桓 諸軍 ， 城 大江北 背 山陵 ， 以 逸 制 客 ， 此 百戰百勝 之 勢 也。 雖 自來 ， 尚 不足 憂 等！ 」) Сангожи т. 56.
  7. ^ (曹仁 字 子孝 ， 太祖 從 弟 也。) Сангожи т. 9.
  8. ^ (魏書 曰 ： 仁祖 襃 ， 潁 川 太守。 父 熾 ， 侍中 、 長 水 校尉。) Вэй Шу аннотация в Сангожи т. 9.
  9. ^ (英雄 記 曰 ： ... 年 十四 而 喪父 ， 與 同 產 兄 仁 別 居。 承 父 ， 富於 財 ， 僮僕 客 以 百 ， ...) Инсюн Джи аннотация в Сангожи т. 9.
  10. ^ (少 好 弓 馬 弋 獵。 後 豪傑 並 仁 亦 陰 結 少年 ， 得 ， 周旋 淮 、 泗 之間 ， 遂 從 ， 為 別 部 司馬 ， 行 厲 校尉。) Сангожи т. 9.
  11. ^ (太祖 之 破 袁術 ， 仁 斬獲 頗多。 徐州 ， 仁 常 督 騎 ，。 別 攻 陶謙 將 呂 由 破 ， 還 與 大軍 合 彭城 大 破 謙 軍。 攻 費華 、 即墨 、 開 陽 ， 謙 遣 別 將 諸縣 ， 仁 以 騎 之。) Сангожи т. 9.
  12. ^ (太祖 征 呂布 ， 仁 別 攻 勾 陽 ， 拔 ， 生 獲 布 將 劉 何。) Сангожи т. 9.
  13. ^ (太祖 平 黃巾 ， 迎 天子 都 許 ， 仁 數 有功 ， 拜 廣 陽 太守。 太祖 勇 不 使 之 郡 ， 議郎 督 騎。) Сангожи т. 9.
  14. ^ (太祖 征 張繡 仁 別 徇 旁 縣 ， 男女 三 千餘 人。 太祖 軍 為 繡 所 追 ， 軍 不利 士卒 喪氣 仁 率 厲 將士 ， 壯 之 ， 遂破 繡。) Сангожи т. 9.
  15. ^ Другие исторические источники записали его имя как «Хань Сюнь» (韓 荀) или «Хань Руо» (韓 若). Ливан, стр. 364
  16. ^ (太祖 與 袁紹 乆 相持 於 官渡 ， 紹 遣 隱 彊 諸縣 ， 多 舉。 自 許 以南 ， 吏民 太祖 憂 憂。 仁 曰 ： 「大 軍方 有 目前 急， 其 勢 不能 相救 ， 劉備 以 彊 兵臨 之 背叛 固宜 也。 備 新 將 ， 未能 得其 用 ， 擊 之 可 破。 」太祖 善 其 ， 遂使 將 騎 擊備 ， 破 走 之 ， 仁 復 收 叛 而 還。 紹 遣 別 將 鈔 斷 西 道 仁 擊 荀 洛 山 ， 大 破 之。 紹 不敢 復 分兵 復渙 等 鈔 紹 運 車 ， 燒 其 糧穀。) Сангожи т. 9.
  17. ^ (河北 旣 定 ， 從 圍 壺關。 太祖 令 「城 拔 ， 皆 坑 之 連 月 不下。 仁 言 於 太祖 ：「 圍城 必 示 之 其 生路 也。 今 公告之 必死 ， 將 人 自 為 守。 且 多 ， 攻 之 則 士卒 傷 之 則 引 日 ； 今 頓 城 之下 ， 以 攻 必死 之 計 也 」太祖從 之 ， 城 降。 於是 錄 仁 前後 功 ， 封 都 亭侯。) Сангожи т. 9.
  18. ^ (從 平 荊州 ， 以 仁 行 征 南 將軍 江陵 ， 拒 吳 將 周瑜。 數 萬衆 來 攻 ， 前鋒 數千 人 始 至 ， 仁 登 城 望 ， 三百 人 ， 遣 部曲將 牛 金 逆 與 挑戰。 賊 多 ， 金 ， 遂為 所 圍。 長史 陳 在 城 上 ， 望見 金 等 垂 左右 皆 失色。 仁 怒 ， 謂 左右 取 馬來， 矯 等 共 援 持 之。 謂 仁 曰 盛 ， 不可 當 也。 數百 ， 將軍 身！ 」仁 不應 ， 被甲 ， 將 其 麾下 壯士數十 騎 出 城。 去 賊 百餘 步 ， 迫 矯 等 以為 仁 當 住 溝 為 金 形勢 也 仁 徑 渡 直 前 ， 衝入 賊 圍 等。 餘衆 未盡 出 ，仁 復 直 還 突 之 ， 拔出 金兵 其 數 人 ， 賊衆 乃 退。 矯 仁 出 ， 皆 懼 ， 及 見 ， 乃 歎 曰 ： 將軍 天人 也！ 」三 軍服其 勇。 太祖 益 壯 之 ， 轉 封 安平亭 侯。) Сангожи т. 9.
  19. ^ (太祖 討 馬超 ， 以 仁 行 安西將軍 ， 督 諸將 潼關 ， 破 超 渭南。) Сангожи т. 9.
  20. ^ Цзыжи Тунцзянь т. 66.
  21. ^ (蘇伯 、 田 銀 反 ， 以 仁 行 驍騎 都督 七 軍 討 銀 等 ， 破 之。) Сангожи т. 9.
  22. ^ (冬 十月 ， 宛 守將 侯 音 等 反 ， 執 南陽 太守 ， 劫 略 吏民 ， 保 宛。) Сангожи т. 1.
  23. ^ (初 ， 曹仁 討 關羽 ， 屯 樊城 ， 是 月 仁。 ... 二十 四年 春 正月 ， 仁 屠 宛 ， 斬 音。) Сангожи т. 1.
  24. ^ (復 以 仁 行 征 南 將軍 將軍 ， 假 節 樊 ， 鎮 荊州。 侯 音 ， 略 傍 縣 衆 數千 人 ， 仁 諸軍 攻破 音 ， 斬 其 還 屯 樊 ， 即拜 征將軍。) Сангожи т. 9.
  25. ^ (關羽 攻 樊 ， 時 漢水 暴 溢 ， 于 七 軍 皆 沒 ， 禁 降 仁 人馬 數千 人 守城 ， 城 不 沒 者 數 板。 羽 乘船 ， 重 ， 外 內 斷絕， 糧食 欲盡 ， 救兵 不 至。 將士 以 必死 ， 將士 感 之 皆 徐晃 至 ， 亦 稍減 ， 外 擊 羽 ， 仁 潰圍 ， 羽 退走。) Сангожи т. 9.
  26. ^ (仁 少時 不 脩行 檢 ， 及 及 長 為 將 奉 法令 ， 常 置 科 於 以 從事。 鄢陵 侯 彰 烏丸 文帝 在 ， 為 書 ： 「為 奉 法不當 如 征 南 邪！ 」) Сангожи т. 9.
  27. ^ (及 即 王位 ， 拜仁 車騎 將軍 荊 、 、 益州 諸 軍事 ， 進 封 增 邑 二千 ， 前 三千 戶。) Сангожи т. 9.
  28. ^ (後 召 還 屯 宛。 孫權 遣將 陳 邵 詔 仁 討 之。 仁 邵 ， 遂 入 襄陽 ， 使 將軍 高 等 徙 漢 南 漢 ， 文帝 遣使 即 拜仁大 將軍。 又 詔 仁 移 屯 臨潁 ， 遷 大 司馬 ， 復 督 諸軍 據 烏江 淝。) Сангожи т. 9.
  29. ^ (黃 武 元年 ， 魏 使 大 司 馬曹仁 步騎 濡須 ， 仁 欲以 兵 襲取 州 先 揚聲 ， 欲 東 羨 溪。 分兵 將赴 羨 溪 卒 得 仁 進軍拒 濡須 七十里 間。 桓 遣使 追還 未到 而 仁 奄至。 時 桓 及 所部 ， 在 五千 人 ， ...) Сангожи т. 56.
  30. ^ (桓 部 兵將 攻取 油船 ， 或 別 擊 雕 等身 自 拒 泰 ， 燒 ， 遂 梟 雕 ， 虜 雙 ， 送 武昌 ， 臨陣 斬 溺 ， 死者 千餘。) Сангожи т. 56.
  31. ^ (黃 初 四年 薨 ， 謚 曰 忠 侯。) Сангожи т. 9.
  32. ^ (魏書 曰 ： 仁 時 年 五 十六。) Вэй Шу аннотация в Сангожи т. 9.
  33. ^ (傅 子曰 ： 曹大 司馬 之 勇 ， 賁 、 育 弗加 也。 張遼 其次 焉。) Фу Цзы аннотация в Сангожи т. 9.
  34. ^ (追 賜 仁 父 熾 謚 曰 陳 穆 侯 ， 守 冢 十 家。) Сангожи т. 9.
  35. ^ (子 泰 嗣 ， 官至 鎮東 將軍 假 節 寗 陵侯。 泰 薨 子 嗣。 又 分封 泰 弟 楷 、 範 皆為 列侯 ， 而 牛 金 官至 將軍。) Сангожи т. 9.
  • Чен, Шоу (3 век). Записи трех королевств (Сангожи).
  • де Креспиньи, Рейф (2007). Биографический словарь позднего Хань и трех царств 23-220 гг.. Лейден: Брилл. ISBN  9789004156050.
  • Пей, Сунчжи (5 век). Аннотации к записям о трех королевствах (Сангожи чжу).
  • Сыма, Гуан (1084). Цзыжи Тунцзянь.