Цзян Вэй - Jiang Wei

Для китайского олимпийского борца см. Цзян Вэй (борец).
Цзян Вэй
姜維
JiangWei.jpg
А Династия Цин иллюстрация Цзян Вэй
Генерал-главнокомандующий (大 將軍)
В офисе
258 (258) - ноябрь или декабрь 263 г. (Ноябрь или декабрь 263)
В офисе
256 (256) – 256 (256)
МонархЛю Шань
ПредшествуетФэй И
Генерал тыла (後 將軍)
В офисе
256 (256) – 258 (258)
МонархЛю Шань
Генерал гвардии (衛 將軍)
В офисе
247 (247) – 256 (256)
МонархЛю Шань
Менеджер по делам мастеров письма (錄 尚書 事)
(проводится совместно с Фэй И с 247 до 253)
В офисе
247 (247) - ноябрь или декабрь 263 г. (Ноябрь или декабрь 263)
МонархЛю Шань
Инспектор провинции Лян (涼 州刺史)
(номинальный)
В офисе
243 (243) – 247 (247)
МонархЛю Шань
Старший генерал, охраняющий Запад
(鎮西 大 將軍)
В офисе
243 (243) – 247 (247)
МонархЛю Шань
Генерал, помогающий Хану (輔 漢 將軍)
В офисе
234 (234) – 243 (243)
МонархЛю Шань
Генерал, атакующий Запад
(征西 將軍)
В офисе
? (?) – 234 (234)
МонархЛю Шань
КанцлерЧжугэ Лян
Генерал, стоящий за праведностью
(奉 義 將軍)
В офисе
228 (228) – ? (?)
МонархЛю Шань
КанцлерЧжугэ Лян
Личная информация
Родившийся202[а]
Gangu County, Ганьсу
Умер(264-03-03)3 марта 264 г. (62 года)[а]
Чэнду, Сычуань
ОтецЦзян Цзюн
Род занятийОбщий
Любезное имяБойю (伯 約)
ПэраМаркиз Пинсян
(平 襄 侯)
В этом китайское имя, то фамилия является Цзян.

Цзян Вэй (202 - 3 марта 264 г.),[а] любезное имя Boyue, был военным генералом государства Шу вовремя Три царства период Китая.[3] Родился в округе Цзи (ныне Gangu County, Ганьсу ), Цзян Вэй начал свою карьеру военным в родном Тяньшуй Коммандери, который был территорией Вэй. В 228 году, когда соперничающее государство Вэя, Шу, начало вторжение во главе с Чжугэ Ляном, Цзян Вэю не доверял Ма Цзун, тогдашний администратор Тяньшуйского командования. Таким образом, Цзян Вэй вынужден был перейти на сторону Шу. Чжугэ Лян, то Имперский канцлер и регент Шу, высоко ценил Цзян Вэя и назначил его генералом Шу. После смерти Чжугэ Ляна в 234 году Цзян Вэй продолжал служить военным командиром во время регентств. Цзян Ван и Фэй И, в конечном итоге дослужившись до высшего военного звания генерал-главнокомандующего (大 將軍) после смерти Фэй И в 253. Между 240 и 262 годами он продолжил наследие Чжугэ Ляна. ведя войну против Вэй ведущими еще 11 военных кампаний. Однако кампании Цзян Вэя были относительно ограничены как по масштабу, так и по продолжительности из-за ограниченных ресурсов Шу и нехватки продовольствия, а также из-за внутренних политических недостатков. В 263 году, когда Wei запустил массовое вторжение в Шу Цзян Вэй привел силы Шу к сопротивлению захватчикам в Тачжуне, Иньпин и Jiange, сам защищая Цзянгэ, который находился под Чжун Хуэй атака. Хотя Цзян Вэй сумел временно остановить основные силы Вэя во главе с Чжун Хуэем, Дэн Ай, другой военачальник Вэй, срезал путь через Иньпин и неожиданно появился в Чэнду. Лю Шань сдался Дэн Ай, не оказывая сопротивления, и приказал Цзян Вэю сдаться генералу Вэй. Чжун Хуэй; это событие ознаменовало конец существования Шу. В следующем году Цзян Вэй подтолкнул Zhong Hui к запуску восстание в Чэнду против регента Вэй Сыма Чжао и надеялся использовать возможность обрести военную мощь и восстановить Шу. Однако некоторые офицеры Чжун Хуэя не захотели участвовать в восстании и начали мятеж, убив Цзян Вэй и Чжун Хуэй.

История семьи

Цзян Вэй был из округа Цзи (冀縣 / 兾 縣), Тяньшуй Коммандери (天水 郡), который является современным Gangu County, Ганьсу.[4] Поскольку его отец рано умер,[5] Цзян Вэй вырос со своей матерью и был известен своим интересом к трудам конфуцианского ученого. Чжэн Сюань.[6][3]

В Фу Цзы записали, что Цзян Вэй был искателем славы с большими амбициями. Он также тайно поднял частная милиция.[7]

Ранняя карьера в Вэй

Цзян Вэй начал свою карьеру в родном Тяньшуй Коммандери, который был территорией государства Вэй вовремя Три царства период. Он начинал как клерк, отвечающий за записи, а затем стал помощником офицера при коменданте.[8] Учтя, что его отец умер на службе, правительство Вэй назначило Цзян Вэя Чжунлан (中郎) и позволил ему участвовать в военных делах в командовании Тяньшуй.[5]

Бегство к Шу

Смотрите также: Тяньшуй восстания

Сангожи учетная запись

Весной 228 г. Чжугэ Лян, то Имперский канцлер и регент соперничающего государства Вэй Шу, запустил первый из серия военных кампаний против Вэй. Он занял гору Ци (祁山; горные районы вокруг современной Ли Каунти, Ганьсу ) и разместил там свои войска стройными порядками. Три контролируемых Вэем командорства - Наньань (南安; около современного Уезд Лунси, Ганьсу), Тяньшуй и Anding (安定; около современного Уезд Чжэньюань, Ганьсу ) - ответили на вторжение переходом на сторону Шу.[9]

Биография Цзян Вэй в Сангожи записали, что в то время Цзян Вэй и его коллеги Лян Сюй, Инь Шан и Лян Цянь[b] были в инспекционной поездке с Ма Цзунем (馬 遵), администратором Тяньшуйского командования. Когда Ма Цзунь узнал о вторжении Шу и услышал, что многие округа в округе Тяньшуй перешли на сторону врага, он подозревал, что Цзян Вэй и другие собирались предать его, поэтому он сбежал в ночное время и укрылся в округе Шангуй (邽 邽 縣; в пределах современного Тяньшуй, Ганьсу).[11]

К тому времени, когда Цзян Вэй и его коллеги поняли, что Ма Цзунь бросил их и сбежал сам, они попытались его догнать, но было уже слишком поздно. Им было отказано во въезде, когда они появились в округе Шангуй, поэтому Цзян Вэй привел их в свой родной округ, округ Цзи (冀縣 / 兾 縣; современный Gangu County, Ганьсу). Однако чиновник округа Цзи также отказал им в въезде. Не имея другого выбора, Цзян Вэй и его коллеги сдались и перешли на сторону Шу.[12]

Альтернативный аккаунт в Weilüe

В Weilüe записал другой рассказ о переходе Цзян Вэя из Вэй в Шу.

Во время вторжения Шу Ма Цзунь и его подчиненные (в том числе Цзян Вэй) находились в инспекционной поездке с генералом Вэй. Гу Хуай когда они получили известие, что Чжугэ Лян и армия Шу заняли гору Ци. Сказав Ма Цзуню, что Чжугэ Лян «задумал ничего хорошего», Гу Хуай хотел быстро вернуться в уезд Шангуй на востоке от командования Тяньшуй. Несмотря на то, что его штаб-квартира находилась в округе Цзи на западе, Ма Цзунь не хотел возвращаться, потому что боялся, что в свете вторжения Шу в округе Цзи начнутся волнения. Он решил присоединиться к Гу Хуаю и вместо этого переехать в округ Шангуй.[13]

Когда Цзян Вэй убедил Ма Цзуня вернуться в округ Цзи, последний сказал ему и остальным: «Если вы вернетесь назад, вы станете моим врагом». Цзян Вэй проигнорировал Ма Цзуня, потому что он беспокоился о безопасности своей семьи в округе Цзи, поэтому он расстался с Ма Цзюнем и вернулся в округ Цзи со своим коллегой Шангуань Цзысю (上官 子 脩) и другими.[14]

Когда Цзян Вэй вернулся в округ Цзи, люди приветствовали его и настояли на встрече с Чжугэ Ляном. Цзян Вэй и Шангуань Цзысиу смягчились и пошли к Чжугэ Ляну, который был счастлив встретиться с ними. К тому времени, когда Цзян Вэй захотел вернуться в округ Цзи, чтобы забрать членов своей семьи (мать, жену и ребенка (детей)), Вэй сил под Чжан Хэ и Фэй Яо победил авангард Шу на Битва при Джиетинге. Не имея возможности вернуться в округ Цзи и не имея другого выхода, Цзян Вэй решил перейти к Шу и последовать за Чжугэ Ляном. После того, как силы Вэй отбили уезд Цзи, они взяли в плен членов семьи Цзян Вэя, но не казнили их, поскольку знали, что Цзян Вэй изначально не намеревался переходить на сторону врага. Таким образом, члены семьи Цзян Вэя провели в тюрьме остаток своей жизни.[15]

Во время регентства Чжугэ Ляна

После возвращения в Ханьчжун Коммандери Чжугэ Лян назначил Цзян Вэя помощником чиновника, отвечающим за поставку продуктов питания (倉 曹 掾). Позже Цзян Вэй был назначен генералом, отстаивающим праведность (奉 義 將軍), и объявлен маркизом деревни Данъян (當 陽 亭侯).[1]

Впоследствии Цзян Вэй был повышен до звания генерала, атакующего Запад (征西 將軍), и получил должность начальника Центральной армии (中 監軍).[16]

Во время регентства Цзян Ваня

После смерти Чжугэ Ляна в Битва на равнинах Учжан осенью 234 г.,[17] Цзян Вэй вернулся в столицу Шу Чэнду и был назначен на должность супервайзера правой армии (右 監軍) в звании генерала, который помогает Хану (輔 漢 將軍). Он был назначен командующим вооруженными силами Чэнду и повышен от маркиза деревни до маркиза графства под титулом «маркиз Пинсян» (平 襄 侯).[18]

В 238 году Цзян Вэй сопровождал регента Шу. Цзян Ван к Ханьчжун Коммандери недалеко от Вэй –Шу граница. После того, как Цзян Ван был назначен Гранд-маршалом (大 司馬) в апреле или мае 239 года,[17] он назначил Цзян Вэя майором (司馬) при себе. Он также назначил Цзян Вэя ответственным за отдельные силы для вторжений на территорию Вэй.[19]

Первая северная экспедиция

Основная статья: Северные экспедиции Цзян Вэя § Первая экспедиция (240)

В 240 году Цзян Вэй повел силы Шу атаковать контролируемые Вэем Командир Лунси но был отброшен силами Вэй под Гу Хуай команда.[20]

Три года спустя Цзян Вэй был повышен до звания старшего генерала, охраняющего Запад (鎮西 大 將軍), и назначен номинальным инспектором Провинция Лян (涼 州刺史).[21]

Во время регентства Фэй И

Следующий Цзян Ван смерть в 246 году, Фэй И стал регентом Шу.[22]

Год спустя Цзян Вэй получил звание генерала гвардии (衞 將軍). Он также разделил власть с Фэй И, вместе с ним занимая должность менеджера по делам мастеров письма (錄 尚書 事).[23]

В том же году Цзян Вэй подавил восстание в уезде Пинкан (平 康縣; юго-запад от современного Уезд Сонгпан, Сычуань ).[24]

Вторая северная экспедиция

Основная статья: Северные экспедиции Цзян Вэя § Вторая экспедиция (247)

В 247 г. Цян племена подняли восстание против Вэй в четырех командованиях в Ён и Лян провинции и обратился за поддержкой к Шу.[25] Байхувэнь (白虎文) и Чживудай (治 無 戴), два племенных короля в провинции Лян, ответили восстанием против Вэя. Когда Цзян Вэй привел силы Шу в провинцию Лян, чтобы поддержать повстанцев Цян, Байхувэнь и Чживудай повели свои силы, чтобы присоединиться к нему.[26]

В ответ правительство Вэя отправило Сяхоу Ба и Гу Хуай возглавить войска для подавления восстания и отражения вторжения Шу. Цзян Вэй атаковал позицию Сяхоу Ба на западе Река Тао но отступил обратно в Шу, когда появилось подкрепление Вэй во главе с Гу Хуаем.[27][28]

Третья северная экспедиция

Основная статья: Северные экспедиции Цзян Вэя § Третья экспедиция (248)

В 248 году Цзян Вэй привел силы Шу из Шиина (石 營; северо-запад от современного Xihe County, Ганьсу ) в Цянчуань (彊 川; к западу от современного Lintan County, Ганьсу) на встречу с королем племени Чивудай (治 無 戴), который недавно был побежден генералом Вэй. Гу Хуай в округе Луньи (龍 夷 縣; к западу от современного Уезд Хуанюань, Цинхай )[29] Он оставил своего подчиненного Ляо Хуа позади, чтобы охранять крепость на горе Чэнчжун (成 重 山; расположен к западу от современного Уезд Линтао, Ганьсу).[30]

Гу Хуай разделил свою армию на две группы с целью помешать Цзян Вею встретиться и объединить силы с Чживудаем. Он возглавил одну группу, которая напала на Ляо Хуа у горы Чэнчжун, чтобы заставить Цзян Вэя повернуть назад и спасти Ляо Хуа. При этом он приказал своему подчиненному Сяхоу Ба атаковать Цзян Вэя и оттеснить его к Тачжун (沓 中; северо-запад от современного Уезд Чжугцюй, Ганьсу). План Гу Хуая увенчался успехом, когда Цзян Вэй повернул назад, чтобы спасти Ляо Хуа, когда узнал, что гора Чэнчжун подверглась нападению. При этом он не смог встретиться с Чживудаем и в конце концов вернулся в Шу.[31]

Четвертая северная экспедиция

Основная статья: Северные экспедиции Цзян Вэя § Четвертая экспедиция (249)

Осенью 249 г., после того, как император Шу предоставил ему имперскую власть. Лю Шань,[32] Цзян Вэй повел силы Шу атаковать контролируемую Вэй Провинция Юн и получил поддержку от Цян племена. Он построил две крепости в Кушане (麴 山; к юго-востоку от современного Min County, Ганьсу ).[26]

В ответ на вторжение Шу генерал Вэй Гу Хуай приказал своим подчиненным Чен Тай, Сюй Чжи и Дэн Ай осадить две крепости и отрезать им пути снабжения.[26]

Когда Цзян Вэй привел войска с горы Нютоу (牛頭山; к западу от современного Чжаохуа район, Гуанюань, Сычуань ) Чтобы укрепить две крепости, Чэнь Тай привел армию Вэй, чтобы преградить ему путь. В то же время Чэнь Тай обратился за помощью к Гу Хуай, который повел свои войска через Река Тао чтобы атаковать базу Цзян Вэя на горе Нютоу. Цзян Вэй испугался, поэтому он отозвал все свои войска и покинул две крепости.[33][26]

Через три дня после своего очевидного отступления Цзян Вэй послал Ляо Хуа возглавить небольшой отряд, чтобы отвлечь Дэн Ай в Байшуй (白水; в настоящее время Уезд Цинчуань, Сычуань ), в то время как он возглавил основную армию для нападения на Таочэн (洮 城; северо-восток современного округа Минь, Ганьсу). Дэн Ай разглядел уловку Цзян Вэя и немедленно отправил подкрепление в Таочэн. Цзян Вэй не смог захватить Таочэн, поскольку Дэн Ай уже укрепил его оборону, поэтому он вывел все свои войска и вернулся в Шу.[34]

Пятая экспедиция (250)

В 250 году Цзян Вэй повел силы Шу атаковать контролируемое Вэй Сипинское командование (西 平郡; примерно в настоящее время). Синин, Цинхай ). Он отступил, не сумев захватить Сипин.[35][26]

Оппозиция Фей И воинственной позиции Цзян Вэя

Цзян Вэй считал, что знаком с культурой Цян и другиеХань китайский племен в западном Китае, и очень доверял своим навыкам военачальника. Он часто хвастался, что легко может покорить Вэй земли в современной Ганьсу если бы он имел поддержку китайских племен Цян и неханьских китайцев, живущих в этом регионе.[36]

Фэй И Однако он не одобрял воинственную позицию и воинственное поведение Цзян Вэя по отношению к Вэю и попытался обуздать его, ограничив количество войск, которые он каждый раз вводил в сражение, до не более 10 000.[37]

В Хан Цзинь Чунцю (漢 晉春秋) записал, что Фэй И однажды сказал Цзян Вэю: «Мы не так хороши, как Имперский канцлер. Если даже он не может стабилизировать Империю, почему вы думаете, что мы можем это сделать? Не лучше ли было бы защитить свое государство, хорошо управлять нашим народом, уважать и беречь его наследие и передавать его будущим поколениям? Перестаньте выдавать желаемое за действительное, что вы можете добиться победы одним махом. Если вы проиграете, будет слишком поздно сожалеть ».[38]

Убийство Фэй И

16 февраля 253 года Фэй И был убит во время вечеринки в первый день праздника. китайский Новый год.[39]

Убийца, Го Сю (郭 脩), был Вэй гражданское лицо, захваченное в бою Цзян Вэем. Неохотно сдавшись Шу, он попытался убить Лю Шань но не смог приблизиться к императору, поэтому он переключил свою цель на Фэй И и преуспел.[40]

Одна из теорий гласит, что Цзян Вэй тайно завербовал Го Сю в качестве убийцы после того, как схватил его в битве, и приказал ему найти возможность убить Фэй И. Согласно теории, Цзян Вэй убил Фэй И, поскольку ему нужно было устранить Фэй И как потенциальную угрозу, потому что Фэй И выступал против его ястребиной позиции по отношению к Вэй.[41][42]

Независимо от того, планировал ли Цзян Вэй убийство Фэй И, смерть Фэй И действительно позволила Цзян Вэю получить больший контроль над вооруженными силами Шу и продолжить войну против Вэя.[43]

Северные экспедиции Цзян Вэя

Статуя Цзян Вэй в храме Чжугэ Ляна в Чэнду. Изготовлен в 1672 году.

Шестая Северная экспедиция

Основная статья: Северные экспедиции Цзян Вэя § Шестая экспедиция (253)

Летом 253 г. Цзян Вэй привел десятки тысяч отрядов Шу из Шиин (石 營; северо-запад от современного Xihe County, Ганьсу), чтобы осадить Дидао (狄道; примерно в настоящее время Уезд Линтао, Ганьсу ). В ответ на вторжение Шу регент Вэй Сыма Ши приказал своим генералам Гу Хуай и Чен Тай возглавить силы Вэй, дислоцированные в Гуаньчжун регион, чтобы атаковать захватчиков и снять осаду с Дидао. Чэнь Тай напал на силы Шу в Луомэне (洛 門; в настоящее время Округ Ушань, Ганьсу ) и победил их. Цзян Вэй в конце концов вывел все свои силы и отступил обратно в Шу, когда у них закончились запасы еды.[44][43]

Седьмая Северная экспедиция

Основная статья: Северные экспедиции Цзян Вэя § Седьмая экспедиция (254)

Летом 254 года, после того, как правительство Шу предоставило ему полномочия по надзору за внутренними и внешними военными делами, Цзян Вэй повел силы Шу атаковать контролируемые Вэем Командир Лунси опять таки. Ли Цзянь (李 簡), чиновник Вэй, отвечающий за Дидао (狄道; примерно в настоящее время Уезд Линтао, Ганьсу), сдался Цзян Вэю. Затем Цзян Вэй продолжил наступление, чтобы атаковать уезд Сянву (襄 武 縣; юго-восток от современного Уезд Лунси, Ганьсу) и вступил в бой с генералом Вэй Сюй Чжи в бою. Сюй Чжи был побежден и убит, но армия Шу также потеряла генерала, Чжан Ни. Победившие силы Шу заняли три округа - Дидао, Хэгуань (河 關; в окрестностях современного Динси, Ганьсу) и Линтао - и вынудили жителей переселиться на подконтрольную Шу территорию.[45][46][43]

Восьмая Северная экспедиция

Основная статья: Битва при Дидао

В 255 году, несмотря на решительные возражения со стороны товарища генерала Шу Чжан И Цзян Вэй продолжил еще одну кампанию против Вэя и даже привел с собой Чжан И в качестве своего заместителя. Когда огромная армия Шу готовилась к атаке Дидао (狄道; современный Уезд Линтао, Ганьсу), Ван Цзин, губернатор Вэй Провинция Юн обратился за помощью к генералу Вэй Чен Тай.[47][43]

После катастрофического поражения против сил Шу на западном берегу Река Тао, Ван Цзин и его оставшиеся люди отступили в Дидао и укрылись внутри крепости. Когда Цзян Вэй хотел воспользоваться моментом, чтобы надавить и осадить Дидао, Чжан И посоветовал ему прекратить продвигаться дальше, потому что они рискуют потерять все, что они приобрели до сих пор. Цзян Вэй проигнорировал его и приказал своим войскам окружить Дидао.[48][43]

А пока Чен Тай, Дэн Ай, Сыма Фу и другие офицеры Вэй привели подкрепление в Дидао, чтобы спасти Ван Цзина. Чэнь Тай повел свои войска к холмам к юго-востоку от Дидао, где они зажгли еще костры и громко били в свои боевые барабаны, чтобы дать знать силам Вэй в Дидао, что приближаются подкрепления. В результате силы Вэй в Дидао испытали всплеск морального духа, а силы Шу были застигнуты врасплох. В то же время Чэнь Тай также распространил ложные новости о том, что они планировали отрезать путь отступления армии Шу. Когда Цзян Вэй услышал об этом, он испугался, поэтому 11 ноября 255 года он вывел все силы Шу и отступил в Чжунти (鐘 堤; к югу от современного округа Линтао, Ганьсу).[49][43]

Девятая Северная экспедиция

Основная статья: Северные экспедиции Цзян Вэя § Девятая экспедиция (256)

Весной 256 г. император Шу Лю Шань повысил Цзян Вэй до должности генерал-главнокомандующего (大 將軍).[50] Осенью Цзян Вэй привел силы Шу из Чжунти (鐘 堤; к югу от современного Уезд Линтао, Ганьсу ), чтобы покорить гору Ци (祁山; горные районы вокруг современного Ли Каунти, Ганьсу ), но не удалось, потому что генерал Вэй Дэн Ай ожидали нападения и уже создали сильную оборону. Затем Цзян Вэй напал на Дэн Ай на горе Учэн (武 城 山; в настоящее время Ченканский район, Баоцзи, Шэньси ), но был отброшен назад. Позже он повел свои войска через Река Вэй нанести скоординированный удар по округу Шангуй (上 邽 縣; в настоящее время Тяньшуй, Ганьсу) с другим отрядом Шу во главе с Ху Цзи. Однако Ху Цзи не явился вовремя, поэтому Цзян Вэй подвергся атаке Дэн Ай, и его армия понесла тяжелые потери.[51][52]

Поскольку Северные экспедиции нанесли огромный урон населению и ресурсам Шу, люди все больше возмущались Цзян Вэем за его воинственное поведение. Чтобы успокоить общественный гнев, Цзян Вэй написал мемориал перед императорским судом Шу, чтобы взять на себя полную ответственность за провал девятой Северной экспедиции, и потребовал понизить в должности в качестве наказания. Лю Шань удовлетворил просьбу Цзян Вэя и понизил его до должности генерала тыла (後 將軍), но позволил ему остаться исполняющим обязанности генерал-главнокомандующего (大 將軍).[53][52]

Десятая Северная экспедиция

Основная статья: Северные экспедиции Цзян Вэя § Десятая экспедиция (257–258)

В 257 году, когда генерал Вэй Чжугэ Дэн началось восстание в Шоучуне (壽春; современный Округ Шоу, Аньхой ), Цзян Вэй решил воспользоваться ситуацией, чтобы организовать новое вторжение в Вэй. Он повел силы Шу атаковать гарнизоны Вэй возле Великая стена которые были хорошо снабжены припасами, но плохо защищены. Силы Вэй, дислоцированные там, запаниковали, когда узнали о приближении армии Шу.[54]

Генералы Вэй Сыма Ван и Дэн Ай привел отдельные армии к Великой стене, чтобы противостоять захватчикам Шу. Затем Цзян Вэй отступил в Мангшуй (芒 水; к юго-востоку от современного Уезд Чжоучжи, Шэньси ) и разбили там лагерь, повернувшись спиной к горе. Когда силы Вэя окружили его позицию, Цзян Вэй попытался заставить их атаковать его лагерь, но Сыма Ван и Дэн Ай приказали своим войскам игнорировать врага и воздерживаться от атак.[55][52]

В 258 году, после того, как Цзян Вэй получил известие о том, что силы Вэя подавили восстание Чжугэ Дана, он вывел свои войска и вернулся в столицу Шу. Чэнду. Император Шу Лю Шань восстановил его на должности генерал-главнокомандующего (大 將軍).[56][52]

В то время, года за годом наблюдая за битвами против Вэя, люди Шу устали переносить издержки и последствия войны. Чиновник Шу Цяо Чжоу также написал «Чжоу Го Лунь» (仇 國 論; «Исследование соперничающих государств»), сатирическую статью, в которой критиковал Цзян Вэя за его воинственное поведение.[52]

Одиннадцатая Северная экспедиция

Основная статья: Северные экспедиции Цзян Вэя § Одиннадцатая экспедиция (262)

Зимой 262 года Цзян Вэй повел силы Шу занять уезд Таоян (洮陽 縣; в настоящее время Уезд Линтао, Ганьсу ) и атакуют силы Вэй во главе с Дэн Ай в округе Хоухэ (侯 和 縣), но они проиграли битву. Он отступил в Тачжун (沓 中; к северо-западу от современного Уезд Чжугцюй, Ганьсу) и разместил там гарнизон.[57][58][59]

Приход Хуан Хао к власти

Цзян Вэй знал, что, учитывая его прошлое перебежчика из Вэй, он должен был доказать свою верность Шу поэтому он стремился прославиться в битве. Однако, несмотря на то, что он провел одиннадцать кампаний против Вэя, он не добился значительных успехов. Пока он был на передовой, дворцовый евнух Хуан Хао, кого император Лю Шань одобрял, постепенно набирал силу в правительстве Шу и доминировал на политической сцене. Хуан Хао был в тесном сотрудничестве с генералом Шу Янь Юй (閻 宇), и он рассматривал возможность замены Цзян Вэя на Янь Юя в качестве генерал-главнокомандующего.[60] Цзян Вэй давно подозревал, что Хуан Хао имеет что-то против него, поэтому он остался в Тачжун (沓 中; к северо-западу от современного города). Уезд Чжугцюй, Ганьсу ) и не вернулся в Чэнду после одиннадцатой Северной экспедиции.[61]

В Хроники Хуаяна записали, что Цзян Вэй ненавидел Хуан Хао за его захват власти и однажды посоветовал Лю Шаню казнить евнуха. Однако Лю Шань отказался и сказал: «Хуан Хао для меня всего лишь слуга, выполняющий поручения. В прошлом меня раздражало Дон Юн глубокая ненависть к нему.Сэр, почему вам нужно принимать это так близко к сердцу? »Цзян Вэй вскоре понял, что совершил ошибку, посоветовав Лю Шаню казнить Хуан Хао, потому что Хуан Хао имел сильное влияние в правительстве Шу, поэтому он быстро извинился и ушел. Позже Шань проинструктировал Хуан Хао навестить Цзян Вэя и извиниться перед ним. Цзян Вэй также сумел убедить Хуан Хао позволить ему остаться в Тачжуне для наблюдения за сельскохозяйственным производством. Хуан Хао в Чэнду.[62]

Падение Шу

Основная статья: Покорение Шу Вэй

Ранние предупреждения Цзян Вэй

В 263 году Цзян Вэй написал мемориал к Лю Шань следующее:

"Я слышал это Чжун Хуэй мобилизует войска в Гуаньчжун и, похоже, готовится начать вторжение. В качестве меры предосторожности, я думаю, нам следует отправить Чжан И и Ляо Хуа чтобы вести наши силы к охране перевала Янъань и моста в Иньпине ».[63]

Хуан Хао поверил предсказанию гадалок, что Вэй не вторгнется в Шу, поэтому он посоветовал Лю Шаню игнорировать мемориал Цзян Вэя и не выносить его на обсуждение в императорском дворе.[64]

От Тачжун до Иньпина

Примерно в августе или в сентябре 263 г.[59] регент Вэй Сыма Чжао приказал Чжун Хуэй, Дэн Ай и Чжугэ Сюй привести силы Вэя к вторжению в Шу с трех разных направлений. Когда Чжун Хуэй достиг долины Луо (駱 谷; к юго-западу от современного Уезд Чжоучжи, Шэньси ), а Дэн Ай напал на Тачжун (沓 中; к северо-западу от современного Уезд Чжугцюй, Ганьсу ) правительство Шу приказало Ляо Хуа возглавить подкрепление для поддержки Цзян Вэя в Тачжуне. В то же время они также отправили Чжан И, Донг Цзюэ и другие офицеры Шу, которые возглавят войска для охраны перевала Янъань (陽 安; в настоящее время Уезд Нинцян, Шэньси) и помогать силам Шу на внешнем периметре.[65]

Когда подкрепления Шу достигли Иньпина (陰平; современный Округ Вэнь, Ганьсу ), они слышали, что Чжугэ Сюй напал на Цзяньвэй (建 威; северо-восток от современного Wudu District, Longnan, Ганьсу), поэтому они остановились на своем пути в Иньпине.[66] Примерно через месяц Дэн Ай победил Цзян Вэя и занял Тачжун, поэтому Цзян Вэй отступил в Иньпин.[67]

В то же время Чжун Хуэй осадил Ханьчэн (漢城; современный Округ Миан, Шэньси) и Лечэн (樂 城; современный Chenggu County, Шэньси) и послал своих подчиненных атаковать перевал Янъань. Офицер Шу Цзян Шу (蔣 舒) открыл проход и сдался врагу, а его коллега Фу Цянь погиб, пытаясь защитить перевал. Не сумев взять уезд Лечэн, Чжун Хуэй сдался и двинулся к перевалу Янъань, когда узнал, что его подчиненные захватили перевал.[68]

Защита Цзяньгэ

К тому времени, когда Чжан И и Дун Цзюэ достигли уезда Ханьшоу (漢壽 縣; северо-восток от современного Уезд Цзянгэ, Сычуань ), Цзян Вэй и Ляо Хуа решили покинуть свои позиции в Иньпине и встретиться с Чжан И и Дун Цзюэ у горного перевала. Jiange, где они сопротивлялись атакам Чжун Хуэя.[69]

В какой-то момент Чжун Хуэй написал Цзян Вэю: «Сэр, вы квалифицированы как в гражданских, так и в военных делах. Вы исключительно блестящие стратеги, и ваши достижения хорошо известны во всем регионе Башу и остальной части Империи. Люди из рядом и издалека восхищаются вами. Каждый раз, когда я размышляю об истории, я надеюсь, что мы можем служить одной и той же династии. Наши отношения похожи на дружбу между Джижа и Зичан."[70]

Цзян Вэй не ответил Чжун Хуэю и приказал своим войскам усилить оборону у Цзяньгэ. Не сумев прорваться через горный перевал и из-за того, что запасы продовольствия его армии истощились, Чжун Хуэй подумал об отводе всех своих войск и отступлении.[71]

Шу сдаться

Тем временем Дэн Ай и его войска срезали путь от Иньпина через гористую местность и появились в Mianzhu, где они разгромили защитников Шу во главе с Чжугэ Чжань. Взяв Мяньчжу, Дэн Ай продвинулся дальше и подошел Чэнду, столица Шу. В конце ноября или в декабре 263 г.[59] Лю Шань решил сдаться Дэн Аю, положив конец существованию Шу.[72]

Когда Цзян Вэй впервые услышал, что Мяньчжу упал, он также получил сбивающую с толку информацию о ситуации в Чэнду. Некоторые говорили, что Лю Шань хотел остаться в Чэнду и защищать город, в то время как другие утверждали, что император Шу собирался покинуть Чэнду и бежать на юг, в Цзяньнин Коммандери (建寧 郡; покрывая части современной Юньнань и Гуйчжоу ). Таким образом, Цзян Вэй приготовился покинуть Цзяньгэ и повести свои войска в округ Ци (郪 縣; современный Уезд Сантай, Сычуань), который был ближе к Чэнду, чтобы проверить истину.[73]

Именно тогда Цзян Вэй и его войска получили приказ от Чэнду сложить оружие и сдаться Чжун Хуэю в округе Фу (涪 縣; современный Мяньян, Сычуань). Многие солдаты Шу были настолько потрясены и рассержены, когда услышали о капитуляции своего императора, что обнажили свои мечи и начали рубить камни, чтобы выразить свое разочарование.[74] Когда Чжун Хуэй наконец встретил Цзян Вэя, он спросил его: «Почему ты опоздал?» С торжественным выражением лица и слезами, текущими по его щекам, Цзян Вэй ответил: «Наша сегодняшняя встреча пришла слишком рано». Чжун Хуэй был впечатлен ответом Цзян Вэя.[75]

Попытка восстановить Шу

Дальнейшая информация: Восстание Чжун Хуэя

Подстрекательство Чжун Хуэя к восстанию против Вэя

Чжун Хуэй хорошо отнесся к Цзян Вею и вернул ему его подсчеты и другие знаки отличия. Они ехали в одном вагоне и сидели за одним столом во время еды. Чжун Хуэй также сказал своему главному секретарю Ду Ю: "Известные люди из Центральные равнины подобно Gongxiu и Тайчу нельзя сравнивать с Бойю ".[76]

Цзян Вэй почувствовал, что Чжун Хуэй имел намерение восстать против Вэя, и попытался использовать эту возможность, чтобы поднять восстание и восстановить Шу.[77] Он сказал Чжун Хуэю:

"Я слышал, что вы очень тщательно и всесторонне планировали свое планирование с тех пор, как начали Хуайнань. Раньше вы никогда не прогадали. Именно благодаря вашей помощи Сыма Чжао стал герцогом Джин и получил контроль над правительством Вэй. Теперь, когда вы победили Шу, ваша слава распространяется по всей Империи, и люди восхваляют вас. Разве Сыма Чжао не переживал, что твоя слава затмевает его? Готовы ли вы прожить в уединении всю оставшуюся жизнь, чтобы не навлечь на себя беду? В прошлом, Хань Синь не предал Династия Хан но император все еще сомневался в его лояльности. Вэнь Чжун не обращал внимания Фань Ли посоветовал уйти на пенсию и в итоге был вынужден покончить жизнь самоубийством. Были ли они бестолковыми правителями и глупыми подданными? Их не было. Они были вынуждены делать то, что должны были, из-за силовой политики. Теперь, когда вы добились большого успеха и заслужили вечную славу, почему бы вам не пойти по стопам Фань Ли и не уйти на пенсию, чтобы спасти себя? Затем вы можете совершить поездку на пик Гора Эмэй или путешествовать по миру как Chisongzi."[78]

Чжун Хуэй ответил: «То, что вы только что сказали, слишком далеко. Я не могу этого сделать. Кроме того, учитывая мою текущую ситуацию, мне нет необходимости делать это».[79]

Затем Цзян Вэй сказал:

«Я только предложил тебе уйти на пенсию. Я уверен, что, учитывая твой интеллект, ты можешь придумать другие варианты и осуществить их. Вам не нужен такой старик, как я, чтобы долго думать об этом».[80]

После этого они стали еще более близкими друзьями.[81]

Смерть

Затем Чжун Хуэй подставил своего товарища генерала Вэя. Дэн Ай за организацию восстания, его арестовали и отправили обратно в столицу Вэй Лоян как заключенный.[c] Когда Дэн Ай ушел, Чжун Хуэй получил контроль над Чэнду и бывшие территории Шу. В марте 264 года он поднял восстание против регента Вэй Сыма Чжао и объявил себя губернатором Провинция Йи (益 州牧).[82][59]

Чжун Хуэй хотел поставить Цзян Вэя под командование 50 000 войск и позволить ему возглавить передовой отряд для атаки на Лоян.[83] Однако около полудня 3 марта 264 года некоторые офицеры Вэй, не желавшие участвовать в восстании, подняли мятеж против Чжун Хуэя. В то время Цзян Вэй собирал свои доспехи и оружие у Чжун Хуэй, когда они услышали крики и получили известие о том, что начался пожар. Спустя несколько мгновений стало известно, что у городских ворот скопилось много солдат. Чжун Хуэй был удивлен и спросил Цзян Вэя: «Эти люди создают проблемы. Что нам делать?» Цзян Вэй ответил: «Убейте их».[84]

Затем Чжун Хуэй приказал своим людям убить офицеров, которые отказались участвовать в восстании. Некоторое время спустя появились сообщения о людях, взбирающихся по лестницам на городские ворота, и о поджогах зданий. Вспыхнул хаос, и стрелы были выпущены во все стороны. Мятежные офицеры перегруппировались со своими людьми и напали на Чжун Хуэй и Цзян Вэй. Чжун Хуэй и Цзян Вэй сражались с восставшими солдатами и убили пятерых или шестерых из них, но в конце концов были разбиты и убиты.[85] Солдаты также убили жену и ребенка (детей) Цзян Вэя.[86] В Шию (世 語) записал, что солдаты вскрыли тело Цзян Вэя, когда они убили его, и увидели, что его желчный пузырь был одним ты по размеру.[87]

Альтернативный аккаунт из Хроники Хуаяна

В Хроники Хуаяна записал, что Цзян Вэй только делал вид, что сотрудничает с Чжун Хуэем. Сначала он подстрекал Чжун Хуэя казнить офицеров Вэя, которые не хотели присоединяться к восстанию, а затем попытался найти возможность убить Чжун Хуэя. Затем он повел бы народ Шу убить всех солдат Вэй и восстановить их состояние.[88] Он также написал секретное письмо Лю Шань следующее:

«Я надеюсь, что Ваше Величество сможет временно пережить унижение в течение следующих нескольких дней. Я планирую изменить ситуацию и восстановить наше состояние таким же образом, как Солнце и Луна переходят из темноты в яркость».[89]

Семья и потомки

Отец Цзян Вэй, Цзян Цзюн (姜 冏), служил военным офицером в Тяньшуй Коммандери и погиб, подавляя восстание Цян и другиеХань китайский племена.[5]

Хотя биография Цзян Вэй в Сангожи записал, что он потерял связь со своей матерью после того, как перешел на сторону Шу,[90] в Заджи (雜記) записал, что позже он получил письмо от матери с просьбой вернуться домой.[91] Он написал следующий ответ:

"Один му земли ничто по сравнению с сотней Цин плодородных сельскохозяйственных угодий. Когда чьи-то амбиции находятся далеко, он не захочет возвращаться домой ».[92]

А генеалогическая книга названный Да Тан Чи Сюли Шань Сию Тяньшуйцзюнь Цзян Син Гу Пу Цзун Шиси (大唐 敕 修 烈 山 四岳 天水 郡 姜姓 古譜 總 世系), датируемый Династия Тан, записал, что женой Цзян Вэя была некая госпожа Лю (柳氏).

Генерал династии Тан Цзян Баои (姜寶 誼) и канцлер Цзян Кэ (姜 恪) были потомками Цзян Вэя согласно таблице канцлеры 'генеалогические деревья в Новая книга Тан.[93]

Оценка

В его современном китайском издании исторического текста XI века Цзыжи Тунцзянь, китайский историк из Тайваня Боян упомянул, что Цзян Вэй был очень противоречивой фигурой в истории Китая. Он процитировал семь писателей (Си Чжэн, Сунь Шэн, Чен Шоу, Хэ Чжо, Ган Бао, Ван Миншэн и Пей Сунчжи ), которые придерживались различных и противоречивых взглядов на Цзян Вэя.[94]

Сам Боян, однако, отказался от комментариев, но позже поделился в открытом письме с читателем, что он согласен со всеми семью точками зрения: Цзян Вэй совершил роковую ошибку, истощив ресурсы Шу, но он также был лояльным генералом, который был готов пожертвовать собой в тщетная попытка восстановить Шу.[нужна цитата ]

Взгляды Чжугэ Ляна

Чжугэ Лян однажды сказал Чжан И и Цзян Ван:

«Цзян Бойю предан и усердно выполняет свои обязанности. Он очень тщательно и детально размышляет. Оценив свои сильные стороны и характер, я думаю, Юннань, Jichang а остальные не так хороши, как он. Он действительно большой талант из Провинция Лян."[95]

В другой раз Чжугэ Лян сказал:

«Я должен поставить его под командование от 5000 до 6000 солдат. Цзян Боюэ хорошо разбирается в военном деле. Он не только демонстрирует храбрость и праведность, но также демонстрирует глубокое понимание войны. Этот человек верен Династия Хан и он исключительно талантлив. Я должен доверить ему больший авторитет в армии. Я отправлю его в императорский дворец на встречу император."[96]

Взгляды Си Чжэн

Си Чжэн, ученый из Шу который позже служил чиновником при Династия Цзинь, прокомментировал Цзян Вэй следующим образом:

"Цзян Бойю занимал высокие должности в правительстве, но жил в неприглядном доме, не имел другого дохода, кроме зарплаты, имел только одну жену и не имел наложниц и не имел никаких форм жизни. развлечения. Его одежды и транспорта было достаточно для использования; он также наложил ограничения на питание. Он не был ни расточительным, ни убогим. Он держал свои расходы в пределах своего государственного пособия. Его цель не заключалась в том, чтобы доказать что он неподкупен и не сопротивляется искушению. Он поступил так неохотно, потому что чувствовал удовлетворение тем, что у него уже было. Посредственные люди склонны хвалить тех, кто добивается успеха, и осуждать тех, кто терпит неудачу; они хвалят тех, кто имеет более высокий статус, чем они, и осуждают тех, кто имеют более низкий статус, чем они. Многие люди негативно относятся к Цзян Вэю, потому что он ужасно погиб, и вся его семья была убита. Эти люди не смотрят дальше поверхностного. Они не могут понять rue значение оценки, изложенное в Летопись весны и осени. Прилежание Цзян Вэя, а также его скромность и смирение делают его образцом для подражания для своих современников ».[97]

Взгляды Сунь Шэна

В Династия Цзинь историк Сунь Шэн ответил на Си Чжэн комментирует Цзян Вэя следующим образом:

"Я не согласен с точкой зрения Си Чжэна. Хотя ученые-чиновники могут идти разными путями и иметь разные цели, они должны жить в соответствии с четырьмя фундаментальными ценностями: верностью, сыновней почтительностью, праведностью и непорочностью. Цзян Вэй был родом из Вэй но он перешел на Шу и предал своего правителя ради личной выгоды. Следовательно, он был нелоялен. Он бросил свою семью, чтобы вести бессмысленную жизнь. Следовательно, он был беспристрастным. Он также выступил против своего родного государства. Следовательно, он был неправедным. Он проиграл битвы, но решил жить дальше. Следовательно, у него не было честности. Находясь у власти, он не смог утвердиться в качестве добродетельного лидера и вместо этого принес людям невыразимые страдания, заставив их вести длительную войну, чтобы поднять свою личную славу. Хотя он отвечал за защиту своего государства, в конечном итоге он спровоцировал врага и потерял свое государство. Следовательно, он не был ни мудрым, ни храбрым. Цзян Вэй не обладал ни одной из этих шести ценностей. В действительности Цзян Вэй был не более чем предателем Вэя и некомпетентным главой правительства Шу, но Си Чжэн сказал, что он достоин служить образцом для подражания. Как это абсурдно. Несмотря на то, что Цзян Вэй может быть прилежным, это просто хорошая привычка, а не похвальная добродетель. Это ничем не отличается от грабителя, забирающего свою долю добычи, и ничем не отличается от Чэн Чжэна, притворяющегося скромным ».[98]

В его Цзинь Ян Цю (晉陽 秋) Сунь Шэн также писал:

"В начале эры Ёнхэ, когда я сопровождал генерала Хуан Вэнь в кампании против Ченг Хан государства, я говорил со многими местными жителями Шу о Цзян Вэе. Они сказали мне: «После того, как Цзян Вэй сдался, он написал секретное письмо Лю Шань говоря, что он собирается притвориться служащим Чжун Хуэй и ждать возможности убить его и восстановить Шу. Однако из-за непредвиденных обстоятельств его план провалился, и он погиб. Люди до сих пор оплакивают его ». У меня другое мнение. Древние говорили: «Если кто-то подвергнет себя трудностям, когда этого не следует делать, его репутация пострадает. Когда человек завладевает тем, чего не следует, его жизнь будет в опасности. Когда чья-то репутация страдает и его жизнь в опасности, он скоро встретит свою смерть ». Это очень подходящее описание Цзян Вэя. Когда Дэн Ай вошел в Цзянъю, с ним было очень мало войск, но Цзян Вэй не мог остановить его Mianzhu ни возглавить пятерых генералов Шу, чтобы защитить их император. Чтобы реализовать свой план на будущее, они чередовали хорошие и плохие сроки и надеялись на успех, когда их шансы были так низки. Учитывая, что его государство уже было настолько слабым, он все еще постоянно вел войны в Гуаньчжун. После того, как его государство упало, он все еще надеялся использовать возможность, которая зависела от внешних обстоятельств. Каким он был глуп! "[99]

Взгляды Чэнь Шоу

Чен Шоу, то Династия Цзинь историк, написавший биографию Цзян Вэя в Сангожи, оценил Цзян Вэй следующим образом:

«Цзян Вэй был сведущ в гражданских и военных делах, и он хотел достичь личной славы и оставить свое имя в истории. Однако ему не хватало дальновидности и здравого смысла, когда он выбрал путь разжигания войны, что привело к его падению. Лаоцзы однажды сказал: «Управление государством похоже на приготовление небольшого блюда». Шу был маленьким государством, поэтому ему не следовало постоянно беспокоить его ».[100]

Взгляды Хэ Чжо

В Династия Цин писатель Хэ Чжо (何 焯) написал:

«Государство не может функционировать, если в нем отсутствуют какие-либо из этих институтов: дворец, правительство, судебная система и вооруженные силы. Цзян Вэй был изолирован и Лю Шань был некомпетентным правителем. Фундамент Шу был уже шатким, а его правительство и судебная система не функционировали так хорошо, как раньше. В Чжугэ Лян Пора людям легче было пережить тот факт, что их государство проиграло битву; Во времена Цзян Вэя все было по-другому. Кроме поражение при Шангуе было намного хуже, чем поражение при Джитинге. Цзян Вэй только видел, как быстро его предшественник оправлялся от поражений, и не понимал, что у него нет способного заместителя вроде Фэй И руководить внутренними делами. Вот почему он так и не добрался до Чжугэ Ляна. Было очень жаль такого человека с большими амбициями, как он ».[94]

Взгляды Ган Бао

В Династия Цзинь историк Ган Бао написал:

"Цзян Вэй был главой правительства в Шу. Жаль, что он умер во время Чжун Хуэй с бунт вместо того, чтобы умереть, когда его состояние был завоеван и его правитель претерпел унижение. Умереть несложно, но трудно выбрать, как умереть. Когда мученики древних времен отказались от миссий, которые они получали во время кризиса, и бежали, это было не потому, что они боялись смерти, а потому, что они знали, что не могут жить вечно, и не хотели жертвовать своей жизнью зря ».[101]

Взгляды Ван Миншэна

В Династия Цин историк Ван Миншэн (王鳴盛) написал:

"Целью Цзян Вэя было восстановить состояние Шу но он потерпел неудачу и умер в своей попытке. Такое чувство, что его благородное сердце все еще бьется сегодня. Несмотря на то что Чен Шоу был бывшим подданным Шу, он служил под Династия Цзинь (когда он написал Сангожи), поэтому ему пришлось тщательно подбирать слова. Когда он писал о такой крупной исторической фигуре, как Цзян Вэй, он решил подвергнуть цензуре любое благоприятное мнение о Цзян Вэе и критиковать Цзян Вэя за то, что он своим воинственным поведением искал собственной гибели. Как мог Чэнь Шоу не знать, что для Шу было лучше пойти на войну с Вэй вместо того, чтобы ждать покорения Вэй? Однако он не мог озвучить это, учитывая его статус подданного династии Цзинь. Даже если Чэнь Шоу согласится с тем, что Цзян Вэй был неправ, рассматривая возможность убийства Чжун Хуэя, ему пришлось бы держать такое мнение при себе. Таким образом, Чэнь Шоу написал отрицательную оценку Цзян Вэя, чтобы спастись от попал в беду из-за его сочинений. Цзян Вэй имел такое же значение для Шу Чжан Шицзе и Лу Сюфу были важны для Династия Южная Сун.[102][94]

Взгляды Пей Сунчжи

В Лю Сун династия историк Пей Сунчжи, ВОЗ аннотировал Сангожи, прокомментировал Цзян Вэй следующим образом:

"Когда Чжун Хуэй и его огромная армия напала Jiange Цзян Вэй и его офицеры повели свои войска для надежной обороны. Когда Чжун Хуэй хотел отступить после того, как не смог прорваться через Цзяньгэ, Цзян Вэй почти добился славы, успешно защитив Шу от вторжения. Тем не мение, Дэн Ай срезал путь, обошел Цзян Вэй, победил Чжугэ Чжань и покорил Чэнду. Если Цзян Вэй повернется назад, чтобы спасти Чэнду, Чжун Хуэй нападет на него с тыла. Как при таких обстоятельствах он мог достичь обеих целей? Люди, критикующие Цзян Вэя за то, что он не повернул назад, чтобы пересдать Mianzhu и сохранить император ведут себя неразумно. Позже Чжун Хуэй планировал казнить всех офицеров Вэй, которые выступали против его восстание и поставил Цзян Вэй командовать 50-тысячным авангардом. Если бы все шло по плану, все офицеры Вэй были бы казнены, а Цзян Вэй мог захватить военную власть и убить Чжун Хуэя, и, таким образом, для него не было бы слишком сложно восстановить Шу. Когда великие люди добивались выдающихся достижений, а другие меньше всего этого ожидали, их хвалят за чудеса. Когда непредвиденные обстоятельства разрушают план, это не значит, что план изначально был плохим. Если непредвиденное обстоятельство вызвало Тиан Дан тактика «поджигать скотные колонны» провалилась, разве люди скажут, что он был глуп? »[103]

Пэй Сунчжи также опроверг Сунь Шэн ответ на Си Чжэн комментирует Цзян Вэй:

«Я думаю, что Си Чжэн только сказал, что прилежание, скромность и смирение Цзян Вэя достойны похвалы; он не сказал, что мы должны подражать карьерному пути Цзян Вэя и жить по тем же стандартам, что и он. Когда Си Чжэн сказал, что Цзян Вэй« хороший образец для подражания для своих современников », он имел в виду только прилежание, скромность и смирение Цзян Вэя. Оригинальная биография Цзян Вэя и Weilüe оба записали, что он не собирался предавать Вэя, и именно обстоятельства заставили его перейти на сторону Шу. Из множества критических замечаний Сунь Шэна в адрес Цзян Вэя справедливо только то, что Цзян Вэй был неполонным. Другая критика не только слишком резкая, но и не имеет прямого отношения к тому, что сказал Си Чжэн ».[104]

Разное

В Шию (世 語) записал, что Цзян Вэю не было равных среди талантливых людей, служивших в правительстве Шу в его время.[105]

В Романс трех королевств

Цзян Вэй, как он появляется в Воины Династии 5.

Цзян Вэй - главный персонаж более поздних глав исторического романа XIV века. Романс трех королевств, романтизирующий исторические события и деятели позднего Восточная династия Хань и Три царства период Китая. В романе он изображен как протеже и преемник Чжугэ Ляна, унаследовавший наследие ведущей роли. Шу в войну против Вэй с целью восстановления павшей династии Восточная Хань.

Цзян Вэй впервые появляется в главах 92 и 93 как военный офицер, служащий в Тяньшуй Коммандери в течение Чжугэ Лян с первая северная экспедиция. Когда Чжугэ Лян пытается обмануть Ма Цзуня, администратора Тяньшуя, вывести свои войска из Тяньшуя, чтобы спасти генерала Вэй Сяхоу Мао в Наньаньском командовании Цзян Вэй разглядывает уловку Чжугэ Ляна и советует Ма Цзуню оставаться в Тяньшуе и расставить ловушку для врага. Когда генерал Шу Чжао Юнь появляется, чтобы взять Тяньшуй, он попадает в ловушку и ненадолго сражается с Цзян Вэем, прежде чем Шу прибудет подкрепление и спасет его. Чжао Юнь говорит Чжугэ Ляну, что он впечатлен тем, что Тяньшуй обладает таким талантом, как Цзян Вэй. Когда Цзян Вэй успешно отбивает еще одну атаку Шу, Чжугэ Лян еще более впечатлен и стремится нанять Цзян Вэя для службы в Шу. Он обманом заставляет Ма Цзуня поверить в то, что Цзян Вэй перешел на сторону Шу, чтобы помешать Цзян Вею вернуться в Вэй, а затем ставит ловушку для Цзян Вэя. Когда Цзян Вэй загнан в угол, он пытается покончить жизнь самоубийством, но Чжугэ Лян останавливает его и умудряется убедить его сдаться и присоединиться к Шу.[106]

Цзян Вэй сопровождает Чжугэ Ляна на его последующем Северные экспедиции. Главы с 107 по 115 драматизируют Северные экспедиции Цзян Вэя и назовите их «Девятью кампаниями Цзян Вэя на Центральные равнины "[107] когда исторически было фактически одиннадцать кампаний вместо девяти. В главе 119 Цзян Вэй подстрекает Чжун Хуэй запускать восстание против Вэя, но их восстание терпит поражение, когда некоторые офицеры Чжун Хуэя начинают мятеж против своего начальника. Загнанный в угол врагом, Цзян Вэй вздыхает: «Небеса желают, чтобы мой план провалился!» Затем он совершает самоубийство, перерезав себе горло.[108]

Стих из романа в честь Цзян Вэя гласит:

天水 誇 英俊 ， 涼州 產 異 才。Тяньшуй хвастовство героями; Провинция Лян дает редкие таланты.
系 從 尚父 出 ， 術 奉 武侯 來。Он происходит от Шанфу; он унаследовал свои навыки от Маркиз Ву.
大膽 應 無 懼 ， 雄心 誓不 回。Мужественный и бесстрашный; отважный и самоотверженный.
成都 身 死 日 ， 漢 將 有餘 哀。В тот день, когда он умрет Чэнду; а Хан у генерала все еще есть печали.[109]

В популярной культуре

Цзян Вэй появляется как игровой персонаж в серии видеоигр. Воины Династии и Воины Орочи произведено Koei Tecmo. В играх он изображается как молодой воин, преданный своему наставнику. Чжугэ Лян. Он также появляется в Koei Tecmo's Романс трех королевств серии.

Мемориалы и реликвии

Мемориальный музей Цзян Вэй (姜維 紀念館) был построен в 1999 году недалеко от родного города Цзян Вэй на востоке Gangu County, Тяньшуй, Ганьсу. Музей, занимающий площадь в 360 квадратных метров, финансировался местными жителями. Среди прочего, он содержит четырехметровую статую Цзян Вэя в главном зале, а также каменную табличку с надписью генерала «Родной город Цзян Вэя». Ян Чэнву.[110]

В Башня Пинсян (平 襄 楼) в наши дни Уезд Лушань, Сычуань 24-метровое здание в честь Цзян Вэя. Его название происходит от пэра Цзян Вэя, маркиза Пинсяна (平 襄 侯). Башня была построена в Династия Сун, отреставрирована в 1445 г. во время Династия Мин, и обозначен как Главный историко-культурный объект, охраняемый на национальном уровне китайскими Государственное управление культурного наследия в 2006 году.[111][112]

Есть ряд реликвий, связанных с Цзян Вэем в Перевал Цзяньмэнь в настоящее время Уезд Цзянгэ, Сычуань, в том числе колодец Цзян Вэй (姜維,), пещера Цзян Вэй (姜維 洞), крепость Цзян Вэй (姜維 城), храм Цзян Вэй (姜維 廟), Мост Лорда Цзян (姜 公 橋), Оружейная палата Цзян Вэй (姜維軍 械) и Могила Цзян Вэй (姜維 墓). Поэты, такие как Лу Ю, Цзо Му (左 牧), Ли Тяоюань (李 調 元) и Чжуан Сюэхэ (莊 學 和) написали стихи на перевале Цзяньмэнь, чтобы восхвалять Цзян Вэй.[113]

Смотрите также

Примечания

  1. ^ а б c Биография Цзян Вэй в Сангожи записал, что ему было 27 (автор Расчет возраста в Восточной Азии ), когда он перешел из Вэй в Шу в 228 году.[1] Биография Чжун Хуэй в Сангожи записали, что Чжун Хуэй и Цзян Вэй умерли в 18-й день 1-го месяца 5-го года эры Цзинъяо правления Цао Хуаня.[2] Эта дата соответствует 3 марта 264 года по григорианскому календарю. По расчетам, год рождения Цзян Вэя должен был быть 202 годом, и ему было 62 года, когда он умер в 264 году.
  2. ^ В Сангожи записали, что Лян Сюй (梁 緒), Инь Шан (尹 賞) и Лян Цянь (梁 虔) перешли на сторону Шу вместе с Цзян Вэй. Позже они занимали высокие посты в правительстве Шу: Лян Сюй стал министром вестника (大鴻臚); Инь Шан стал Носителем Булавы (執 金吾); Лян Цянь стал канцлером императрицы (大 長 秋). Все трое умерли до падение Шу в 263 г.[10]
  3. ^ Видеть Дэн Ай Роль Чжун Хуэя в аресте Дэн Ай и Чжун Хуэй # арестовывает Дэн Ай для подробностей.

Рекомендации

  1. ^ а б (亮 辟 維 為 倉 曹 掾 ， 加 奉 將軍 ， 封 當 陽 亭侯 ， 時 年 二 十七。) Сангожи т. 44.
  2. ^ ([景 元 五年 正月] 十八 日 日中 ， ... 姜維 率 會 左右 戰 ， 手 殺 五六 ， 衆 衆 旣 格 斬 維 ， 爭 殺 會 時 年 四十 ， 將士 死者 數百 人。) Сангожи т. 28.
  3. ^ а б де Креспиньи (2007), п. 378.
  4. ^ (姜維 字伯 約 ， 天水 兾 人 也。) Сангожи т. 44.
  5. ^ а б c (以 父 冏 昔 為 郡 功曹 ， 值 羌 戎 叛亂 ， 身 衞 郡 將 ， 沒 於 戰場 賜 維 官 中郎 ， 參 本 郡 軍事。) Сангожи т. 44.
  6. ^ (少 孤 ， 與 母 居。 好 鄭氏 學。) Сангожи т. 44.
  7. ^ (傅 子曰 ： 維 為人 好 立功 名 ， 陰 養 ， 不 脩 布衣 之 業。) Фу Цзы аннотация в Сангожи т. 44.
  8. ^ (仕 郡 上 計 掾 ， 州 辟為 從事。) Сангожи т. 44.
  9. ^ Сима (1084), т. 71.
  10. ^ (維 昔 所 俱 至 蜀 ， 梁 緒 大鴻臚 ， 尹 賞 執 金吾 ， 梁 虔 大 長 秋 ， 皆 蜀 亡 歿。) Сангожи т. 44.
  11. ^ (建興 六年 ， 丞相 諸葛亮 軍 向 祁山 ， 時 天水 太守 適 出 案 行 ， 維 及 曹梁緒 、 主 簿 尹 、 主 梁 等 等 從 行。 太守 ， 而 諸縣 響應 疑 維等 皆有 異 心 ， 於是 夜 亡 保 上 邽。) Сангожи т. 44.
  12. ^ (維 等 覺 太守 去 ， 遲 城門 已 閉 ， 不 納。 相率 還 兾 ， 兾 亦不 入 維。 等 乃 俱 詣 諸葛亮。) Сангожи т. 44.
  13. ^ (魏 略 曰 ： 天水 太守 馬 遵 將 隨 雍 州刺史 郭淮 偶 自 西至 案 行 ， 會 亮 已 到 淮 顧 遵 曰 ： 欲 」遂 驅 還邽。 遵 念 所 治 兾 在 西 又 恐 吏民 樂 亂 ， 遂 淮 去。) Weilue аннотация в Сангожи т. 44.
  14. ^ (時 維 謂 遵 曰 ： 「明 府 當」 遵 謂 維 等 曰 卿 諸人 [回] 復信 ， 皆 賊 」各 自行。 維 家 家 在 兾 ，遂 與 郡吏 上官 子 脩 等 還 兾。) Weilue аннотация в Сангожи т. 44.
  15. ^ (兾 中 吏民 見 維 等 大喜 ， 便 推 亮。 二人 不 獲 已 詣 亮。 亮 ， 大 恱 兾 中人 ， 會 亮 郃 、 繇所 破 ， 遂將 維 等 却。 維 不得 遂 入蜀。 諸軍 攻 兾 ， 妻子 ， 亦以 維 本 無 故 沒 其 家 ， 官 以 延 之。) Weilue аннотация в Сангожи т. 44.
  16. ^ (後 遷 中 監軍 征西 將軍。) Сангожи т. 44.
  17. ^ а б Сима (1084), т. 34.
  18. ^ ([建興] 十二年 ， 亮 卒 ， 還 成都 監軍 輔 漢 將軍 ， 統 諸軍 進 封 平 襄 侯。) Сангожи т. 44.
  19. ^ (延 熈 元年 ， 隨 大 將軍 蔣琬 住 漢中。 琬 旣 遷 大 司馬 ， 以 為 ， 數 率 偏 軍 西 入。) Сангожи т. 44.
  20. ^ (正始 元年 ， 蜀 將 羌 維 進軍 ， 追至 彊 中 ， 維 退 ， 討 羌 迷 當 等 ， 撫 柔 三 千餘 落 ， 以 關 中。) Сангожи т. 26.
  21. ^ ([延 熈] 六年 ， 遷 鎮西 大 將軍 ， 領 涼 州刺史。) Сангожи т. 44.
  22. ^ ([延熙 九年] 冬 十一月 ， 大 司馬 蔣琬卒。) Сангожи т. 33.
  23. ^ ([延 熈] 十年 ， 遷 衞 將軍 ， 與 大將 軍費 禕 共 錄 尚書 事。) Сангожи т. 44.
  24. ^ (是 歲 ， 汶山 平 康夷 反 ， 維 率衆 討 定 之。) Сангожи т. 44.
  25. ^ (八年 ， 隴西 、 南安 、 、 西 平 何 、 燒 戈 、 伐 同 遮 塞 等 相 結 叛亂 ， 攻 ， 南 招 蜀兵 ， 名 無 戴 復 叛 應 之。) Сангожи т. 26.
  26. ^ а б c d е Сима (1084), т. 75.
  27. ^ (討 蜀 護軍 督 諸軍 屯 為 翅。 到 狄道 ， 議 者 僉 謂 定 枹 罕 ， 內 惡 羌 ， 賊 謀。 淮 必 攻 霸 ，遂 入 渢 中 ， 轉 南 迎 霸。 為 翅 ， 會 淮軍 適 至 遁 退。 進 討 叛 羌 ， 何 、 燒 戈 ， 降服 者 萬餘 落。) Сангожи т. 26.
  28. ^ (又 出 隴西 、 南安 、 金城 大 將軍 郭淮 、 夏侯霸 等 戰 於。 胡 王治 無 戴 等 部落 維 將 還 安 處 之。) Сангожи т. 44.
  29. ^ ([正始] 九年 ， ... [郭] 淮 進軍 趨 西海 欲 掩 取其 累 重 ， 會 [治] 無 戴 折 還 ， 戰 龍 之 北 ， 破 走 之。) Сангожи т. 26.
  30. ^ (姜維 出 石 營 ， 從 彊 乃 西 治 無 戴 ， 留 陰平 太守 成 重 山 築城 斂 破 保質。) Сангожи т. 26.
  31. ^ (淮 曰 ： 「今 往 取 化 ， 出 ， 維 必 狼 顧。 比 致 ， 足以 定 化 ， 且 使 疲於奔命 兵 不遠 西 ， 交 此 一舉 而 兩全策 也。 」乃 別 遣 夏侯霸 等 追 於 沓 中 ， 淮 自 率 諸軍 就 等。 維 果 馳 還 化 ， 皆如 淮 計。) Сангожи т. 26.
  32. ^ ([延 熈] 十二年 ， 假 維 節 ， ...) Сангожи т. 44.
  33. ^ (淮 從 泰 計 ， 使 率 討 蜀 質 、 南安 太守 鄧艾 等 進 ， 斷 其 運 道 及 城外 流水 等 挑戰 ， 不許 ， 困窘 糧 聚 雪 以 稽 日月。 維 果 來救 ， 牛頭山 ， 與 泰。 ... 勑 諸軍 各 堅 壘 勿 與 ， 遣使 白 淮 ， 欲 自 白水 ， 循 水 而 東 ， 使 淮 趣 牛頭 ， 截其 還 路 ， 可 并 維 ， 不惟 安。 淮 善 其 策 ， 進 軍 洮 水。 維 懼 遁走 等 孤 縣 ， 遂 皆降。) Сангожи т. 22.
  34. ^ (於是 留 艾 白水 北。 三 日 ， 廖化 自 白水 南 向 艾 結 艾 謂 諸將 曰 ： 「維 今 ， 吾 軍人 少 ， 當 作 橋。 維 使持 吾 ， 令 不得 還。 維 必 自 東 城。 」洮 城 在 水 去 艾 屯 六十。 艾 即夜 軍 徑 到 ， 維 果 ， 先至 據 城 ， 得以不敗。) Сангожи т. 28.
  35. ^ ([延熙] 十 三年 ， 姜維 復出 西 平 ， 不克 而 還。) Сангожи т. 33.
  36. ^ (維 自 以 練 西方 風俗 ， 其 才 ， 欲 誘 諸羌 、 胡 以為 謂 自 隴 以西 斷 而 也。) Сангожи т. 44.
  37. ^ (每 欲 興 軍 大舉 ， 費 禕 常 裁 制 不 從 ， 與其 兵 不過 萬人。) Сангожи т. 44.
  38. ^ (漢 晉春秋 曰 ： 費 禕 謂 維 維 曰 ： 亦已 遠矣 ； 丞相 猶 中 夏 ， 況 吾等 乎！ 且 保 治 民 ， 敬 守 社稷 ， 以 俟 能者 ， 無 以為 希 兾 徼倖 而 決 成敗 於 不如 志。 」) Хан Цзинь Чунцю аннотация в Сангожи т. 44.
  39. ^ ([延熙] 十六 年歲 首 大會 ， 魏 降 人 郭 循 在 坐。 禕 歡飲 沈醉 ， 循 手刃 害 ， 謚 曰 敬侯。) Сангожи т. 44.
  40. ^ (魏氏 春秋 曰 ： 脩 字 孝先 ， 素有 業 著名 西 州。 姜維 劫 之 不 為 屈。 劉禪 以為 左 將軍 ， 脩 欲 刺 禪 而 不得 ， 慶賀 ， 且 拜 且前 ， 為 禪 左右 所 遏 ， 事 輙 不克 故 殺 禕 焉。) Вэй Ши Чунцю аннотация в Сангожи т. 4.
  41. ^ «Смерть Фэй И: был ли Цзян Вэй вдохновителем убийства Фэй И?». 历史 之 家 (на китайском языке). 18 марта 2017 г.. Получено 2 июн 2018.
  42. ^ "Раскрытие правды об убийстве главнокомандующего Шу Фей И". Наши три королевства (на китайском языке). 20 декабря 2017 г.. Получено 2 июн 2018.
  43. ^ а б c d е ж Сима (1084), т. 76.
  44. ^ ([延熙 十六 年] 夏 ， 維 率 將 數萬 營 ， 經 董 亭 ， ， 魏 雍州 刺 史陳泰 至 門。) Сангожи т. 44.
  45. ^ ([十七 年] 夏 六月 ， 維 復 率衆 出 拔 狄道 、 河 間 三 縣 民 ， 居于 緜竹 、 縣。) Сангожи т. 33.
  46. ^ (明年 ， 加 督 中外 軍事。 復出 隴西 守 狄道 長 李 簡 舉 城 降 襄 武 ， 與 魏 將 徐 質 斬首 破 敵 ， 魏軍。 多 所 降下 ， 、臨洮 三 縣 民 還 ， ...) Сангожи т. 44.
  47. ^ (... 後 [延熙] 十八 年 ， 復 與 車騎 將軍 夏侯霸 出 狄道 ， ...) Сангожи т. 44.
  48. ^ (... 大 破 魏 雍 州刺史 王 經 洮 西 ， 經 衆 死者 數萬 人。 經 退保 城 ， 維 圍 之。) Сангожи т. 44.
  49. ^ (魏征 西 將軍 陳泰 進 兵 解圍 ， 維 却 住 鍾 題。) Сангожи т. 44.
  50. ^ ([延熙] 十九 年 春 ， 就 遷 維 為 大 將軍。) Сангожи т. 44.
  51. ^ (更 整 勒 戎馬 ， 與 鎮西 大 將軍 胡 會上 邽 ， 濟 失 誓不 至 維 為 魏 大將 鄧艾 所 破 於 ， 星散 流離 ， 死者 甚 衆。) Сангожи т. 44.
  52. ^ а б c d е Сима (1084), т. 77.
  53. ^ (衆庶 由 是 怨 讟 ， 而 隴 已 西 不寧 ， 維 謝過 引 負 ， 貶 削。 為 後 將軍 ， 行 大將 軍事。) Сангожи т. 44.
  54. ^ ([延熙] 二 十年 ， 魏征東 大 將軍 諸葛誕 反 分 關 中 兵 東 下 欲 乘虛 向 秦川 ， 率 數萬 人 出 谷 ， 徑 至 積 穀 甚多 而 守兵 乃 少 ， 聞 維 方 到 ， 衆皆 惶懼。) Сангожи т. 44.
  55. ^ (魏 大 將軍 司馬 望 拒 之 ， 鄧艾 亦自 長城。 維 前 ， 皆 倚 山 為 營 、 艾 傍 渭 堅 圍 維 挑戰 ， 望 、 艾 不應。) Сангожи т. 44.
  56. ^ (景耀 元年 ， 維 聞 誕 破敗 ， 乃 還 成都。) Сангожи т. 44.
  57. ^ ([景耀] 五年 春 正月 ， ... 是 歲 ， 姜維 復 率衆 出 侯 和 ， 為 鄧艾 所 還 住 沓 中。) Сангожи т. 33.
  58. ^ ([景耀] 五年 ， 維 率衆 出 漢 、 侯 和 ， 為 鄧艾 所 破 ， 還 住 沓 中。) Сангожи т. 44.
  59. ^ а б c d Сима (1084), т. 78.
  60. ^ (維 本 羈旅 託 國 ， 攻戰 ， 功績 ， 而 宦 臣 黃 皓 等 ， 右 大 將軍 閻 宇 恊 比 ， 而 皓 陰 欲 廢 宇。) Сангожи т. 44.
  61. ^ (維 亦 疑 之。 故 自危 懼 ， 不 復 還 成都。) Сангожи т. 44.
  62. ^ (華陽 國 志 曰 ； 維 惡 惡 黃 皓 恣 啟 後主 欲殺 之。 後主 曰 皓 趨 小臣 耳 ， 往 董 切齒 ， 吾 常 恨 之 ， 君 何足！ 」維 見皓 枝 附 葉 連 ， 懼 於 失言 遜 辭 而出。 後主 勑 皓 詣 維 陳。 維 說 皓 求 沓 中 種 麥 ， 內 逼 爾。) Хуаянг Го Чжи аннотация в Сангожи т. 44.
  63. ^ ([景耀] 六年 ， 維 表 後主 ： 「聞 治兵 關 中 ， 欲 規 進取 並 遣 張翼 、 廖化 督 諸軍 分 護 關口 、 陰平 橋頭 以防 未然。」) Сангожи т. 44.
  64. ^ (皓 徵信 鬼 巫 ， 謂 敵 終 不 自 致 後主 寢 其事 ， 而 羣臣 不知。) Сангожи т. 44.
  65. ^ (及 鍾 會將 向 駱 谷 ， 中 ， 然後 乃遣 右 車騎 廖化 詣 中 為 維 援 ， 左 車騎 張翼 、 大 將軍 董 厥 等 詣 安 以為 諸 圍外 助。) Сангожи т. 44.
  66. ^ (比 至 陰平 ， 聞 魏 將 諸葛 緒 向 建 ， 故 住 待 之。) Сангожи т. 44.
  67. ^ (月餘 ， 維 為 鄧艾 所 摧 ， 還 住 陰平。) Сангожи т. 44.
  68. ^ (鍾 會 攻 圍 漢 、 樂 二 城 ， 將 進攻 關口 ， 蔣 舒 開 降 ， 傅 僉 格 鬬 而死。 攻 樂 城 ， 不能 克 聞 關口 已 下 ， 長驅 而。) Сангожи т. 44.
  69. ^ (翼 、 厥 甫 至 漢壽 ， 而退 ， 適 與 翼 、 ， 皆 退保 劒 閣 以 拒 會。) Сангожи т. 44.
  70. ^ (會 與 維 曰 ： 公侯 以 文武 之 德 ， 懷 邁 世 之 略 ， 巴 、 漢 ， 聲 暢 華夏 ， 歸 名。 每 惟 甞 大化 ， 吳 鄭， 能 喻 斯 好。 」) Сангожи т. 44.
  71. ^ (維 不 荅 書 ， 列 營 險。 會 不能 克 ， 糧 運 縣 遠 ， 將 議 還 歸。) Сангожи т. 44.
  72. ^ (而 鄧艾 自 陰平 由 景谷 道 ， 諸葛瞻 於 緜竹。 後主 請降 於 艾 艾。) Сангожи т. 44.
  73. ^ (維 等 初 聞 瞻 破 ， ， 或 聞 欲 南 入 於是 引 軍 由 廣漢 道 以 審 虛實。) Сангожи т. 44.
  74. ^ (尋 被 後主 敕令 ， 乃 投 甲 會 於 涪 軍 前 ， 將士 咸 ，。) Сангожи т. 44.
  75. ^ (干 寶 晉紀云 ： 會 謂 維 「遲 也？」 維 正色 流涕 「今日 見此 為 速！」 會 甚奇 之。) Джин Джи аннотация в Сангожи т. 44.
  76. ^ ([鍾] 會 厚待 [姜] 維 等 ， 皆 權 印 號 節 蓋。 會 出 則 同 轝 ， 坐 則 同 席 ， 長史 杜預 曰 ： 「以 比 中土 名士 ， 公休 、太初 不能 勝 也。 」) Сангожи т. 44.
  77. ^ (漢 晉春秋 曰 ： 會陰 懷 異 ， 維 見 知其 心 ， 謂 可 構成 擾亂 以 圖 克復 也 ， ...) Хан Цзинь Чунцю аннотация в Сангожи т. 44.
  78. ^ (... 乃 詭 說 會 曰 ： 「「 聞君 自 淮南 ， 筭 無遺 策 ， 晉 道 ， 皆 君 之 力。 今 蜀 振 世 ， 民 ， 主 畏 其謀 ， 欲 以此 安 歸 乎！ 韓信 不 背 於 擾攘 ， 以 見 疑 大夫 種 不 於 五 湖 卒 伏 劒 而妄 ， 闇 主 愚臣 哉 利害 使之 然 也。 今君 大功 旣 立 ， 大德 已 著 ， 何不 法 陶朱公 泛舟 絕迹 ， 功 保身 ， 登 峨嵋 之 赤松 游 乎？ 」) Хан Цзинь Чунцю аннотация в Сангожи т. 44.
  79. ^ (會 曰 ： 「君 言 遠矣 我 不能 行 ， 且 為 今 之 道 ， 或 未盡 於此 也。」) Хан Цзинь Чунцю аннотация в Сангожи т. 44.
  80. ^ (維 曰 ： 「其 佗 則 君 智力 之 無 煩 於 老夫 矣。」) Хан Цзинь Чунцю аннотация в Сангожи т. 44.
  81. ^ (由 是 情 好 歡 甚。) Хан Цзинь Чунцю аннотация в Сангожи т. 44.
  82. ^ (會 旣 構 鄧艾 ， 艾 檻 車 徵 ， 將 維 等 詣 成都 ， 自稱 益 州牧 以 叛。) Сангожи т. 44.
  83. ^ (欲 授 維 兵五萬 人 ， 使 為 前驅。) Сангожи т. 44.
  84. ^ (十八 日 日中 ， 烈 軍兵 與 烈 兒 鼓 出門 ， 諸軍 兵 不期 皆 鼓譟 無 督促 之 者 ， 而 爭先 赴 時 方 給與 姜維 鎧 ， 匈 匈 聲 ， 似失火 ， 有 頃 ， 白 兵 城 維 曰 ： 「兵 來 作惡 ， 當 云何？ ：「。 」) Сангожи т. 28.
  85. ^ (會 遣兵 悉 殺 所 閉 諸 牙 門 郡守 共 舉 机 以 柱 門 ， 門 ， 不能 破。 斯 須 ， 倚 登 城 ， 或 屋 亂 進 ， 矢如雨 ， 牙 門 、 郡守 屋 與其 兵 相得。 姜維 率 會 左右 ， 手 殺 五六 人 衆 旣 格 維 ， 爭 赴 殺 會。) Сангожи т. 28.
  86. ^ (魏 將士 憤 發 ， 殺 會 及 維 ， 維 妻子 皆 伏誅。) Сангожи т. 44.
  87. ^ (世 語 曰 ： 維 死 時 見 剖 ， 膽 斗大。) Шию аннотация в Сангожи т. 44.
  88. ^ (華陽 國 志 曰 ： 維 教會 誅 北 來 旣 死 ， 徐 欲殺 會 ， 盡 魏兵 ， 還 復 蜀 祚 ， ...) Хуаянг Го Чжи аннотация в Сангожи т. 44.
  89. ^ (... 密 書 與 後主 曰 ： 「忍 數 日 之 辱 ， 臣 欲使 社稷 復明。」) Хуаянг Го Чжи аннотация в Сангожи т. 44.
  90. ^ (會 馬 謖 敗於 街亭 ， 亮 將 西 縣 千餘家 及 維 等 還 ， 故 維 母 相 失。) Сангожи т. 44.
  91. ^ (孫盛 雜記 曰 ： 初 ， 姜維 亮 ， 與 母 相 失 ， 復 得 母 書 ， 令 求 當歸。) Заджи аннотация в Сангожи т. 44.
  92. ^ (維 曰 ： 「良田 百 頃 ， 不在 一 畒 有 遠志 ， 不在 當歸 也。」) Заджи аннотация в Сангожи т. 44.
  93. ^ (蜀 大 將軍 平 襄 侯 [姜] 維 ， 裔孫 [姜] 明 ， 世居 上 邽。) Синь Тан Шу т. 73 (Часть 3).
  94. ^ а б c Боян (1985).
  95. ^ (亮 與 留 長史 張 裔 、 參軍 蔣琬 ： 「姜 伯 約 忠勤 時事 精密 ， 考 其 所有 ， 永 南 、 季 諸人 不如 也。 人 ， 上士。」) Сангожи т. 44.
  96. ^ (又曰 ： 「須先 教 中 虎 步兵 五六 千人 伯 約 甚 敏 於 軍事 ， 有膽 義 ， 深 解 兵 意。 此 漢室 ， 而 才 兼 於 人 ， 教 軍事， 當 遣 詣 宮 ， 覲見 主 上。 」) Сангожи т. 44.
  97. ^ (郤 正 著 論 論 維 ： 「姜 據 上將 之 重 ， 處 羣臣 宅 舍 弊 薄 ， 資財 無餘 ， 妾 媵 之 褻 ， 庭 之 娛 ， 衣服 取 供， 輿 馬 取 備 ， 飲食 節制 ， 不 ， 官 給 費用 ， 隨手 消 察 其 所以然 者 ， 非 以 激 濁 ， 抑 情 自 割 也 謂 如是 為 足 多凡人 之 談 ， 常 譽 成 毀 敗 ， 扶 下 ， 咸 以 姜維 投 厝 身 死 宗 滅 以是 貶 削 復 料 擿 ， 異 春秋 之 義 矣。 姜維 之學 不倦 ， 清 素 節約 ， 自 一時 之 儀表 也。 」) Сангожи т. 44.
  98. ^ (孫盛 曰 ： 異 哉 郤 氏 氏 之 論 也 雖 百 行 ， 操 業 萬 至於 忠孝 義 節 ， 百 行 之。 姜維 策 名 魏 ， 朝 ， 違 徇 利不 可謂 忠 ； 捐 親 苟免 ， 不 可謂 加 舊 邦 ， 不 可謂 義 不 死難 ， 不 節 ； 且 敷 而 疲 民 以 逞 ， 而致 敵 守 ，於 夫 智勇 ， 莫 可 云 也 ： 凡斯 維 無 一 焉。 實 有 逋 臣 ， 亡國 亂 相 ， 人 之 儀表 ， 斯 亦 惑 好書 而 自 藻潔 ， 豈 異 夫 盜 者 分 財 之 義 ， 而 程 、 鄭 降階 之 善 也？) Аннотация Сунь Шэна в Сангожи т. 44.
  99. ^ (孫 盛晉陽 秋 曰 ： 盛 永和 初 從 蜀 ， 見諸 故老 ， 及 姜維 之後 密 與 劉禪 表 疏 ， 說 服事 鍾 會 ， 因 之 蜀 土 ， 會 事 不捷 ， 遂至 泯滅 ， 蜀人 于今 傷 之。 盛 ， 非 所 困 而 困 焉 必 辱 ， 非 所 而 據 焉 身 危 危 ， 旣 辱 且 危 ， 將至 ， 其 姜維 之謂 乎！ 鄧艾 之 入 江 由 ， 士 衆 維 進 不能 奮 節 ​​緜竹 之下 不能 總帥 五 將 擁 衞 蜀主 後 圖 之 計 ， 乃 逆順 之間 ， 希 情 於兾 之 會 ， 以 衰弱 屢 觀 兵 於 三秦 ， 已 滅 之 邦 兾 理 外 之 奇 亦 哉！) Цзинь Ян Цю аннотация в Сангожи т. 44.
  100. ^ (姜維 粗 有 文武 ， 志 立功 名 衆 黷 旅 ， 明 斷 不周 致 隕 斃。 老子 有 云 ： 「治 大 國 者 猶 烹 小 鮮 區區乎哉？) Сангожи т. 44.
  101. ^ (干 寶 曰 ： 姜維 為 蜀相 ， 國 亡 弗 之 死 ， 而 死於 鍾 亂 ， 惜哉！ 非 死 之 難 ， 處死 之 難 也。 是以 之 見 危 授命 ， 投節 如 歸 ， 非 不 愛死 也 ， 長 而 懼 不得 其所 也。) аннотации Ган Бао в Сангожи т. 44.
  102. ^ Лу (1982).
  103. ^ (于 時鍾 會 大衆 旣 造 劒 閣 維 列 營 守 險 ， 會 已 議 還 計 全 蜀 之 功 幾乎 立 矣。 但 詭 入 出於 其後 ， 諸葛瞻 旣 敗 ， 成都 自 潰。 維 若 回 內 ， 則會 乘 其 背。 之 勢 ， 焉得 兩？ 而 責 維 奮 奮 節 緜竹 ， 擁 衞 蜀主 其 理 也。 會欲盡 坑 魏 將以 舉 大事 ， 授 維 重兵 為 前驅。 若 令 魏 將 兵事 在 維 手 ， 殺 會 復 蜀 不 為難 矣。 功成 ， 為 奇 ， 不可以 事 有 差 牙 ， 而 抑 謂 不然 計 ， 邂逅 不會 ， 復 可謂 之 愚 闇 哉！) Комментарий Пей Сунчжи в Сангожи т. 44.
  104. ^ (臣 松 之 以為 郤 正 此 論 ， 取其 ， 不 謂 維 始終 行事 皆可。 所 云 「一時 儀表」 ， 止 在 好學 與 儉 素 耳 本 魏 略 皆云 維 本無 叛 心 ， 以 急 逼 盛 相 譏 貶 ， 惟 可 責 其 背。 餘 旣 過 苦 ， 又 非 所以 郤 正 也。) Комментарий Пей Сунчжи в Сангожи т. 44.
  105. ^ (世 語 曰 ： 時 蜀 官屬 皆 天下 英俊 ， 無 出 維 右。) Шию аннотация в Сангожи т. 44.
  106. ^ Сангуо Яни гл. 92-93.
  107. ^ Сангуо Яни гл. 107-115.
  108. ^ Сангуо Яни гл. 119.
  109. ^ Сангуо Яни гл. 119.
  110. ^ «Мемориалы известным людям из Тяньшуя: Мемориальный музей Цзян Вэя». www.e3ol.com (на китайском языке). 3 марта 2009 г.. Получено 6 июн 2018.
  111. ^ «Башня Пинсян: крупный исторический и культурный объект, охраняемый на национальном уровне». 360doc.com (на китайском языке). 12 марта 2017 г.. Получено 6 июн 2018.
  112. ^ «Уведомление Государственного совета о шестой серии крупных исторических и культурных объектов, охраняемых на национальном уровне». www.gov.cn (на китайском языке). 25 мая 2006 г.. Получено 6 июн 2018.
  113. ^ «Вспоминая Цзян Вэй периода Троецарствия на перевале Цзяньмэнь». country.aweb.com.cn (на китайском языке). 8 сентября 2006 г.. Получено 6 июн 2018.