История Окленда, Калифорния - History of Oakland, California

В история Окленда, город в графство Аламеда, Калифорния, можно проследить до основания поселения Гораций Карпентье, Эдсон Адамс и Эндрю Мун в 19 веке. Район, ныне известный как Окленд в течение тысячелетий видела человеческую оккупацию, но значительного роста поселений, которые сейчас включены в состав города, не произошло до Индустриальная революция. Окленд был впервые включен как город в 1852 году.

Знаменитое дерево Окленда в OG Plaza

Период Олони

Ohlone People
Карта территории Олоне

Самыми ранними из известных жителей было племя Хучиун, жившее здесь с незапамятных времен. Хучиун принадлежат к лингвистической группе, позже названной Олоне (а Miwok слово, означающее «западные люди»).[1] В Окленде они были сосредоточены вокруг Озеро Мерритт и Темескал Крик, ручей, впадающий в залив Сан-Франциско в Emeryville.

Испанский и мексиканский период

Карта ранчо Сан-Антонио во времена Испании и Мексики

Конкистадоры из Новая Испания в 1772 году претендовала на владение Окленда и других земель Олоне в Восточном заливе, вместе с остальной частью Калифорнии, для короля Испании. В начале 19 века испанская корона передала район Ист-Бей Луис Мария Перальта за его Ранчо Сан Антонио. Грант был подтвержден правопреемницей Мексиканской республики после получения независимости от Испании.[2] После своей смерти в 1842 году Перальта разделил свою землю между четырьмя сыновьями. Большая часть Окленда приходилась на долю, отданную Антонио Марии и Висенте.[3]

Семья Перальта в их доме в Окленде

На ранчо Перальта был стенд дуб деревья, которые простирались от земли, которая сегодня является центром города Окленда, до прилегающей части Аламеда, потом полуостров. Перальтас назвал этот район Encinal, испанское слово, означающее «дубовая роща». Это было переведено более свободно как «Окленд» в последующем названии города, как сообщает Гораций Карпентье в своем первом обращении в качестве мэра: «Главное украшение и достопримечательность этого города, несомненно, состоит в великолепной роще вечнозеленых дубов, которые покрывают его нынешнее место и от которого он получил свое прежнее название« Энсиналь »и нынешнее название «Окленд». [4] Деревья были Калифорнийские живые дубы которые являются доминирующими растениями на побережье, в среде обитания дубовых лесов.

Изображение Окленда в 1900 году.

Американский период приобретения

В рамках Договора Гваделупе Идальго после Мексикано-американская война, правительство Мексики уступило 525 000 квадратных миль (1 360 000 км2); 55%[5] довоенной территории (исключая Техас) США в обмен на 15 миллионов долларов. Договор также предусматривает охрану земли и собственности мексиканских граждан. Это положение регулярно игнорировалось скваттерами и спекулянтами землей, некоторые из которых начали селиться на ранчо Перальта, особенно во время золотой лихорадки. До того, как в 1851 году Конгресс создал Земельную комиссию для урегулирования имущественных претензий, группа из трех человек:Гораций Карпентье, Эдсон Адамс и Эндрю Мун - при поддержке в какой-то момент небольшой армии из примерно 200 человек, нанятых из Сан-Франциско, начали строительство небольшого поселения на земле Перальта, первоначально названного «Контра Коста» («противоположный берег», испанское название земли на восточной стороне залива) в районе, который сейчас находится в центре Окленда. Почтовое отделение США признало это, открыв там почтовое отделение под названием Contra Costa.[6] Карпентье был избран в законодательный орган штата Калифорния и 4 мая 1852 года включил город Окленд. К тому времени, когда Земельная комиссия подтвердила претензии Перальтасов в 1854 году, Окленд быстро развивался. Тем временем Перальтас уговорили продать различные участки своих обширных владений.[4] В 1853 г. Джон Коффи "Джек" Хейс, известный техасский рейнджер, был одним из первых, кто обосновался в Окленде, выполняя свои обязанности шерифа Сан-Франциско.[7]

Ранний американский период

25 марта 1854 года Окленд был преобразован в город Окленд. Гораций Карпентье был избран первым мэром. Однако его пребывание в должности длилось недолго. Он был изгнан в 1855 году разгневанными гражданами, когда было обнаружено, что он приобрел исключительные права на набережную от городского совета попечителей в 1852 году. Чарльз Кэмпбелл сменил его на посту мэра 5 марта 1855 года.

Ратушная площадь

Город и его окрестности быстро росли вместе с железными дорогами, став крупным железнодорожным вокзалом в конце 1860-х и 1870-х годах. В 1868 г. Центральная часть Тихого океана построил Окленд Лонг Уорф в Окленд-Пойнт, месте сегодняшнего Порт Окленда. Длинная пристань служила конечной точкой как для Трансконтинентальная железная дорога и для пригородных поездов Центрального (позднее, Южный ) Тихий океан. Компания Central Pacific также создала одну из своих крупнейших железнодорожных станций и обслуживающих предприятий в Западном Окленде, которая продолжала оставаться крупным местным работодателем в южной части Тихого океана вплоть до 20 века. Основное депо южной части Тихого океана в Окленде было 16th Street Station расположен на 16-м и Вуд, который в настоящее время восстанавливается как часть перепланировка проект.[8] В 1871 году Сайрус и Сьюзан Миллс заплатили 5000 долларов за семинарию для молодых девушек в г. Benicia, переименовал его Миллс Колледж, и переместил его на его нынешнее место в Окленде, рядом с тем, что сейчас называется Семинари-Бульвар. В 1872 г. в г. Бруклин был включен в Окленд. Бруклин, большой муниципалитет к юго-востоку от озера Мерритт, был частью того, что тогда называлось Brooklyn Township.

Номер конка и вагон фуникулера линии были построены в Окленде во второй половине 19 века. Первый электрический трамвай отправился из Окленда в Беркли в 1891 году, а другие линии были преобразованы и добавлены в течение 1890-х годов. Различные трамвайные компании, работающие в Окленде, были приобретены Фрэнсис "Боракс" Смит и объединились в то, что в конечном итоге стало известно как Ключевые системы, предшественник сегодняшних государственных AC транзит. В дополнение к своей системе трамваев в Ист-Бей, Key System также управляла пригородными поездами до собственного пирса и паромами до Сан-Франциско, конкурируя с южной частью Тихого океана. По завершении Бэй-Бридж Обе компании направляли свои пригородные поезда по южной стороне нижней палубы, прямо в Сан-Франциско. В первые годы своего существования Key System фактически была частично связана с недвижимостью, а транзитная часть служила для открытия новых участков для покупателей. Инвесторы Key System (объединенные как "Realty Syndicate") также открыли два больших отеля в Окленде, один из которых сохранился как Claremont Resort. Другой, сгоревший в начале 1930-х годов, был Key Route Inn, на том месте, где сейчас находится Западный Гранд и Бродвей. С 1904 по 1929 год Realty Syndicate также управляла крупным парком развлечений на севере Окленда под названием Идора Парк.

Начало 1900-х годов

Однодневный выход 1917 года Chevrolet автомобили на их основных западное побережье завод, теперь расположение Eastmont Town Center
Пандемия гриппа 1918 года за жертвами ухаживают Американский Красный Крест медсестры в муниципальной аудитории Окленда (ныне конференц-центр Генри Дж. Кайзера)

Первоначальная протяженность Окленда после его включения лежала к югу от сегодняшнего главного пересечения Сан-Пабло-авеню, Бродвея и Четырнадцатой улицы. К городу постепенно присоединились сельхозугодья и поселения на востоке и севере. Возвышение Окленда до промышленного значения и последующая потребность в морском порту привели к рытью судоходного и приливного канала в 1902 году, в результате чего образовался остров рядом с городом. Аламеда. В 1906 году его население увеличилось вдвое за счет беженцев, оставшихся без крова после войны. Землетрясение 1906 года в Сан-Франциско и огонь. Одновременно сильная Город Красивое движение, продвигаемый мэром Фрэнк Каннинг Мотт, отвечал за создание и сохранение парков и памятников в Окленде, в том числе за крупные улучшения озера Мерритт и строительство Oakland Civic Auditorium, которые в 1914 году стоили 1 миллион долларов. Аудитория некоторое время служила палатой неотложной помощи и карантином для некоторых из жертв Пандемия гриппа 1918 года. Три волны пандемии убили более 1400 человек из 216000 жителей Окленда.

Карта Окленда 1917 года

К 1920 году Окленд был домом для множества промышленных предприятий, в том числе металлы, консервные заводы, пекарни, двигатель внутреннего сгорания, автомобили и судостроение.[9]

1920-е годы

В 1924 г. Башня трибуны было выполнено; в 1976 году он был восстановлен и объявлен достопримечательностью Окленда.

1920-е годы были годами экономического бума в США в целом и в Калифорнии в частности. Экономическому росту способствовало общее восстановление после Первой мировой войны, а также открытия нефти в Лос-Анджелесе и, в первую очередь, повсеместное внедрение автомобилей. В 1916 г. Дженерал Моторс открыл крупный Chevrolet автомобильный завод в Восточном Окленде, производивший автомобили, а затем грузовики до 1963 года, когда он был перемещен в Fremont в южном округе Аламеда.[10] Также в 1916 г.[11] то Fageol Motor Company выбрали Восточный Окленд для своего первого завода, производившего сельскохозяйственные тракторы с 1918 по 1923 год.[12] В 1921 году они представили влиятельный автобус безопасности с низкой посадкой, за которым вскоре последовал 22-местный автобус безопасности.[13] Durant Motors с 1921 по 1930 год работал на заводе в Окленде,[14] производство седанов, купе, кабриолеты, и родстеры.[15] К 1929 г., когда Chrysler расширенный за счет нового завода, Окленд стал известен как «Детройт Запада».[16]

Доктор Уильям М. Уоттс, фото середины 1920-х гг.

Окленд расширился в течение 1920-х годов, достаточно гибко, чтобы удовлетворить приток фабричных рабочих. С 1921 по 1924 год было построено около 13000 домов.[17] больше, чем между 1907 и 1920 годами.[18] Многие из больших офисных зданий в центре города, многоквартирных домов и домов на одну семью, все еще стоящие в Окленде, были построены в 1920-х годах; и они отражают архитектурные стили того времени.

В 1926 году доктор Уильям М. Уоттс (на фото слева) открыла больницу на 22 койки для оказания стационарной помощи гражданам Окленда африканского происхождения, которых не приветствовали в других медицинских учреждениях. Учреждение также предлагает обучение для медсестер афроамериканского происхождения.[19]

В Мороженое Rocky Road была создана в Окленде в 1929 году, хотя о ее первом промоутере рассказы расходятся. Уильям Дрейер из Дрейера Говорят, что он заимствовал идею кусочков зефира и грецкого ореха на шоколадной основе из аналогичного творения своего партнера Джозефа Эди.[20]

Впервые в авиации

Первая экспериментальная трансконтинентальная авиапочта приземляется в Окленде. Слева направо: мэр Джон Л. Дэви, неизвестен, Эдди Рикенбакер, Джон М. Ларсен (продавец самолетов), частично скрытый неизвестный мужчина, Берт Акоста (в кавалерийских сапогах), Дж. Дж. Росборо (почтмейстер), неизвестен.

Рассел Клиффорд Дюрант (которого друзья называли «Клифф») был автогонщиком, энтузиастом скоростных катеров, летчиком-любителем, президентом Durant Motors в Окленде и сыном основателя General Motors. Уильям «Билли» Крапо Дюрант. В 1916 году он основал Durant Поле на 82-й авеню и 14-й Ист-стрит.[21] Первый экспериментальный трансконтинентальная авиапочта сквозной рейс закончил свое путешествие в Дюрант-Филд 9 августа 1920 года с армейским капитаном. Эдди Рикенбакер и флот Lt. Берт Акоста (на фото справа) на элементах управления Юнкерс Ф 13 переименован в модель J.L.6.[22] В аэродром После 1927 года он выполнял только второстепенные обязанности, так как его взлетно-посадочная полоса была недостаточна для размещения тяжело загруженных самолетов. В апреле 1930 года летчик-испытатель Герберт «Хаб» Фахи и его жена Клэр при приземлении попали в культю, перевернув самолет и смертельно ранив Хаба, не повредив Клэр.[23] Дюрант Филд часто называли аэропортом Окленда, хотя нынешний Международный аэропорт Окленда был вскоре установлен в четырех милях (6,4 км) к юго-западу.[24]

17 сентября 1927 г. Чарльз Линдберг присутствовали на официальном открытии нового Окленд аэропорт. Месяцем ранее, 16 августа, участники катастрофического Dole Air Race взлетел с новой взлетно-посадочной полосы Окленда длиной 7 020 футов (2140 м) и взял курс на Гонолулу, Гавайи Расстояние до 2400 миль (3900 км) - трое летчиков погибли, не дойдя до стартовой линии в Окленде; пять человек погибли в море, пытаясь добраться до Гонолулу; и еще двое погибли в поисках пропавших пятерых.[25]

31 мая 1928 г. Чарльз Кингсфорд Смит и его команда покинули Окленд в Южный Крест после их успешной попытки пересечь Тихий океан по воздуху, финишировав в Австралии. В октябре 1928 года Окленд использовался как база для самолетов Первой мировой войны, участвовавших в финальных съемках фильма. Говард Хьюз ' Hells Angels.[26] В 1928 году авиатор Луиза Таден взлетел из Окленда на Travel Air установить женский рекорд высоты, а также рекорды выносливости и скорости.[27]

11 января 1935 г. Амелия Эрхарт стал первым человеком, совершившим одиночный перелет из Гонолулу, Гавайи, в Окленд, Калифорния.

На День Святого Патрика 17 марта 1937 г., Эрхарт и ее команда, Пол Манц, Гарри Мэннинг и Фред Нунан совершила первый этап своей попытки обогнуть земной шар из Окленда в Гонолулу, Гавайи. Эта попытка закончилась на Гавайях, когда ее Локхид Электра 10Е был серьезно поврежден. Позже в том же году Эрхарт начала свою вторую злополучную попытку с нераскрытого первого этапа ее предполагаемого трансконтинентального полета, нанесенного на карту из Окленда в Майами, Флорида.

Вторая Мировая Война

В течение Вторая Мировая Война, то East Bay был домом для многих отраслей, связанных с войной. Среди них были Kaiser Shipyards поблизости Ричмонд. Медицинская система, разработанная для рабочих верфи, стала основой для гигантского Kaiser Permanente HMO, у которой есть большой медицинский центр в Макартуре и Бродвее, - первая больница, основанная Кайзером. Окленда Компания сухого дока Мура расширил возможности судостроения и построил более 100 кораблей.

Консервная промышленность Окленда, оцененная в 1943 году в 100 миллионов долларов, была вторым по значимости вкладом в войну после судостроения. Окленд, расположенный как на главном железнодорожном вокзале, так и в важном морском порту, был естественным местом для предприятий пищевой промышленности, чьи консервированные продукты кормили местных, иностранных и военных потребителей. Крупнейшие консервные заводы находились в Fruitvale District и включала Josiah Lusk Canning Company, Oakland Preserving Company (которая положила начало бренду Del Monte) и California Packing Company.[28]

Толпа молодежи на концерте Бенни Гудман Группа в местном танцевальном зале. Апрель 1940 г.

До Вторая Мировая Война, чернокожие американцы составляли около 3% населения Окленда. Война привлекла десятки тысяч рабочих со всей страны, и тысячи чернокожих были частью Вторая великая миграция в город из Алабама, Арканзас, Грузия, Луизиана, Миссисипи, Миссури, Южная Каролина, Теннесси, и Техас —издольщики и фермеры-арендаторы кто был завербован Генри Дж. Кайзер работать на его верфях. Приток черных и белых рабочих верфей с глубокого юга принес Джим Кроу отношение к той части страны, которая в значительной степени была свободна от сегрегационных настроений.[29][30] Кроме того, чернокожие также пострадали от федеральных правил. красная линия который обозначил Fruitvale и другие районы Окленда как неблагоприятные. Например, 1937 г. Корпорация жилищного кредитования карта местности указала на эти так называемые пагубные влияния: «Запахи от промышленных предприятий. Преобладание иностранных жителей. Проникновение негров и жителей Востока».[31]

Много Мексиканские американцы из таких штатов, как Нью-Мексико, Техас, и Колорадо приехал в Окленд, чтобы работать на многих работах во время войны, как и многие мексиканские граждане, попавшие под Программа Bracero. Многие работали на Южно-Тихоокеанская железная дорога, на своей главной железнодорожной станции в Западном Окленде (см. Traquero ). В то время как некоторые железнодорожные рабочие жили недалеко от двора, большая часть мексиканской общины была сосредоточена, как и всегда с первых дней существования ранчо Перальта в Fruitvale District. Окленд испытал свое собственное "бунт в зуте "в центре Окленда в 1943 году после инцидента в Лос-Анджелесе.[32]

В Май Тай коктейль был впервые приготовлен в Окленде в 1944 году, и он стал очень популярным в Торговец Вик ресторан.[33] Основанная в 1932 году, всего четыре года спустя, Торговец Вик был настолько успешным Хроники Сан-Франциско обозреватель Херб Кан был вдохновлен написать: «лучший ресторан в Сан-Франциско находится в Окленде».[34] Торговец Вик был выбран Государственный департамент как официальный развлекательный центр для иностранных гостей, посещающих Объединенные Нации встречи в Сан-Франциско.[35] Популярность ресторана продолжала расти, и в 1951 году его основатель Виктор Бержерон открыл более крупный ресторан в Сан-Франциско. В 1972 году флагманский ресторан Окленда переехал в соседнюю гавань Эмеривилл.[36]

После Второй мировой войны (1940-е и 1950-е годы)

Вид Озеро Мерритт глядя на юго-запад с северо-восточной оконечности озера

В 1946 г. National City Lines (NCL), General Motors Холдинговая компания приобрел 64% акций Key System; в течение следующих нескольких лет NCL занималась заговорщический роспуск электрических трамвай система. NCL преобразовала парк электрических трамваев Key System в дизельные автобусы, рельсы были удалены с улиц Окленда, а нижняя палуба Бэй-Бридж был переведен на автомобильное движение, что снизило пассажировместимость моста. Были построены автострады, которые разделили социальную и торговую структуру кварталов. В федеральном деле 1948 года «Соединенные Штаты против National City Lines Inc.» ответчики были признаны виновными по пункту обвинения в сговоре с целью монополизации поставок запчастей и материалов для своих дочерних компаний. Каждая компания была оштрафована на 5000 долларов, а директора - на один доллар. Приговоры были оставлены без изменения в 1951 году.[37] Законодательное собрание штата создало транзитный район Аламеда и Контра Коста в 1955 году, который существует до сих пор как AC транзит, третья по величине транспортная система только для автобусов в стране.[38]

Вскоре после войны, с исчезновением судостроительной промышленности Окленда и упадком автомобильной промышленности, рабочих мест стало не хватать.[39] Многие из наиболее обеспеченных жителей города, как черные, так и белые, покинули город после войны, переехав в соседние Аламеда, Беркли, Олбани и Эль-Черрито на север; к Сан-Леандро, Hayward, Castro Valley и Fremont на юге Округ Аламеда; и в недавно развивающиеся пригороды Ист-Бэй в Округ Контра-Коста, Оринда, Лафайет, Pleasant Hill, Walnut Creek и Конкорд. В период с 1950 по 1960 год около 100 000 белых владельцев собственности выехали из Окленда - часть общенационального явления, получившего название белый полет.[40]

К концу Вторая Мировая Война черные американцы составляли около 12% населения Окленда, и в годы после войны этот процент вырос. Также наблюдался рост расовой напряженности.[39] Начиная с конца 1940-х гг. Департамент полиции Окленда начал вербовать белых офицеров с Юга для борьбы с растущим черным населением и изменением расовых взглядов; многие из них были откровенно расистскими, а их репрессивная полицейская тактика обостряла расовую напряженность.[41]

Окленд был центром Основной удар в первую неделю декабря 1946 г. в одном из шести городов страны, в которых произошла такая забастовка после Вторая Мировая Война.[42] Это была одна из крупнейших забастовочных движений в истории Америки, поскольку рабочие были полны решимости не позволять руководству повторять уничтожение профсоюзов что последовало Первая Мировая Война.[43] Окленд, который до войны пережил некоторую относительную расовую гармонию, к концу 1950-х оказался с населением, которое постепенно становилось все более бедным и расово разделенным.[44][45]

Начиная с середины 1950-х годов, большая часть Западного Окленда была разрушена, после того, как тогда было шоссе 17, теперь построено шоссе I-880 (или шоссе Нимиц). Многие дома и предприятия были разрушены, чтобы построить Виадук Кипарис и остальную часть шоссе Нимиц. Также в результате обновления города была разрушена территория вокруг Рынка и 7-й улицы, чтобы освободить место для квартир Acorn High Rise. Это городское обновление Западного Окленда продолжалось в 1960-х годах со строительством BART и Главпочтамта на 7-й улице 1675 года. Многие семьи были перемещены из Западного Окленда в результате строительства шоссе Нимиц и реконструкции Западного Окленда. Большинство из них были афроамериканцами и латиноамериканцами. Афроамериканцы переехали в Восточный Окленд, особенно в район Элмхерст и его окрестности.[46]

1960-е и 1970-е годы

В 1960 году Kaiser Corporation открыла штаб-квартиру на месте бывшего Университет Святых Имен, на углу 20-й улицы и улицы Харрисон. Это был самый большой небоскреб в Окленде, а также «самая большая офисная башня к западу от Чикаго "до того времени.[47] В то время в старейшей части Окленда у подножия Бродвея, Площадь Джека Лондона, был переработанный в гостиницу и открытый торговый район.[нужна цитата ] В 1960-х годах город был домом для новаторской сцены фанк-музыки, в которой выступали известные группы, такие как Хитрый и семейный камень, Центральный вокзал Грэма, Башня Силы, Холодная кровь, Ацтека, и Охотники за головами. Ларри Грэм, басисту Sly and the Family Stone и центральной станции Graham, приписывают создание влиятельного шлепать и хлопать звук до сих пор широко используется басистами во многих музыкальных идиомах.[48]

К 1966 году только 16 из 661 полицейского города были черными. Напряженность между чернокожим сообществом и преимущественно белой полицией была высокой, и злоупотребления полиции против чернокожих были обычным делом.[40][49] В Вечеринка Черной Пантеры был основан студентами Хьюи Ньютон и Бобби Сил в Merritt College.[50]

Также в 1960-х годах оклендское отделение Hells Angels Мотоциклетный клуб стал превращаться в грозный банда мотоциклистов и синдикат организованной преступности.[51][52] Клуб Hells Angels по-прежнему расположен на бульваре Предгорья Окленда.

В 1970-е годы Окленд начал испытывать серьезные проблемы с контролируемой бандами торговлей героином и кокаином, когда наркобарон Феликс Митчелл создал первую в стране масштабную операцию такого рода.[39] За этот период увеличились как насильственные преступления, так и преступления против собственности, а уровень убийств в Окленде вырос вдвое по сравнению с Сан-Франциско или Нью-Йорком.[39]

В конце 1973 г. Симбионская Освободительная Армия убита Заведующий школами Окленда, Доктор Маркус Фостер, и тяжело ранил своего заместителя Роберта Блэкберна. Два месяца спустя двое мужчин были арестованы и обвинены в убийстве. Оба были приговорены к пожизненному заключению, хотя один был оправдан после апелляции и повторного судебного разбирательства семь лет спустя.[нужна цитата ]

В конце 1960-х - начале 1970-х гг. Fruitvale District был частью Чикано движение. В 1968 году полиция Окленда убила молодого Чикано по имени Чарльз (Пинки) Де Бака на 35-й авеню в Восточный Окленд. Группа под названием Latinos United for Justice, организованная для борьбы с жестокостью полиции после убийства г-на Де Баки. Чикано Радикальные боевики, такие как Революционная партия чикано и Коричневые береты также организовал и начал работать в Fruitvale District чтобы защитить общины чикано и латиноамериканцев от жестокости полиции, и у них была программа бесплатного завтрака в Площадь Fruitvale с помощью Черные Пантеры. 26 июля 1970 г. Fruitvale District провел Чикано Мораторий против Чикано собирается воевать во Вьетнамской войне. La Clinica de La Raza также была основана на Фрутвейл-авеню в 1970 году студентами чикано, чтобы иметь бесплатную клинику для жителей чикано и латиноамериканцев. Восточный Окленд. Вечеринка La Raza Unida также имел филиал в Окленде. Движение чикано также было частью радикальной истории Окленда в 60-х и 70-х годах.[53][54]

1980-е и 1990-е годы

Начиная с конца 1960-х и вплоть до начала 1980-х, число латиноамериканцев, в основном мексиканского происхождения, начало расти в Окленде, особенно в Fruitvale District. Этот район является одним из старейших в Окленде, он вырос вокруг старого поместья Перальта (ныне городской парк). В нем всегда была концентрация латиноамериканских жителей, предприятий и учреждений, а рост иммиграции, продолжающийся в 21 веке, увеличил их число в Fruitvale и по всему Восточному Окленду.

Как и во многих других американских городах 1980-х годов, кокаин стало серьезной проблемой в Окленде. Торговля наркотиками в целом и крэк-кокаином в частности привела к росту числа насильственных преступлений, в результате чего Окленд постоянно числился одним из самых криминальных городов Америки.[55]

В конце 1980-х - начале 1990-х годов чернокожие в Окленде достигли своего пика и составили примерно 47% от общей численности населения. Окленд был местом рождения или домом одновременно для нескольких рэп действия, в том числе MC Hammer, Цифровое подполье, Иероглифы (включая Души озорства и Del tha Funkee Homosapien ), Луниз, Тупак Шакур, и Слишком короткий. Помимо рэпа, такие исполнители, как Пойнтер Сестры, En Vogue, Тони! Тони! Тон!, и Билли Джо Армстронг из Зеленый день также вышли из Окленда (на самом деле члены Green Day были родом из пригорода Пинол).

24 мая 1990 г. бомба была заложена под путешествующим экоактивистом. Джуди Бари автокресло взорвалось, разорвав ее задницу и чуть не убив ее. Бомба была размещена непосредственно под сиденьем водителя, а не на заднем сиденье или в багажном отделении, как это, вероятно, было бы, если бы Бари сознательно перевез ее. Сразу после взрыва автомобиля в 1990 году, когда Бари находился в Оклендской больнице Хайленд, она и ее друг были арестованы по подозрению в умышленной транспортировке бомбы. Окружной прокурор округа Аламеда позже прекратил дело из-за отсутствия доказательств, а в 2004 году ФБР и город Окленд согласились на урегулирование иска, поданного имуществом Бари и ее подругой, в связи с их ложным арестом, на 4 миллиона долларов.[56]

20 октября 1991 г. огненная буря (увидеть 1991 Оклендский огненный шторм ) прокатился с Беркли Хиллз над туннелем Калдекотт. Двадцать пять человек были убиты, 150 человек получили ранения, почти 4000 домов были разрушены. Экономические потери оцениваются в 1,5 миллиарда долларов. Экономические убытки в сочетании с травмами и человеческими жертвами делают эту бурю в городах самой страшной городской пожарной бурей в истории Америки. Многие из первоначальных домов были перестроены в гораздо большем масштабе.[57][58]

В конце 1996 года Окленд был центром споров вокруг Ebonics (Афроамериканский диалект английского ), этнолект исходящий Объединенный школьный округ Окленда Правление проголосовало за признание 18 декабря.[59][60] Позже это было прекращено.

В середине 1990-х годов экономика Окленда улучшилась по сравнению с предыдущими десятилетиями.[61] с новыми земельными участками в центре города, такими как проект центра государственного управления за 140 миллионов долларов, городское офисное здание за 101 миллион долларов и 12-этажное офисное здание для офиса президента Калифорнии. Проект редевелопмента центра города был куплен Shorenstein Co., a Сан-Франциско фирма по недвижимости. Вакансии в офисах упали до 11 процентов с 16 процентов в 1996 году. Должностные лица порта Окленда и международного аэропорта Окленда приступили к реализации многомиллионных планов расширения, чтобы не отставать от конкурирующих морских портов и аэропортов на Западном побережье.

Землетрясение 1989 года в Лома-Приете

17 октября 1989 г. Землетрясение силой 6,9 балла произошло в районе залива в 17:04 Разрыв был связан с системой разломов Сан-Андреас и затронул все округа Залива с максимальной Интенсивность Меркалли из IX (Жестокий). Многие строения в Окленде были сильно повреждены, в том числе двухэтажный. Виадук на Сайпресс-стрит в West Oakland это рухнуло. Восточный пролет Мост Сан-Франциско-Окленд-Бэй также получил повреждения и был закрыт для движения на один месяц; мост был открыт 18 ноября. Окленд стал домом для зарождающегося движения за готовность некоммерческих организаций после землетрясения, когда были созданы местные агентства. CARD (Сотрудничающие агентства по реагированию на стихийные бедствия) для удовлетворения неудовлетворенных потребностей некоммерческих и религиозных организаций в готовности к чрезвычайным ситуациям.

2000-е

Ночной вид на Окленд центр города линия горизонта и Lakeside Apartments район вид с пирса East 18th Street

После инаугурации в 1999 г. мэр Окленда Джерри Браун продолжил своего предшественника Элиху Харрис 'государственная политика поддержки жилищного строительства в центре города в районе, определенном как центральный деловой район в Генеральном плане Окленда 1998 года.[62] Поскольку заявленная цель Брауна заключалась в том, чтобы добавить 10 000 жителей к центр Окленда, он стал известен как план «10К». Результатом стали проекты редевелопмента в Район Джека Лондона, где Браун приобрел, а затем продал промышленный склад, который он использовал как личную резиденцию, и в Lakeside Apartments район возле озера Мерритт, где были утверждены два проекта засыпки. План 10K коснулся исторического Старый Окленд район, Чайнатаун район, Uptown район и центр города.

План 10К и другие проекты редевелопмента вызывали споры из-за потенциального увеличения арендной платы и джентрификация, что приведет к перемещению малообеспеченных жителей из центра Окленда в отдаленные районы и города.[63] Дополнительные разногласия по поводу предложений по развитию возникли из-за ослабления района залива и национальной экономики в 2000, 2001, 2007 годах и Кредитный кризис и рецессия 2008 г.. Эти спады привели к снижению продаж, арендной платы и занятости нового жилья, а также к более медленному, чем ожидалось, росту и восстановлению экономики.

В Окленд Атлетикс давно искали место для строительства нового бейсбольного стадиона. В 2006 г. было объявлено о сделке по строительству нового парка в г. Fremont, быть вызванным Cisco Поле был остановлен три года спустя в результате противодействия со стороны бизнеса и местных жителей.[64] Как фанаты, так и городские политики предприняли местные усилия, чтобы сохранить «пятерки», в том числе три потенциальных места недалеко от центра города и набережной Окленда.[65] Город Саут-Бэй Сан - Хосе проявлял постоянный, большой интерес к тому, чтобы стать новым домом для команды, и был предпочтительным местом для тогдашнего владельца большинства команды Лью Вольф[66] но был заблокирован Сан-Франциско Джайентс. В настоящее время планируется построить новый стадион на 34 000 мест. Оклендский стадион на Терминале Ховарда (принадлежит Порт Окленда ) следующий на Площадь Джека Лондона.

Fox Oakland Theater, август 2002 г.

Оклендский балет, выступающий в городе с 1965 года, временно закрылся в 2006 году из-за финансовых проблем и закрытия театра Кальвина Симмонса. Конференц-центр Кайзера.[67] В следующем году основатель Ронн Гуиди объявил о возрождении балета под руководством нового директора Грэма Лустига, и программа продолжает выступать в театре Laney College Theater.[68]

Рано утром 1 января 2009 года безоружный гражданский Оскар Грант был застрелен к БАРТ полицейский Йоханнес Мезерле на людной платформе у Станция BART Fruitvale в Восточном Окленде.[69] Офицеры усмирили невооруженного Гранта и надели на него наручники. склонный положение за якобы сопротивление аресту, прежде чем Мезерле выстрелил Гранту в спину из своего пистолета, который, как он утверждал, принял за свое электрошоковый пистолет.[70] На следующей неделе в Даунтауне Окленда прошли демонстрации и беспорядки, мотивом которых демонстранты называли жестокость полиции и расовую несправедливость.[71]Мезерле был осужден за непредумышленное убийство в июле 2010 года и приговорен к двум годам тюремного заключения. И вердикт, и приговор привели к новым демонстрациям в центре Окленда, которые включали грабежи и уничтожение собственности.[72][73]

В феврале 2009 г. Fox Oakland Theater вновь открыт. Театр был закрыт большую часть предыдущих 42 лет, и там проводилось несколько мероприятий. После тщательной реставрации, сейсмической модернизации и многих других улучшений после многих лет серьезного пренебрежения (включая пожар в 2004 году),[74] театр, являющийся исторической достопримечательностью, начал привлекать посетителей со всей области залива.[75]

21 марта 2009 г. условно-досрочно освобожденная из Окленда Лавелл Миксон, 26 лет, смертельно застрелил четырех полицейских Окленда, и ранил пятого офицера. Примерно в 13:00 Миксон застрелил двух полицейских во время обычной остановки движения. Миксон скрылся с места происшествия, спрятавшись в соседней квартире своей сестры, и вскоре после 15:00 убил еще двух офицеров, когда они ответили. Во время последовавшей перестрелки полиция убила Миксона в порядке самообороны, а пятый офицер был ранен. Трое из убитых офицеров были старшими сержантами. Впервые полицейское управление Окленда потеряло сержанта при исполнении служебных обязанностей. Это был самый смертоносный день для поклялся кадры в истории кафедры,[76] а также самое смертоносное нападение на правоохранительные органы США со времен 11 сентября нападения.[77][78]

2010-е

Из-за неправомерное поведение Департамента полиции Окленда Город Окленд выплатил жертвам полицейских злоупотреблений в общей сложности 57 миллионов долларов за период 2001–2011 годов - это самая крупная сумма среди городов Калифорнии.[79]

10 октября 2011 года начались митинги и общественные активисты »Оккупай Окленд "демонстрации, направленные против национальных Социальное и экономическое неравенство в Фрэнк Огава Плаза в Центр города Окленд.[80][81] Демонстранты разбили лагерь, который в какой-то момент представлял собой «миниатюрный город» из 150 палаток.[82][83] В какой-то момент второй лагерь был основан в Сноу-парке на озере Мерритт.[84] Рано утром 25 октября полиция Окленда провела рейд и разобрала два места протеста - Frank Ogawa Plaza и Snow Park. Позже в тот же день, пытаясь восстановить лагеря, протестующие столкнулись с полицией. Были ранены два офицера и трое протестующих, более сотни человек были арестованы.[85] 2 ноября тысячи людей двинулись в порт Окленда и закрыли его.[86] По меньшей мере двое иракских ветеранов войны были ранены во время демонстраций в результате действий полиции.[87] К 14 ноября лагерь на площади перед мэрией был расчищен, и городские власти объявили, что продолжающиеся протесты обошлись городу в 2,4 миллиона долларов.[88] Попытка протестующих «Оккупай Окленд» захватить освободившееся место 28 января 2012 г. Конференц-центр Генри Дж. Кайзера В результате полиция была арестована сотнями, а в тот вечер вандалы ворвались в здание мэрии Окленда и повредили произведения искусства и само здание.[89]

На протяжении 2010-х гг. Оклендский медицинский центр, первая HMO и первая Kaiser Permanente больница была модернизирована на 2 миллиарда долларов, включая многочисленные новые здания.

2 апреля 2012 г. семь человек погибли в стрельба в Университет Ойкос, расположенный в Восточном Окленде, недалеко от аэропорта и комплекса Колизей. Подозреваемый Л. Гох через час сдался полиции в Аламеда.[90] Стрельба считалась самым смертоносным массовым убийством в истории города.[91]

В июле 2013 г. после оправдания Джордж Циммерман в Трейвон Мартин Испытания, были протесты. Небольшая группа протестующих была организована в городах, в том числе Сан-Франциско, Филадельфия, Чикаго, Вашингтон., и Атланта.[92]

2 декабря 2016 г. пожар на складе в районе Фрутвейл, где проходило музыкальное мероприятие, погибло не менее 36 человек. Это был самый смертоносный пожар в истории города.[93]

Учителя Окленда объявили забастовку в феврале 2019 года.[94]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ Милликен, Рэндалл. "Карта племенных регионов Олоне". Архивировано из оригинал 13 августа 2007 г.. Получено 15 апреля, 2007.
  2. ^ "Oakland-california.co.tv". Oakland-california.co.tv. Архивировано из оригинал 11 апреля 2011 г.. Получено 19 апреля, 2012.
  3. ^ "Oaklandcaliforniarealestate.biz". Oaklandcaliforniarealestate.biz. Архивировано из оригинал 24 марта 2012 г.. Получено 19 апреля, 2012.
  4. ^ а б "Ранняя история Окленда, Эдсон Ф. Адамс, 1932". Freepages.genealogy.rootsweb.ancestry.com. Получено 2013-11-26.
  5. ^ "Договор Гваделупе-Идальго". ourdocuments.gov. Получено 27 июня, 2007.
  6. ^ [«Хронология почтовых отделений округа», Contra Costa Gazette, 28 ноября 1958 г.]
  7. ^ "Техасский рейнджер Хейс". Texasranger.org. Получено 19 апреля, 2012.
  8. ^ "Увидеть". Welcomeaboard.com. Получено 19 апреля, 2012.
  9. ^ «Коллекция фотографий: Новые или значительно расширенные промышленные предприятия в городах Окленд и Ист-Бэй. Торговой палатой Окленда (Калифорния). ок. 1917. Публичная библиотека Окленда, Оклендская историческая комната ". Content.cdlib.org. 24 февраля 2007 г. Архивировано с оригинал 23 июля 2013 г.. Получено 19 апреля, 2012.
  10. ^ «Комната истории Окленда. Рекламная фотография 1917 года с дневной продукции на заводе Шевроле». Oaklandhistory.com. Архивировано из оригинал 23 марта 2012 г.. Получено 19 апреля, 2012.
  11. ^ «Путешественник: Информационный бюллетень ассоциации Lincoln Highway - Калифорнийское отделение. Осень 2001 года. Уэс Хаммонд. Шоссе Ностальгия. Производство грузовых автомобилей, прилегающих к шоссе Линкольн: компания Fageol Truck and Coach. Окленд, Калифорния, 1916–1938 гг.". Lincolnhighwayassoc.org. Архивировано из оригинал 19 марта 2012 г.. Получено 19 апреля, 2012.
  12. ^ «Винтажные тракторы. Fageol". Vintagetractors.com. 7 января 1919 года. Архивировано с оригинал 9 июня 2012 г.. Получено 19 апреля, 2012.
  13. ^ Эккерманн, Эрик; Питер Л. Альбрехт (2001). Всемирная история автомобиля. SAE International. п. 129. ISBN  0-7680-0800-X.
  14. ^ "Durant Cars. История". Durantcars.com. Архивировано из оригинал 10 марта 2012 г.. Получено 19 апреля, 2012.
  15. ^ "КАЛИФОРНИЙСКАЯ АВТОМОБИЛЬНАЯ КОМПАНИЯ DURANT ПРИВЕТСТВУЕТ ВАС". Проект музея Окленда Дюранта. Архивировано из оригинал 2 марта 2003 г.
  16. ^ "Окленд Трибьюн", 5 мая 1929 г. Завод Chrysler". Newspaperarchive.com. Получено 19 апреля, 2012.
  17. ^ "Информационная книга сообщества Восточного Окленда 2001" (PDF). Агентство здравоохранения округа Аламеда. Архивировано из оригинал (PDF) 10 сентября 2008 г.
  18. ^ Прентис, Хелайн Каплан, Rehab Right, Десятискоростной пресс. ISBN  0-89815-172-4
  19. ^ Трамбл, Томас; Трамбл, Вильма (2007). Пуллман Портерс и Западный Окленд. Издательство Аркадия. п. 48. ISBN  978-0-7385-4789-3.
  20. ^ "История Дрейера" (PDF). Архивировано из оригинал (PDF) 6 сентября 2012 г.. Получено 5 апреля, 2006.
  21. ^ "Aerofiles.com. Durant". Aerofiles.com. Получено 19 апреля, 2012.
  22. ^ "Комиссия США по случаю столетия полетов. Почта США пересылает почту, 1918–1924 гг.". Centennialofflight.gov. Архивировано из оригинал 6 января 2012 г.. Получено 19 апреля, 2012.
  23. ^ "Авиационный регистр Дэвиса-Монтана. Герберт Дж. «Хаб» Фахи: летчик-испытатель Lockheed". Dmairfield.org. Получено 19 апреля, 2012.
  24. ^ Западный аэрокосмический музей. Хронология аэропорта Окленда.
  25. ^ «Журнал TIME, 29 августа 1927 года. Dole Race". Время. 29 августа 1927 г.. Получено 19 апреля, 2012.
  26. ^ Исторический факультет на Университет Сан-Диего. Примечания к фильму. Hells Angels В архиве 2007-02-10 на Wayback Machine
  27. ^ Джессен, Джин Нора (1929). Powder Puff Derby 1929 года: правдивая история первой женской гонки по пересеченной местности. Справочники. С. 1–10. ISBN  978-1570717697.
  28. ^ «Служащие Его Величества Принца [1918]». Оклендский музей Калифорнии. Архивировано из оригинал 26 июня 2003 г. Местоположение Окленда, где встречаются железнодорожный и водный транспорт, делало его идеальным местом для консервных заводов. Продукцию привозили со всей Калифорнии для консервирования на нескольких крупных заводах, включая Josiah Lusk Canning Company, Oakland Preserving Company, которая разработала бренд Del Monte, и California Packing Company, которая поглотила HG Prince Company в период с 1925 по 1930 год. В 1943 году газета Oakland Tribune сообщила, что консервная промышленность Окленда с оборотом 100000000 долларов занимает второе место после судостроения по стоимости.
  29. ^ Зинко, Кэролайн (26 сентября 2007 г.). «Вторая мировая война означала возможность для многих женщин, угнетение для других». Хроники Сан-Франциско.
  30. ^ Арройо, Куахутемок (наставник факультета: профессор Леон Ф. Литвак ). Верфи "Джим Кроу": Черные рабочие и расовые отношения на верфях Ист-Бэй во время Второй мировой войны. Журнал Беркли Макнейра, Калифорнийский университет в Беркли Программа стипендий Макнейра. Доступ из Музей Джима Кроу расистских памятных вещей в Государственный университет Ферриса 19 августа 2007 г.
  31. ^ Келли, Эрика; Ватт, Брайан (9 февраля 2018 г.). «Соседство Окленда Фрутвейл когда-нибудь оправлялось от« красной черты »?». KQED.
  32. ^ Взгляд с края Воспоминания о Западном Окленде, Калифорния Рубен Ллмас
  33. ^ Ричард Карлтон Хакер, специальное издание The Chronicle (11 ноября 2004 г.). «Ворота SF. Трейдер Вик вложил май Тай в уста миллионов Ричард Карлтон Хакер, специально для The Chronicle. 11 ноября 2004 г. ". Хроники Сан-Франциско. Получено 19 апреля, 2012.
  34. ^ Мэтью Стаффорд (30 августа 2000 г.). "SF Weekly. Мэтью Стаффорд. 30 августа 2000 г." Напитки с зонтиком: Trader Vic's". Sfweekly.com. Получено 19 апреля, 2012.
  35. ^ Сигельман, Стивен (2005). Тики-вечеринка торговца Вика!. Десятискоростной пресс. п. 16. ISBN  1-58008-556-3.
  36. ^ "Review Journal. Хайди Кнапп Ринелла. 4 января 2008 г. Обзор ресторана. Времена меняются: любите вы или ненавидите, ресторан, а не ресторан вашего отца Trader Vic's". Lvrj.com. Получено 19 апреля, 2012.
  37. ^ "СОЕДИНЕННЫЕ ШТАТЫ против НАЦИОНАЛЬНЫХ СИТИ ЛАЙНС, Инк. И др. - 186 F.2d 562 - Альтернативный закон". Архивировано из оригинал на 2008-06-08.
  38. ^ "Высшая школа журналистики Калифорнийского университета в Беркли. Елена Конис, 2002. От лошадей к гибридам: век транспорта в Ист-Бэй". Journalism.berkeley.edu. Получено 19 апреля, 2012.
  39. ^ а б c d Хизер Мак Дональд (Осень 1999 г.). "Серьезный новый век Джерри Брауна для Окленда". Городской журнал. Архивировано из оригинал 27 августа 2008 г.. Получено 8 августа, 2008.
  40. ^ а б Внутри Революции Пантер, Робин Син Спенсер, Глава 13, стр. 302
  41. ^ Внутри Революции Пантер, Робин Син Спенсер, Глава 13, стр. 303, «... Большая часть полиции города была набрана из Глубинного Юга, и полицейские часто придерживались расистских взглядов».
  42. ^ Вейр, Стэн (22 ноября 2005 г.). "1946: Всеобщая забастовка в Окленде". libcom.org. Архивировано из оригинал 30 декабря 2011 г.. Получено 31 декабря, 2011.
  43. ^ Багвелл, Бет (1982). Окленд: История города. Новато, Калифорния: Presidio Press. п.245. ISBN  0-89141-146-1.
  44. ^ Зинко, Кэролайн (26 сентября 2007 г.). «Вторая мировая война означала возможность для многих женщин, угнетение для других». Хроники Сан-Франциско. Получено 29 октября, 2011.
  45. ^ Беркман, Пол Л. (декабрь 1969 г.). «Безбрачное материнство, психологический стресс и физические заболевания». Журнал здоровья и социального поведения. 10 (4): 323–334. Дои:10.2307/2948439. ISSN  0022-1465. JSTOR  2948439. «Район бедности Окленда» представляет собой набор смежных участков переписи с уровнем безработицы среди мужчин 9 процентов или более, как сообщалось в переписи 1960 года. ...
  46. ^ Американский Вавилон: гонка и борьба за послевоенный Окленд Роберт Селф
  47. ^ Джереми Элвелл Адамсон; Сэм Малуф (2001). Мебель Сэма Малуфа. Смитсоновский музей американского искусства. п. 72. ISBN  978-0-393-73080-7.
  48. ^ Журнал Bass Player, 8 августа 2011 г.
  49. ^ monthreview.org
  50. ^ Up Against the Wall, Кертис Остин, стр. 30–47.
  51. ^ «Мотоциклетные банды». Министерство юстиции США. Архивировано из оригинал 10 февраля 2010 г.. Получено 23 января, 2010.
  52. ^ Локьер, Билл (2003). «Организованная преступность в Калифорнии» (PDF). Департамент юстиции Калифорнии. Архивировано из оригинал (PDF) 29 января 2010 г.. Получено 23 января, 2010.
  53. ^ Последний чикано: мексиканский американский опыт Мануэль Рубен Дельгадо
  54. ^ Домашние девушки в публичной сфере Мари «Кета» Миранда
  55. ^ Крейг Рейнарман; Гарри Г. Левин (1997). Crack In America: Demon Drugs и социальная справедливость. Калифорнийский университет Press. п.41. ISBN  978-0-520-20242-9.
  56. ^ Гутманн, Эдвард (1 февраля 2005 г.). «Является ли биограф активистки Джуди Бари орудием правых или просто скептически настроенным либералом?». Хроники Сан-Франциско.
  57. ^ Катастрофа: 100 величайших бедствий всех времен, Стивен Дж. Спинези, Цитадель, 2004 г., стр. 292–94.
  58. ^ «Некоторые неисправности, обнаруженные в результате огненной бури, остаются неисправленными». www.ktvu.com. Архивировано из оригинал на 2012-01-22. Получено 2012-07-24.
  59. ^ Печально известное разрешение Ebonics в Окленде, штат Калифорния: Дрейк, Дэн 1997
  60. ^ Ненужная наука и резолюция «Ebonics»: смотрит ли академическое сообщество в другую сторону?: Salvucci, Claudio R. — Evolution Publishing, июнь 1997 г.
  61. ^ Эдвард Ивата; экспертного состава (16 февраля 1997 г.). «На пути к экономическому успеху там, где мы работаем». Экзаменатор Сан-Франциско.
  62. ^ Гаммон, Роберт (3 января 2007 г.). «Раздувая цифры, администрация Брауна очень близко подошла к плану 10К. Так почему же такое завышение оценок?». East Bay Express. Архивировано из оригинал 30 декабря 2008 г.
  63. ^ Салазар, Алекс (весна 2006 г.). «Создание социально справедливого центра города». Национальный жилищный институт (145). Архивировано из оригинал 12 декабря 2006 г.
  64. ^ Джонс, Кэролайн (21 февраля 2009 г.). «А остановит план строительства приблизительной деревни во Фремонте». Хроники Сан-Франциско.
  65. ^ Джонс, Кэролайн (11 декабря 2009 г.). «Окленд предложил три площадки для стадиона А.». Хроники Сан-Франциско. Получено 8 августа, 2011.
  66. ^ Ховард, Брайант (17 июня 2011 г.). "Нигде мужчины". ESPN. Получено 18 июня, 2011.
  67. ^ Ховард, Рэйчел (1 февраля 2006 г.). «Возвращение балетной труппы недолговечно». Хроники Сан-Франциско.
  68. ^ Ульрих, Аллан (21 мая 2011 г.). «Обзор Oakland Ballet Company: остроумно и эклектично». Хроники Сан-Франциско. Получено 21 июня, 2011.
  69. ^ Булва, Демиан; Бьюкенен, Вятт; Йи, Мэтью (15 января 2009 г.). «За обвинением в убийстве бывшего сотрудника BART». Хроники Сан-Франциско. Получено 17 июня, 2011.
  70. ^ Бульва, Демиан (30 января 2009 г.). "Скептически настроенный судья освобождает бывшего полицейского BART под залог". Хроники Сан-Франциско. Получено 17 июня, 2011.
  71. ^ Булва, Демиан; Берресс, Чарльз; Stannard, Matthew B .; Курувила, Маттай (8 января 2009 г.). «Протесты по поводу стрельбы БАРТА становятся насильственными». Хроники Сан-Франциско. Архивировано из оригинал 26 июля 2011 г.. Получено 17 июня, 2011.
  72. ^ МакАскилл, Юэн (9 июля 2010 г.). «Беспорядки в Окленде после приговора полиции, расстрелявшего Оскара Гранта». Хранитель. Лондон. Получено 17 июня, 2011.
  73. ^ Ричардсон, Крис (5 ноября 2010 г.). «Вердикт Мехзерле: приговор Йоханнесу Мезерле ошеломил сторонников Оскара Гранта, вызвал беспорядки в Окленде». The Christian Science Monitor. Получено 17 июня, 2011.
  74. ^ «Театр Лисы незаменим». Окленд Трибьюн. 28 ноября 2004 г.
  75. ^ Полный текст при первой ссылке:
  76. ^ Preuitt, Лори (23 марта 2009 г.). "Четвертый офицер полиции Окленда умер". NBC Bay Area. Получено 5 мая, 2011.
  77. ^ «3 офицера убиты в Питтсбурге при стрельбе». Лас-Вегас Сан. Ассошиэйтед Пресс. 4 апреля 2009 г. Архивировано с оригинал на 2009-04-10. Получено 6 апреля, 2009.
  78. ^ «Стрельба считается одной из самых смертоносных в правоохранительных органах США за последние десятилетия». Pittsburgh Tribune-Review. 5 апреля 2009 г. Архивировано с оригинал 8 апреля 2009 г.. Получено 6 апреля, 2009.
  79. ^ КТВУ - Расследование показывает, что город Ист-Бэй выплачивает чрезвычайные выплаты полиции за злоупотребления В архиве 2014-08-02 в Wayback Machine 14 ноя.2011
  80. ^ Протестующие с Уолл-стрит: нас ждет долгий путь Bloomberg Businessweek. Доступ: 3 октября 2011 г.
  81. ^ Лессиг, Лоуренс (5 октября 2011 г.). "#OccupyWallSt, затем #OccupyKSt, затем #OccupyMainSt". Huffington Post. Получено 6 октября, 2011.
  82. ^ Бульва, Демиан (19 октября 2011 г.). «Оккупай Окленд стремится к расширению». Хроники Сан-Франциско. Получено 20 октября, 2011.
  83. ^ "'Лагерь Occupy Oakland становится шумным сообществом ». CBS Сан-Франциско. 20 октября 2011 г.. Получено 23 октября, 2011.
  84. ^ Олстон, Джон (18 октября 2011 г.). "'Оккупай Окленд приобретает второй парк ». KGO. Архивировано из оригинал 19 октября 2011 г.. Получено 23 октября, 2011.
  85. ^ Булва, Демиан (25 октября 2011 г.). «Полиция очищает лагеря« Оккупай Окленд », арестовывает десятки». Хроники Сан-Франциско. Получено 25 октября, 2011.
  86. ^ Булва, Демиан; Курувила, Маттай; Фэган, Кевин (2 ноября 2011 г.). «Толпа« Оккупай Окленд »закрывает порт». Хроники Сан-Франциско. Получено 3 ноября, 2011.
  87. ^ «Кайван Сабеги ранен: ветеринар второй иракской войны ранен во время столкновения с полицией в Окленде». Huffington Post. 5 ноября 2011 г.. Получено 5 ноября, 2011.
  88. ^ Курувила, Маттай (15 ноября 2011 г.). «Стоимость города Оккупай Окленд взлетает до 2,4 миллиона долларов». Хроники Сан-Франциско. Получено 15 ноября, 2011.
  89. ^ Ромни, Ли (29 января 2012 г.). «Должностные лица Окленда оценивают ущерб, нанесенный ратуше протестующими« Оккупай »». Лос-Анджелес Таймс. Получено 13 марта, 2012.
  90. ^ «7 человек погибли в результате стрельбы в религиозной школе Окленда». CBS Новости. 2 апреля 2012 г.. Получено 3 апреля, 2012.
  91. ^ [1]
  92. ^ «Вердикт Циммермана: группы по защите гражданских прав выражают тревогу». bbc.co.uk. BBC. 2013-07-14. Получено 2013-07-14.
  93. ^ Кимберли Веклеров; Хамед Алеазиз (5 декабря 2016 г.). «Поскольку число погибших в результате пожара в Окленде увеличивается до 36, поиск прекращается». SFGate. Получено 5 декабря, 2016.
  94. ^ [2]

внешняя ссылка