Джуди Бари - Judi Bari

Джуди Бари
JudiBari.jpg
Джуди Бари, 3 марта 1995 г., Сян Син Чжоу, Ежедневный журнал Сан-Франциско
Родился(1949-11-07)7 ноября 1949 г.
Сильвер-Спринг, Мэриленд, США
Умер2 марта 1997 г.(1997-03-02) (47 лет)
Около Уиллитс, Калифорния, США
НациональностьАмериканец
Другие именаДжудит Беатрис Бари
Альма-матерУниверситет Мэриленда
оккупацияЗемля прежде всего! организатор
ИзвестенЛидерство в области экологии, труда и социальной справедливости
Супруг (а)Майк Суини
Дети2, в том числе Лиза Бари
Интернет сайтwww.judibari.org

Джуди Бари (7 ноября 1949 г. - 2 марта 1997 г.) Американский эколог и труд, работа лидер, феминистка, анархист и главный организатор Земля прежде всего! кампании против Ведение журнала в древности красное дерево леса северных Калифорния в 1980-х и 1990-х годах. Она также организовала усилия через Earth First! - Промышленные рабочие мира Местный 1, чтобы сплотить лесорубов и экологов для общего дела.

ранняя жизнь и образование

Бари родилась 7 ноября 1949 г., родилась и выросла в г. Сильвер-Спринг, Мэриленд, дочь математика Рут Ааронсон Бари и установщик бриллиантов Артур Бари. Оба старших Бариса были активны в левая политика; они выступали за гражданские права и выступал против войны во Вьетнаме. Одна из сестер Джуди Бари - Газета "Нью-Йорк Таймс научный журналист Джина Колата; другая сестра, Марта Бари, историк искусства. Отец Бари был итальянского происхождения, а ее мать была еврейкой. Хотя Джуди присутствовала на Университет Мэриленда в течение пяти лет она бросила учебу, не окончив учебу. Она признала, что ее карьера в колледже была наиболее заметной из-за «беспорядков против войны во Вьетнаме».[1]

До переезда в северную Калифорнию Бари работала клерком в сетевом продуктовом магазине и стала организатором профсоюзов в его штате. На своей следующей работе в качестве обработчика почты она организовала дикая кошка в Почтовая служба США массовая почта в Мэриленде.[1][2][3]

Личная жизнь

В 1978 году Бари познакомилась со своим будущим мужем Майком Суини на конференции профсоюзов. Они разделяли интерес к радикальной политике. Суини присутствовал Стэндфордский Университет, и был членом маоистской группы Венсеремос в начале 1970-х гг.[4] В 1979 году они поженились и жили в Санта-Роза, Калифорния.[5] Она родила двух дочерей, Лизу (1981 г.) и Джессику (1985 г.).

Семья Бари сыграла важную роль в попытке закрыть взлетно-посадочную полосу на западе Санта-Роза, утверждая, что она будет расширена до коммерческого аэропорта, и ее предупреждения оказались верными. Аэропорт был переименован в Чарльз М. Шульц - аэропорт округа Сонома и предлагает ежедневные коммерческие рейсы в пункты назначения по всему Западу США.[6]

Политическая и природоохранная деятельность

С начала и до середины 1980-х Бари посвятила свое время Клятву сопротивления, группе, которая выступала против политики США в Центральная Америка.[1] Она была самопровозглашенным виртуозом на мегафон. Редактировала, писала и рисовала карикатуры для политических листовок и публикаций. Примерно в 1985 году Бари переехала на север вместе с мужем и двумя детьми в окрестности долины Редвуд в Mendocino County, Калифорния.

В 1986 г. Хьюстон миллионер Чарльз Гурвиц приобрел Pacific Lumber Company и вдвое увеличила объем заготовки древесины в качестве средства оплаты затрат на приобретение. Это привело в ярость экологов и привлекло внимание государственных органов из-за использования бросовые облигации.[7] Протесты против вырубки старовозрастной древесины компанией Pacific Lumber будут в центре внимания Earth First! протесты в последующие годы.

8 мая 1987 г. лесопилка авария произошла в Луизиана Пасифик мельница в Кловердейл, Калифорния. Работник комбината Георгий Александр[8] чуть не умер от ран, полученных, когда лезвие пилы ударилось о штырь в измельчаемом бревне, образуя осколки. Результатом стала известность. Земля прежде всего !, которая на тот момент все еще представляла «обезьянье рытье» в авангарде своей стратегии, была обвинена в спайке из-за инцидентов, связанных с саботажем оборудования, которые произошли поблизости от места возникновения этого бревна, но ответственность за спайк могла не выяснится.[9] Плохая огласка инцидента привела к тому, что Земля прежде всего! отвергать зарубку деревьев (но не другие формы саботажа).[10]

В 1988 году Бари сыграл важную роль в запуске Local 1 of the Промышленные рабочие мира (IWW), которая объединилась с Земля прежде всего! в знак протеста против вырубки старых секвойи.[11] Бари использовала свой опыт организации труда, чтобы провести семинар по Промышленные рабочие мира на Земле прежде всего! рандеву в Калифорнии.[12] Создание EF! –IWW Local 1 стремилось объединить защитников окружающей среды и работников лесной промышленности, обеспокоенных темпами лесозаготовок в лесной промышленности. В том году первый участок блокады леса Бари был от имени расширения Бюро землеустройства с Пустыня реки Саут-Форк. Бари также организовал контрдемонстрацию в защиту клиники планирования семьи в Юкайа.[1]

Действия Бари были расценены многими лесорубами как угроза их жизнеобеспечению. В это время защитники окружающей среды подкрепляли свои судебные иски, протестуя против вырубки леса с блокадой рабочих площадок в лесах и лесах. сидение на дереве. В свою очередь, лесорубы расценили такие действия как домогательства. Столкновения между лесорубами и демонстрантами часто носили жаркий, а иногда и жестокий характер. Реакция на участие Бари в протестах была суровой, включая таран ее машины лесовозом в 1989 году, а также угрозы смертью.[13][14] В августе 1989 года протестующий защитник окружающей среды Мем Хилл сломал нос в ходе протестной конфронтации с лесорубами в лесу. В последующем судебном иске лесоруб обвинили в нападении и заявили, что правоохранительные органы не защитили ее от нападения.[15]

В соответствии со своими публично заявленными убеждениями в ненасильственных действиях, Бари использовала силу музыки в рамках своих демонстраций. Она играла на скрипке и пела оригинальные произведения Дэррила Черного, а иногда и свои собственные.[1] Названия их песен и тексты вызвали споры из-за использования загруженный язык. Песня Черного о колосья деревьев, «Приколоть дерево для Иисуса» - один из примеров;[16] «Будет ли этот плод прерван?», Спетая в знак протеста против митинга против абортов, была еще одна.[17] В результате гласность имела тенденцию создавать представления о Земле прежде всего! среди общественности вопреки ее заявленной приверженности ненасильственному гражданскому неповиновению и ее публичному отрицанию роста деревьев; СМИ изображали ее как саботажника-обструкциониста.[18] Из-за активности Бари она некоторым казалась эгоцентричной, лишенной юмора и резкой; и ее тактика часто раздражала не только лесную промышленность и политический истеблишмент, но и других активистов-экологов.[2]

Между Бари и ее мужем возникли разногласия из-за разницы в их жизни и политических путях, а также из-за того, что политические действия согласовывались с обязанностями родителей. В 1988 году, когда начался развод с мужем, она встретила Дэррил Черни и завязал с ним романтические отношения, частично основанные на общих политических убеждениях.

В 1990 г. Сьерра Клуб отказался от поддержки законодательства, вносящего поправки в Правила лесохозяйственной практики Калифорнии, и продвигал процесс создания заповедника «Верхний лес» на земле компании Pacific Lumber Company, решив вместо этого подать заявку по инициативе избирателей Предложение 130., получивший название "Forests Forever". Лесная промышленность была категорически против этого. В ответ экологи начали организовывать Редвуд Лето, кампания ненасильственных протестов была направлена ​​на замедление вырубки секвойных лесов в Северной Калифорнии до тех пор, пока такие леса не получат дополнительную защиту в соответствии с Предложением 130.[1] Название их кампании было вдохновлено Свобода Лето из Движение за гражданские права. Бари сыграл важную роль в процессе вызова демонстрантов из студенческих городков США.[1][2] 6 ноября 1990 г. Предложение 130 было отклонено избирателями Калифорнии. Противники отметили деятельность Redwood Summer и поддержку Earth First! для предложения 130.

Во время организации Redwood Summer Бари руководил работой в округе Мендоцино, а Черный отправился в путь, чтобы вербовать активистов. Это разделение труда основывалось на местных связях и взаимопонимании Бари с некоторыми работниками лесопромышленного комплекса, которые возникли во время ее профсоюзных усилий.[19] Это также держало Черного на расстоянии, где его репутация пропагандиста саботажа и склонности к враждебным выпадам по отношению к лесопромышленникам была бы менее разрушительной.[20] Его зажигательный стиль больше подходил для мобилизации студентов и «дикого» Earth First! активистов, которые разделяли его враждебность по отношению к лесопромышленникам и меньше беспокоились о последствиях для общества.

22 апреля 1990 года группа под названием Earth Night Action Group саботировала опоры ЛЭП на юге страны. Округ Санта-Крус, вызывая перебои в подаче электроэнергии.[21] Услышав об этом инциденте, Бари ответил: «Отчаянные времена требуют отчаянных мер» и «А что, если немного мороженого растает?»[22] Эти заявления были истолкованы как одобрение саботажа, предполагающего, что Земля превыше всего! может по-прежнему участвовать в саботаже. Дальнейшее подтверждение получило теорию о том, что Земля прежде всего! был задействован, когда был обнародован листовка с ограниченным распространением за авторством Дэррила Черни, призывающая к акции «Земляная ночь», с изображением гаечного ключа, землеройного машины и фигурок ночных диверсантов.[23] Черной назвал бы листовку шуточной.[24] Личность Earth Night Action Group никогда не была установлена, и их отношения с Earth First! это предмет предположений.

9 мая 1990 года на лесопилке Луизиана Пасифик в Кловердейле была обнаружена неисправная зажигательная самодельная бомба. Снаружи мельницы была размещена надпись с надписью «Рабочие-винты L-P». Бомба имела "характерные" черты, общие с двумя фугасными / зажигательными бомбами, использованными для зажигания деревянного ангара на взлетно-посадочной полосе в западной части Санта-Роза в октябре 1980 года (одна из которых также оказалась неразорвавшейся) и бомбой, которая взорвалась в машине Бари 24 мая. , 1990.[22] Ответственность за размещение бомбы так и не была установлена. Точные описания мельничной бомбы и бомбы, взорвавшейся в машине Бари, будут предоставлены в письме от лица, назвавшего себя "Мститель лорда" в дни после взрыва автомобиля.

22 мая 1990 года Бари тихо встретился с местными лесозаготовителями, чтобы согласовать основные правила ненасилия во время демонстраций Redwood Summer.[25]

Рано утром 23 мая 1990 года Бари покинула свой дом и отправилась в поездку, посвященную организации Редвудского лета и музыкальных мероприятий в г. Санта Круз. Она остановилась на пресс-конференции в Ukiah и для встречи в коллективном доме «Семена мира» в г. Беркли перед ночевкой в ​​доме недалеко от бульвара МакАртур и Парк-бульвара в Окленд. Она покинула дом вместе с Дэррилом Черным в качестве пассажира незадолго до взрыва бомбы в ее машине 24 мая.

Попытка взрыва автомобиля на жизнь Бари

Резюме

24 мая 1990 г. в г. Окленд, Калифорния, автомобиль Бари и Дэррила Черных взорвался самодельной бомбой.[26] Бари была серьезно ранена в результате взрыва, поскольку бомба находилась под ее сиденьем; Черной получил легкие травмы. Бари была арестована за транспортировку взрывчатых веществ, когда она все еще находилась в критическом состоянии с переломом таза и другими серьезными травмами.

Быстрое присутствие на месте происшествия следователей ФБР, фактически одновременно с сотрудниками службы экстренной помощи из полицейского управления Окленда, вызвало подозрение, что ФБР заранее знало о бомбе и могло даже быть ответственным за взрыв. По словам Бари, следователи словно «ждали за углом, заткнув уши пальцами». Позже выяснилось, что в правоохранительные органы поступила информация, предположительно от лица, ответственного за бомбу, о том, что «некоторые тяжеловесы» несли бомбу на юг для проведения диверсий в районе Санта-Крус.[22][27] Быстрая реакция ФБР на взрыв и их немедленное сосредоточение на Бари как на подозреваемом, а не на жертве, согласуются с наблюдением за Бари после получения сообщения о бомбе.

В Федеральное Бюро Расследований (ФБР) взяло дело под юрисдикцию Бюро алкоголя, табака, огнестрельного оружия и взрывчатых веществ, утверждая, что это был экотерроризм кейс.[11][28] В Департамент полиции Окленда было местное агентство по делу. Раны Бари вывели ее из строя до такой степени, что ей пришлось ограничить свою деятельность. Когда Бари выздоравливал, произошло «Редвудское лето», превратившееся в серию демонстраций тысяч активистов-экологов и контр-демонстраций примерно равного числа лесорубов и их семей.

В конце июля 1990 г. Округ Аламеда Окружной прокурор отказался выдвигать обвинения против Бари и Черного, сославшись на недостаточность доказательств. Ордера на арест и обыск легли в основу иска Бари. гражданские права иск, поданный в следующем году, но решение по которому было принято только в 2002 году, через пять лет после ее смерти.

События

Когда полиция Окленда и ФБР немедленно обвинили Бари и Черного в умышленном ношении бомбы для использования в террористическом акте, эта история попала в заголовки газет по всей стране.[1] К 15:00 в день взрыва Бари был арестован за перевозку незаконных взрывчатых веществ во время лечения в Хайлендская больница.[26] Репутация Earth First! за саботаж сделал СМИ открытыми для полицейской версии событий. Например, KQED В новостном репортаже, озаглавленном «В центре внимания: затор», для описания «Земля прежде всего» использовался термин «радикальный»! Они обвинили их в саботаже оборудования лесорубов и зарубке деревьев, а также связали с этими действиями бомбардировки Бари.[18]

На основании своих личных наблюдений за повреждением автомобиля бомбой, специальный агент ФБР Фрэнк Дойл подали публичные письменные показания о том, что бомба была перенесена на половицу заднего сиденья автомобиля Бари. 25 мая в 2:21 ФБР было выдано ордер на обыск, после чего агенты взяли вертолет, чтобы обыскать дом Бари. Агенты также обыскали помещение дома «Семена мира» в Беркли, куда Бари и Черный побывали за день до взрыва. Члены организации «Семена мира» неоднократно опрашивались и неоднократно заявляли полиции, что Бари и Черный были приверженцами ненасилия.[29]

В течение недели сторонники Бари и Черного ходатайствовали о расследовании методов расследования ФБР; уже были жалобы от Даниэль Гамбург и другие, что расследование было сосредоточено исключительно на предъявлении обвинений двум экологам.[25] В то же время закон, регулирующий численность знаков протеста, находился на рассмотрении Наблюдательного совета округа Мендосино как средство сдерживания насилия со стороны демонстрантов.[30] Тем временем оставшиеся организаторы Redwood Summer обсуждали, стоит ли отменять демонстрации в лесу как слишком опасные.[31]

29 мая представители небольших местных лесозаготовительных компаний и Redwood Summer подписали соглашение о ненасильственных и неразрушающих протестах против лесозаготовок.[25] Лето в Редвуде в конечном итоге продолжилось, хотя и в виде серии демонстраций и контр-демонстраций. Последние были организованы семьями лесопромышленников, которые считали, что их занятость находится под угрозой.[32][33][34][35]

6 июля был обнародован новый ордер на обыск дома Бари, выданный после того, как машинописное письмо с заявлением об ответственности за бомбу было обнародовано (см. "Мститель лорда" ниже), было выполнено с образцами машинописного ввода цели поиска.[36]

Анализ взрывного устройства, проведенный ФБР, определил, что это была самодельная бомба с гвоздями, намотанными на ее поверхность, чтобы создать шрапнель, и что она была оборудована спусковым механизмом с таймером, гарантирующим, что она взорвется только при движении автомобиля. Бомба также была помещена на половицу прямо под сиденьем водителя, а не на половицу за сиденьем, как утверждал агент Дойл. Эти доказательства указывали на то, что бомба была противопехотным устройством, установленным с целью убить водителя машины Бари. Несмотря на эти доказательства, расследование ФБР оставалось сосредоточенным на теории о том, что взрыв был случайным детонацией устройства, заведомо доставленного Бари, с попытками сопоставить кровельные гвозди, перевозимые в машине Бари, с гвоздями для отделки, использованными при взрыве бомбы. После семи недель непрерывных новостей со ссылкой на неоднократные заявления полиции о том, что все доказательства указывают на Бари и Черного как на виновников, окружной прокурор округа Аламеда объявил, что не будет выдвигать никаких официальных обвинений против пары из-за недостаточности доказательств против них. Правоохранительные органы никогда не использовали доказательства того, что взрыв был покушением на жизнь Бари и преступление останется нераскрытым.[37]

Во время выздоровления Бари издала указание своим близким не сотрудничать со следователями. Директива осталась в силе после того, как Бари больше не считался подозреваемым во взрыве.[38] Бари предложил сотрудничать со следователями в обмен на правовой иммунитет; предложение было отклонено.[22]

Теории

"Мститель лорда"

Всего через пять дней после взрыва, 29 мая, когда Бари все еще лежал в больнице, Майк Гениэлла из Санта-Роза Пресс-демократ получил письмо, в котором утверждалось, что он заложил бомбы в машине Бари и на фабрике в Кловердейле. Он был написан в витиеватом, библейском стиле с сильно женоненавистническим языком и подписан «Мститель Господа».[39] заявив далее, что мотивацией автора письма было возмущение по поводу оскорбления Бари его религиозных чувств во время протеста против абортов в клинике планирования семьи в Юкайа, штат Калифорния, в декабре 1988 года. В письме также очень подробно описывалось устройство двух бомб. Бомба на лесопилке в Кловердейле включала самодельную бомбу и канистру с бензином, но она не загорелась и не причинила никакого ущерба. Другая бомба находилась в машине Бари.[40] Письмо сосредоточило подозрение на Билл Стейли, бывший профессиональный футболист и самозваный проповедник, участвовавший в демонстрации. Со Стейли в конечном итоге были сняты подозрения во взрыве. Подробное описание бомб связывает автора письма с созданием бомбы, однако объяснение автора того, когда и где бомба была помещена в машину Бари, было сочтено неправдоподобным. Автор утверждал, что заложил бомбу во время события, когда машина Бари была припаркована на оживленной улице, и местонахождение которой широко не разглашалось. Автор заявил о неправдоподобной неисправности механизма хронометража, чтобы объяснить задержку между заявленным временем установки бомбы и ее детонацией. Как сторонники, так и противники излюбленной теории бомбардировки Бари решили, что письмо было отправлено изготовителем бомбы с целью отвлечь внимание на Стейли.[22][19]

Дэррил Черни

В первые дни после взрыва среди друзей Бари, видевших ухудшение ее отношений с Черным, возникли мимолетные предположения, что Черной заложил бомбу в Окленде, и она взорвалась преждевременно, когда он все еще находился в машине во время короткой поездки из Окленда в Беркли. Предполагаемым мотивом было негодование по поводу того, что Бари сменил его на посту ведущего организатора «Земля прежде всего»! в северной Калифорнии, в отличие от его недавно ограниченной роли, наряду с мучеником, чтобы повысить популярность Redwood Summer. На какое-то время Черной подозревался в том, что он является автором письма "Мстителя лорда" из-за его близкого знакомства с событиями, о которых говорится в нем, однако эта теория, наряду с более общей подозрительностью к Черному, рассыпалась из-за логической невозможности.[19]

ФБР

Поскольку утверждение ФБР о том, что взрыв был случайным взрывом, оказалось совершенно неправдоподобным перед лицом вещественных доказательств, теория о том, что нападавший был связан с ФБР, получила распространение. В течение года после взрыва Бари разработала теорию о том, что террорист был ее знакомым, которого она подозревала в том, что он информатор ФБР. Бари понял, что близкое сходство взрыва машины Бари 24 мая с «местами преступления», сфабрикованными ФБР в «школе взрывов» в стране красных деревьев в начале этого года, как было обнаружено во время дачи показаний по иску Бари о гражданских правах в 1994 году. и ее последователи в качестве подтверждающих доказательств того, что ФБР несет ответственность за взрыв. Школа ФБР была предназначена для обучения сотрудников местной полиции и полиции штата тому, как расследовать места взрыва бомбы. В школе учили, что взрывы бомб внутри транспортного средства вряд ли затронут цели бомбардировки, но указали на сознательную преступную транспортировку самодельных бомб. Утверждалось, что это было связано с тем, что было трудно проникнуть в запертую машину, чтобы заложить бомбу. Эта теория предвзято относилась к следователям, которых учили в школе по изучению взрывов, в пользу теории о том, что бомба в машине Бари преднамеренно перевозилась. Две из трех бомб, использованных в качестве учебного пособия для школы, были помещены в пассажирские отсеки автомобиля, а третья была размещена в моторном отсеке в соответствии с инструкциями офицера безопасности полигона.[19][41]

По словам Бари, специальный агент ФБР Фрэнк Дойл был инструктором школы по изучению взрывов, и по крайней мере четверо сотрудников правоохранительных органов, ответивших на взрыв, были его учениками в школе.[19]

За несколько недель до взрыва Бари получала многочисленные угрозы убийством, ссылаясь на ее анти-лесозаготовки. Она сообщила о них в местную полицию, и после взрыва адвокат Бари передал письменные угрозы ФБР для расследования. Как позже показали судебные доказательства, местная полиция и ФБР никогда не проводили расследования.[42]

Бывший муж Бари

В 1991 г. KQED репортер и продюсер документальных фильмов Стивен Талбот снял документальный фильм под названием «Кто бомбил Джуди Бари?», в процессе которого он обнаружил косвенные улики и подозрения тех, кто знал подробности личной жизни Бари, включая саму Бари, что нападавшим на Бари был ее бывший муж Майкл Суини . Талбот назвал Суини и других возможных подозреваемых во взрыве.[38] Журналистская этика вынуждает Талбота не сообщать о Бари как об источнике своих подозрений, о чем она сообщила ему по секрету. В то время как документальный фильм представил доказательства того, что взрыв был покушением на жизнь Бари, его неспособность продвигать публичную версию Бари о том, что за взрывом стояла лесная промышленность или ФБР, вызвала осуждение Бари в статье под названием «Кто купил Стива Талбота? , "распространяется через Еженедельник Сан-Франциско и Рекламодатель Anderson Valley. Талбот также сообщил о наличии письма от "Аргуса" начальнику полицейского управления Юкии от 1989 года, в котором предлагалось выступить информатором против Бари в отношении торговли марихуаной. Бари утверждала, что источником письма "Аргуса" должен был быть Ирв Сатли, активист Партии мира и свободы, с которым она познакомилась в 1988 году. Внимание также было сосредоточено на письме "Мстителя Господа", направленном в Санта-Роза Пресс-демократ сразу после взрыва и в письме с угрозами смерти «без второго предупреждения», отправленном в Бари примерно за месяц до взрыва. В начале 1990-х годов повествование о том, что бомбардировка была делом рук либо ФБР, либо других противников программы Бари «Земля прежде всего»! деятельность, в которой подозрение было сосредоточено на Ирве Сатли как на убийце, имела широкую поддержку, однако попытки Бари диктовать, что было приемлемо говорить о взрыве, отталкивали сторонников и вызывали подозрения, что она что-то скрывала. Брюс Андерсон из Рекламодатель был среди тех, кто с подозрением относился к Бари, в основном на основании того, что он знал о горьких последствиях развода между Бари и Суини в 1988 году, а также о некоторых аспектах поведения Бари после бомбардировки, которые он считал подозрительными, но публично поддерживал ее позицию. Как он позже вспоминал:

Я все еще чувствую себя виноватым из-за того, что не защищаю тебя [Талбота]. Я полностью выдохся. Я знал, что она рассказала тебе о Суини. Многие люди знали, что она вам сказала. Я был полным обманщиком, трусом и дураком. Я убедил себя, что ее работа по мобилизации людей против корпоративных лесозаготовительных компаний перевешивает неприятные аспекты ее характера и еще более неприятные аспекты ее личного поведения.[22]

Попытки связать взрыв с Сатли запустили серию событий, которые привели к тому, что некоторые сторонники повествования Бари публично перенесли свои подозрения в сторону Суини.[43] В 1995 году споры вокруг Сатли вызвали беспокойство у Эда Германа, учителя, участника Редвудского лета и издателя книги. Плоская земля журнал, который был представлен Сатли общим другом. Герман изначально подозревал, что Сатли был террористом, и напрямую расспрашивал его об этом. Сатли отрицал свою причастность и сообщил Герману, что Пэм Дэвис, друг Бари, трижды предлагала ему 5000 долларов за убийство Суини примерно шестью годами ранее. Бари заявляла в радиопередаче, что ходатайство было шуткой, неправильно понятой ее другом, который передал предложение Сатли.[22] Герман знал, что кто-то должен лгать, и сообщил об этом журналисту. Александр Кокберн, который вызвался заплатить за полиграф тесты на ключевых игроков в полемике. Сатли был единственным, кто принял предложение и прошел проверку на полиграфе. После этого Герман считал Сатли заслуживающим доверия, и вопрос о мотивах причинения вреда Бари отвел его подозрения от Сатли к Суини. Герман обнаружил, что подробности жизни Сатли во время письма "Аргуса" не способствуют контакту с Бари, который потребуется информатору. Он также рассудил, что маловероятно, чтобы информатор, который неоднократно получал от своей жертвы предложения об убийстве по найму, не передавал информацию, чтобы ее можно было полностью расследовать.[44] Когда Герман представил доводы в пользу оправдания Сатли на страницах Плоская земля Андерсон пересмотрел свою поддержку позиции Бари, вызвав гнев Бари и ее последователей. Андерсон был возмущен тем, что он видел как готовность Бари очернить невиновного человека, чтобы продвинуть политически и финансово плодотворную версию о том, что к взрывам причастны лесная промышленность или ФБР. Андерсон предположил, что убийственные намерения возникли между Бари и Суини из-за достаточного знания каждой стороны о виновности, чтобы уничтожить другую. СУМАСШЕДШИЙ сценарий.[22] Тем временем Герман остановился на письмах «Аргус», «Второго предупреждения нет» и «Мстителя лорда» как на наилучшем доступном свидетельстве для установления личности нападавшего Бари. Он представил факсимиле трех писем и их конвертов, а также образцы текста, написанного различными подозреваемыми. Дон Фостер, профессор английского языка в Колледж Вассар эксперт по атрибутивному анализу документов. Анализ Фостера был недвусмысленным: три письма были от одного и того же писателя, и они лучше всего соответствовали образцам из Суини.[45] Эти результаты убедили Андерсона, который регулярно писал статьи, осуждающие лживость посмертного лагеря Бари. Рекламодатель. В 2005 году к Герману обратился некий Ян Максвелл, старый друг Пэм Дэвис, который сообщил, что к нему обратилась она с ходатайством об убийстве по найму от Бари против Суини, поместив ходатайства к Сатли в более широкую схему. "Шутливый" рассказ, выдвинутый Бари, потребовал бы либо уверенности в том, что в ее разговорах со своим близким другом примерно в 1989-1990 годах она никогда не исправляла ее истинные намерения своего замечания, чтобы устранить недоразумения тех, кто получил запросы, либо что Дэвис никогда не предпринимала никаких действий для устранения недоразумений, которые могли скомпрометировать ее друга. Герман представил краткое изложение своих знаний по делу, перепечатанное в Рекламодатель в 2008.[27] В 2002 году, по завершении судебного процесса по делу о гражданских правах Бари / Черного, Стивен Талбот публично сообщил о подозрениях Бари в том, что Суини заложил заминированный автомобиль, и о том, что Суини устроил в 1980 году взрыв бомбы в аэропорту Санта-Роза, в статье на Salon.com.[38]

Последствия

Лето в Редвуде закончилось серией "Земля прежде всего!" заявили об успехе, потому что они обучили так много добровольцев ненасильственное сопротивление. Тем не менее, количество участников протестов было меньше, чем надеялись организаторы, а антагонизм между защитниками окружающей среды и лесорубами даже усилился.[46] Предложение 130 было проиграно 6 ноября 1990 года после кампании против него, в которой подчеркивалась его поддержка со стороны организации «Земля прежде всего!».[47]

"Лесные войны" в северной Калифорнии снова разгорелись в 1998 году под названием "Земля прежде всего!" остался недоволен окончательным соглашением, устанавливающим Лесной заповедник верховья. Разделение между лесным сообществом и Earth First! был резче, чем когда-либо, поскольку «анархисты» и другие сторонники насилия, такие как осужденный поджигатель и Фронт освобождения Земли член Родни Коронадо получили известность в «Земля прежде всего!», угрожая не только промышленному оборудованию и объектам, но и людям в их домах. Бари оставался иконой в Earth First! в то время как протесты против древесины пошли в противоположном направлении от общественного образа, который Бари хотел представить.

Дело о покушении на Бари остается открытым. Сторонники повествования Бари искали доступ к остаткам частично уцелевшей бомбы на фабрике Кловердейл, которая, как они надеются, выявит доказательства ДНК, связанные с подозреваемым. В 2012 году федеральный судья приказал ФБР не уничтожать останки самодельной бомбы, как они планировали. Он только частично взорвался примерно за неделю до взрыва автомобиля в Бари и Черном, и следователи пришли к выводу, что он был построен тем же бомбардировщиком. Поверенный Дэррила Черни, Бен Розенфельд, потребовал, чтобы внешняя лаборатория провела тестирование ДНК бомбы Кловердейла, которую, по утверждению ФБР, никогда не проводило, запрос, который судья удовлетворил.[48] Дело остается в юрисдикции города Окленд и окружного прокурора округа Аламеда. Офис шерифа округа Мендосино отложил рассмотрение юрисдикционных вопросов, заявив, что нет достаточных доказательств того, что бомба была заложена в округе Мендосино.[49] Доказательства ДНК из документов, включая письмо «Мстителя лорда», которое тесно связано с нападавшим Бари, а также дает отпечатки пальцев, были представлены в 2001 году по совместному соглашению защитников Бари и ФБР. Он не соответствует образцам ДНК, полученным от Сатли.[43] Майк Суини до сих пор не представил образец ДНК, и от сторонников нарратива Бари нет никаких записей о том, что они просили его у него.[22][50]

Писательская и государственная карьера

Бари стала политическим писателем в рамках своих интересов в области феминизма, классовой борьбы и экологии. В мае 1992 года в своем письме она утверждала, что феминизировала «Земля прежде всего!», Радикальную группу защитников окружающей среды, основанную мужчинами.[51] В 1994 году Бари возглавил консультативный комитет Конгресса, учрежденный тогдашним конгрессменом. Дэн Гамбург который выступал за гораздо больший Лесной заповедник верховья (44 000 акров), чем тот, который был фактически приобретен (7472 акра), включая положение о компенсации лесорубам, которые были бы уволены из-за создания более обширного резерва.[52] Законопроект, основанный на предложении о «большом резерве», умер, когда Гамбург проиграл его заявку на переизбрание в 1994 году. Резерв 7472 акра был включен в законопроект, принятый 14 ноября 1997 года, вскоре после смерти Бари.[53] К концу 1996 года Бари работал юридическим лицом и вел еженедельное общественное радио-шоу.[2]

Смерть и посмертный суд над гражданскими правами

2 марта 1997 года Бари умер от рак молочной железы в ее доме недалеко от Виллица.[54] На поминальной службе в ее честь присутствовало около 1000 человек.[55]

Бари и Черный подали федеральный иск о гражданских правах, утверждая, что ФБР и полицейские ложно арестовали эту пару и пытались представить их террористами, чтобы дискредитировать их политическую организацию в защиту лесов красного дерева.[56]

В 1997 году на сотрудников правоохранительных органов, названных в иске о гражданских правах, предъявили иск по обвинению в сговоре с целью нарушения Первой и Четвертой поправок Бари и Черного.[57] 15 октября того же года агенты отказались от судебного преследования.

Также 15 октября федеральный судья Клаудия Уилкен исключен из дела супервайзер ФБР Ричард Уоллес Хелд, видный деятель агентства. COINTELPRO усилия на том основании, что он не был обязан наблюдать за повседневными обязанностями своих подчиненных агентов.[58][59] Утверждение о том, что ФБР несет ответственность за бомбу, также было исключено из дела, в результате чего объем дела был ограничен злонамеренными следственными действиями со стороны ФБР, а размер допустимого ущерба уменьшился с 20 миллионов долларов до 4,4 миллиона долларов.

В 2002 г. состоялось жюри федерального суда Бари и Черного. гражданский иск установили, что их гражданские права были нарушены.

В рамках вердикта присяжных судья приказал Фрэнк Дойл и два других агента ФБР и три сотрудника полиции Окленда должны выплатить в общей сложности 4,4 миллиона долларов Черному и имуществу Бари.[60] Решение было принято в ответ на нарушение ответчиками требований истцов. Первая поправка права на Свобода слова и свобода собраний, а также за различные противоправные действия ответчиков, включая незаконный обыск и выемку в нарушение требований истца. Четвертая поправка прав. На суде ФБР и полиция Окленда указывали пальцами друг на друга.[54]

Следователи Окленда показали, что они полагались почти исключительно на контртеррористическое подразделение ФБР в Сан-Франциско за советом о том, как вести дело. Но ФБР. Агенты отрицали, что следователи ввели в заблуждение, полагая, что г-жа Бари и г-н Черный были склонными к насилию радикалами, которые, вероятно, виновны в транспортировке бомбы.[61]

Хотя ни одно из агентств не признало правонарушения, присяжные признали виновными оба, посчитав, что «другие агентства признали, что собирали информацию о паре до взрыва».[62] Эти доказательства подтверждают вывод присяжных о том, что и ФБР, и полиция Окленда преследовали Бари и Черного за бомбежку вместо того, чтобы пытаться найти истинных преступников с целью дискредитации и саботажа «Земля прежде всего»! и предстоящее лето Redwood, тем самым нарушив их права Первой поправки и оправдав крупную награду. Просто вместо того, чтобы искать настоящего нападавшего, они преследовали жертв нападения из-за их политической активности.[63]

После того, как судебный приказ об отказе от правосудия был отменен, присяжные дали понять, что, по их мнению, агенты являются явными лжецами.

«Следователи так много лгали, что это было оскорбительно ... Я удивлена, что они всерьез ожидали, что кто-нибудь им поверит ... Они были уклончивы. Они были высокомерны. Они защищались», - сказала присяжный Мэри Нанн.[64]

Наследие

Многие книги и фильмы вносят свой вклад в наследие Бари.

День Джуди Бари

20 мая 2003 г. Оклендский городской совет единогласно проголосовали за резолюцию, в которой говорилось: «Принимая во внимание, что Джуди Бари была самоотверженным активистом, работавшим над многими социальными и экологическими проблемами, наиболее заметной из которых была защита и управление древними лесами из красного дерева Калифорнии ... Итак, теперь следует принять решение, что Город Окленд объявит 24 мая Днем Джуди Бари.[65]..

Список используемой литературы

Книги Бари

  • Бари, Джуди (май 1992 г.). «Сначала феминизация Земли!». История - это оружие.
  • Бари, Джуди (1994). Лесные войны. Common Courage Press. ISBN  1567510264.
  • Бари, Джуди (июнь 1997 г.). «Революционная экология». Капитализм Природа Социализм (опубликовано 25 февраля 2009 г.): 145–149.
  • Бари, Джуди (1998). Революционная экология: биоцентризм и глубокая экология. Дуг Трон (иллюстратор). Фонд "Деревья".

Книги и статьи о Бари

  • Коулман, Кейт (2005). Тайные войны Джуди Бари: бомба в машине, битва за секвойи и конец Земли прежде всего!. Книги встреч. ISBN  978-1893554740.
  • Онгерт, Стив (1990). Восстание в Редвуде.
  • Шанц, Джеффри (2002). «Джуди Бари и« Феминизация Земли прежде всего! »: Конвергенция классов, пола и радикального энвайронментализма». Феминистский обзор. 70: 105–122 - через JSTOR.
  • Энциклопедия американских правоохранительных органов: факты о библиотеке файловых преступлений. Майкл Ньютон. Информационная база, 2007. ISBN  0816062900, 978-0816062904.
  • Последний бой: война между Уолл-стрит и Мэйн-стрит за древние секвойи в Калифорнии . Дэвид Харрис . Калифорнийский университет Press, 1997. ISBN  0871569442, 978-0871569448 .
  • Символическая Земля: дискурс и наше творчество в окружающей среде Исследования окружающей среды . Редакторы: Джеймс Джерард Кэнтрилл, Кристин Лена. Университетское издательство Кентукки, 1996. ISBN  0813108837, 978-0813108834 .
  • Истории глобализации: транснациональные корпорации, сопротивление и государство . Алессандро Бонанно, Дуглас Х. Констанс. Penn State Press, 2010. ISBN  0271033894, 978-0271033891 .
  • Война против зеленых: движение за "разумное использование", новые правые и браунинг Америки . Дэвид Хелварг. Издательство Big Earth, 2004. ISBN  1555663281, 978-1555663285 .


В начале 2005 г. вышла критическая биография Бари под названием Тайные войны Джуди Бари, написанная Кейт Коулман, вызвала яростное осуждение со стороны Черного, управляющих имуществом Бари (часть присуждения ФБР), бывшего мужа Бари и подозреваемого во взрыве Майкла Суини, а также их последователей, которые утверждали, что допустили сотни фактических ошибок и предвзято относятся к Бари и Земля прежде всего! Они также указали, что книга издана Книги встреч, некоммерческий издательский дом, основанный архиконсервативными Питер Кольер и финансируется в основном архи-консервативными фондами, не сочувствующими делу Бари. Коулман сказал, что обвинения в ошибках и клевета на издателя использовались в качестве дымовой завесы недоброжелателями книги, чья настоящая цель - сохранить неполные и искаженные воспоминания о г-же Бари.[66] В книге Коулман в значительной степени опирается на счета в Стивена Талбота документальный, Кто бомбил Джуди Бари ?, и статьи из Рекламодатель Anderson Valley[22] в описании случая, когда бывший муж Бари заложил бомбу в надежде убить ее.[67] Рецензия на книгу в Лос-Анджелес Таймс от Марк Хертсгаард под названием, Слишком много слухов, слишком мало фактов для рассмотрения дела об экоактивизме, - сказал он, - "репортажи тонкие и небрежные, а банальная проза омрачена сомнительными предположениями".[68] Однако Раз обзор был дан Эд Гутманном в обзоре в Хроники Сан-Франциско содержать собственные ошибки.[67] Критики книги, в том числе Карен Пикетт из Bay Area Coalition for Headwaters, Таня Браннан из Redwood Summer Justice Fund и Дэррил Черни, указывают на отсутствие информации с их стороны, однако Коулман сообщил, что названные стороны не ответили на ее попытки контакт.

В Восстание в Редвуде,[69] Защитник IWW Стив Онгерт предполагает, что взрыв является результатом сотрудничества оперативников COINTELPRO, представителей лесных корпораций и антиэкологический экстремисты, действующие в регионе лесов из красного дерева на северо-западе Калифорнии, в ответ на предполагаемые усилия Бари по созданию союзов между радикальными защитниками окружающей среды и рядовыми лесорубами, выступающими против корпораций.

Фильм

ГодПлиткаТипЗаметки
1991Кто взорвал Джуди Бари?Телевизионный документальный фильмСделано для телефильма Стивеном Талботом.[70]
2006Лес за деревьями: Джуди Бари против ФБРДокументальный фильмИстория дела и судебного процесса вдохновила на создание отмеченного наградами документального фильма, Лес за деревьями.[71] Фильм, вышедший в эфир PBS и Канал Sundance, следит за делом через ведущего адвоката, легенда гражданских прав Деннис Каннингем, об этом рассказала его дочь Бернадин Меллис. Среди наград, полученных фильмом, был Гран-при Фестиваль зеленого кино в Сеуле.
2012Кто взорвал Джуди Бари?Документальный фильмДокументальный фильм Кто взорвал Джуди Бари?, продюсер Дэррил Черни и режиссер Мэри Лиз Томсон (не путать с одноименным документальным фильмом 1991 г. Стивен Талбот ), был выпущен в 2012 году. Фильм продвигает рассказ о том, что ФБР и / или лесная промышленность несут ответственность за взрыв. Черный предлагает вознаграждение в размере 50 000 долларов за информацию, приведшую к задержанию террориста.[72][73][74]

использованная литература

  1. ^ а б c d е ж г час http://www.inforefuge.com/judi-bari-bio Проверено 26 мая 2012 года.
  2. ^ а б c d Гениэлла, Майк (1 декабря 1996 г.). "Последний бой Джуди Бари". Санта-Роза Пресс-демократ. Журнал Северного побережья. Получено 25 мая, 2012.
  3. ^ Кларк, Крис (22 декабря 2015 г.). «Активисты в осаде: Джуди Бари и Дэррил Черни». KCET. Получено 13 ноября, 2020.
  4. ^ «Таинственный взрыв экологического активиста». Салон. Ассошиэйтед Пресс. 23 мая 2002 г.. Получено 13 ноября, 2020.
  5. ^ Барнум, Алекс (3 марта 1997 г.). "Агитатор по защите окружающей среды Джуди Бари умерла от рака в 47 лет". SFGATE. Получено 13 ноября, 2020.
  6. ^ https://sonomacountyairport.org/ В архиве 14 ноября 2019 г. Wayback Machine Проверено 27 ноября 2019 года.
  7. ^ Делугач, Эл (30 мая 1988 г.). «Чарльз Гурвиц - скромный строитель империи: покупатель Kaiser Aluminium - частное лицо, но за ним идут споры». Лос-Анджелес Таймс. Лос-Анджелес Таймс. Получено 25 мая, 2012.
  8. ^ Бари, Джуди (1994). Лесные войны. Монро, Мэн: Common Courage Press. п. 264. ISBN  1-56751-027-2.
  9. ^ Стив Онгерт. "Восстание в Редвуде, глава 25".
  10. ^ Дэррил Черни: «Уничтожение машин морально оправдано при определенных обстоятельствах, тогда как насилие над другими живыми существами - нет». Джуди Бари: «История запомнит людей, которые уничтожают бульдозеры как героев ... вы выигрываете судебный процесс, чтобы остановить план вырубки леса, а затем лесозаготовительная компания подает такой же план в следующем сезоне. Что еще остается, кроме саботажа?» (Восстание Редвуда, глава 25)
  11. ^ а б Шанц, Джеффри (декабрь 2002 г.). «Солидарность в лесу: лето из красного дерева и союзы радикальных экологов и лесорубов». Архивировано из оригинал 8 июля 2012 г.. Получено 11 мая, 2012.
  12. ^ Литтман, Джонатан (1990). «Мир, любовь ... и тротил». Калифорния.
  13. ^ Бари, Джуди (май 1992 г.). «Сначала феминизация Земли!». historyisaweapon.com. Джуди Бари. Получено 25 мая, 2012.
  14. ^ Уилкен, Клаудия (15 октября 1997 г.). "Бари и др. Против Дойла и др.". Решение и порядок, стр. 16. Окружной суд США Северного округа Калифорнии. Архивировано из оригинал 4 марта 2016 г.. Получено 17 июня, 2012.
  15. ^ Персонал (25 мая 1990 г.). «Протестующий целится в местные правоохранительные органы». Новости Willits. Willits News. п. 1.
  16. ^ Война против зеленых, п. 79-80.
  17. ^ Война против зеленых, п. 268.
  18. ^ а б Символическая ЗемляС. 265-268.
  19. ^ а б c d е Боск, Бет (13 января 1997 г.). "Связь со школой бомбардировок ФБР". Новый поселенец. Монитор Альбиона. Получено 21 июня, 2012.
  20. ^ Публика Черного подмигивает саботажу и вспышкам враждебности по отношению к лесопромышленникам, в то время как Бари пытался заключить союзы между Earth First! и лесорубы, как сообщается, были проблемой в растущем расколе между Черным и Бари, пока они оба не были ранены в результате взрыва автомобиля 24 мая 1990 года. Бари была смущена, когда рабочий завода предъявил ей альбом Черного 1989 года. Они точно не делают хиппи, как раньше!, который содержал четыре песни про шипы деревьев спустя год после Earth First! публично отрекся от практики. (Восстание в Редвуде, Глава 31)
  21. ^ Майкл Пэрриш. «Вандалы свергают линии электропередач: саботаж: отключение электроэнергии обрушилось на округ Санта-Крус. Группа утверждает, что действия были предприняты в отместку за« фарсовую »поддержку окружающей среды компанией P G&E». Los Angeles Times, 24 апреля 1990 г. Цитировать журнал требует | журнал = (Помогите)
  22. ^ а б c d е ж г час я j «Бари архив».
  23. ^ Стив Онгерт. "Восстание в Редвуде, глава 34".
  24. ^ (Восстание в Редвуде, Глава 31)
  25. ^ а б c Персонал (1 июня 1990 г.). «Достигнуто соглашение между лесорубами и активистами». Willits News. С. 1, 13.
  26. ^ а б Уилкен, Клаудия (15 октября 1997 г.). "Бари и др. Против Дойла и др.". Решение и приказ, стр. 2-3. Окружной суд США Северного округа Калифорнии. Архивировано из оригинал 4 марта 2016 г.. Получено 17 июня, 2012.
  27. ^ а б Эд Герман. "Молот Максвелла". Рекламодатель Anderson Valley, 12 июня 2008 г. Архивировано с оригинал 29 мая 2015 г.. Получено 26 июля, 2016. Цитировать журнал требует | журнал = (Помогите)
  28. ^ Последняя битва, п. 325.
  29. ^ Уилкен, Клаудия (15 октября 1997 г.). "Бари и др. Против Дойла и др.". Решение и приказ, стр. 46-47. Окружной суд США Северного округа Калифорнии. Архивировано из оригинал 4 марта 2016 г.. Получено 17 июня, 2012.
  30. ^ Наколлс, Лес и Дженни (30 мая 1990 г.). «Летние дискуссии о размере знака Редвуда». Новости Willits. Willits News. п. 1.
  31. ^ Персонал (30 мая 1990 г.). «Протестующие рассматривают возможность остаться подальше от леса». Новости Willits. Willits News. п. 1.
  32. ^ Свитцер, Кэрри (13 июля 1990 г.). «Планируются митинги сторонников древесины». Новости Willits. Willits News. С. 1, 16.
  33. ^ Свитцер, Кэрри (13 июля 1990 г.). «Тысячи сойдутся в Форт-Брэгге». Новости Willits. Willits News. п. 1.
  34. ^ Браун, Лилиан (25 июля 1990 г.). «Лесники сплачиваются за рабочие места». Новости Willits. Willits News. п. 1.
  35. ^ Свитцер, Кэрри (25 июля 1990 г.). «Хорошо скоординированный протест Redwood Summer». Новости Willits. Willits News. С. 1, 14.
  36. ^ Уилкен, Клаудия (15 октября 1997 г.). "Бари и др. Против Дойла и др.". Решение и приказ, стр. 51-53. Окружной суд США Северного округа Калифорнии. Архивировано из оригинал 4 марта 2016 г.. Получено 17 июня, 2012.
  37. ^ Последняя битваС. 328-329.
  38. ^ а б c Стивен Талбот. «Таинственный взрыв экологического активиста». Salon.com, 23 мая 2002 г. Цитировать журнал требует | журнал = (Помогите)
  39. ^ Война против зеленых, п. 249.
  40. ^ Персонал (1 июня 1990 г.). «Новые улики в бомбардировке». Новости Willits. Willits News.
  41. ^ Николас Уилсон (28 мая 1999 г.). "Возвращение к бомбардировке Джуди Бари". Монитор Альбиона. Получено 21 июня, 2012.
  42. ^ Уилкен, Клаудия (15 октября 1997 г.). "Бари и др. Против Дойла и др.". Решение и приказ, стр. 18-20, 29. Окружной суд США Северного округа Калифорнии. Архивировано из оригинал 4 марта 2016 г.. Получено 17 июня, 2012.
  43. ^ а б Уилл Харпер. «Неразгаданные загадки Джуди Бари». East Bay Express, 12 сентября 2001 г. Цитировать журнал требует | журнал = (Помогите)
  44. ^ Ни в одном из файлов ФБР, обнародованных при иске Бари о гражданских правах, не упоминалось о вымогательстве убийства по найму со стороны Бари или агента Бари информатору.
  45. ^ Дональд В. Фостер. «Бомбардировка Бари: псевдонимы, пиротехника и паранойя в войнах за лес». Журнал Flatland № 16, февраль 1999 г. Архивировано из оригинал 29 мая 2015 г.. Получено 30 июля, 2016. Цитировать журнал требует | журнал = (Помогите)
  46. ^ Епископ Катерина (24 сентября 1990 г.). «Один из результатов протеста: больше антагонизма». Газета "Нью-Йорк Таймс. Компания New York Times. Получено 20 июня, 2012.
  47. ^ «Предложение 130 Калифорнии, Ограничения на вырубку леса и леса для лесов (1990)». Баллотпедия. Получено 20 июня, 2012. Предложение 130 Калифорнии, также известное как Приобретение леса. Закон об обязательстве по лесозаготовительной деятельности был включен в голосование 6 ноября 1990 года в Калифорнии в качестве законодательного акта штата, где он был отклонен.
  48. ^ Дин Кейперс (2 апреля 2012 г.). «Судья распорядился проверить доказательства взрыва Джуди Бари». Лос-Анджелес Таймс.
  49. ^ "Журнал Северного побережья, 19 мая 2015 г.".
  50. ^ «Ретроспектива Коулмана». Архивировано из оригинал 29 мая 2015 г.. Получено 26 июля, 2016.
  51. ^ Джуди Бари - Ms Magazine (Май 1992 г.). "Феминизация Земли прежде всего!". IWW.
  52. ^ Боннанно, Алессандро и Констанс, Дуглас Х. (2008). Истории глобализации: транснациональные корпорации, сопротивление и государство. Издательство Пенсильванского государственного университета. п. 180.CS1 maint: несколько имен: список авторов (ссылка на сайт)
  53. ^ "Государственный закон 105-83 (H.R. 2107) Закон об ассигнованиях Министерства внутренних дел и связанных с ним агентств, 1998 г.". Конгресс США. 14 ноября 1997 г. Архивировано с оригинал 5 марта 2012 г.. Получено 29 мая, 2012.
  54. ^ а б «Присяжным в Бари, очевидно, приходилось нелегко / После двух недель обсуждений все еще не были вынесены все вердикты». Хроники Сан-Франциско. 11 июня 2002 г.
  55. ^ Джейн Кей (10 марта 1997 г.). "Северное побережье вспоминает" великого лидера Джуди Бари ". SFGate.
  56. ^ Уилкен, Клаудия (15 октября 1997 г.). "Бари и др. Против Дойла и др.". Решение и порядок. Окружной суд США Северного округа Калифорнии. Архивировано из оригинал 4 марта 2016 г.. Получено 17 июня, 2012.
  57. ^ Уилкен, Клаудия (15 октября 1997 г.). "Бари и др. Против Дойла и др.". Решение и приказ, стр. 19-22. Окружной суд США Северного округа Калифорнии. Архивировано из оригинал 4 марта 2016 г.. Получено 17 июня, 2012.
  58. ^ Энциклопедия американских правоохранительных органовС. 155-156.
  59. ^ Уилкен, Клаудия (15 октября 1997 г.). "Бари и др. Против Дойла и др.". Решение и приказ, стр. 64-66. Окружной суд США Северного округа Калифорнии. Архивировано из оригинал 4 марта 2016 г.. Получено 17 июня, 2012.
  60. ^ "'Кто бомбил Джуди Бари? документальный фильм ищет ответ ». Лос-Анджелес Таймс. 25 марта 2012 г.
  61. ^ «Экологи выиграли иск о взрыве бомбы». Нью-Йорк Таймс. 12 июня 2002 г.
  62. ^ "Истина все еще неуловима после взрыва трубки 1990 года". Нью-Йорк Таймс. 16 июня 2002 г.
  63. ^ Уилкен, Клаудия (15 октября 1997 г.). "Бари и др. Против Дойла и др.". Решение и приказ, стр. 60-64. Окружной суд США Северного округа Калифорнии. Архивировано из оригинал 4 марта 2016 г.. Получено 17 июня, 2012.
  64. ^ «Копы, ФБР лгало о расследовании, - говорит присяжный / Женщина высказывается на Земле. Первое судебное разбирательство после отмены постановления о запрете на кляп». Хроники Сан-Франциско. 5 сентября 2010 г.
  65. ^ http://www.judibari.org/oakland_jb_day_declaration_2003.html
  66. ^ Дин Э. Мерфи. «Книга об экологе создает бурю». New York Times, 3 января 2005 г. Цитировать журнал требует | журнал = (Помогите)
  67. ^ а б Гутманн, Эдвард (1 февраля 2005 г.). «Является ли биограф активистки Джуди Бари орудием правых или просто скептически настроенным либералом?». Хроники Сан-Франциско. Hearst Communications. Получено 17 мая, 2010.
  68. ^ Хертсгаард, Марк (25 января 2005 г.) «Слишком много слухов, слишком мало фактов для изучения дела об экоактивизме», LA Times
  69. ^ "Восстание в Редвуде: от одного большого союза к Земле прежде всего! И бомбардировка Джуди Бари". Джуди Бари.
  70. ^ "'Кто бомбил Бари? Обнаруживает новые доказательства ». Лос-Анджелес Таймс. 4 июня 1991 г.. Получено 13 ноября, 2020.
  71. ^ «Лес за деревьями: Джуди Бари против ФБР». БАМПФА. Получено 13 ноября, 2020.
  72. ^ "Возвращение к Джуди Бари: новый фильм разоблачает сокрытие ФБР взрыва автомобиля калифорнийского эколога в 1990 году". Демократия сейчас !. 27 марта 2012 г.
  73. ^ Шери Линден (6 декабря 2012 г.). «Рецензия:« Кто бомбил Джуди Бари? » хочет знать". Лос-Анджелес Таймс.
  74. ^ Гензлингер, Нил (16 ноября 2012 г.). «Свидетельство жертвы из могилы (опубликовано в 2012 году)». Нью-Йорк Таймс. ISSN  0362-4331. Получено 13 ноября, 2020.

внешние ссылки