Trader Vics - Trader Vics

Торговец Вик
Частный
ПромышленностьРесторан
Основан17 ноября 1934 г.; 86 лет назад (1934-11-17) как Хинки Динка
ОсновательВиктор Жюль Бержерон младший
Штаб-квартира
Emeryville
,
Соединенные Штаты
Обслуживаемая площадь
Соединенные Штаты
Объединенные Арабские Эмираты
объединенное Королевство
ТоварыМай Тай
Интернет сайтtradervics.com
Обложка старого меню, оригинал Trader Vic's, Окленд

Торговец Вик это ресторан и Тики бар сеть со штаб-квартирой в Emeryville, Калифорния, Соединенные Штаты. Виктор Жюль Бержерон младший (10 декабря 1902 г., Сан-Франциско - 11 октября 1984 г., Хиллсборо, Калифорния ) основал сеть Полинезийский - тематические рестораны, которые носили его прозвище "Торговец Вик". Он был одним из двух человек, которые утверждали, что изобрели Май Тай.[1] Другой был его дружным соперником много лет, Донн Бич ресторанов "Дон Бичкомбер".

Начало

Бержерон присутствовал Heald College в Сан-Франциско.[2] 17 ноября 1934 года, используя заемные деньги на 500 долларов, Бержерон открыл небольшой бар / ресторан напротив продуктового магазина своих родителей на Сан-Пабло-авеню и 65-й улице.[3] в Район Золотые Ворота из Окленд.[4] Он назвал его Хинки Динка. По мере того, как его популярность росла, меню и декор приобретали все более тропический оттенок, и вскоре Hinky Dink's стал Trader Vic's.

В 1949 году исполнительный директор Western Hotels Эдвард Карлсон убедил Бержерона открыть свое первое место по франшизе в отеле Benjamin Franklin в Сиэтле.[5] Первоначально небольшой бар назывался Аутригер, он был преобразован в полноценный ресторан в 1954 году и переименован в Торговец Вик в 1960 г.[6] Благодаря успеху ресторана Бержерон работал с Western Hotels, чтобы открыть магазины Trader Vic в ряде их отелей. В 1950 году Бержерон открыл офис Trader Vic в Гавайи[5] и в 1951 году на Cosmo Place, 20 в Сан-Франциско.[4]

Напитки

Помимо Май Тай, другие более известные напитки Бержерона включали Резак тумана и Чаша Скорпиона.[7] Оба напитка подавались в специальной и красиво украшенной кружке или миске. Его взгляд на Горячий ром с маслом также был ранним примером, требующим особой керамической кружки, в данном случае черепа.[8] В частности, чаша Scorpion Bowl и ее многочисленные вариации распространились в коктейльные меню практически всех последующих баров Tiki.[9] В меню его ресторанов можно было перечислить десятки различных тропических напитков.[10] Как и в случае с Дон Бичкомбер, ром был отличительным ингредиентом большинства его коктейлей, но Вик также считается создателем Восточный кислый, в котором использовался менее распространенный (для напитков Tiki) ржаной виски, а в другом напитке использовалась еще более редко используемая текила ( Мексиканский Эль Дьябло).

Расширение

Поскольку Бержерону не хватало капитала для расширения, он сотрудничал с Отели Hilton. Конрад Хилтон открыл свой первый Trader Vic's в Беверли Хилтон в 1955 году. Два года спустя Hilton открыл еще один магазин Trader Vic's в Палмер Хаус в Чикаго, а затем лицензировал бренд Trader Vic для использования во всей своей сети за 2 000 000 долларов, оставив Бержерона надзирать за оформлением, укомплектованием персоналом и работой ресторанов с годовой зарплатой в 65 000 долларов.[11] Убежденный антикоммунист, Хилтон видел в своих отелях мощный аргумент в пользу американского капитализма за границей и быстро расширился за рубежом. Вскоре Хилтон подсчитал, что популярные заведения Trader Vic приносят его сети отелей 5 миллионов долларов в год. Отели Sheraton быстро открыла конкурирующие сети тики-ресторанов в своих отелях, известные как Ports O 'Call и Kon-Tiki.[11]

Вовремя Культура тики В моде 1950-х и 1960-х годов по всему миру работало 25 ресторанов Trader Vic. Все они представляли собой популярное сочетание Полинезийский артефакты, уникальные коктейли и экзотическая кухня. Сеть ресторанов выросла и считается одной из первых успешных тематических сетей - маркетинговой модели, которой следовали многие другие рестораны.

В 1972 году первоначальное место в Окленде было закрыто и заменено рестораном на берегу залива в Координаты: 37 ° 50′17 ″ с.ш. 122 ° 18′28 ″ з.д. / 37,8380 ° с.ш.122,3078 ° з. / 37.8380; -122.3078 (Флагманский ресторан Trader Vic's) недалеко от Эмеривилля, который теперь считается флагманским рестораном сети. В 1980-х и 1990-х годах сеть начала сокращаться, поскольку молодое поколение мало имело отношения к тики-теме сети. Плохие местоположения или менее модные адреса сказались на популярности сети. Хотя многие из первоначальных локаций закрылись, Trader Vic's снова вырос до 18 локаций по всему миру из-за возрождения популярности тики-культуры.[12] По состоянию на 2018 год существует три ресторана Trader Vic's в США, два в Европе, одиннадцать на Ближнем Востоке, два в Восточной Азии и один на Сейшельских островах. Корпорация Trader Vic's также предоставляет франшизу ресторанам и барам под названиями Mai Tai Lounge, Trader Vic's Island Bar & Grill (который открылся в 2010 году в Сарасоте, Флорида и закрылся в 2013 году, где компания экспериментировала с концепцией Hooters, но не правда Hooters подделка ) и сеньор Пико,[13][14] Таким образом, общее количество ресторанов достигает 28.

Штаб-квартира

Головной офис компании находится в г. Эмеривилл, Калифорния.[15]

Иногда штаб-квартира компании располагалась в нескольких местах в Область залива Сан-Франциско, включая Corte Madera и Сан-Рафаэль.[16][17]

Согласно веб-сайту Trader Vic, Mai-Tai был изобретен «Trader Vic» Бержероном в 1944 году в Окленде, штат Калифорния.

Текущее местоположение

СтранаШтат / провинцияГородГод открытияПримечания
объединенное КоролевствоБольшой ЛондонЛондон1963Расположен в Лондон Хилтон на Парк-лейн
ГерманияБаварияМюнхен1971Расположен в Отель Байеришер Хоф
Соединенные ШтатыКалифорнияEmeryville1972Расположение флагманского ресторана[18]
ЯпонияТокиоТокио1974Расположен в Отель New Otani Tokyo
Соединенные ШтатыГрузияАтланта1976Расположен в Хилтон Атланта
ТаиландБангкок1992Расположен в курортном отеле Anantara Riverside Bangkok Resort, ранее называвшемся Marriott Royal Gardens Riverside.
Объединенные Арабские ЭмиратыЭмират Абу-ДабиАбу Даби1994Расположен на пляже Ротана Абу-Даби
Объединенные Арабские ЭмиратыДубайДубай1994Расположен в Crowne Plaza Dubai
Объединенные Арабские ЭмиратыАбу ДабиАль-Айн1999Расположен в отеле Al Ain Rotana.
БахрейнСтоличная провинцияМанама2000Расположен в отеле The Ritz-Carlton Bahrain, ранее называвшемся Le Royal Meridien Bahrain.
ОманМухафаза МаскатМаскат2000Расположен в отеле InterContinental Muscat в Шати Аль-Курм
Объединенные Арабские ЭмиратыДубайДубай2004Расположен на рынке Сук Мадинат Джумейра.
ИорданияАмманАмман2007Расположен в отеле Regency Palace Amman.
КатарAd DawhahДоха2012Расположен в отеле Hilton Doha в West Bay
Объединенные Арабские ЭмиратыРас-Аль-ХаймаРас-Аль-Хайма2014[19]Расположен в отеле Hilton Al Hamra Beach & Golf Resort.
Сейшельские островаОстров МаэБо Валлон2017Расположен в H Resort
Объединенные Арабские ЭмиратыДубайДубай2018Расположен в Хилтон Дубай Джумейра
Соединенные ШтатыКалифорнияСан - Хосе«Скоро в продаже» по состоянию на ноябрь 2020 г.[20]Находится в Международный аэропорт Сан-Хосе

Бывшие локации

СтранаШтат / провинцияГородГод открытияГод закрытПримечания
Соединенные ШтатыКалифорнияОкленд19341972Ресторан оригинального Trader Vic's, первоначально известный как "Hinky Dink's"; закрыт и переехал в Эмеривилл, Калифорния, в ноябре 1972 г.
Соединенные ШтатыВашингтонСиэтл19481969Первоначально открывался под названием «Аутригер» и располагался в отеле «Бенджамин Франклин». В 1960 году название было изменено на Trader Vic's. Переехал в соседний отель Washington Plaza, когда он открылся в 1969 году.
Соединенные ШтатыКалифорнияСан-Франциско19511994[21]Cosmo Place, 20[4][22]
Соединенные ШтатыКолорадоДенвер19541978Первоначально открывался под названием «Аутригер» и располагался в отеле Cosmopolitan на 18-й улице и Бродвее. В 1962 году название было изменено на Trader Vic's. Закрылось в 1978 году, когда Trader Vic's открыла другое место в Denver Hilton.
Соединенные ШтатыКалифорнияБеверли Хиллс19552007Находится в Беверли Хилтон; закрылся в апреле 2007 года, когда это крыло отеля было снесено, чтобы построить Waldorf Astoria Beverly Hills. Затем в Beverly Hilton был открыт бар у бассейна Trader Vic's Lounge, предлагающий некоторые из фирменных напитков и ограниченные варианты питания, но он был слишком закрыт в 2017 году.[23][24]
Соединенные ШтатыИллинойсЧикаго19572005Находится в Палмер Хаус Хилтон; закрыт в канун Нового года в декабре 2005 года в результате приобретения отеля Акции Тор[25]
Соединенные ШтатыНью-ЙоркНью-Йорк19581965Расположен в Савой Хилтон; открыт в апреле 1958 г .; закрыта в 1965 году, когда отель снесли, чтобы освободить место для строительства Здание General Motors
КубаГаванаГавана19581960Расположен в Гавана Хилтон. Открылся незадолго до прихода Кастро к власти на Кубе в 1959 году. После того, как отель был национализирован в 1960 году и переименован в Habana Libre, ресторан был переименован Полинезио, и до сих пор работает с оригинальной темой тики и большей частью оригинального декора Trader Vic.[26][27]
Соединенные ШтатыОрегонПортленд19591996Расположен в Бенсон Отель
Соединенные Штатырайон КолумбииВашингтон19611995Расположен в Статлер Хилтон
Канадабританская КолумбияВанкувер19611996Находится в отеле Bayshore Inn, позже известном как Вестин Бэйшор[28]
Соединенные ШтатыПуэрто-РикоСан-Хуан1961Около 1965 г.Расположен в Кариб Хилтон
Соединенные ШтатыАризонаСкоттсдейл19621990Расположен в торговом районе Пятой авеню.
Соединенные ШтатыМичиганДетройт19631975Расположен в Статлер Хилтон. Открыт в 1963 году. Закрыт в 1975 году вместе с остальной частью отеля после Детройт Эдисон закончилось коммунальное обслуживание.[29][30][31]
Соединенные ШтатыМассачусетсБостон19651976Расположен в Статлер Хилтон; закрылся в декабре 1976 года, когда Хилтон продала отель.[32] Это место теперь McCormick & Schmick's.
Соединенные ШтатыНью-ЙоркНью-Йорк19651989Находится в подвале Плаза Отель; открылся в 1965 году после закрытия предыдущего места на Отель Савой-Плаза; содержал каноэ с выносной опорой использован в фильме Мятеж на щедрости; закрыта в 1989 г. в результате Дональд Трамп покупка гостиницы Плаза. Трамп посчитал, что предложение трейдера Вика было безвкусным и несовместимым с его видением отеля.[33][34]
Соединенные ШтатыТехасХьюстон19651986Расположен в Шемрок Хилтон
Соединенные ШтатыТехасДаллас19671989Расположен в отеле Hilton, недалеко от Северной центральной скоростной автомагистрали и Переулка Пересмешника; открыт в марте 1967 г .; закрыт в 1989 г.
Соединенные ШтатыМиссуриСвятой Луи19681985Расположен в отеле Bel Air Hilton по адресу 4th and Washington.
Соединенные ШтатыВашингтонСиэтл19691991Переехал из соседнего отеля Benjamin Franklin в новый отель Washington Plaza, позже Вестин Сиэтл; закрыт июнь 1991[35]
Соединенные ШтатыФлоридаСанкт-Петербург19711973Расположен в отеле Sheraton-Bel Air
Соединенные ШтатыМиссуриКанзас-Сити19731996Расположен в Корона Центр Отель, позже The Westin Hotel; закрыта в 1996 году, когда отель не продлил договор аренды.[36]
КанадаОнтариоТоронто1975[37]1991Расположен на цокольном этаже отеля Toronto, позже Hilton Toronto.[37][38] Сейчас занимает Ruth's Chris Steak House.
Соединенные ШтатыКолорадоДенвер19781985Открыт в Денвер Хилтон в 1978 году после закрытия предыдущего Денверского отеля в отеле Cosmopolitan.
СингапурСингапур19842003Расположен в отеле New Otani
ЯпонияОсака19862006Открыт в сентябре 1986 г. в г. Отель Нью Отани Осака. Закрыт в июне 2006 г.
ГерманияСеверный Рейн-ВестфалияДюссельдорф19871999Расположен в отеле Breidenbacher Hof. Закрытый в 1999 году, вместе с отелем был снесен и отстроен заново. Отель вновь открылся в 2008 году без Trader Vic's.
ГерманияГамбургГамбург19912013Расположен в отеле Radisson SAS.
ТайваньНью-ТайбэйТайбэй19932010
ИспанияМалагаМарбелья19972009
ЯпонияПрефектура ФукуокаФукуока19992003
ЛиванМухафаза БейрутБейрут20002006Расположен в отеле Гефинор Ротана.
ЕгипетКаирская мухафазаКаир20002006Расположен в отеле Sheraton Royal Gardens.
Соединенные ШтатыКалифорнияПало-Альто20012012Расположен в отеле Dinah's Garden. Когда он открылся в 2001 году, это был первый новый офис Trader Vic в США за 28 лет. Закрыт в августе 2012 г.[39][40]
ГерманияБерлинБерлин20032009Находится в отеле Hilton Berlin; открыт в апреле 2003 г .; закрыт в марте 2009 г.
Соединенные ШтатыКалифорнияСан-Франциско20042007Расположен в Общественный центр; закрыто в декабре 2007 г.[41]
Соединенные ШтатыВашингтонBellevue20062008Находится в Линкольн-сквер, рядом с Bellevue Вестин; открыт в марте 2006 г .; закрыт в августе 2008 г.[42]
Соединенные ШтатыАризонаСкоттсдейл20062011Расположен в Отель Valley Ho; открыт летом 2006 г .; закрыт в июле 2011 года, чтобы освободить место для более непринужденного ресторана, который будет открыт не только на ужин.[43]
КитайШанхай20062008Открыт в декабре 2006 г .; закрыто в феврале 2008 г.[44]
Соединенные ШтатыТехасДаллас20072010Расположен в Отель Паломар (бывшая гостиница «Хилтон Инн», где располагалась гостиница с 1967 по 1989 год); открыт в марте 2007 г .; закрыт в январе 2010 года на временный ремонт из-за прорыва трубы; закрытие было объявлено постоянным в апреле 2010 г.[45]
Соединенные ШтатыФлоридаДестин20072010Расположен на курорте Пальмы Дестина; открыт в апреле 2007 г .; закрыт в 2010 году
Соединенные ШтатыНевадаЛас Вегас20072009Расположен в Planet Hollywood Resort & Casino с Магазины Miracle Mile; открыт в октябре 2007 г .; закрыт в 2009 году[46]
КитайПекин20072008Открыт в декабре 2007 г .; закрыт в феврале 2008 г.[47]
Соединенные ШтатыИллинойсЧикаго20082011Открыт в декабре 2008 г. на первом этаже Ньюберри Плаза здание, используя большую часть оригинального декора из бывшего Палмер Хаус Хилтон место расположения; закрыт в июле 2011 г.[48]
Соединенные ШтатыКалифорнияЛос-Анджелес20092014Расположен в L.A. Live развлекательный район, прилегающий к Staples Center; открыт в 2009 г .; закрыт в марте 2014 г.[49]
ИндияМахараштраМумбаи20132017Находится в Хай-стрит Феникс
ИндияКарнатакаБангалор20122015Находится в Phoenix Marketcity[50]
Саудовская АравияЭр-РиядЭр-Рияд20092019Расположен в ТЦ Панорама
Соединенные ШтатыОрегонПортленд20112016Расположен в Жемчужный район с 2011 по март 2016,[51] Арендная плата за это место составляла 20 000 долларов в месяц, и ресторан так и не получил прибыли.
Объединенные Арабские ЭмиратыДубайДубай2012НЕИЗВЕСТНЫЙНаходится в Фестивальный город Дубая
Объединенные Арабские ЭмиратыДубайДубай2014НЕИЗВЕСТНЫЙЗал ожидания Mai-Tai Trader Vic's; Находится в Морские башни Аль-Фаттан[52]

Книги рецептов и рассказов

  • Книга еды и напитков торговца Вика (1946)
  • Путеводитель бармена от трейдера Вика (1947)
  • Кухонный кибитцер торговца Вика (1952)
  • Поваренная книга Тихоокеанского острова трейдера Вика (1968)
  • Руководство барменов Trader Vic's (1972)
  • Менехуны (1972)
  • Книга мексиканской кулинарии торговца Вика (1973)
  • Откровенно говоря: собственная история трейдера Вика (1973) (ISBN  0385031750)
  • Поваренная книга человека Helluva торговца Вика (1976)

Книги, изданные третьими сторонами

  • Tiki Party от Trader Vic !: коктейли и еда, которыми можно поделиться с друзьями
  • Коктейли южной части Тихого океана и не только (с подробной ранней историей первоначального местоположения трейдера Вика)
  • Бухта контрабандистов: экзотические коктейли, ром и культ тики Мартин Кейт с Ребеккой Кейт[53] обсуждает франшизу

В популярной культуре

Песня "Оборотни Лондона, "хит" Топ-40 ", в соавторстве с Уоррен Зевон и появившись на его альбоме 1978 года Возбудимый мальчик, содержит строку «Я видел оборотня, пьющего пинья-коладу у Торговца Вика».[54] Магазин Trader Vic's в Лондоне открылся в 1963 году.[55]

Ресторан также упоминается персонажем Билла Мюррея, Фрэнком Кроссом, и персонажем Джона Форсайта, Лью Хейвордом, в фильме 1988 года. Скрудж.[нужна цитата ]

В фильме Фрост / Никсон персонаж Дэвида Фроста заказывает вынос у Торговца Вика, оставаясь в Беверли Хилтон, в котором раньше находился Торговец Вик внутри отеля. Персонаж заказывает чизбургер.[нужна цитата ]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ «Торговец Вик вложил майтай в уста миллионов». Хроники Сан-Франциско. 11 ноября 2004 г.
  2. ^ Heald College: профессиональное образование и практическое обучение В архиве 2005-11-23 на Wayback Machine
  3. ^ "Карты Гугл". Карты Гугл.
  4. ^ а б c Миллер, Джонни (11 октября 2009 г.). "1984: Виктор Дж. Торговец Вик Бержерон умирает". SFGATE.
  5. ^ а б «Наследие трейдера Вика». Архивировано из оригинал 24 января 2010 г.
  6. ^ Флад, Чак (18 сентября 2017 г.). Затерянные рестораны Сиэтла. ISBN  9781439662625.
  7. ^ Берри, Джефф (2010). Бичбум Берри Ремикс. Сан-Хосе: Club Tiki Press. п. 48.
  8. ^ Бержерон, Виктор (1948). Путеводитель бармена (Перепечатка ред.). Книги города-сада. п. 19.
  9. ^ Берри, Джефф (2010). Бичбум Берри Ремикс. Сан-Хосе: Club Tiki Press. п. 68.
  10. ^ "Меню торговца Вика". menus.nypl.org. Получено 16 февраля 2019.
  11. ^ а б Мишель Т. Кинг (25 ноября 2020 г.). Кулинарный национализм в Азии. Bloomsbury Academic. С. 213–225. ISBN  978-1350078673.
  12. ^ "Локации торговца Вика". Получено 6 июля 2018.
  13. ^ "Eating L.A .: Исторический L.A .: сеньор Пико был мексиканским кузеном трейдера Вика". blogspot.com. 5 июня 2009 г.
  14. ^ "Слегка ОТ: Сеньора Пико". Tiki Central.
  15. ^ «Корпоративные контакты». Архивировано 10 ноября 2006 года.. Получено 2010-02-25.CS1 maint: BOT: статус исходного URL-адреса неизвестен (связь). Торговец Вика. Проверено 25 февраля, 2010.
  16. ^ «Корпоративные контакты». Архивировано 21 августа 2006 года.. Получено 2010-02-25.CS1 maint: BOT: статус исходного URL-адреса неизвестен (связь). Торговец Вика. 21 августа, 2006. Проверено 25 февраля, 2010.
  17. ^ "Контакты". Архивировано 19 марта 2008 года.. Получено 2010-02-25.CS1 maint: BOT: статус исходного URL-адреса неизвестен (связь). Торговец Вика. 19 марта, 2008. Проверено 25 февраля, 2010.
  18. ^ Луччези, Паоло (16 сентября 2010 г.). "Эмеривилль Трейдера Вика готов вновь открыть после темного лета". Внутри Scoop SF. Получено 1 марта, 2015.
  19. ^ "Новости деловой недвижимости | Технологии | Путеводитель". www.ameinfo.com.
  20. ^ «Аэропорт Сан-Хосе, США - Trader Vic's Worldwide - Home».
  21. ^ Бауэр, Майкл (16 января 2005 г.). "Полинезийский китч / Недавно переделанный Trader Vic's может быть слишком ретро для его же пользы". Хроники Сан-Франциско.
  22. ^ "Trader Vic's San Francisco - Cosmo Place, Сан-Франциско, Калифорния (ресторан)". Tiki Central.
  23. ^ Халил, Ашраф (8 мая 2007 г.). "Тикифилес несет факел для Trader Vic's". Лос-Анджелес Таймс. Получено 1 марта, 2015.
  24. ^ Николс, Крис (4 февраля 2017 г.). "Торговец Вик в Беверли-Хиллз закрывается после 62 лет журнала Лос-Анджелес".
  25. ^ "Трейдер Вик выходит из исторической точки". Чикаго Трибьюн. 10 января 2006 г.. Получено 1 марта, 2015.
  26. ^ Моруцци, Питер (2009). Гавана до Кастро: когда Куба была тропической площадкой. С. 216–217. ISBN  9781423609933. Получено 24 июля 2015.
  27. ^ «Trader Vic's / Polinesio, Гавана, Куба (ресторан)». Получено 24 июля 2015.
  28. ^ Бернетт, Кэтрин (19 сентября 2012 г.). "Рестораны, изменившие Ванкувер: Trader Vic's". Расстояние Ванкувер. Получено 1 марта, 2015.
  29. ^ Корман, Дэвид (27 марта 2018 г.). Отели Детройта Statler и Book-Cadillac: якоря Вашингтонского бульвара. Издательство Аркадия. ISBN  9780738520254 - через Google Книги.
  30. ^ "Отель Статлер: 1962-1975". www.forgottendetroit.com.
  31. ^ "Статлер Отель - Исторический Детройт". www.historicdetroit.org.
  32. ^ Гамильтон, Уильям Б.; Фини, Пол (1 декабря 1976 г.). «Обычный день в отеле - за исключением решения, принятого за 3000 миль». Бостонский глобус. п. 20. Получено 29 мая, 2019 - через Gazapers.com.
  33. ^ «Трамп закроет безвкусного трейдера Вика». Нью-Йорк Таймс. 25 января 1989 г.. Получено 1 марта, 2015.
  34. ^ Морабито, Грег (30 октября 2013 г.). "Вспоминая Trader Vic's, любимый тики-бар Нью-Йорка". New York Eater. Получено 1 марта, 2015.
  35. ^ https://digitalcollections.lib.washington.edu/digital/collection/imlsmohai/id/9396/
  36. ^ Ферруцца, Чарльз (2 июня 2005 г.). «Высокие стейки». Шаг. Получено 1 марта, 2015.
  37. ^ а б "Винтажная реклама Торонто: Добро пожаловать в отель Торонто". Торонтоист. 26 июня 2007 г.
  38. ^ Сигельман, Стивен (4 февраля 2014 г.). Tiki Party от Trader Vic!: Коктейли и еда, которыми можно поделиться с друзьями. Поттер / TenSpeed ​​/ Harmony. ISBN  9780307808639 - через Google Книги.
  39. ^ Сэвидж, Дэрил (23 июля 2012 г.). "Shop Talk: Торговец Вик отправляется в море". Palo Alto Weekly. Получено 1 марта, 2015.
  40. ^ Бауэр, Майкл (10 марта 2002 г.). «Вкус рая / Trader Vic's сочетает в себе манерную атмосферу со старомодным сервисом и классической едой». Хроники Сан-Франциско.
  41. ^ Ван, Энди Дж. (26 марта 2009 г.). "Торговец Вик возвращается из могилы в суд из-за строительства". Обузданный. Получено 1 марта, 2015.
  42. ^ Лесон, Нэнси (26 августа 2008 г.). «Местоположение торговца Вика в Бельвю длилось недолго». Сиэтл Таймс. Архивировано из оригинал 26 октября 2014 г.. Получено 1 марта, 2015.
  43. ^ Сунари, Анжелика (12 июля 2011 г.). «Торговец Вик в отеле Valley Ho в Скоттсдейле закрывается». Республика Аризона. Получено 1 марта, 2015.
  44. ^ "Торговец Вик закрывается?". Шанхайский. 21 декабря 2007 г.. Получено 1 марта, 2015.
  45. ^ Николс, Нэнси (14 апреля 2010 г.). «Официальное уведомление: торговец Вик в Далласе покинул здание». Журнал D. Архивировано из оригинал 23 мая 2015 г.. Получено 1 марта, 2015.
  46. ^ Грин, Стив (7 января 2010 г.). «Владелец закрытого дела Trader Vic о банкротстве». Лас-Вегас Сан. Получено 1 марта, 2015.
  47. ^ Ван, Джессика (19 февраля 2008 г.). "Торговец Вик закрылся". Бейджингер. Получено 1 марта, 2015.
  48. ^ Кристофер, Роб (1 июля 2011 г.). «Печальная история трейдера Вика в Чикаго». Чикагский. Архивировано из оригинал 22 февраля 2015 г.. Получено 1 марта, 2015.
  49. ^ Канг, Мэтью (1 апреля 2014 г.). "Пять лет спустя Trader Vic's в LA Live больше не обслуживает Тики". Пожиратель Лос-Анджелеса. Получено 1 марта, 2015.
  50. ^ Джаяраман, Павитра (21 сентября 2012 г.). "Обзор зала ожидания | Торговец Вик, Феникс Маркетсити, Бангалор". мята.
  51. ^ Рассел, Майкл (29 марта 2016 г.). «Почему Trader Vic's закрыл свой офис в Портленде». Орегонский.
  52. ^ "Зал ожидания Trader Vic's Mai Tai - RMAL Hospitality". rmalhospitality.ae.
  53. ^ "Бухта контрабандистов". Бухта контрабандистов.
  54. ^ Пласкетес, Георгий (15 июня 2016 г.). "Тайное вдохновение, лежащее в основе" Лондонских оборотней Уоррена Зевона "'". Середина. Получено 29 мая, 2019.
  55. ^ "Торговец Вик". Хранитель. Лондон. 24 апреля 1963 г. с. 8. Получено 29 мая, 2019 - через Gazapers.com.

внешняя ссылка