Пандемия COVID-19 в Портленде, штат Орегон - COVID-19 pandemic in Portland, Oregon

Пандемия COVID-19 в Портленде, штат Орегон
Ответы на коронавирус в Портленде Oregon.jpeg
Войдите на витрину в Портланд, штат Орегон, отмечая временное закрытие из-за продолжающаяся пандемия коронавируса
БолезньCOVID-19
Штамм вирусаSARS-CoV-2
РасположениеПортланд, штат Орегон
Сайт правительства
бета.portland.gov/ новый-коронавирус-covid-19

В COVID-19 пандемия было подтверждено, что достигли Портленд в штате США Орегон 28 февраля 2020 г.

Задний план

Основные статьи: COVID-19 пандемия, Коронавирус заболевание 2019, и Тяжелый острый респираторный синдром коронавирус 2
Смотрите также: Пандемия COVID-19 в США и Пандемия COVID-19 в Орегоне
Написание мелом на тротуаре на юго-востоке Портленда во время пандемии

В COVID-19 пандемия продолжается пандемия из коронавирус заболевание 2019 (COVID-19), вызванный тяжелый острый респираторный синдром коронавирус 2 (SARS-CoV-2). Вспышка началась в Ухань, Хубэй провинция, Китай, в декабре 2019 года. Всемирная организация здоровья (ВОЗ) объявила вспышку Чрезвычайная ситуация в области общественного здравоохранения, имеющая международное значение 30 января 2020 г. и пандемия 11 марта 2020 г.[нужна цитата ]

По состоянию на 5 декабря 2020 года более 65,7 миллионов случаев COVID-19 зарегистрировано более чем в 200 странах и территориях, в результате чего более 1,51 миллион смертей.[1] Более 42,2 миллион человек выздоровели.[1]

Впервые подтверждено, что пандемия распространилась на Соединенные Штаты в январе 2020 года. Случаи заболевания были подтверждены во всех пятидесяти штатах США. Вашингтон., и все обитаемые Территории США Кроме американское Самоа.[2] По состоянию на 31 марта 2020 г., США имеют наиболее подтвержденные активные случаи в мире и занимают третье место по количеству смертей от вируса.[3]

Кейсы

Первое предполагаемое дело штата Орегон было объявлено в Портленде 28 февраля 2020 года. Кейт Браун говорил и директор Управление здравоохранения штата Орегон подтвердил кто-то из Округ Вашингтон который работал в начальной школе Forest Hills в Озеро Освего лечился в Hillsboro с Медицинский центр Kaiser Westside. В Школьный округ Лейк-Освего закрыли школу на уборку.[4][5] Первый случай в Округ Малтнома пятнадцатое место в Орегоне было подтверждено 10 марта; пациент проходил лечение в Медицинский центр по делам ветеранов.[6] Сотрудник, работавший на Wells Fargo Center 14 марта дал положительный результат, что побудило арендатора здания Дэвис Райт Тремейн закрыть офисы в Портленде.[7] К 1 апреля более 30 человек в столичном районе Портленда дали положительный результат.[8]

Медицинский центр в доме престарелых Foster Creek на юго-востоке Портленда был крупнейшим кластером смертей от коронавируса в штате Орегон по состоянию на середину апреля, с 50 подтвержденными случаями и 14 смертельными исходами. В Департамент социальных служб штата Орегон выявлено множество нарушений техники безопасности.[9][10] 30 апреля было подтверждено одиннадцать случаев среди временного населения в районе Портленда.[11] В мае семья мужчины, который умер в отделении здравоохранения в Фостер-Крик, подала в суд на 2,4 миллиона долларов.[12]

Исследователи из OHSU предположили, что у вспышки болезни в Орегоне «одна из самых разнообразных историй происхождения, известных до сих пор в Соединенных Штатах».[13][14]

Ответ правительства

Основная статья: Ответные меры властей штатов и местных властей США на пандемию COVID-19
Уведомление о закрытии размещено на Северо-Западная библиотека 16 марта 2020 г.

13 марта Бюро полиции Портленда объявила о сокращении количества личных ответов, чтобы уменьшить передачу вируса.[15][16] Библиотека округа Малтнома закрыл все отраслевые библиотеки и Портлендские парки и места отдыха (PPR) закрытые художественные и общественные центры, спортивные сооружения и бассейны на основании рекомендаций, выпущенных Центры по контролю и профилактике заболеваний, Департамент здравоохранения округа Малтнома, и Управление здравоохранения Орегона. PPR отменила спортивные программы и мероприятия в помещении в общественных центрах, но не закрыла поля для гольфа, природные территории, парки, детские площадки или тропы и не отменила мероприятия на открытом воздухе для менее чем 250 человек.[17] Полиция Портленда получила 469 заявлений о нарушении социального дистанцирования в период с 25 марта по 14 апреля, но не дала никаких ссылок. Полиция рассудила, что это приведет к перегрузке системы уголовного правосудия, и сравнила правоприменение с исполнением всех сообщений о нарушении правил дорожного движения.[18] В сравнении, Манхэттен-Бич, Калифорния опубликовали 129 цитат за выходные в начале апреля.[18] Портленда Benson Bubblers были отключены с 13 марта по 17 апреля на основании рекомендаций Департамента здравоохранения округа Малтнома.[19]

17 марта председатель округа Малтнома Дебора Кафури объявила о планах добавить до 400 коек для жителей округа, пострадавших от пандемии, которым требуется кров.[20] 120 коек были предоставлены в принадлежащем PPR Общественный центр Чарльза Джордана в северном Портленде 19 марта.[21] метро с Конференц-центр Орегона, который не может принимать мероприятия с 12 марта, был преобразован во временный приют на 130–140 коек. Объединенный офис службы помощи бездомным, созданный в результате сотрудничества между городом Портленд и округом Малтнома, надеялся открыть дополнительные кровати для здоровых людей в случае их переполнения из существующих приютов.[22][23] Грузовики, которые обычно используются Библиотекой страны Малтнома и для борьбы с животными, были перепрофилированы, чтобы помочь с переоборудованием конференц-центра.[24]

Знак COVID-19 на автобусной остановке в Вудсток

22 марта мэр Тед Уиллер сказал, что готов выпустить домоседство для жителей Портленда, если губернатор Браун не выпустит аналогичное распоряжение для Орегона.[25][26] На губернатора также оказали давление 25 мэров Портленда, совет Metro, председатели нескольких округов и другие выборные должностные лица и представители здравоохранения. 23 марта она издала распоряжение о возвращении домой изоляция для жителей Орегона, за некоторыми исключениями, и для практики социальное дистанцирование. Нарушители могут быть наказаны тюремным заключением сроком на 30 суток и штрафами до 1250 долларов как класс C. мисдиминор.[27] Бюро полиции Портленда подтвердило, что уголовное преследование было «крайней мерой».[28] Полиция сделала заявление для общественности, чтобы не звонить в службу экстренной помощи, чтобы сообщать о нарушениях порядка пребывания дома, а звонить по неэкстренной линии.[29] В марте городской чиновник продлил Налог на искусство в Портленде Срок сдачи с 15 апреля по 15 июля 2020 года.[30]

В начале апреля городские власти сократили примерно 950 рабочих мест из-за потенциальной потери доходов в размере 100 миллионов долларов. Большая часть рабочих мест была сезонной и относилась к сфере парков, включая инструкторов по искусству и фитнесу, а также спасателей.[31] Должностные лица Портленда также попросили власти штата простить невыплаченные ипотечные и арендные платежи.[32] В конце апреля Хлоя Юдали и Портлендское бюро транспорта объявили о планах перекрыть 100 миль улиц для автомобильного движения, чтобы поощрять социальное дистанцирование велосипедистов и пешеходов.[33] Официально проект называется «Медленные улицы | Безопасные улицы».[34] Кроме того, Служба водителей и автотранспортных средств штата Орегон (DMV) подтвердила планы закрытия большинства офисов. Шесть полевых офисов, в том числе одно на юго-востоке Портленда, продолжали работать «только по предварительной записи, предоставляя ограниченные услуги по лицензированию коммерческих водителей».[34]

В середине мая Portland Parks & Recreation подтвердил, что все лагеря, общественные плавательные бассейны и центры отдыха будут закрыты в течение лета.[35] Clackamas County стал первым из трех самых густонаселенных округов в столичном районе Портленда, вновь открывшимся 23 мая 2020 года. Бары, тренажерные залы, рестораны и другие предприятия могут работать, если будут соблюдены определенные критерии безопасности.[36][37]

Заявление округа Малтнома о возобновлении работы 12 июня было отклонено губернатором Брауном 11 июня.[38]

Экономическое влияние

Основная статья: Экономические последствия пандемии COVID-19
Пустой латексная перчатка полки в Обряд помощи хранить в центр Портленда

Delta Air Lines сокращены рейсы между Портлендом и Японией. United Airlines сократила 4 из 20 рейсов из Портленда, а также один из Юджина. Сан Кантри Эйрлайнз сокращены рейсы между Портлендом и Гонолулу, Лас-Вегасом и Сан-Франциско.[39]

Закрытие школ и отмена мероприятий побудили людей запастись продуктами. Длинные очереди были замечены в продуктовых магазинах и кладовых по всему Портленду.[40] Местный каннабис в диспансерах наблюдался повышенный спрос, поскольку покупатели запасались на случай временного закрытия магазинов.[41] В Комиссия по контролю за алкогольными напитками штата Орегон (OLCC) разрешил магазинам временно использовать самовывоз и доставку на дом.[42][43][44]

Длинная очередь людей выстраивалась в очередь перед выкупным центром BottleDrop в Восточном Портленде в апреле 2020 года.

OLCC приостановила исполнение Орегонский бутылочный счет 15 марта, чтобы бакалейщики могли сосредоточиться на пополнении запасов, санитарии и управлении социальным дистанцированием. Продавцы могут отказаться от возврата бутылок в этот период. Кооператив по переработке напитков штата Орегон (OBRC), который управляет центрами выкупа контейнеров для напитков по всему Орегону, сохраняет свои центры открытыми.[45][46] Приостановление принудительного исполнения остается в силе до двух недель после того, как округ, в котором расположен розничный торговец, перейдет в фазу 1 повторного открытия.[47] Орегонский 23 апреля сообщалось, что в городе Портленд действует пункт возврата бутылок на «нераскрытом участке в Северном Портленде», расположенный в одной из городских клиник, которая предоставляет наркоманам такие услуги, как чистые шприцы и противоядие от опиоидов.[48]

28 марта штат Орегон временно снял запрет на самокачку на заправочных станциях, чтобы обеспечить наличие топлива во время кадровых проблем, связанных с пандемией.[49] Станциям разрешено разрешить потребителям перекачивать собственный газ до 9 мая.[50]

Закрытие бизнеса и отмена мероприятий

Основная статья: Список событий, затронутых пандемией COVID-19
Люди, практикующие социальное дистанцирование, ожидая входа Рынок Новых сезонов в Вудсток окрестности

Adidas закрыли офисы в Монтгомери-Парке и Портленд-Виллидж после того, как двое сотрудников остались довольны кем-то с положительным результатом.[51] Книги Пауэлла закрыто пять магазинов,[52][53] и уволили большинство сотрудников.[41] Портлендский инкубатор Эксперимент отменен демонстрационный день PIE; мероприятие 19 марта, запланированное на Зал Революции проходил онлайн.[54] 25 марта Daimler Trucks Северная Америка закрыть завод на Лебедином острове до 6 апреля.[55] Портлендские компании Кукольный и Vacasa уволенные сотрудники.[56] В апреле, Евраз объявил о планах уволить 230 сотрудников на сталеплавильном заводе в Портленде, и Precision Castparts Corp. подтвердила планы по закрытию своей основной площадки в Портленде.[57]

Парк развлечений Oaks и Роликовый каток Oaks Park, то Историческое общество Орегона, то Зоопарк Орегона, Детский музей Портленда,[54] и Портлендский японский сад тоже закрыты.[52][58] По состоянию на 19 марта Портлендский художественный музей и Орегонский музей науки и промышленности закрыты до 31 марта и середины апреля соответственно.[41] В Хрустальный бальный зал и Хоторнский театр отменили или отложили запланированные концерты до середины апреля.[41] В Городской клуб Портленда отмененные мероприятия.[59] В Портлендский фестиваль роз отложил ежегодные мероприятия, в том числе Звездный парад, бесконечно.[60][61]

В Американская ассоциация травяных продуктов Конгресс конопли-CBD, запланированный на середину апреля в Бенсон Отель, был отменен.[54][62] В Клуб дорожных бегунов Америки ежегодный съезд, который планируется провести в Отель Hilton Portland 19–22 марта тоже был отменен.[54] Конференция по доступное жилье, климат и стабильность сообщества Джулиан Кастро 2–4 апреля был отменен.[54] TechfestNW должен был проходить в Государственный университет Портленда 2–3 апреля, но перенесен на 6–7 августа. «Весенний обряд сидра» 11 апреля был перенесен на ноябрь, а фестиваль «Неделя дизайна» перенесен с недели с 18 апреля на 1–8 августа. Фестиваль искусств и технологий XOXO запланированный на сентябрь был отменен.[54] Гордость Северо-Запад ежегодный парад гордости был отложен, а выставка Portland Retro Gaming Expo была отменена.[63] В Фестиваль блюза на набережной, запланированный на 2–5 июля, был отменен 25 марта.[64][65][66]

Хотя в начале марта в Конференц-центре штата Орегон еще проводились соревнования по поддержке и танцам,[67] многие мероприятия, которые планировалось провести на площадке, были отменены. 5 февраля была отменена выставка материалов, запланированная на 12–13 февраля.[68][69] Gem Faire и ежегодное празднование Celsi, проводимое демократами округа Малтнома, намеченное на выходные 21 марта, также были отменены.[54] 6 марта организаторы Go West Summit, международной туристической конференции на 24–27 марта, рассчитанной примерно на 800 человек, были отложены.[70] Ежегодная стоматологическая конференция Орегонской стоматологической ассоциации, проводимая 2–4 апреля, была отменена.[54] 9 марта компания, стоящая за карточной игрой, организует мероприятие Burning Cat. Взрывающиеся котята на май был отменен.[71]

14 марта газета Портленд Меркьюри приостановил печатные публикации до дальнейшего уведомления.[72] 23 марта из-за ограничений были закрыты парки развлечений, парикмахерские, боулинг, тренажерные залы, парикмахерские и маникюрные салоны, торговые центры, спа-салоны и театры.[73] В конце апреля активисты и организаторы ежегодных первомайских протестов в Портленде совместно с Международный день трудящихся переехал на проведение "Виртуального Первомайского митинга" 1 мая.[74] В мае организаторы Праздник Портленда объявил, что в сентябре мероприятие не будет проводиться как обычно.[75] 22 мая на Фестивале роз в Портленде состоялось онлайн-мероприятие «Вечерний концерт и фейерверк».[76]

В гей-бар и ночной клуб Чч убей объявили о планах закрытия на неопределенный срок в октябре 2020 года.[77]

Киноиндустрия и исполнительское искусство

Основная статья: Влияние пандемии COVID-19 на кино
Багдадский театр (слева) и Театр Лорелхерст (справа) с сообщениями, подтверждающими закрытие из-за пандемии

Местные кинотеатры были вынуждены временно закрыться. Среди них были Кино 21 и Театр Лорелхерст,[78] который, несмотря на усилия, не смог продолжить работу с ограниченными возможностями и мерами социального дистанцирования.[41] 13 марта Голливудский театр подтверждены планы закрытия с 14 марта по 8 апреля; ранее театр ограничивал вместимость до 250 человек из-за запрета штата Орегон на мероприятия и другие общественные мероприятия.[79] Фильм Безумие Видео, а магазин видеопроката и история кино музей, закрыт и отменены штрафы за просрочку аренды.[41] Позже «Кинотеатр 21» позволил людям смотреть дома независимые фильмы.[80]

В Концертный зал Арлин Шнитцер и Brunish Theater в Антуанетта Хэтфилд Холл закрыто,[78] принуждение Орегонский симфонический оркестр отменить выступления.[52] Изначально симфония отменяла выступления с 13 марта по 6 апреля.[81] 76 музыкантов, 2 дирижера и 19 сотрудников были уволены, президент и Директор компании подал заявку на финансирование губернатору Брауну.[82] Центральная сцена Портленда отменили постановки на восемь недель (до 8 апреля) и уволили 78 человек.[83] Портлендская опера отменены 20–28 марта выступления Баязет в театре Ньюмарк Антуанетты Хэтфилд Холл.[54] Центр искусств Disjecta отмененные или отложенные мероприятия.[54] В Северо-Западный киноцентр закрылся, и Международный кинофестиваль в Портленде был отменен.[41] Старая церковь перенес концерты до 8 апреля, вынудив Камерная музыка Северо-Запад чтобы перенести некоторые выступления.[54]

Общественное питание и ресторанная индустрия

Основная статья: Влияние пандемии COVID-19 на пищевую промышленность
Смотрите также: Влияние пандемии COVID-19 на ресторанную индустрию США
Знак с пометкой Экранная дверь закрытие

Ресторанная индустрия города была «полностью уничтожена» государственным запретом на использование баров и ресторанов.[52] Губернатор Браун запретил внутреннее потребление на всей территории Орегона с 17 марта. Некоторые рестораны были полностью закрыты, а другие реализованы. доставка еды и выиграть операции.[84][85] Акадия: Бистро в Новом Орлеане, Doug Fir Lounge, Ken's Artisan Pizza, Le Bistro Montage,[86] Le Pigeon, Нострана, Положения Олимпии, Пок Пок,[87][88] Соль и солома,[89] и Экранная дверь все временно закрыто.[85] Горячие губы пиццы, Духовка и шейкер, и Шипящий пирог с 27 марта продолжена служба доставки и самовывоза пиццы.[90] Винокурня и гриль Shine начал производить дезинфицирующее средство для рук от алкоголя для покупателей.[91][92][93][94] Веб-сайт PDX2Go был создан для отслеживания предприятий, которые все еще принимают заказы, и некоторые тележки с едой продолжали работать.[41] Liberty Glass, бар и «соседское заведение» на севере Портленда, было окончательно закрыто в середине апреля «из-за финансовых проблем, связанных с COVID-19».[95]

Двенадцать из 27 уволены Буфет служащие устроили акцию протеста и обвинили владельца в «нарушении закона, отказе в использовании накопленных часов по болезни для покрытия потерянной заработной платы». Демонстрация должна была продлиться 24 часа, но через час была остановлена ​​полицией.[96] В стриптиз клуб Lucky Devil Lounge продолжал предлагать полное меню с доставкой на дом «полураздетыми стриптизершами» в рамках бизнес-операции Boober Eats.[97][98][99] Участвовали около 25 стриптизерш; танцоров водят и охраняют охранники, вооруженные перчатками, масками и дезинфицирующим средством для рук,[100] и касание клиентов не допускается.[97]

В конце апреля RingSide Стейк-хаус продавала замороженные коробки со стейками напрямую широкой публике впервые за 75 лет. Этот шаг вызвал пробку длиной в милю вдоль Вест-Бернсайд-стрит, и товары были распроданы менее чем за 2,5 часа.[101][102][103] В следующем месяце Ringside повторила распродажу, на этот раз принимая заказы онлайн, чтобы избежать пробок.[104] К началу мая несколько ресторанов подтвердили планы окончательного закрытия.[105][106] в том числе Клайд Коммон[107][108] (который в конечном итоге снова открылся с сиденьями на открытом воздухе и в качестве рынка в июле).[109] Позже в том же месяце Король Вонга и пять ресторанов, принадлежащих Дэвиду Мачадо,[110] в том числе Городская таверна Altabira и Nel Centro, подтверждены планы закрыть навсегда.[111][112][113] Соответствующие владельцы Bluehour,[114] Irving Street Kitchen, Le Bistro Montage,[115] и Веселье объявил о планах окончательного закрытия в июне.[116][117] Большинство местоположений Pok Pok и связанных с ним ресторанов были закрыты навсегда в июне, оставив только оригинальный ресторан и, возможно, одно местоположение Pok Pok Wing на юго-востоке Портленда.[118] О закрытии их было объявлено в октябре.[119]

Местная бизнесвумен Эрика Полмар сыграл важную роль в усилиях по лоббированию местных властей, властей штата и федерального правительства с целью оказания помощи ресторанам и другим предприятиям штата, связанным с продуктами питания.[120][121][122] Она была одним из основателей и членом руководящей группы Независимая ресторанная коалиция.[120][123][124]

Индустрия гостеприимства

Юпитер Отель (на фото 2011 г.) сократил штат и заключил партнерское соглашение с округом Малтнома, чтобы использовать комнаты в качестве временного приюта для бездомных.

В индустрия гостеприимства также испытала волна отмены бронирования гостями, за которой последовало снижение количества бронирований.[70] В Юпитер Отель уволила половину сотрудников к 18 марта после того, как дневная заполняемость упала до 7–20 процентов.[125] Юпитер сотрудничал с округом Малтнома, чтобы использовать 81 номер отеля в качестве временного приюта для бездомных.[126][127][128] В отеле размещались те, кто «испытывал симптомы коронавируса, но не дал положительного результата».[129] Девятки приостановила работу гостиниц и ресторанов 19 марта, начиная с 22 марта.[130] В Хаятт Ридженси Портленд, который открылся в декабре 2019 года, также приостановил работу в марте.[131]

В начале апреля Travel Portland сообщила о примерно 80-процентном снижении спроса на жилье, доходов и заполняемости в Портленде по сравнению с прошлым годом.[132] Президент компании Provenance Hotels, которая владеет или управляет шестью отелями в Портленде, покинул компанию в середине апреля из-за пандемии.[133] В апреле городские власти предсказали, что поступления от налогов на жилье сократятся на 50 процентов в течение следующих 12 месяцев, «что приведет к дефициту в 20 миллионов долларов».[134]

Влияние на профессиональный спорт

Знак закрытия кассы на Providence Park, дом Портленд Тимберс и Портленд Торнс, 16 марта 2020 г.

После приостановки сезона Национальная баскетбольная ассоциация (НБА) и Высшая лига футбола (MLS),[135] то Портленд Трэйл Блэйзерс и Портленд Тимберс отмененные игры.[52] В то время игры Trail Blazers и Timbers собирали в среднем примерно 19 000 и 25 000 человек.[136] Первоначально MLS объявила о 30-дневной дисквалификации, когда Timbers должны были играть в Providence Park пять раз с 12 марта до середины апреля.[137] 19 марта футбольная лига продлила дисквалификацию до восьми недель.[138] В Портленд Торнс Предсезонный турнир, намеченный на 29 марта - 4 апреля, был отменен 12 марта, незадолго до Национальная женская футбольная лига отменил предсезонные игры по всей лиге.[139] Билеты на Timbers and Thorns будут действительны на перенесенные матчи с 12 марта.[139] 17 марта Timbers and Thorns объявили, что работники, занятые неполный рабочий день, по-прежнему будут получать компенсацию за отмененные игры, среди других инициатив сообщества.[140]

Дамиан Лиллард призвала фанатов оставаться дома и дистанцироваться от общества. Он сказал о НБА Instagram аккаунт от 23 марта: «Я мыл руки, социальное дистанцирование - держите свое пространство. Не присоединяйтесь к толпам, оставайтесь небольшими группами. Лучше бы остаться дома. Я надеюсь, что у всех есть запасы. на все, что им нужно, чтобы они могли оставаться в безопасности. Делайте все, как нас просили, чтобы помочь этому пройти быстрее. Как я уже сказал, ты останешься в безопасности, все будет хорошо, чувак ".[73] Губернатор Браун и CJ McCollum появился в объявление общественной службы рассказать детям об этой болезни и о том, как предотвратить передачу.[141]

Влияние на образование

Основная статья: Влияние пандемии COVID-19 на образование
Знак с пометкой Рид Колледж закрытие

Губернатор Браун первоначально закрыл все школы до 31 марта.[142] Было добавлено четырехнедельное продление; студенты должны вернуться 28 апреля. Государственные школы Портленда обозначил 15 зданий как места для раздачи еды студентам и рассмотрел возможность предоставления студентам 45 000 устройств для дистанционное обучение.[143] Церемонии окончания средней школы и колледжа были отменены.[52] 8 апреля Браун продлил закрытие школ до конца 2019–2020 учебного года.[144]

Все отделения библиотеки округа Малтнома были закрыты 13 марта.[59] Библиотечная система отказалась от штрафов за просрочку платежа и продолжила Wi-Fi.[41]

Студенты в Орегонский университет здоровья и науки и Портлендский университет начал предлагать услуги по уходу за детьми и поручения местным специалистам в области здравоохранения.[145]

В сентябре 2020 г. Рид Колледж установил три больших палатки снаружи, и некоторые классы предлагаются в палатках вместимостью 25 человек каждая.[146]

Университеты и студенческий спорт

Государственный университет Портленда отменены очные выпускные экзамены,[147] и отказались от очных занятий на весенний семестр, отдав предпочтение дистанционному обучению.[148] В Университет Портленда перешел на онлайн-обучение и отменил все спортивные игры и тренировки на весенний семестр.[149][150] Колледж Льюиса и Кларка, Линфилд Колледж, и Университет Уилламетта также реализовано дистанционное обучение.[151]

19 мая Марк Л. Пурман объявил о планах открытия Портлендского университета в августе на осенний семестр.[152]

Влияние на общественный транспорт

Основная статья: Влияние пандемии COVID-19 на общественный транспорт
Знаки в TriMet автобус, пропагандирующий физическое дистанцирование во время временного ограничения на 10 пассажиров, введенного в апреле
Наклейка на стекле двери легкорельсового трамвая TriMet MAX, поощряющая физическое дистанцирование на борту.

5 марта 2020 года сотрудники регионального транзитного агентства Портленда, TriMet, началась ночная дезинфекция внутренних поверхностей автобусов, Трамвай MAX и Пригородная железная дорога WES поезда и ЛИФТ паратранзит транспортных средств.[153][154] Позже 19 марта TriMet сообщил о значительном сокращении количества пассажиров; Транспортными средствами TriMet пользуются примерно на 140 000 человек меньше, чем в среднем по будням в феврале.[155][156] 26 марта TriMet временно прекратил прием оплаты проезда в автобусах наличными, попросив всех пассажиров платить Хоп Fastpass система, чтобы минимизировать время, которое пассажиры на посадке проводят рядом с водителем.[157] Двумя днями позже агентство объявило о сокращении своих услуг.[158]

5 апреля TriMet снизил частоту движения поездов MAX до 15 раз. минут и поезда WES каждые 45 минут.[159] Было изменено расписание 84 автобусных линий и приостановлено движение ночного автобуса 272 – PDX.[160][161] Четыре дня спустя агентство ввело временный лимит в 10 пассажиров на автобус или до 15, если включая членов семьи, путешествующих вместе, и начало устанавливать знаки на сиденьях автобусов, чтобы обеспечить физическое дистанцирование.[162] На своем веб-сайте[163] TriMet попросил общественность «держаться на расстоянии шести футов от других гонщиков и оператора» и «пользоваться транзитом только в случае необходимости».[164][165] 26 апреля агентство запустило новую временную службу на линии 297 между Центр транзитных перевозок Rose Quarter и центр экстренного выкупа бутылок OBRC в Северо-Западном Портленде через Старый город, китайский квартал, созданный для людей, выкупающих пустые контейнеры для напитков по запросу офиса губернатора Брауна.[166]

Другие транзитные агентства по всему региону приняли аналогичные меры, а также меры для оказания помощи нуждающимся членам сообщества. 19 марта Региональный транзит Южного метрополитена (SMART) автобусы в Wilsonville начал временно работать без платы за проезд в поддержку пассажиров пригородных поездов, зависящих от транзита.[167] 6 апреля SMART сократила объем услуг на 25 процентов после сообщения о резком снижении количества пассажиров.[168] 23 марта Портлендский трамвай сократил свой обычный будний график с каждых 15 минут через каждые 20 минут в ответ на приказ не выходить из дома.[169] В такси Компания Radio Cab также улучшила процедуры уборки.[154]

В Порт Портленд, который курирует Международный аэропорт Портленда и центры авиации общего назначения и морской центр столичного региона ко 2 марта увеличили количество уборок на своих объектах. В соответствии с рекомендациями округа Малтнома и CDC порт сосредоточил внимание на информационных и платежных станциях, маршрутных автобусах и камерах парковщика. сделали дезинфицирующее средство для рук доступным для людей, пользующихся наземным транспортом.[154] 10 апреля международный аэропорт Портленда сообщил о 80 процентное сокращение рейсов и 94 процентное снижение количества пассажиров по сравнению с прошлым годом. Это привело к снижению прогнозируемых расходов порта на 20 долларов. млн на предстоящий финансовый год.[170] В мае в аэропорту начали требовать закрытие лица.[171]

Влияние на религию

Основная статья: Влияние пандемии COVID-19 на религию
Знак церкви Портленда прямые трансляции проповедей

Несколько церквей, мечетей, синагог и других культовых сооружений Портленда отменены или выбраны для предоставления услуг прямой трансляции, в том числе Конгрегация Неве Шалом и Первая унитарная церковь Портленда.[172][173] Бриджтаунская церковь Портленда начала предлагать услуги через Увеличить. Самая большая мечеть города, Масджид Ас-Сабер, приостановлено Пятничные молитвы и просил прихожан оставаться дома.[41]

Архиепископ Образец Александра Кинга из Римско-католическая архиепархия Портленда призвал священников «проявлять творческий подход» в отношении доступности,[174] и «издал директивы для приходов отменить любое мероприятие с участием более 250 человек и призвал людей старше 60 лет или с серьезными проблемами со здоровьем рассмотреть вопрос об отказе от посещения мессы и освободил их от обязанности».[175] Мессы были отменены до 14 апреля, включая Страстную неделю и Пасху. Архиепископ Сэмпл сказал, что это объявление было «безусловно одним из самых сложных сообщений, которые [он] когда-либо писал».[176] Грот приостановил мессу до 31 марта, но посетители могут посетить заповедник и Верхние сады.[54]

Преступность

23 марта Офис шерифа округа Малтнома сказал, что уровень преступности за месяц до настоящего времени был ниже, чем уровень за март 2019 года. Тот же офис объявил, что они не производят аресты за мелкие правонарушения и вместо этого выдают цитаты.[177] Агентство также сообщило о сокращении количества забронированных тюрем и переместило некоторых заключенных в тюрьму Инвернесс на северо-востоке Портленда во временные общежития, чтобы следовать мерам социального дистанцирования.[178] КАТУ сообщил о серии взломов бизнеса в Жемчужный район.[178] Кризисная группа Call to Safety, которая поддерживает людей, домашнее насилие, стала получать вдвое больше звонков и больше запросов о приюте и других ресурсах после того, как были исполнены приказы о домоседе.[179] Тысячи респиратор маски стоимостью около 2500 долларов были украдены из Центра восстановления в северном Портленде в марте. Некоторые маски были восстановлены и переданы в дар местным больницам.[178][180] В апреле федеральные следователи изъяли 100 наборов для тестирования на коронавирус, отправленных из Китая в квартиру в Портленде.[181]

Индустрия здравоохранения

Местный индустрия здравоохранения значительно пострадал от пандемии. Губернатор Кейт Браун заявила, что неэкстренные медицинские процедуры могут возобновиться с 1 мая.[182] 27 марта в Портленде начались ночные «аплодисменты солидарности» в знак признания работников здравоохранения и других передовых работников, как и во многих других городах по всему миру.[183]

использованная литература

  1. ^ а б «Панель мониторинга COVID-19 Центра системных наук и инженерии (CSSE) Университета Джонса Хопкинса (JHU)». ArcGIS. Университет Джона Хопкинса. Получено 5 декабря 2020.
  2. ^ «Сайпан подтверждает два случая заражения COVID-19». samoanews.com. 28 марта 2020. В архиве с оригинала 30 марта 2020 г.. Получено 28 марта, 2020.
  3. ^ «Глобальные случаи коронавируса COVID-19 от Центра системных наук и инженерии (CSSE) при Джоне Хопкинсе». В архиве с оригинала 5 сентября 2019 г.. Получено 25 марта, 2020.
  4. ^ «Государственные чиновники объявили о первом предполагаемом случае коронавируса в Орегоне». Портланд, штат Орегон: КПТВ. 28 февраля 2020. В архиве из оригинала 4 марта 2020 г.. Получено 24 марта, 2020.
  5. ^ Сельский, Андрей (28 февраля 2020 г.). «В Орегоне первый случай коронавируса: сотрудник начальной школы». ABC News. В архиве с оригинала 29 февраля 2020 г.. Получено 24 марта, 2020 - через Ассошиэйтед Пресс.
  6. ^ «Орегон подтвердил 15-й случай коронавируса в штате». Регистр-Страж. Юджин, Орегон. 10 марта 2020 г. В архиве с оригинала 20 марта 2020 г.. Получено 24 марта, 2020.
  7. ^ Роговей, Майк (14 марта 2020 г.). «Случай коронавируса связан с небоскребом в центре Портленда». Portland Tribune. Памплин Медиа Групп. В архиве с оригинала 16 марта 2020 г.. Получено 24 марта, 2020.
  8. ^ "'Убедительные свидетельства того, что ограничения в отношении коронавируса в Орегоне работают ". Орегонский. 1 апреля 2020. В архиве с оригинала на 1 апреля 2020 г.. Получено 2 апреля, 2020.
  9. ^ «Портлендский дом престарелых сообщает о 14 случаях смерти от коронавируса после того, как штат обнаружил множество нарушений». 16 апреля 2020.
  10. ^ «Громкие нарушения техники безопасности в доме престарелых Портленда, где от COVID-19 могут умереть не менее 14 жителей».
  11. ^ Молли, Харбаргер (30 апреля 2020 г.). «4 случая коронавируса в приюте для бездомных округа Вашингтон выражают общую численность Портленда в двузначных числах». Орегонский. Получено 1 мая, 2020.
  12. ^ «Закрытому дому престарелых SE Portland грозит судебный процесс на 2,4 миллиона долларов из-за смерти от коронавируса». 21 мая 2020.
  13. ^ "Коронавирус проник в Орегон несколькими путями, - говорят исследователи OHSU". 19 мая 2020.
  14. ^ Петерсон, Дэнни (20 мая 2020 г.). «OHSU: происхождение COVID-19 в Орегоне - одно из самых разнообразных в США». КОИН.
  15. ^ «Полиция Портленда сокращает количество личных ответов в связи со вспышкой коронавируса». КОБИ-ТВ NBC5 / КОТИ-ТВ NBC2. 13 марта 2020. В архиве с оригинала 25 марта 2020 г.. Получено 24 марта, 2020.
  16. ^ Коулман, Жюстин (17 марта 2020 г.). «Полиция по всей стране требует от преступников прекратить деятельность во время вспышки коронавируса». Холм. В архиве с оригинала 25 марта 2020 г.. Получено 25 марта, 2020.
  17. ^ «Закрытие COVID-19: закрыты библиотеки округа Малтнома, некоторые парки и развлекательные заведения Портленда». КПТВ. В архиве с оригинала 23 марта 2020 г.. Получено 24 марта, 2020.
  18. ^ а б "'На самом деле это не социальное дистанцирование »: что делать, если вы сталкиваетесь с нарушителями социальной дистанции». KGW. 15 апреля 2020 г.. Получено 2020-04-16. в видео репортера. в 3:25 и в теле
  19. ^ Гормли, Шеннон (2 июня 2020 г.). «Портлендское водное бюро снова включило систему пузырей Бенсона». Уилламетт неделя. Получено 2 июня, 2020.
  20. ^ Харбаргер, Молли (17 марта 2020 г.). «Округ Малтнома в течение недели добавит сотни коек для бездомных, чтобы помочь с коронавирусом». Орегонский. В архиве с оригинала 23 марта 2020 г.. Получено 24 марта, 2020.
  21. ^ Харбаргер, Молли (19 марта 2020 г.). «Первый приют для бездомных в связи с коронавирусом откроется в Северном Портленде». Орегонский. В архиве с оригинала 23 марта 2020 г.. Получено 23 марта, 2020.
  22. ^ «Конференц-центр Орегона станет временным приютом для бездомных из-за коронавируса». Портланд, штат Орегон: KGW. В архиве с оригинала 23 марта 2020 г.. Получено 24 марта, 2020.
  23. ^ «Бездомные найдут убежище в Конференц-центре Орегона». Портланд, штат Орегон: KOIN. 20 марта 2020 г. В архиве с оригинала 23 марта 2020 г.. Получено 24 марта, 2020.
  24. ^ Харбаргер, Молли (21 марта 2020 г.). «Лента и 2 часа, чтобы превратить Конференц-центр Орегона в приют для бездомных из-за коронавируса». Орегонский. В архиве с оригинала 23 марта 2020 г.. Получено 24 марта, 2020.
  25. ^ «Уиллер - Брауну: издать приказ о домохозяйстве в масштабе штата». КОИН. 22 марта 2020. В архиве с оригинала 23 марта 2020 г.. Получено 24 марта, 2020.
  26. ^ "Мэр Уиллер по приказу сидеть дома:" Я готов выступить в Портленде завтра'". Портланд, штат Орегон: КАТУ. 22 марта 2020. В архиве с оригинала 22 марта 2020 г.. Получено 24 марта, 2020.
  27. ^ Вандерхарт, Дирк (2 марта 2020 г.). Губернатор Кейт Браун издает приказ, предписывающий жителям Орегона оставаться дома'". Общественное вещание Орегона. В архиве с оригинала 23 марта 2020 г.. Получено 24 марта, 2020.
  28. ^ Риски, Тесс (23 марта 2020 г.). «Полиция Портленда теперь может выдать уголовное преследование любому, кто нарушает порядок пребывания Брауна дома». Уилламетт неделя. В архиве с оригинала 24 марта 2020 г.. Получено 25 марта, 2020.
  29. ^ Акер, Лиззи (29.03.2020). «Полиция Портленда: не звоните в службу экстренной помощи, чтобы сообщать о людях, нарушающих охрану дома от коронавируса». Oregonlive. Орегонский. Получено 2020-04-06.
  30. ^ «Налог на искусство в Портленде должен быть уплачен в июле из-за коронавируса, - сообщает город.. 25 марта 2020.
  31. ^ «Должностные лица Портленда сократили более 950 городских рабочих мест, и их бюджет может пострадать в размере 100 миллионов долларов из-за коронавируса». 4 апреля 2020.
  32. ^ «Коронавирус в Орегоне (2 апреля): официальные лица говорят, что социальное дистанцирование работает». 2 апреля 2020.
  33. ^ «Портленд планирует закрыть 100 миль улиц для движения транспорта, чтобы способствовать безопасному дистанцированию».
  34. ^ а б «Большинство офисов DMV штата Орегон закрыты для публики».
  35. ^ Акер, Лиззи (12 мая 2020 г.). «Этим летом в Portland Parks не будут открываться общественные бассейны и центры отдыха». Орегонский. Получено 12 мая, 2020.
  36. ^ «Округ Клакамас одобрил открытие в субботу». 22 мая 2020.
  37. ^ Янг, Дженни (22 мая 2020 г.). «Округ Клакамас снова откроется в субботу в рамках этапа 1». Новости KOIN 6. КОИН.
  38. ^ Монахан, Рэйчел; Жакисс, Найджел (11 июня 2020 г.). «Губернатор Кейт Браун отклоняет заявку округа Малтнома на возобновление работы». Уилламетт неделя.
  39. ^ Роговей, Майк (10 марта 2020 г.). «Коронавирус омрачает экономические перспективы штата Орегон, но на данный момент последствия незначительны». Орегонский. В архиве с оригинала 12 марта 2020 г.. Получено 13 марта, 2020.
  40. ^ Хендрикс, Джон. «Продуктовые магазины и кладовые в Портленде заняты в связи с началом закрытия COVID-19». КПТВ. В архиве с оригинала 23 марта 2020 г.. Получено 24 марта, 2020.
  41. ^ а б c d е ж г час я j Орр, Дональд (19 марта 2020 г.). «Жизнь во времена коронавируса: что еще открыто в Орегоне?». Общественное вещание Орегона. В архиве с оригинала 24 марта 2020 г.. Получено 24 марта, 2020.
  42. ^ "'У нас было 4/20 каждый день »: магазины горшков в Орегоне отмечают резкий рост продаж с новой доставкой по краям". KGW. В архиве из оригинала 27.03.2020. Получено 2020-03-27.
  43. ^ Акер, Лиззи (25 марта 2020 г.). «Дома из-за отключения коронавируса? Вот кто доставляет продукты из каннабиса в Портленд». Орегонский. В архиве с оригинала 27 марта 2020 г.. Получено 27 марта, 2020.
  44. ^ Хамфри, Уильям Стивен (23 марта 2020 г.). «Диспансеры каннабиса в Орегоне теперь могут предлагать вывоз на обочине дороги». Портленд Меркьюри. В архиве с оригинала 26 марта 2020 г.. Получено 27 марта, 2020.
  45. ^ Харбаргер, Молли (18 марта 2020 г.). «Бакалейщики в Орегоне закрывают службу возврата бутылок из-за проблем с персоналом из-за коронавируса». Oregonlive. Орегонский. Получено 2020-04-06.
  46. ^ Персонал, FOX 12. «OLCC продлевает отсрочку счета за бутылки для предприятий Орегона из-за пандемии». KPTV.com. Получено 2020-04-06.
  47. ^ Команда, Новости КТВЗ (2020-05-15). «OLCC предлагает руководство предприятиям Фазы 1». КТВЗ. Получено 2020-05-30.
  48. ^ Харбаргер, Молли (2020-04-23). «Народный склад - это полусекретная программа Портленда по возврату бутылок, призванная помочь тем, на кого повлияло решение штата о бутылках». Oregonlive. Получено 2020-04-24.
  49. ^ Борруд, Хиллари (28 марта 2020 г.). «Орегон временно разрешает водителям качать собственный бензин». Oregonlive. Орегонский. Получено 2020-04-06.
  50. ^ Сотрудники, КАТУ (24.04.2020). «Жители Орегона могут продолжать прокачку собственного газа до 9 мая». КАТУ. Получено 2020-04-25.
  51. ^ «Adidas закрывает штаб-квартиру в Северной Америке из-за пандемии COVID-19». NBC Sports Northwest. 12 марта 2020. В архиве с оригинала 23 марта 2020 г.. Получено 24 марта, 2020.
  52. ^ а б c d е ж Роговей, Майк (22 марта 2020 г.). "Коронавирус приносит Орегону внезапную экономическую катастрофу: 'Худшая неделя в истории'". Орегонский. В архиве с оригинала 23 марта 2020 г.. Получено 23 марта, 2020.
  53. ^ «Книги Пауэлла закрываются из-за распространения коронавируса в метро Портленда». КАТУ. 15 марта 2020. В архиве с оригинала 17 марта 2020 г.. Получено 24 марта, 2020.
  54. ^ а б c d е ж г час я j k л Штейн, Розмари (10 марта 2020 г.). «Мероприятия в Орегоне отменены в ближайшие месяцы». Орегонский. В архиве с оригинала 23 марта 2020 г.. Получено 24 марта, 2020.
  55. ^ Роговей, Майк (25 марта 2020 г.). «Daimler Trucks закрывает завод в Портленде из-за вспышки коронавируса». Орегонский. В архиве с оригинала 27 марта 2020 г.. Получено 27 марта, 2020.
  56. ^ Роговей, Майк (27 марта 2020 г.). «Портлендские технологические компании увольняют десятки сотрудников из-за вспышки коронавируса». Орегонский. В архиве с оригинала 28 марта 2020 г.. Получено 28 марта, 2020.
  57. ^ «Precision Castparts закроет свою главную площадку в Портленде». 8 апреля 2020.
  58. ^ «СПИСОК: музеи Портленда, достопримечательности закрыты из-за реакции на коронавирус». КОИН. 15 марта 2020. В архиве с оригинала 16 марта 2020 г.. Получено 24 марта, 2020.
  59. ^ а б Монахан, Рэйчел (13 марта 2020 г.). «Библиотека округа Малтнома закрыта в связи со вспышкой коронавируса». Уилламетт неделя. В архиве с оригинала 3 апреля 2020 г.. Получено 6 апреля, 2020.
  60. ^ Гормли, Шеннон (19 марта 2020 г.). «Фестиваль роз в Портленде отложен на неопределенный срок». Уилламетт неделя. В архиве с оригинала 23 марта 2020 г.. Получено 24 марта, 2020.
  61. ^ Штейн, Розмари; Габриэльсон, Кьерстин (19 марта 2020 г.). «Фестиваль роз в Портленде в 2020 году перенесен из-за кризиса с коронавирусом». Орегонский. В архиве с оригинала 23 марта 2020 г.. Получено 24 марта, 2020.
  62. ^ Джардин, Джош (9 марта 2020 г.). «Коронавирус и каннабис: как пандемия влияет на травку». Портленд Меркьюри. В архиве с оригинала 13 марта 2020 г.. Получено 24 марта, 2020.
  63. ^ «Сегодняшний обзор новостей о коронавирусе: Коричневые проблемы: приказ« Оставаться дома », законопроект о стимулировании Республиканской партии Демс, и Трамп продолжает мешать». Портленд Меркьюри. 23 марта 2020 года. В архиве с оригинала 24 марта 2020 г.. Получено 25 марта, 2020.
  64. ^ Мошенник, Саманта (24 марта 2020 г.). «Фестиваль блюза на набережной отменен на 2020 год, вернется в 2021 году». Орегонский. В архиве с оригинала 25 марта 2020 г.. Получено 25 марта, 2020.
  65. ^ Гормли, Шеннон (24 марта 2020 г.). «Фестиваль блюза на набережной отменен из-за пандемии». Уилламетт неделя. В архиве с оригинала 25 марта 2020 г.. Получено 25 марта, 2020.
  66. ^ Персонал КАТУ (24 марта 2020 г.). «Организаторы отменяют фестиваль Waterfront Blues Festival из-за опасений по поводу коронавируса». КАТУ. В архиве с оригинала 25 марта 2020 г.. Получено 25 марта, 2020.
  67. ^ «Толпы собираются в конференц-центре, несмотря на опасения по поводу вируса». КОИН. 7 марта 2020 г. В архиве с оригинала 23 марта 2020 г.. Получено 24 марта, 2020.
  68. ^ «Выставка в Портленде отменена из-за опасений по поводу коронавируса». КПТВ. 5 февраля 2020. В архиве с оригинала 23 марта 2020 г.. Получено 24 марта, 2020.
  69. ^ «Портлендская конвенция перенесена из-за опасений по поводу коронавируса». 5 февраля 2020. В архиве с оригинала 6 февраля 2020 г.. Получено 24 марта, 2020.
  70. ^ а б Ибоши, Кайл (6 марта 2020 г.). «В отелях Портленда отменено« значительное »количество номеров; конференция по путешествиям отложена». KGW. В архиве с оригинала 6 апреля 2020 г.. Получено 6 апреля, 2020.
  71. ^ «Мероприятие отменено в конференц-центре Орегона». Портлендский деловой журнал. 9 марта 2020 г.. Получено 24 марта, 2020.
  72. ^ «Меркурий временно переходит только в режим онлайн». Портленд Меркьюри. Получено 2020-04-16.
  73. ^ а б Немец, Эндрю (23 марта 2020 г.). «Дамиан Лиллард присоединяется к Instagram NBA, поощряет социальное дистанцирование, оставаясь дома во время вспышки коронавируса». Орегонский. В архиве с оригинала 23 марта 2020 г.. Получено 23 марта, 2020.
  74. ^ Бернштейн, Максин (29 апреля 2020 г.). «Наблюдения за Первомай 2020 в Портленде переключаются на автомобильный караван, виртуальное ралли из-за пандемии коронавируса». Орегон.
  75. ^ Фран, Алекс (14 мая 2020 г.). «Праздник, крупнейший в Портленде фестиваль еды и напитков, отменен на 2020 год». Пожиратель Портленда. Получено 15 мая, 2020.
  76. ^ Штейн, Розмари (21 мая 2020 г.). «Ночь открытия Портлендского фестиваля роз становится виртуальной из-за коронавируса». Орегон.
  77. ^ https://www.wweek.com/bars/2020/10/04/cc-slaughters-one-of-portlands-oldest-gay-bars-is-closing-indefinito/
  78. ^ а б Штейн, Розмари (13 марта 2020 г.). «Закрытие в Орегоне: библиотеки, центры отдыха, музеи, горнолыжные курорты, зоопарк, магазины». Орегонский. В архиве с оригинала 23 марта 2020 г.. Получено 23 марта, 2020.
  79. ^ Гормли, Шеннон (13 марта 2020 г.). «Голливудский театр Портленда закроется до 8 апреля». Уилламетт неделя. В архиве с оригинала 23 марта 2020 г.. Получено 24 марта, 2020.
  80. ^ Кук, Кэтрин (30 марта 2020 г.). «Местные кинотеатры позволяют клиентам смотреть независимые фильмы из дома». KGW. В архиве с оригинала на 1 апреля 2020 г.. Получено 1 апреля, 2020.
  81. ^ «Oregon Symphony отменяет выступления в марте и начале апреля». Портлендский деловой журнал. 12 марта 2020 г.. Получено 24 марта, 2020.
  82. ^ Риццо, Натан (20 марта 2020 г.). «Орегонский симфонический оркестр увольняет оркестр, дирижеров и персонал из-за кризиса с коронавирусом». Орегонский. В архиве с оригинала 24 марта 2020 г.. Получено 24 марта, 2020.
  83. ^ Tonthat, Стивен; Слэйд, Эрик. «Закрытие из-за коронавируса ставит под угрозу самые известные художественные организации штата Орегон». Общественное вещание Орегона. В архиве с оригинала 24 марта 2020 г.. Получено 24 марта, 2020.
  84. ^ Рассел, Майкл (13 марта 2020 г.). «Рестораны Портленда закрывают столовые; некоторые предлагают доставку». Орегонский. В архиве с оригинала 23 марта 2020 г.. Получено 24 марта, 2020.
  85. ^ а б Джексон-Глидден, Брук (13 марта 2020 г.). «Ряд ресторанов, которые когда-то открывались на вынос и доставку, закрылись на прошлой неделе». Пожиратель Портленда. Vox Media. В архиве с оригинала 23 марта 2020 г.. Получено 23 марта, 2020.
  86. ^ Рассел, Майкл (14 марта 2020 г.). «Здесь есть все рестораны Портленда, которые можно закрыть или заказать еду на вынос, только доставка». Орегонский. В архиве с оригинала 23 марта 2020 г.. Получено 24 марта, 2020.
  87. ^ Фран, Алекс (25 марта 2020 г.). «Империя Пок-Поков закрывается на неопределенный срок из-за кризиса с коронавирусом». Пожиратель Портленда. В архиве с оригинала 25 марта 2020 г.. Получено 25 марта, 2020.
  88. ^ Рассел, Майкл (26 марта 2020 г.). «Поскольку рестораны Pok Pok закрыты, вот как приготовить эти знаменитые крылышки с рыбным соусом дома». Орегонский. В архиве с оригинала 27 марта 2020 г.. Получено 27 марта, 2020.
  89. ^ Превитт, Энди (1 мая 2020 г.). «Salt & Straw вновь открывает свои четыре магазина в районе Портленда для доставки и самовывоза». Уилламетт неделя.
  90. ^ Хилл, Сэм (27 марта 2020 г.). «Где найти пиццу во время закрытия ресторана». Пожиратель Портленда. В архиве с оригинала 27 марта 2020 г.. Получено 27 марта, 2020.
  91. ^ «Винокурня в Орегоне производит собственное дезинфицирующее средство для рук и раздает его». CNN. В архиве с оригинала 23 марта 2020 г.. Получено 24 марта, 2020.
  92. ^ Превитт, Энди (10 марта 2020 г.). «Портлендский ликеро-водочный завод делает собственное средство для мытья рук из-за коронавируса». Уилламетт неделя. В архиве с оригинала 23 марта 2020 г.. Получено 24 марта, 2020.
  93. ^ Вейл, Одри. «Портлендский ликеро-водочный завод производит дезинфицирующее средство для рук, чтобы раздавать его клиентам». КПТВ. В архиве из оригинала 18.03.2020. Получено 2020-03-23.
  94. ^ Джексон-Глидден, Брук (11 марта 2020 г.). "Винокурня North Portland's Shine предлагает домашнее чистящее средство для рук с содержанием 80 процентов спирта"'". Пожиратель Портленда. В архиве с оригинала 23 марта 2020 г.. Получено 24 марта, 2020.
  95. ^ Фран, Алекс (17 апреля 2020 г.). "Бар Liberty Glass в Северном Портленде, районное учреждение, будет закрыто навсегда". Пожиратель Портленда. Получено 17 апреля, 2020.
  96. ^ Фран, Алекс (17 марта 2020 г.). «Сотрудники Crush Bar устроили сидячую забастовку после массовых увольнений [обновлено]». Пожиратель Портленда. В архиве с оригинала 23 марта 2020 г.. Получено 24 марта, 2020.
  97. ^ а б Мошенник, Саманта (22 марта 2020 г.). «Стриптиз-клуб Портленда закрыт, поэтому танцоры теперь занимаются доставкой». Орегонский. В архиве с оригинала 23 марта 2020 г.. Получено 23 марта, 2020.
  98. ^ «Портлендский стриптиз-клуб открыл службу доставки еды, где танцоры приносят еду прямо к вашей двери». Уилламетт неделя. В архиве с оригинала 23 марта 2020 г.. Получено 24 марта, 2020.
  99. ^ Спаркс, Ханна (23 марта 2020 г.). «Стриптизерши сотрудники службы доставки Boober Eats во время изоляции от коронавируса». В архиве с оригинала 23 марта 2020 г.. Получено 24 марта, 2020.
  100. ^ Диксон, Э. Дж .; Диксон, Э. Дж. (23 марта 2020 г.). «Клубы закрыты из-за COVID-19, стриптизерши в Портленде, штат Орегон, принимают участие в доставке еды топлесс». Катящийся камень. В архиве с оригинала 23 марта 2020 г.. Получено 24 марта, 2020.
  101. ^ Грин, Эйми (25 апреля 2020 г.). «Распродажа мяса в стейк-хаусе RingSide создает на Бернсайде пробку длиной в милю». Орегон.
  102. ^ Риски, Тесс (25 апреля 2020 г.). «Сотни портландцев часами ждут в очереди, чтобы купить замороженные стейки со скидкой». Уилламетт неделя.
  103. ^ «Распродажа редких стейков в Рингсайд сковывает трафик в центре Портленда». KGW. 25 апреля 2020.
  104. ^ Рассел, Майкл (14 мая 2020 г.). "Распродажа стейков RingSide возвращается, на этот раз с оговорками". Орегон.
  105. ^ Фран, Алекс (1 мая 2020 г.). «Резервный завтрак для завтрака в Альберте закрыт из-за пандемии». Пожиратель Портленда.
  106. ^ Фран, Алекс (1 мая 2020 г.). «Суши-магазин Ичидай в юго-восточном Портленде закрывается из-за проблем, связанных с коронавирусом». Пожиратель Портленда.
  107. ^ Рассел, Майкл (2020-05-04). «Clyde Common, известный ресторан и коктейль-бар в Портленде, больше не откроется в привычном нам виде». Орегонский. Получено 2020-05-05.
  108. ^ Певец, Мэтью (4 мая 2020 г.). «Downtown Dining Staple Clyde Common проинформировал персонал, что он больше не будет открываться». Уилламетт неделя.
  109. ^ Фран, Алекс (25 августа 2020 г.). "Недавно открывшийся ресторан Clyde Common вернул одного из звездных поваров". Пожиратель Портленда. Получено 25 августа, 2020.
  110. ^ Рассел, Майкл (23 мая 2020 г.). «Ресторан Wong's King Seafood закрылся навсегда: конец эпохи димсама». Орегон.
  111. ^ Грин, Эйми (23 мая 2020 г.). «Nel Centro, 4 других ресторана David Machado закрываются навсегда из-за повреждения коронавирусом». Орегон.
  112. ^ Превитт, Энди (22 мая 2020 г.). «Ресторатор, стоящий за Nel Centro и Altabira, навсегда закрывает все пять своих ресторанов». Уилламетт неделя.
  113. ^ Фран, Алекс (22 мая 2020 г.). «Портлендский ресторатор Дэвид Мачадо навсегда закроет все свои рестораны». Пожиратель Портленда.
  114. ^ «Ресторан Bluehour в Жемчужном районе закрывается через 20 лет». kptv.com. 29 июня 2020 г.
  115. ^ Фран, Алекс (24 июня 2020 г.). «Бистро Montage от Portland Late-Night Institution закрылось навсегда». Пожиратель Портленда.
  116. ^ Фран, Алекс (4 июня 2020 г.). «Жемчужина навсегда теряет повседневный южный ресторан Irving Street Kitchen». Пожиратель Портленда. Получено 4 июня, 2020.
  117. ^ Фран, Алекс (11 июня 2020 г.). «Весенний сезон, корейский коктейль-бар и ресторан на юго-востоке Портленда, окончательно закрыт». Пожиратель. Получено 12 июня, 2020.
  118. ^ Фран, Алекс (15 июня 2020 г.). «Большая часть Империи Пок-Поков закрывается». Пожиратель Портленда.
  119. ^ https://pdx.eater.com/2020/10/30/21542119/pok-pok-closed
  120. ^ а б «Прямо у вилки: прямо сейчас: Эрика Полмар из компании Plate & Pitchfork защищает интересы малых предприятий пищевой промышленности Портленда и Орегона». Слушайте заметки. 28 марта 2020 г.. Получено 2020-04-27.
  121. ^ Рассел, Майкл (31 марта 2020 г.). «Рестораны Портленда сталкиваются с паникой и разочарованием в связи с наступлением срока аренды». Oregonlive. Получено 2020-04-27.
  122. ^ "Свидетельство Эрики Полмар". olis.leg.state.or.us. 18 марта 2020.
  123. ^ "Миссия | Независимая ресторанная коалиция". Независимая ресторанная коалиция | Сохраните местные рестораны, пострадавшие от COVID. Получено 2020-04-27.
  124. ^ «НОВОЕ ИССЛЕДОВАНИЕ: только каждый пятый владелец ресторана уверен, что сможет пережить кризис COVID-19, несмотря на стимулирующую помощь, подвергающую риску 11 миллионов рабочих и 1 триллион долларов промышленности без срочных исправлений в программе защиты зарплат» (PDF). Фонд Джеймса Берда. 16 апреля 2020.
  125. ^ Гольдберг, Джейми (19 марта 2020 г.). «В отелях Орегона увольняют работников, будущее ставится под сомнение после волны отмены коронавируса». Орегонский. В архиве с оригинала 23 марта 2020 г.. Получено 24 марта, 2020.
  126. ^ Харбаргер, Молли (26 марта 2020 г.). «Портлендский отель« Юпитер »становится убежищем от коронавируса для слабых с медицинской точки зрения бездомных». Орегонский. В архиве с оригинала 27 марта 2020 г.. Получено 27 марта, 2020.
  127. ^ Сотрудники КАТУ (26 марта 2020 г.). «Отель Portland жертвует комнаты, чтобы помочь бездомным с симптомами коронавируса остаться на карантине». КАТУ. В архиве с оригинала 27 марта 2020 г.. Получено 30 марта, 2020.
  128. ^ Хэнсон, Нейт (26 марта 2020 г.). «Отель Юпитер в Портленде превратится в приют для бездомных во время пандемии коронавируса». KGW. В архиве с оригинала 27 марта 2020 г.. Получено 27 марта, 2020.
  129. ^ Харбаргер, Молли (7 апреля 2020 г.). «В округе Малтнома зарегистрированы первые случаи коронавируса среди бездомных». Орегон.
  130. ^ «Портлендский роскошный отель Nines приостанавливает работу из-за COVID-19». КПТВ. В архиве с оригинала 24 марта 2020 г.. Получено 24 марта, 2020.
  131. ^ Гозе, Джо (14 апреля 2020 г.). «Погружение в гостиничный бизнес-центр ставит под угрозу муниципальные облигации». Нью-Йорк Таймс.
  132. ^ Гольдберг, Джейми (1 апреля 2020 г.). «Спрос на отели в Портленде упал примерно на 80 процентов из-за вспышки коронавируса». Орегон.
  133. ^ Мэннинг, Джефф (15 апреля 2020 г.). Президент Provenance Hotels уезжает из-за пандемии коронавируса: «На этот раз нужно подумать еще больше'". Орегон.
  134. ^ Ибоши, Кайл (22 апреля 2020 г.). «Миллионы налогов на жилье уничтожены коронавирусом». kgw.com.
  135. ^ Шрайбер, Эван (12 марта 2020 г.). «MLS приостанавливает сезон из-за коронавируса, задерживая сезон Тимберс». КАТУ. В архиве с оригинала 24 марта 2020 г.. Получено 24 марта, 2020.
  136. ^ Бринельсон, Трой; Парки, Брэдли В. (16 марта 2020 г.). «Портлендская сфера услуг в шатании и неуверенность из-за того, что NBA и MLS приостановлены». Общественное вещание Орегона. В архиве с оригинала 23 марта 2020 г.. Получено 24 марта, 2020.
  137. ^ «ПРЕРЫВАНИЕ: MLS приостанавливает сезон из-за коронавируса». NBC Sports Northwest. 12 марта 2020. В архиве с оригинала 24 марта 2020 г.. Получено 24 марта, 2020.
  138. ^ Гольдберг, Джейми (19 марта 2020 г.). «Высшая лига футбола переносит перенос сезона еще на месяц». KGW. В архиве с оригинала 24 марта 2020 г.. Получено 24 марта, 2020.
  139. ^ а б Голдберг, Джейми (12 марта 2020 г.). «Шипы отменяют предсезонный турнир из-за вспышки коронавируса». Орегонский. В архиве с оригинала 24 марта 2020 г.. Получено 24 марта, 2020.
  140. ^ Персонал KGW (17 марта 2020 г.). «Portland Timbers, Thorns заплатит частично занятым работникам за игры, пропущенные во время вспышки коронавируса». KGW. В архиве с оригинала 24 марта 2020 г.. Получено 24 марта, 2020.
  141. ^ «Губернатор Браун и Си Джей МакКоллум из Portland Trail Blazers объединяются для распространения информации о коронавирусе». КАТУ. 11 марта 2020.
  142. ^ «Браун приказывает закрыть все школы K-12 до марта». КОИН. 13 марта 2020. В архиве с оригинала 23 марта 2020 г.. Получено 24 марта, 2020.
  143. ^ Кампусано, Эдер (18 марта 2020 г.). «Государственные школы Портленда начинают закрытие на 6 недель». Орегонский. В архиве с оригинала 23 марта 2020 г.. Получено 24 марта, 2020.
  144. ^ «Губернатор Орегона Браун решает проблемы с образованием в условиях вспышки коронавируса».
  145. ^ Ван, Эми (21 марта 2020 г.). «Медицинские работники Портленда могут запросить бесплатные услуги по уходу за детьми и другую помощь от местных студентов-медиков и медсестер». Орегонский. В архиве с оригинала 23 марта 2020 г.. Получено 24 марта, 2020.
  146. ^ «Рид Колледж проводит уроки под открытым небом в палатках имени Земли, Ветра и Огня». kgw.com. Получено 2020-09-07.
  147. ^ Меш, Аарон (12 марта 2020 г.). «Государственный университет Портленда отменяет очные финальные экзамены и переводит весенние занятия в онлайн». Уилламетт неделя. В архиве с оригинала 13 марта 2020 г.. Получено 2020-04-02.
  148. ^ Гольдберг, Джейми (19 марта 2020 г.). «Штат Портленд не возобновит очные занятия этой весной». Орегонский. В архиве с оригинала 25 марта 2020 г.. Получено 2020-04-02.
  149. ^ «UO, OSU, PSU, UP отменят личные занятия в связи со вспышкой коронавируса». KGW. В архиве из оригинала 13.03.2020. Получено 2020-04-02.
  150. ^ Браун, Тим (13 марта 2020 г.). «Пилоты Портлендского университета отменяют все будущие весенние спортивные мероприятия и мероприятия из-за коронавируса». Орегонский. В архиве с оригинала на 1 апреля 2020 г.. Получено 2020-04-02.
  151. ^ Дэвис, Роб (12 марта 2020 г.). «Университет Портленда, Уилламетт, Льюис и Кларк, Линфилд отменяют личные занятия из-за проблем с коронавирусом». Орегонский. В архиве с оригинала 4 апреля 2020 г.. Получено 2020-04-02.
  152. ^ «Портлендский университет откроется на осенний семестр в августе». Новости KOIN 6. КОИН. 19 мая 2020.
  153. ^ Меш, Аарон (5 марта 2020 г.). «На фоне страха перед коронавирусом TriMet начинает еженощную очистку дверей автобусов и поездов». Уилламетт неделя. В архиве с оригинала 6 марта 2020 г.. Получено 5 марта, 2020.
  154. ^ а б c Коули, Джаред (11 марта 2020 г.). «Что PDX, TriMet и другие делают для предотвращения распространения коронавируса». KGW. В архиве с оригинала 25 марта 2020 г.. Получено 24 марта, 2020.
  155. ^ Тин, Эндрю (16 марта 2020 г.). «TriMet еще не сокращает услуги, но« все готово »на фоне опасений по поводу коронавируса». Орегонский. В архиве с оригинала 23 марта 2020 г.. Получено 24 марта, 2020.
  156. ^ Пауэлл, Мира; Вэнс, Брайан М. (23 марта 2020 г.). «TriMet видит снижение количества пассажиров на фоне вспышки коронавируса». Общественное вещание Орегона. В архиве с оригинала 23 марта 2020 г.. Получено 24 марта, 2020.
  157. ^ Меш, Аарон (26 марта 2020 г.). «TriMet больше не будет принимать оплату за проезд в автобусах». Уилламетт неделя. В архиве с оригинала 27 марта 2020 г.. Получено 17 апреля, 2020.
  158. ^ «TriMet скорректирует расписание из-за резкого падения пассажиропотока». КАТУ. 28 марта 2020. В архиве с оригинала 29 марта 2020 г.. Получено 29 марта, 2020.
  159. ^ Пауэлл, Мира (28 марта 2020 г.). «TriMet сокращает количество поездов и автобусов в связи с уменьшением количества пассажиров». Общественное вещание Орегона. В архиве с оригинала 28 марта 2020 г.. Получено 29 марта, 2020.
  160. ^ «Пониженное обслуживание». TriMet. Архивировано из оригинал 29 марта 2020 г.. Получено 29 марта, 2020.
  161. ^ Редден, Джим (5 апреля 2020 г.). «TriMet: сокращение услуг вступает в силу в воскресенье». Portland Tribune. Получено 17 апреля, 2020.
  162. ^ Тин, Эндрю (2 апреля 2020 г.). «TriMet размещает знаки« Не сидите здесь »на сиденьях автобусов, ограничивая количество пассажиров до 15 человек на автобус». Орегонский. Получено 17 апреля, 2020.
  163. ^ «Новости COVID-19 (Коронавирус)». TriMet. Архивировано из оригинал 25 марта 2020 г.. Получено 24 марта, 2020.
  164. ^ Стенвик, Блэр (19 марта 2020 г.). «Меньше пассажиров, больше уборок, повышенная неопределенность: как сотрудники TriMet справляются со вспышкой COVID-19?». Портленд Меркьюри. В архиве с оригинала 23 марта 2020 г.. Получено 24 марта, 2020.
  165. ^ Данко, Пит (23 марта 2020 г.). "TriMet:" Пожалуйста, используйте транзит только в случае необходимости'". Портлендский деловой журнал. Получено 24 марта, 2020.
  166. ^ Меш, Аарон (26 апреля 2020 г.). "TriMet запускает автобусную линию, чтобы люди могли вернуть бутылки и банки". Уилламетт неделя. Получено 2020-04-27.
  167. ^ «Временные БЕСПЛАТНЫЕ ПОЕЗДКИ на всех маршрутах SMART». Региональный транзит Южного метрополитена. 18 марта 2020 г. Архивировано с оригинал 25 марта 2020 г.. Получено 24 марта, 2020.
  168. ^ «С 6 апреля SMART сократит обслуживание на многих маршрутах». Южный район метро Региональный проезд. 2 апреля 2020 г.. Получено 24 апреля, 2020.
  169. ^ «С 24 марта трамвай сократится до 20 минут». Портлендский трамвай. 23 марта 2020 года. В архиве с оригинала 25 марта 2020 г.. Получено 24 марта, 2020.
  170. ^ Роговей, Майк (10 апреля 2020 г.). «Во время вспышки коронавируса количество авиаперевозок PDX сократилось на 94%; Порт Портленд планирует сократить расходы на 20 миллионов долларов». Ореогонский. Получено 3 мая, 2020.
  171. ^ Тин, Эндрю (13 мая 2020 г.). «С понедельника PDX потребует маскировки лица для всех, кто находится в аэропорту». Орегонский. Получено 13 мая, 2020.
  172. ^ Пауэлл, Мира (26 марта 2020 г.). «Религиозные и религиозные общины продолжают оказывать услуги в условиях вспышки коронавируса». Общественное вещание Орегона. В архиве с оригинала 28 марта 2020 г.. Получено 28 марта, 2020.
  173. ^ «Коронавирус и церковь: если вы поклоняетесь в эти выходные, возможно, стоит заглянуть вперед». Орегонский. 14 марта 2020. В архиве с оригинала 24 марта 2020 г.. Получено 24 марта, 2020.
  174. ^ Берк, Дэниел (14 марта 2020 г.). «Что церкви, мечети и храмы делают для борьбы с распространением коронавируса». CNN. В архиве с оригинала 14 марта 2020 г.. Получено 24 марта, 2020.
  175. ^ Вудворт, Уитни; Барреда, Вирджиния (13 марта 2020 г.). «Коронавирус: школы в Орегоне закрываются, врачи требуют действий государства, приют для обогрева закрыт». Журнал Statesman. Салем, Орегон. Получено 24 марта, 2020.
  176. ^ «ПУБЛИЧНЫЕ МАССЫ ПРИВЕДЕНЫ ДЛЯ МЕДЛЕННОГО ВИРУСА». Католический страж. Римско-католическая архиепископия Портленда в Орегоне. 17 марта 2020 г. В архиве с оригинала 25 марта 2020 г.. Получено 24 марта, 2020.
  177. ^ Риски, Тесс (20 марта 2020 г.). «Полиция Портленда не будет арестовывать за проступки во время вспышки COVID-19, чтобы избежать переполненности». Уилламетт неделя. Получено 2020-04-14.
  178. ^ а б c Привет, Боб (23 марта 2020 г.). «Коронавирус и преступность: тюремные релизы, череда взломов и одна обнадеживающая тенденция». КАТУ. Sinclair Broadcast Group. В архиве с оригинала 25 марта 2020 г.. Получено 25 марта, 2020.
  179. ^ Кромби, Ноэль (20 марта 2020 г.). «Количество звонков на телефонные линии по борьбе с домашним насилием в Орегоне резко возросло на фоне кризиса с коронавирусом». Орегонский. Продвижение местных СМИ. В архиве с оригинала 25 марта 2020 г.. Получено 25 марта, 2020.
  180. ^ Nexstar Media Wire (24 марта 2020 г.). «Тысячи украденных масок N95, найденных в Портленде, переданы в дар». KSN. В архиве с оригинала 25 марта 2020 г.. Получено 25 марта, 2020.
  181. ^ Ибоши, Кайл (7 апреля 2020 г.). «Федералы перехватили 100 наборов для тестирования на коронавирус, отправленных в квартиру в Портленде». kgw.com.
  182. ^ Райан, Джим; Мэннинг, Джефф (23 апреля 2020 г.). «Неэкстренные медицинские процедуры могут возобновиться 1 мая в Орегоне, - заявила губернатор Кейт Браун». Орегон.
  183. ^ Бейли-младший, Эвертон (27 марта 2020 г.). «Портленд призывает к еженощной солидарности с передовыми работниками, работающими с коронавирусом». Орегонский. В архиве с оригинала 28 марта 2020 г.. Получено 28 марта, 2020.

внешние ссылки