NHS COVID-19 - NHS COVID-19

Информацию о реакции NHS на пандемию см. Ответ британского правительства на пандемию COVID-19.
Не путать с NHS Test and Trace.
NHS COVID-19
Логотип приложения NHS COVID-19.png
Скриншот
Скриншот приложения на Android-устройстве
Скриншот приложения на Android-устройстве
Оригинальный автор (ы)NHSX
изначальный выпуск24 сентября 2020 г.; 2 месяца назад (2020-09-24)
Стабильный выпуск
3.6.1
Репозиторий
ПлатформаAndroid, iOS
Размер9,8 МБ
Доступно ванглийский
ТипПриложение для отслеживания контактов
ЛицензияБесплатное ПО
Интернет сайтCOVID-19.nhs.Великобритания Отредактируйте это в Викиданных

NHS COVID-19 это приложение для отслеживания контактов для мониторинга распространения COVID-19 пандемия в Англии и Уэльсе. Он доступен с 24 сентября 2020 года для Android и iOS смартфоны, и им могут пользоваться все желающие от 16 лет.[1]

Созданы две версии приложения. Первый был заказан NHSX и разработан Основной подразделение американской софтверной компании VMware. Программа пилотных испытаний была начата в мае 2020 года, но 18 июня разработка приложения была прекращена в пользу нового дизайна с использованием Система уведомлений Apple / Google об экспозиции. Шотландия и Северная Ирландия запустили отдельные приложения для отслеживания контактов.

Описание

Приложение позволяет пользователям:

  • Проверьте уровень риска в районе их местного органа власти (в Англии) или в своей стране (Уэльс), который отображается как низкий, средний или высокий; чтобы включить это, пользователь должен ввести первую половину своего почтового индекса[2]
  • "Зарегистрируйтесь" в местах, где есть NHS. QR код плакат[3]
  • Получать уведомления, когда они были в тесном контакте с кем-то, у кого был положительный результат теста на вирус.[4]
  • Получать уведомления, когда местные группы здравоохранения определяют, что люди с вирусом посещали бизнес или другое место примерно в то же время, что и пользователь[5]
  • Проверьте их симптомы и при необходимости запишитесь на тест на коронавирус.[6]
  • Если вас попросят самоизолироваться, получите информацию и ежедневный «обратный отсчет».[7]

Сначала «близкий контакт» определялся как нахождение в пределах 2 метров в течение 15 минут или в пределах 4 метров в течение более длительного времени.[8] Эти временные интервалы были сокращены с 29 октября 2020 года до трех минут, когда другой человек наиболее заразен, то есть вскоре после того, как у него начнут проявляться симптомы.[9][10]

Выполнение

Приложение для Android написано на Котлин, и приложение iOS в Быстрый. Бэкэнд использует Ява и развернут в Веб-сервисы Amazon с помощью Terraform.[11]

Контекст

Приложение было частью британского программа тестирования и отслеживания который возглавляет Дидона Хардинг; с 12 мая 2020 г. Том Риордан, исполнительный директор Городской совет Лидса, возглавил усилия по отслеживанию.[12]

Первый этап и отмена

Описание

В марте 2020 года NHSX запустила приложение для отслеживания контактов, чтобы отслеживать распространение в Соединенном Королевстве коронавирус заболевание 2019 (COVID-19) в Пандемия 2020 г.,[13] разработан Основной подразделение американской софтверной компании VMware.[14] В приложении использовался централизованный подход, в отличие от Проект отслеживания контактов Google / Apple. NHSX проконсультировался со специалистами по этике и GCHQ с Национальный центр кибербезопасности (NCSC) об аспектах конфиденциальности.[15][16]

Приложение записало марку и модель телефона и запросило у пользователя их область почтового индекса. Он генерировал уникальный идентификационный номер установки, а также ежедневный идентификационный номер. Затем он использовал Bluetooth с низким энергопотреблением (BLE) для ежедневной записи идентификационного номера других пользователей поблизости.[17][18]

Если пользователь заболел, он мог сообщить приложению о симптомы, характерные для COVID-19, например жар и кашель. Эти данные затем были переданы в центральную службу здравоохранения. сервер. Это позволит оценить информацию и уведомить других пользователей, которые были в контакте, давая им соответствующие советы, такие как физическое дистанцирование. NHS также организует мазок заболевшего пользователя, и результат будет определять дальнейшие уведомления для контактов: если тест подтвердит заражение COVID-19, контактам будет предложено изолировать.[17]

К июню на приложение было потрачено 11,8 миллиона фунтов стерлингов.[19]

Развертывание

Первая публичная пробная версия приложения началась на Остров Уайт 5 мая 2020 г.[15] а к 11 мая его скачали 55 000 раз.[20]

Когда 28 мая были запущены первые национальные схемы отслеживания контактов - NHS Test and Trace в Англии, Test and Protect в Шотландии - приложение не было готово к включению.[21] Отвечая на вопрос на ежедневном брифинге правительства 8 июня, Хэнкок не смог назвать дату развертывания приложения в Англии, заявив, что оно будет введено «тогда, когда это будет правильно».[22] 17 июня Лорд Бетелл, младший министр инноваций Департамент здравоохранения и социальной защиты, сказал: «Мы стремимся что-то сделать до зимы ... это не является для нас приоритетом в данный момент».[23]

18 июня министр здравоохранения Мэтт Хэнкок объявленная разработка переключится на систему Apple / Google после признания того, что ограничения Apple на использование Bluetooth не позволяют приложению работать эффективно.[24] На этом же пресс-брифинге Дидона Хардинг, лидер британских программа тестирования и отслеживания, сказал: «То, что мы сделали в ходе действительно тщательного тестирования как нашего собственного приложения Covid-19, так и версии Google-Apple, продемонстрировало, что ни одно из них не работает достаточно хорошо, чтобы быть действительно надежным, чтобы определить, следует ли кому-либо из нас самоизолироваться. в течение двух недель [и] это верно во всем мире ».[24]

Обеспокоенность

Первая, в конечном итоге отклоненная версия приложения была предметом озабоченности по поводу конфиденциальности, поскольку правительство отказывалось от первоначальных заявлений о том, что данные, собранные из приложения, не будут передаваться за пределы NHS.[25] Мэтью Гулд, Генеральный директор NHSX, правительственное ведомство, ответственное за приложение, заявило, что данные будут доступны другим организациям, но не раскрыло, какие именно.[26] Собранные данные не обязательно будут анонимными[27][28] и будет храниться в централизованном хранилище.[29][30] Более 150 британских экспертов по безопасности и конфиденциальности предупредили, что данные приложения могут быть использованы «злоумышленником (государством, частным сектором или хакером)» для слежки за гражданами.[27][31] Опасения обсуждались в Палате общин по правам человека Выберите комитет о планах приложения для записи данных о местоположении пользователей.[32] Парламент Объединенный комитет по правам человека сказал, что эту версию приложения нельзя выпускать без надлежащей защиты конфиденциальности.[нужна цитата ]

Вторая версия приложения, выпущенная по всей стране, решила эти проблемы за счет использования децентрализованной платформы Apple / Google. Уведомление о воздействии система. В рамках этой системы пользователи остаются псевдонимами: человек с диагнозом COVID-19 не знает, какие люди проинформированы о встрече, а лица, с которыми он контактирует, не получают никакой информации о человеке, у которого диагностирован COVID-19.

Функциональность приложения также подвергалась сомнению в конце апреля - начале мая 2020 года, поскольку использование программного обеспечения Bluetooth требовал, чтобы приложение постоянно работало, то есть пользователи не могли использовать другие приложения или блокировать свое устройство, если приложение должно работать правильно.[33] Сообщается, что разработчики приложения нашли способ обойти это ограничение.[34]

Связанные контракты

Факультет - компания, связанная с Cambridge Analytica - предоставил NHSX исследования и моделирование в поддержку реагирования на пандемию. Палантир, также связанная с Cambridge Analytica, предоставила свою платформу для управления данными. Эти контракты начались в феврале и марте соответственно.[35][36]

Вторая фаза

Плакат с QR-кодом для использования с приложением NHS COVID-19.

Как отмечалось при отмене первого приложения 18 июня, Департамент здравоохранения и социального обеспечения 30 июля опубликовал краткое описание приложения «следующего этапа». Пользователи смогут сканировать QR код в местах, которые они посещают, а затем получать уведомление, если они посетили место, которое было источником ряда инфекций; приложение также поможет выявить симптомы и заказать тест. Используя Уведомление о воздействии системы от Apple и Google, личные данные будут децентрализованы.[37]

График

Тестирование приложения волонтерами NHS и отдельными жителями Остров Уайт и Лондонский боро Ньюхэм, началось около 13 августа.[38][39] Приложение было доступно для общественности (старше 16 лет) в Англии и Уэльсе 24 сентября.[40][41]

Обновленное приложение, выпущенное 29 октября, частично благодаря сотрудничеству с Институт Алана Тьюринга, повышена точность измерения расстояния между телефоном пользователя и другими телефонами.[42] При этом был снижен порог продолжительности воздействия; Ожидалось, что это приведет к увеличению числа пользователей, которым предписывается самоизолироваться.[43][10]

Статистика

Приложение было загружено шесть миллионов раз в первый день, когда оно стало общедоступным (24 сентября 2020 года), а спустя немногим более трех дней их общее количество превысило 10 миллионов.[44]

Примерно через две недели приложение было загружено около 16 миллионов раз, и Sky News сообщил, что было отправлено только одно предупреждение о вспышке, связанной с местом проведения.[45] Через пять недель, примерно 29 октября, было 19 миллионов загрузок; Было сказано, что около 40% взрослых имеют доступ к совместимому смартфону,[43] который, как заявила Дидо Хардинг, был «лучше, чем в любой другой стране, где загрузка не является обязательной».[46]

Совместимость

Сначала не было связи между приложением и приложениями других юрисдикций, но к ноябрю были достигнуты соглашения, позволяющие обмениваться данными с приложениями, используемыми в Гибралтаре, Джерси, Северной Ирландии и Шотландии; эти приложения также основаны на системе Apple / Google.[47][48]

Дефекты и ограничения

Сначала пользователи обнаружили, что они не могут ввести положительный тест на инфекцию в приложение, если тест был организован вне приложения, например, тесты, проводимые в рамках опросов или в больницах или клиниках NHS. Эта проблема была быстро решена, и с 27 сентября пользователи могли запрашивать код у NHS Test and Trace которые они могли использовать для регистрации положительного результата. Однако приложение по-прежнему не могло распознать отрицательные результаты этих тестов.[49]

Сообщалось, что подготовка к обновлению приложения в конце октября выявила ошибку конфигурации в первоначальной версии: порог времени, проведенного рядом с инфицированным человеком, был слишком высоким, что приводило к меньшему количеству предупреждений для пользователей.[9]

Меры безопасности означали, что люди, уведомленные приложением о самоизоляции, не могли требовать выплаты 500 фунтов стерлингов за поддержку тестирования и отслеживания по схеме, которая началась 28 сентября 2020 г. (Выплата производится работающим людям, которых просят изолировать, если они не могут работать дома, получают определенные государственные пособия или имеют низкий доход.)[50] Это было исправлено в начале декабря.[51]

Ключевые люди

В NHSX проектом руководил генеральный директор Мэтью Гулд и Герайнт Льюис.[52][16] Примерно 17 июня Гулд и Льюис вернулись к своим обязанностям, а Саймон Томпсон - директор по продуктам в онлайн-супермаркете. Ocado и бывший яблоко исполнительный - был привлечен для управления проектом.[53] В октябре Томпсон сменила Габи Эпплтон, получившая шестимесячную командировку с должности директора академического издательства. Эльзевир.[54]

В октябре 2020 года Рандип Сидху занимал пост «руководителя продукта» приложения.[55]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ «Приложение доступно для пользователей старше 16 лет, и это DPIA обновлено, чтобы отразить снижение возрастного ограничения с 18».
  2. ^ "Каков уровень риска в районе моего почтового индекса?". faq.covid19.nhs.uk. Получено 24 сентября 2020.
  3. ^ «На каких заведениях в Англии должен быть размещен официальный плакат NHS с QR-кодом?». faq.covid19.nhs.uk. Получено 24 сентября 2020.
  4. ^ «Когда приложение NHS COVID-19 пришлет мне предупреждение о том, что я« тесно контактировал »с кем-то, у кого был положительный результат теста на коронавирус?». faq.covid19.nhs.uk. Получено 24 сентября 2020.
  5. ^ «Как было решено, если я получу предупреждение, что я был в том же месте, что и люди с коронавирусом?». faq.covid19.nhs.uk. Получено 24 сентября 2020.
  6. ^ «Когда мне следует вводить симптомы в приложение NHS COVID-19?». faq.covid19.nhs.uk. Получено 24 сентября 2020.
  7. ^ "Что такое обратный отсчет самоизоляции?". faq.covid19.nhs.uk. Получено 24 сентября 2020.
  8. ^ «Приложение NHS Covid-19: как работает служба отслеживания контактов в Англии и Уэльсе». Новости BBC. 23 сентября 2020 г.. Получено 25 сентября 2020.
  9. ^ а б Херн, Алекс (2 ноября 2020 г.). «Ошибка в приложении NHS Covid означала, что тысячи людей из группы риска не поместили в карантин». Хранитель. ISSN  0261-3077. Получено 3 ноября 2020.
  10. ^ а б Сидху, Рандип; Эпплтон, Габи (29 октября 2020 г.). «Как приложение NHS COVID-19 максимально использует передовые мировые технологии». GOV.UK. Департамент здравоохранения и социальной защиты. Получено 30 октября 2020.
  11. ^ «Путеводитель по архитектуре». GitHub. Получено 14 октября 2020.
  12. ^ «Правительство расширяет команду экспертов для быстрого развертывания программы тестирования и отслеживания коронавируса». GOV.UK. Департамент здравоохранения и социальной защиты. 12 мая 2020. Получено 15 мая 2020.
  13. ^ «NHSX работает над приложением для отслеживания контактов с коронавирусом». Цифровое Здоровье. 20 марта 2020 г.. Получено 4 марта 2020.
  14. ^ Манторп, Роланд (31 марта 2020 г.). «Коронавирус: правительство собирается выпустить приложение для отслеживания контактов, которое обнаруживает ближайших вирусоносителей». Sky News. Получено 8 мая 2020.
  15. ^ а б Келион, Лев (4 мая 2020 г.). «Магазины приложений одобряют британское приложение для отслеживания контактов для тестирования». Новости BBC. Получено 5 мая 2020.
  16. ^ а б Гулд, Мэтью; Льюис, Герайнт (24 апреля 2020 г.). «Цифровое отслеживание контактов: защита NHS и спасение жизней». Технологии в NHS. Департамент здравоохранения и социальной защиты. Получено 20 июн 2020.
  17. ^ а б «NHS COVID-19: новое приложение для отслеживания контактов от NHS». Национальный центр кибербезопасности. 4 мая 2020.
  18. ^ Рори Селлан-Джонс (5 мая 2020 г.). «Коронавирус: работа с приложением NHS Covid-19 для отслеживания контактов». Новости BBC.
  19. ^ Крауч, Ханна (23 июня 2020 г.). «Тори говорит, что приложение NHS для отслеживания контактов на сегодняшний день стоит 11,8 млн фунтов». Цифровое Здоровье. Получено 30 сентября 2020.
  20. ^ Хилл, Луиза (11 мая 2020 г.). «Более 55 000 человек скачивают приложение Isle Of Wight Coronavirus». Радио Новости острова Уайт. Архивировано из оригинал 26 мая 2020 г.. Получено 29 мая 2020.
  21. ^ Стюарт, Хизер (27 мая 2020 г.). «Как будет работать английская система тестирования и отслеживания коронавируса?». Хранитель. ISSN  0261-3077. Получено 29 мая 2020.
  22. ^ «Правительство преуменьшает важность приложения для плана тестирования, отслеживания и отслеживания». Экспресс и звезда. 11 июн 2020. Получено 12 июн 2020.
  23. ^ Вудкок, Эндрю (17 июня 2020 г.). «Приложение для отслеживания контактов NHS может быть готово не раньше зимы, - признает министр здравоохранения». Независимый. Получено 18 июн 2020.
  24. ^ а б Келион, Лев (18 июня 2020 г.). «Британское приложение для отслеживания вирусов переходит на модель Apple-Google». Новости BBC. Получено 20 июн 2020.
  25. ^ Винсент, Джеймс (5 мая 2020 г.). «Без Apple и Google у британского приложения для отслеживания контактов возникнут проблемы». Грани. В архиве из оригинала 7 мая 2020 г.. Получено 9 мая 2020.
  26. ^ Кларк, Лори (4 мая 2020 г.). «Неуверенность в том, кто может получить доступ к данным приложения для отслеживания контактов NHSX, когда пилотная версия будет запущена». Новый государственный деятель. В архиве из оригинала 6 мая 2020 г.. Получено 9 мая 2020.
  27. ^ а б Мартин, Александр (29 апреля 2020 г.). «Коронавирус: приложение NHS для отслеживания контактов может быть использовано шпионами, предупреждают эксперты по безопасности». Sky News. В архиве из оригинала 6 мая 2020 г.. Получено 9 мая 2020.
  28. ^ Холл, Кэтлин (7 мая 2020 г.). «Технологические фирмы получают данные о пациентах NHS для борьбы с коронавирусом». Бюро журналистских расследований. В архиве из оригинала 9 мая 2020 г.. Получено 9 мая 2020.
  29. ^ О'Флаэрти, Кейт (6 мая 2020 г.). «Британское приложение для отслеживания контактов COVID-19: все, что вам нужно знать». Forbes. В архиве из оригинала 9 мая 2020 г.. Получено 9 мая 2020.
  30. ^ Маккарти, Кирен (5 мая 2020 г.). «Великобритания оказалась почти одна с централизованным приложением для отслеживания контактов с вирусами, которое, вероятно, не будет работать должным образом, запрашивает ваше местоположение, может быть незаконным». Реестр. В архиве из оригинала 8 мая 2020 г.. Получено 9 мая 2020.
  31. ^ Ахмед, Нафиз (6 мая 2020 г.). «Голосовать за компанию, привязанную к приложению NHSX для отслеживания контактов, настроенному Cambridge Analytica». Byline Times. В архиве из оригинала 7 мая 2020 г.. Получено 9 мая 2020.
  32. ^ Келион, Лев (4 мая 2020 г.). «Коронавирус: британское приложение для отслеживания контактов готово для загрузки с острова Уайт». Новости BBC. В архиве из оригинала 7 мая 2020 г.. Получено 9 мая 2020.
  33. ^ Винсент, Джеймс (5 мая 2020 г.). «Без Apple и Google у британского приложения для отслеживания контактов возникнут проблемы». Грани. Получено 20 июн 2020.
  34. ^ Келион, Лев (27 апреля 2020 г.). "NHS отклоняет план приложения Apple-Google по коронавирусу". Новости BBC. Получено 20 июн 2020.
  35. ^ Ломас, Наташа (5 июня 2020 г.). «Наконец-то появились контракты Великобритании на данные о здоровье COVID-19 с Google и Palantir». TechCrunch. Получено 24 июн 2020.
  36. ^ Хенке, Дэвид (22 апреля 2020 г.). «Контракт Palantir Coronavirus не участвовал в конкурсных торгах». Byline Times. Получено 24 июн 2020.
  37. ^ «Разрыв цепочек передачи COVID-19, чтобы помочь людям вернуться к более нормальной жизни: разработка службы тестирования и отслеживания NHS». GOV.UK. Департамент здравоохранения и социальной защиты. 30 июля 2020 г.. Получено 31 июля 2020.
  38. ^ Келион, Лев (13 августа 2020 г.). «Испытание приложения для коронавируса в Англии начинается». Новости BBC. Получено 13 августа 2020.
  39. ^ Латиф, Шиза (14 августа 2020 г.). "Приложение NHS Test and Trace". Совет Ньюхема. Получено 29 августа 2020.
  40. ^ «Коронавирус: приложение для отслеживания контактов в Англии и Уэльсе получает дату запуска». Новости BBC. 11 сентября 2020. Получено 11 сентября 2020.
  41. ^ Бозли, Сара (24 сентября 2020 г.). «Использование приложения NHS для отслеживания контактов может составить только 10%». Хранитель. Получено 24 сентября 2020.
  42. ^ «Обновления приложения NHS COVID-19 в Англии и Уэльсе». GOV.UK. Департамент здравоохранения и социальной защиты. 29 Октябрь 2020. Получено 30 октября 2020.
  43. ^ а б Келион, Лев (29 октября 2020 г.). «Приложение NHS Covid-19 для отправки большего количества сигналов самоизоляции». Новости BBC. Получено 29 октября 2020.
  44. ^ «Приложение NHS COVID-19 было загружено более 10 миллионов раз». GOV.UK. Департамент здравоохранения и социальной защиты. 27 сентября 2020 г.. Получено 29 сентября 2020.
  45. ^ Манторп, Роуленд (9 октября 2020 г.). «Коронавирус: приложение для отслеживания контактов отправило только одно предупреждение о вспышке болезни на объекте». Sky News. Получено 9 октября 2020.
  46. ^ «Речь баронессы Дидо Хардинг на ежегодной конференции CBI». GOV.UK. Департамент здравоохранения и социальной защиты. 6 ноября 2020 г.. Получено 7 ноября 2020.
  47. ^ «Приложение NHS COVID-19: уведомление о конфиденциальности». GOV.UK. Департамент здравоохранения и социальной защиты. 30 ноября 2020 г.. Получено 1 декабря 2020.
  48. ^ «Гибралтар станет частью соглашения о приложении Covid с зависимыми странами Великобритании и Короны». Гибралтарская радиовещательная корпорация. Получено 1 декабря 2020.
  49. ^ Хьюз, Мэтью (28 сентября 2020 г.). «Первые выходные приложения NHS COVID-19: после устранения фундаментальных недостатков тестирования, оставшиеся ошибки относительно несущественны». Реестр. Получено 12 октября 2020.
  50. ^ «Заявление о финансовой поддержке по схеме оплаты поддержки тестирования и отслеживания». GOV.UK. Департамент здравоохранения и социальной защиты. 26 ноября 2020 г.. Получено 3 декабря 2020.
  51. ^ Селлан-Джонс, Рори (30 ноября 2020 г.). «Коронавирус: приложение NHS Covid-19 для получения платежей за самоизоляцию». Новости BBC. Получено 3 декабря 2020.
  52. ^ «Хронология приложения NHS Test and Trace». Новости ITV. 19 июн 2020. Получено 20 июн 2020.
  53. ^ Бадхон, Сайдул (17 июня 2020 г.). «Коронавирус: министр здравоохранения сказал, что приложение должно быть запущено к зиме». TechSecBD. Получено 20 июн 2020.
  54. ^ Манторп, Роуленд (26 октября 2020 г.). «Коронавирус: новый руководитель приложения Test and Trace Габи Эпплтон заключила контракт только на шесть месяцев». Sky News. Получено 27 октября 2020.
  55. ^ «Рандип Сидху - Технологии в NHS». healthtech.blog.gov.uk. 29 Октябрь 2020. Получено 3 ноября 2020.

внешняя ссылка