Providence Park - Providence Park

Providence Park
ProvidencePark-logo.svg
Поле Джелд-Вен 2013.jpg
В Тимберс Армия отображает тифо перед матчем.
Providence Park расположен в Портленде, штат Орегон.
Providence Park
Providence Park
Расположение в Портленде
Парк Провиденс расположен в Орегоне.
Providence Park
Providence Park
Расположение в Орегоне
Парк Провиденс находится в США.
Providence Park
Providence Park
Расположение в США
Бывшие именаМалтнома Филд (1893–1926)[1]
Стадион Малтнома (1926–1965)
Гражданский стадион (1966–2000)
ПГЭ Парк (2001–2010)
Джелд-Вен Филд (2011–2014)
Адрес1844 SW Моррисон
Место расположенияПортланд, штат Орегон
Координаты45 ° 31′17 ″ с.ш. 122 ° 41′30 ″ з.д. / 45,52139 ° с.ш.122,69167 ° з.д. / 45.52139; -122.69167Координаты: 45 ° 31′17 ″ с.ш. 122 ° 41′30 ″ з.д. / 45,52139 ° с.ш.122,69167 ° з.д. / 45.52139; -122.69167
Общественный транспортТрамвайная развязка Трамвай MAX Трамвай MAX
■ Красная линия
■ Синяя линия
в Providence Park
Местный транзит ЮЗ 18-й и Моррисон: 18, 63
ВладелецГород Портленд
ОператорПерегрин Спортс, ООО
Емкость25,218
Размер поля110x75 ярдов[2]
ПоверхностьFieldTurf Revolution
Строительство
Сломался6 мая 1926 г.[3]
Открыт9 октября 1926 г.[7]
С ремонтом1956, 1982, 2001, 2011, 2019
Стоимость строительства$ 502,000
(7,25 миллиона долларов в долларах 2019 года[4])
$ 36 миллионов (ремонт 2010 г.)
($ 40,9 млн в долларах 2019 г.[4])
$ 85 миллионов (ремонт 2018–19)[5]
(85 миллионов долларов в долларах 2019 г.[4])
АрхитекторА. Э. Дойл
Моррис Х. Уайтхаус и партнеры
Генеральный подрядчикКомпания Хансен-Хаммонд[6]
Арендаторы
Футбольный

Портленд Тимберс (MLS ) (2011 – настоящее время)
Портленд Торнс (NWSL ) (2013 – настоящее время)
Портленд Тимберс 2 (USLC ) (2017–2019)
Портленд Тимберс (23) (PDL ) (2009–2016)
Портленд Тимберс (Лига А /УСЛ-1 /USSF D2 ) (2001–2010)
Портленд Тимберс (WSA /APSL ) (1985–1990)
Портленд Тимберс (NASL ) (1975–1982)

Американский футбол

Портленд Стэйт Викингс футбол (NCAA ) (1947–1999, 2001–2009, 2011–2017)
Футбол Oregon Ducks (NCAA) (частичное расписание, 1894–1970)
Футбол штата Орегон Биверс (NCAA) (частичное расписание, 1909–1986)
Портленд Шторм / Гром (WFL ) (1973–1975)
Портленд Брейкерс (USFL ) (1985)

Бейсбол
Portland Beavers (PCL ) (1956–1972, 1978–1993, 2001–2010)
Портленд Маверикс (NWL ) (1973–1977)
Portland Rockies (NWL) (1995–2000)
Интернет сайт
http://providenceparkpdx.com/

Providence Park (ранее Джелд-Вен Филд; ПГЕ Парк; Гражданский стадион; изначально Малтнома стадион; и с 1893 года до постройки стадиона, Поле Малтнома)[1] открытый футбольный стадион в северо-Запад США, расположенный в Гусиная лощина окрестности Портланд, штат Орегон. Он существует в рудиментарной форме с 1893 года, а как полноценный стадион - с 1926 года. Парк Провиденс в настоящее время является старейшим. футбольный стадион в использовании в MLS и является одной из самых исторических площадок, используемых любой профессиональной футбольной командой Соединенных Штатов.

Два профессиональных футбольный команды, Портленд Тимберс из MLS и Портленд Торнс из NWSL, использовать объект как свой дом подача. На стадионе проводилось несколько крупных футбольных мероприятий США, в том числе Национальная команда совпадения, Футбольный мяч '77, то 1999 и Чемпионат мира по футболу среди женщин 2003 г., то Золотой кубок КОНКАКАФ 2013, то Матч всех звезд MLS 2014 и Чемпионат NWSL 2015. Провиденс-Парк является домом для компании Portland Timbers с 1975 года.

Портлендский Атлетический клуб Малтнома была основана в 1891 году и вскоре построила стадион для своих любительских спортивных команд, начиная с 1893 года. В 1926 году комплекс был расширен до полноценного стадиона, включая верхнюю чашу для сидения и деревянные скамейки, которые все еще можно найти в парке. В 1956 году стадион был впервые серьезно отремонтирован, чтобы отразить его растущее использование в обществе, а в 1966 году город приобрел стадион и переименовал его. Гражданский стадион. Он был отремонтирован в 2001 году, чтобы в нем разместились бревна и Portland Beavers, а права на название стадиона были куплены Портленд Дженерал Электрик и он был переименован ПГЕ Парк. В 2011 году парк снова был отремонтирован, на этот раз, чтобы в нем можно было разместить франшизу Portland Timbers MLS, а через год права на название стадиона были проданы, на этот раз компании Джелд-Вен (Джелд-Вен Филд). В 2014 году название снова было изменено на Providence Park после Providence Health & Services купил права на именование.[8]

Расширение в 2019 году увеличило вместимость до 25 218 человек и добавило многоуровневый фасад к Ист-Энду. Portland Timbers распродали все игры в Providence Park с момента перехода в MLS в 2011 году, а Thorns установили рекорд посещаемости Национальной женской футбольной лиги одиночной игры в августе 2019 года с аншлагом такой же мощности.[9] В 2019 году оба клуба вошли в десятку лучших по посещаемости профессиональных футбольных команд (мужских или женских) в США и Канаде.[9]

Описание

Провиденс Парк - это открытый футбольный стадион, на котором MLS Портленд Тимберс и NWSL Портленд-Торнс. Стадион принадлежит городским властям Портленда и управляется Peregrine Sports, LLC, юридическим лицом, которому принадлежит Timbers and Thorns.

Стадион расположен в прямоугольном блоке, ограниченном Юго-Западной улицей Моррисон, Юго-западной 18-й авеню, зданием Атлетического клуба Малтнома и Юго-западной Салмон-стрит и Юго-западной 20-й авеню.[10][11]

В Атлетический клуб Малтнома, Спортивный клуб в центре Портленда, где изначально был построен концертный зал, находится по соседству; окна северной стороны здания клуба выходят на поле.

В Межгосударственный 405 Автострада в Портленде также известна как Стадион Автострада и проходит рядом со стадионом. В дополнение Providence Park Трамвай MAX вокзал находится через дорогу. Собственность значительно спускается с южной стороны к северной, в результате чего игровая поверхность находится значительно ниже уровня улицы. В высота на уровне улицы примерно на высоте 110 футов (35 м) уровень моря.

История

Стадион 1940 г.
Парк Провиденс (тогда известный как Гражданский стадион Малтнома), сфотографирован в 1941 году.

С 1893 года здесь располагалось поле Малтнома, состоящее из спортивных площадок с различными трибуны.[12][13] До того, как MAC превратил это место в спортивную площадку, это был большой китайский огород, поставлявший продукцию для большей части Портленда.[14] В 1912 году был построен отличительный Атлетический клуб Малтнома, который в настоящее время граничит с южной частью стадиона. Общий стадион был завершен в 1926 году за 502 000 долларов и назван Муниципальный стадион Малтнома после клуба.[15]

Сайт использовался для студенческого футбола (в том числе семь Игры Гражданской войны между Орегонский университет и Государственный университет Орегона ), крикетные матчи и собачьи бега. В 1960-х годах самые важные футбольные матчи, проводившиеся в штатах Орегон и Орегон, проводились на этом месте из-за его вместимости. Орегон играл в 107 игр на Малтнома / Гражданском стадионе с 1894 по 1970 год. Вашингтонский университет играл все свои выездные игры против Орегона и штата Орегон на стадионе Малтнома Филд / Малтнома до 1966 (OSU) и 1967 (Орегон). На сайте также размещалась Портлендский фестиваль роз коронация и выступления президентов Уильям Ховард Тафт и Уоррен Дж. Хардинг.[12]

В 1956 г. Portland Beavers переехали на стадион после своего исходного поля, Vaughn Street Park, был осужден. В 1966 году Атлетический клуб Малтнома продал стадион за 2,1 миллиона долларов городу Портленду, который переименовал его. Гражданский стадион.[12][15][16] Перед сезоном MLS 2011 стадион был переименован. Джелд-Вен Филд из ПГЕ Парк, в партнерстве с Klamath Falls на базе компании Jeld-Wen. Jeld-Wen - производитель окон и дверей, благодаря чему стадион получил прозвище «Дом Панэ». В 2014 году стадион был переименован. Providence Park после партнерства с Providence Health & Services было объявлено.[8]

Керри Тымчук, исполнительный директор Историческое общество Орегона, подытожил историю стадиона: «Провиденс-Парк был домом для некоторых из самых знаковых моментов в истории спорта штата Орегон. Он также входит в число таких классических мест, как Ригли Филд и Фенуэй Парк как стадион, который выдержал испытание временем и является уникальной неотъемлемой частью города, в котором он находится. ... Портленд - город, который гордится своей уникальностью. В то время как многие крупные города решили заменить исторические спортивные стадионы современными куполами или комплексами, Портленд решил сохранить большую часть оригинальной архитектуры и шарма одного из архитекторов. А. Э. Дойл самые любимые творения ".[17]

Ремонт

1956

Первая крупная реконструкция парка Провиденс после его полного строительства в 1926 году произошла в 1956 году, когда портлендские бобры переехали в то место, которое тогда называлось Малтнома стадион, из полуразрушенного парка на улице Вон-стрит. Впервые были построены постоянные места для сидения в восточной части, а также большая секция с билетами в юго-восточном углу стадиона. Все сиденья в восточном конце были построены над стеной дальнего поля, а сиденья в ложе были построены на стадионе впервые. Вместе с расширением был снесен ипподром для борзых, построенный в 1933 году.[18]

1982

В ноябре 1980 года избиратели Портленда приняли решение по голосованию, которое предоставило городу (который владел стадионом с 1966 года) столь необходимые 9,5 миллиона долларов на улучшение фундамента, вестибюля и замену крыши.[19] Деньги позволили городу заменить стареющую крышу, добавив удлиненную линию крыши из клееного бруса Орегон. Новая крыша покрывала гораздо больший процент сидений и включала строительство нового пресс-бокса, которое было завершено к зиме 1982 года.

2001

В ноябре 2000 года городской совет Портленда санкционировал выпуск облигаций для финансирования реконструкции тогдашнего стадиона Civic.[20] В 2001 году была проведена реконструкция стоимостью 38,5 миллионов долларов, в ходе которой были обновлены зоны отдыха и вестибюли, а также добавлены новые роскошные апартаменты и клубные места. Ремонт улучшил структурную прочность объекта, добавив более 750 тонн стали, и внедрил новую звуковую систему. Ремонт также включал некоторые ретро-особенности, например, управляемый вручную табло. В таком случае, PGE купил права на именование и стало ПГЕ Парк.[16]

Ремонт 2001 года также удалил оставшиеся места вдоль 18-й авеню и добавил в парк первую электронную видеопанель, модернизировав парк для футбола и бейсбола низшей лиги.[21]

2011

Стадион в 2016 году
Панорамный вид отремонтированных трибун Ист-Энда и роскошных лож северо-запада во время игры Timbers в 2011 году.

В июле 2009 года, после попыток найти новый дом для франшизы MLS и определить участок для нового дома Портлендских бобров, то Городской совет Портленда одобрила реконструкцию стоимостью 31 миллион долларов, чтобы подготовить PGE Park к 2011 Высшая лига футбольного сезона, перенастроив стадион в первую очередь под футбол и футбол.[22][23] Решение привело к уходу Бобров.

В презентации для Портлендской комиссии по дизайну было указано, что будет добавлено 5 000 мест, в результате чего вместимость составит около 22 000, но только около 18 000 будут доступны для использования на регулярной основе.[24]

Ремонт соответствовал стандартам Высшей футбольной лиги, представил новую игровую поверхность, которая сместилась на запад и север, а также добавило пространство на восточной и южной сторонах, с новыми местами для сидения и новыми удобствами. Главный видеоэкран Lighthouse Impact 16 был разработан Anthony James Partners и имеет светодиодное видео площадью более 74 квадратных метров (800 квадратных футов). Дисплей Lighthouse B10 у поля проходит по всей длине Ист-Энда и на участках северного и южного концов и составляет более 152 метров (499 футов) в длину.[25] Когда проект приближался к завершению, выяснилось, что он на 5 миллионов долларов превышает бюджет, что составляет общую стоимость ремонта 36 миллионов долларов.[26] Соглашение между городом и владельцем Portland Timbers Мерриттом Полсоном означало, что Полсон несет ответственность за любой перерасход средств, превышающий 1 миллион долларов.

Недавно отремонтированный стадион дебютировал 14 апреля 2011 года, когда команда Major League Soccer's Timbers победила Чикаго Файр, 4–2.[27] Объявленная посещаемость игр Timbers в 2011 году составила 18 627 человек, что является аншлагом.

В конце сезона 2011 года на две игры было добавлено несколько тысяч мест. К сезону 2012 года было открыто около 2 000 мест, в результате чего вместимость составила 20 438 мест. После сезона 2012 года, когда средняя посещаемость Тимберс составляла 20 438 человек, в межсезонье 2012–2013 Тимберс расширили поле в сезоне 2013 года, добавив по 2 ярда (1,8 м) с каждой стороны, чтобы получить ширину 74 ярда ( 68 м).[28] В 2014 году команда расширила поле еще на один ярд, получив общий размер поля 110 на 75 ярдов (101 м × 69 м).[2]

2019

В апреле 2017 года Portland Timbers представила АМЕРИКАНСКИЙ ДОЛЛАР$ 85-миллионный план реконструкции, который добавит примерно 4000 новых мест в Ист-Энд стадиона.[29] Президент Timbers по бизнесу Майк Голуб заявил: «Мы чувствовали необходимость увидеть, как мы можем преобразовать стадион и увеличить пропускную способность, чтобы удовлетворить спрос на билеты, а также сделать клуб жизнеспособным и конкурентоспособным на долгие годы. ", ссылаясь на список ожидания абонементов Timbers на текущий сезон, насчитывающий примерно 13 000 человек. Ремонт был произведен бесплатно для города Портленда и увеличил вместимость стадиона до 25 218 человек, что стало 4-м по величине среди всех футбольных стадионов в MLS.

Клуб сотрудничал с портлендской компанией Allied Works Architecture для разработки расширения.[30] и начали строительство в конце 2017 года,[31] с целью подготовить обновленный стадион к концу мая или началу июня сезона MLS 2019.[32][30]

Сложенная палуба на Ист-Энде была крупнейшим одноместным расширением в истории Providence Park. Новая переделанная стальная подставка вдохновлена ​​легендарным Бока Хуниорс 'стадион Ла Бомбонера а также классическая приподнятая сцена Театр Шекспира Глобус, создавая уникальный многослойный вид, который также отдает дань уважения оригинальным, незаконченным планам Малтнома Филд 1926 года.[33] Над зелеными сиденьями в Ист-Энде белыми буквами написано «SC USA», прямой намек на историю Портленда как «Soccer City USA».[34]

Расширенный парк Провиденс впервые открылся 1 июля 2019 года, когда Тимберс принимал LAFC, распродав вместимость 25 218 соток. В частный ремонт стоимостью 85 миллионов долларов были добавлены три палубы с новыми сиденьями, две новые видеоплаты и современная крыша от края до края, а также обновленное светодиодное освещение по всему парку.[35]

Поскольку новая реконструкция идет гладко, следующим шагом на стадионе, похоже, станет полное травяное поле.[36] Владелец Timbers and Thorns Мерритт Полсон намекнул, что следующим будет травяное поле, и даже поговорил с мэром Портленда Тед Уиллер о логистике, но любое планирование, очевидно, будет приостановлено, поскольку сезон MLS был отложен на неопределенный срок из-за COVID-19 пандемия.[37] Травяное поле вместо газона может привести к тому, что Провиденс-Парк сможет принять USMNT или Олимпийские футбольные игры.

Текущие арендаторы

В настоящее время на стадионе Портленд Тимберс из MLS, который стадион принимал во всех итерациях клуба с 1975 года, и Портленд Торнс из NWSL с 2013 года.

Портленд Тимберс

2 мая 1975 года Portland Timbers провели свой первый матч на стадионе против команды Сиэтл Саундерс. Это был первый профессиональный футбольный матч, который проводился в парке Провиденс.[38] Клуб одержит первую победу всего через 5 дней, 7 мая 1975 года. Питер Уит забив первый в истории гол Тимберс дома при победе со счетом 1: 0 над Метро Торонто-Хорватия. Тимберс сразу же добился успеха на стадионе, проиграв всего один раз в 1975 году и установив рекорд посещаемости дома Тимберс в 33 503 в полуфинале NASL против команды. Сент-Луис Старз 17 августа 1975 г.[39]

Команда играла в Providence Park (тогда назывался Civic Stadium) до 1982 года, прежде чем свернуть. Тем не менее, они помогли развить футбольную культуру в Портленде и увлеченных фанатов в парке, которые все еще остаются.[40]

Portland Timbers возродились в 1985 году, продолжая выступать на Civic Stadium. Клуб использовал стадион во время своего пребывания в Западный футбольный альянс и Американская профессиональная футбольная лига до 1990 г.

Новая франшиза Portland Timbers была основана в 2001 году и снова начала использовать парк для своих домашних игр. Права на название были проданы PGE и стадион стал известен как PG&E Park. Был завершен ремонт за 38,5 миллионов долларов, чтобы обеспечить более комфортные условия для футбола.[41] Примерно в это же время Timbers зарекомендовала себя как одна из лучших команд по рисованию в мире. Лига А, средняя посещаемость превышала 5000 за каждый из четырех лет существования. Когда они перешли в USL, клуб стал более успешным, не проиграв дома в регулярный сезон 2007 года. В 2008 году в клубе в среднем было 8 567 домашних болельщиков, что является вторым по величине в рейтинге. USL Первый Дивизион. В 2009 году Портленд был выбран, чтобы стать Высшая лига футбола франшизы, и в том же году Тимберс не проиграли 24 матча подряд, установив рекорд USL.

В 2011 году стадион был отремонтирован, чтобы обеспечить Портленду прекрасное место для наблюдения за игрой Тимберс в Высшей футбольной лиге, а также соответствовать стандартам, требуемым лигой.[42] Реконструкция стоимостью 36 миллионов долларов позволила модернизировать стадион, добавить высокотехнологичную видеопанель, а также добавить новые кресла и удобства.[43] Парк был переименован в Jeld-Wen Field после Klamath Falls Компания Jeld-Wen, производящая окна и двери, приобрела права на наименование.

Стадион официально открылся для матчей Высшей лиги футбола 14 апреля 2011 года, когда Тимберс победили Чикаго Файр, 4–2, перед распродажей 18 627 человек.[27] Это был первый раз с 22 августа 1982 года в Портленде в американский футбол на высшем уровне.[44]

Джелд-Вен Филд стал местом проведения первой домашней игры плей-офф Тимберс в их истории MLS, где 2 ноября 2013 года Тимберс победил главного соперника Сиэтла со счетом 3–2. Это позволило Тимберс выиграть со счетом 5–3 по сумме двух матчей и выиграть два матча. серия, переходящая к Финал конференции. В 2014 году стадион был переименован в Парк Провиденс в честь Providence Health & Services купил права на именование.[8] Домашние победы над Ванкувер Уайткэпс и ФК Даллас в Плей-офф Кубка MLS 2015 предоставила стартовую площадку Тимберсам, выигравшим Кубок MLS 2015 года. В 2018 году Портленд провел два раунда плей-офф в парке Провиденс, наградив домашнюю поддержку решающими результатами: Тимберс победил Сиэтл и Спортинг Канзас-Сити перейти к Финал Кубка МЛС.

Парк Ист-Энд в Провиденс после расширения в 2019 году

После завершения реконструкции 2019 года вместимость парка увеличилась до 25 218 человек.[45] 1 июля 2019 года Тимберс сыграли свою первую игру в парке против LAFC, распродажа расширенных разделов.

С момента перехода на MLS в 2011 году Timbers распродали все домашние игры.[46] Парк Провиденс неизменно упоминается как один из лучших американских футбольных стадионов и одно из лучших мест, где можно увидеть Высшую лигу футбола.[47][48][49] Писатель MLS Чарльз Бем назвал игры Тимберс в парке Провиденс "одним из величайших футбольных зрелищ Северной Америки" в 2019 году.[50]

Портленд Торнс

The Thorns провели свой первый сезон в Национальная женская футбольная лига в 2013 году играл в Providence Park. Первый домашний матч команды 21 апреля принес клубу первую победу со счетом 2: 1. Сиэтл Рейн.[51] Помимо установления нового рекорда лиги по посещаемости, зрители в день открытия, составившие 16 479 человек, были больше, чем посещаемость любой одиночной игры из Женский профессиональный футбол, последняя женская национальная лига перед NWSL.

Портленд выиграл чемпионат NWSL в 2013 и 2017 годах, используя домашние победы в плей-офф, чтобы продвинуть их к титулам. Провиденс Парк также принимал Чемпионат NWSL 2015, куда ФК Канзас-Сити побежден Сиэтл Рейн, 1–0, чтобы выиграть чемпионат.

У Thorns была самая высокая средняя посещаемость в лиге в каждом из первых семи сезонов, и они установили рекорд посещаемости лиги в 25 218 человек на матче 11 августа 2019 года против North Carolina Courage.[52][53]

Бывшие арендаторы

В 1933 году пари-мутель ставки были легализованы в Орегоне, и к 23 мая того же года клуб собаководства Малтнома провел свои первые гонки борзых на новой трассе стадиона. Кеннел-клуб сохранял свою штаб-квартиру на стадионе до 1956 года, когда след был удален.[54]

В Portland Beavers низшая лига бейсбола команда Лига Тихоокеанского побережья (PCL) играли в несколько игр на Малтнома Филд в 1905 году, когда их Vaughn Street Park был временно перенастроен для проведения соревнований по легкой атлетике. Они переехали на стадион Малтнома в 1956 году после более чем полувека на улице Вон, деревянной приблизительный который вскоре был снесен. Дерн с поля на Вон-стрит был перенесен на новое место; Civic Stadium установлен искусственный газон в 1969 г.

До того, как город приобрел стадион, он принадлежал Атлетический клуб Малтнома

С 1973 по 1977 гг. независимый Портленд Маверикс из Северо-Западная лига сыграли свои домашние матчи на стадионе. Актер Курт Рассел был инфилдер для Маверикс.[55] Бобры вернулись в Портленд в 1978 году до 1993 года, когда их снова переселили из города. В Класс А Portland Rockies были созданы в 1995 году и играли в парке до 2000 года, когда они были перемещены и переименованы в Трехгородские пыльные дьяволы. В 2001 г. Albuquerque Dukes были перемещены в Портленд и переименованы в «Бобров», что означает третий раз, когда франшиза будет занимать парк для их домашних игр.

Как бейсбольный стадион, стадион имел необычную ориентацию с юга на юго-восток, с домашней площадкой в ​​северо-западном углу (20-й угол и Моррисон).

После того, как было объявлено, что Высшая лига футбола перемещал франшизу в парк Провиденс (тогда известный как парк PGE), Бобры начали искать новый стадион. Однако план не осуществился, и владелец команды Мерритт Полсон выставил Бобров на продажу. Клуб высшая лига родитель, Сан-Диего Падрес, купил команду, которая переехала в Тусон, Аризона как Тусон Падрес. Свой финальный матч команда провела на стадионе 6 сентября 2010 года.[56][57]

На стадионе проходил USFL с Портленд Брейкерс, так же хорошо как Портленд Сторм и Портленд Тандер из WFL.

Футбол проводится в парке Провиденс с оригинальные Portland Timbers были основаны в оригинале Североамериканская футбольная лига в 1975 году. Различные версии команды называли стадион своим домом, в том числе Версия 1980-х годов в Западный футбольный альянс и Версия 2000-х в USL Первый Дивизион до того, как был сформирован клуб MLS.

С 2008 по 2017 год парк Провиденс использовался как дом для Тимберс до 23 лет из USL2, платформа развития клуба. После сезона 2017 года «Портленд» U23 переехал в Салем, штат Орегон.

События

Футбольный

Футбольный матч в годы USL, просмотр старой конфигурации Ист-Энда

28 августа 1977 года на стадионе Североамериканская футбольная лига Футбольный мяч '77 между Нью-Йорк Космос и Сиэтл Саундерс, последняя официальная игра легендарного Пеле. "Космос" выиграл чемпионат.

7 сентября 1997 года на стадионе состоялся отборочный матч чемпионата мира по футболу между командами Мужская сборная США и Коста-Рика. При шумной толпе в 27 396 человек сборная США выиграла со счетом 1: 0 по голу Вкладка Рамос на 79-й минуте. Шумный и знающий стадион, полностью поддерживающий USMNT в Портленде, создал атмосферу, на которую «у любого другого американского города ушли годы».[58]

Провиденс Парк принимал мужскую сборную США 4 раза. Помимо турнирной игры в квалификации чемпионата мира 1998 года и Золотого кубка 2013 года, на стадионе было проведено два товарищеских матча: 4 апреля 1985 года против Канады (ничья 1: 1) и 28 мая 1998 года против Кувейта (2: 0 побед).[59]

Стадион был местом проведения четырех групповых матчей в 1999 Чемпионат мира среди женщин. На стадионе также прошли два матча группового этапа, два четвертьфинала и оба полуфинала. Чемпионат мира по футболу среди женщин-2003.

Провиденс Парк принимал Матч всех звезд MLS 2014.[60][61] После завершения игры произошел инцидент между Калеб Портер, менеджер Портленд Тимберс и MLS All-Stars, и Пеп Гвардиола, менеджер Бавария, нарисовал заголовки.[62] Гвардиола отказался пожать руку Портеру после матча, и они обменялись словами, а Гвардиола сердито ушел с поля.

Футбольный мяч '77

Стадион был известен как Гражданский стадион

Космос2–1Сиэтл Саундерс
Охота Цель 19:05'
Chinaglia Цель 77:19' (Охота)		Ord Цель 23:13' (Пещера)
Посещаемость: 35 548
Судья: Торос Кибрицян (Соединенные Штаты Америки )

1985 год дружественный к USMNT

Стадион был известен как Гражданский стадион

4 апреля 1985 г. Дружелюбный Соединенные Штаты 1 – 1  КанадаПортланд, штат Орегон
Перес ЦельПакос ЦельСтадион: Гражданский стадион
Посещаемость: 4181

1998 квалификация чемпионата мира по футболу (КОНКАКАФ)

Стадион был известен как Гражданский стадион

7 сентября 1997 г. WCQ R4 Соединенные Штаты 1 – 0  Коста-РикаПортланд, штат Орегон
Рамос Цель 79'Стадион: Гражданский стадион
Посещаемость: 27 396

1998 год дружественный к USMNT

Стадион был известен как Гражданский стадион

24 мая 1998 г. Дружелюбный Соединенные Штаты 2 – 0  КувейтПортланд, штат Орегон
Стюарт Цель 37'
Рамос Цель 82'		Стадион: Гражданский стадион
Посещаемость: 25 343 зрителя

1999 матчи чемпионата мира по футболу среди женщин

Стадион был известен как Гражданский стадион

Япония 0–5 Россия
Отчет
17 668 зрителей
Китай PR 7–0 Гана
Отчет
17 668 зрителей
Северная Корея 3–1 Дания
Отчет
Посещаемость: 20129
Германия 6–0 Мексика
Отчет
Посещаемость: 20129

Матчи чемпионата мира по футболу среди женщин-2003

Стадион был известен как ПГЕ Парк

Гана 2–1 Австралия
Отчет
19 132 зрителей[63]
Китай PR 1–0 Россия
Отчет
19 132 зрителей[63]
Германия 7–1 Россия
Отчет
Посещаемость: 20 012[63]
Китай PR 0–1 Канада
Отчет
Посещаемость: 20 012[63]
Соединенные Штаты 0–3 Германия
Отчет
27 623 зрителя[63]
Швеция 2–1 Канада
Отчет
27 623 зрителя[63]

Матчи Золотой кубок КОНКАКАФ-2013

Стадион был известен как Джелд-Вен Филд

Коста-Рика 3–0 Куба
Barrantes Цель 52', 77'
Арриета Цель 71'		Отчет
Посещаемость: 18 724
Судья: Бонилья Элмер (Эль Сальвадор )
Белиз 1–6 Соединенные Штаты
Gaynair Цель 40'ОтчетВондоловски Цель 12', 37', 41'
Холден Цель 58'
Ороско Цель 72'
Донован Цель 76' (ручка. )
Посещаемость: 18 724
Судья: Эктор Родригес (Гондурас )

Матч всех звезд MLS 2014

Стадион был известен как Джелд-Вен Филд

MLS All-Stars Соединенные ШтатыКанада2-1Германия Бавария
Райт-Филлипс Цель 51'
Донован Цель 70'		ОтчетЛевандовски Цель 8'
Посещаемость: 21 733

Бейсбол

Лицом на юг в сторону спортивного клуба Малтнома, во время бейсбольного матча в 2008 году.

Учитывая, что изначально стадион предназначался для легкой атлетики, футбола и собачьих бегов, он имел несколько необычные размеры для бейсбола. Из-за изогнутых северных трибун зона захвата у третьей базовой линии была намного больше, чем у первой.

В 1970-е годы Jantzen У компании по производству купальных костюмов была трехмерная модель девушки Джантцен, прикрепленная к левой стене поля в ее бейсбольной конфигурации. Девушка Джантцен была в игре, потому что она находилась ниже вершины стены, и за эти годы в нее несколько раз попали.[64][65] Девушка Джантцен была снята с внешней стены во время ремонта и теперь выставлена ​​в вестибюле под западными трибунами.

27 мая 1991 года стадион получил всеобщее внимание, когда Ванкувер канадцы аутфилдер Родни МакКрей, пытаясь поймать летающий мяч, врезался в деревянную рекламу за предупреждающий трек в правом центре поля; реальная версия инцидента из художественной книги и фильма, Естественный. Хотя МакКрей не смог разобраться, он получил только царапины и синяки и остался в игре. Выделенные ролики с этой постановкой неделями транслировались по таким кабельным каналам, как CNN и ESPN. 12 августа 2006 года Бобры отметили это событие Ночью Пупса Родни МакКрея, потеряв сознание. болваны Маккрея болельщикам и переименовании правого центра поля в "McCray Alley".[66]

В середине 1990-х годов планировалось, что стадион станет домом для еще не названной команды Portland, чартерной франшизы Объединенная лига (UL), который планировалось стать третьей лигой Высшая лига бейсбола (MLB).

15 июля 2009 года на стадионе состоялся Тройной матч всех звезд, с Международная лига звезды побеждают лигу Тихоокеанского побережья, 6–5. В игре приняли участие 16 637 болельщиков, что является самой большой толпой на Матче всех звезд Triple-A All-Star с 1991 года и третьей по величине в то время.[67] Портленда Чад Хаффман выиграл Хоумран Дерби.[68]

Студенческий футбол

Ночной футбольный матч в парке Провиденс (тогда известный как стадион Малтнома).

Известный как Малтнома стадион в то время это место было официально посвящено 9 октября 1926 года, когда футбольная команда Вашингтонского университета обыграла Университет Орегона (23–9), собрав более 24 000 фанатов.[42]

Рекорд посещаемости американского футбола в Провиденс-Парке был установлен 18 октября 1930 года, когда 35 266 болельщиков наблюдали, как «Орегонские утки» победили своего соперника «Вашингтон хаски» со счетом 7–0.[54]

Парк Провиденс, тогда известный как Гражданский стадион, был домом для многих поколений высокооктановых преступников от Portland State Vikings, в том числе с 1975 по 1980 год, когда Маус Дэвис, "крестный отец" беги и стреляй в нападение и Зал футбольной славы Портленда, был главным тренером ПГУ.[69] Тренируя в Civic, он привел футбольную программу PSU к рекорду 42–24 за шесть сезонов, набирая в среднем 38 очков и почти 500 ярдов нападения за игру. ПГУ трижды возглавлял сборную по количеству очков.[69] Уникальная игра в пасы сделала звезд двух основных защитников Дэвиса, Джун Джонс и Нил Ломакс. В 1975 году Джонс бросил для Дивизиона II рекордные 3 518 ярдов. Следующий квотербек Дэвиса, Ломакс, установил рекорды NCAA - 13220 ярдов и 106 приземлений в 42 играх. Под руководством Дэвиса штат Портленд установил 20 рекордов NCAA Division II.[69] Помимо того, что в 1980 году викинги были названы NCAA лучшими производителями очков, набрав 541 очко в 11 играх, набрав 49,2 очка за игру, а также пасы 434,9 ярда и 504,3 ярда общего нападения за игру.

Во время игры 9 ноября 1980 года Ломакс провел семь тачдаунов в первой четверти против Штат Делавэр, который викинги выиграли 105–0.[42]

27 октября 2007 года на стадионе состоялся самый результативный матч в современном мире. NCAA футбол история, когда Weber State University Wildcats победил PSU Vikings, 73–68, общая сумма баллов составляет 141 балл. Эта сумма очков затмила предыдущий рекорд NCAA в 136 очков, установленный в 1968 году. Дивизион III игра, и предыдущая Дивизион I рекорд в 133 очка, установленный в 2004 году.[70] Хотя этот рекорд продержался всего две недели и был превзойден в четыре раза, он оставался самой результативной игрой с участием NCAA Дивизион I команд до 2018 года, когда Техасский A&M победил LSU в игре с семью овертаймами 74–72. По совпадению, Маус Дэвис в то время был координатором наступления Портлендского штата, вернувшись в парк Провиденс под руководством главного тренера. Джерри Глэнвилл.

Концерты

Во время четырехдневного турне по северо-западу Тихого океана 2 сентября 1957 г. Элвис Пресли выступил на одном из первых трех рок-концертов на открытом воздухе на стадионе в истории музыки. Второй в истории Пресли провел в Ванкувере, Британская Колумбия, Канада, всего несколькими днями ранее, 1 сентября 1957 года на стадионе Empire, а его первый концерт состоялся 11 октября 1956 года на Cotton Bowl в Далласе. Концерт вызвал массовую истерию и По оценкам, концерт посетили 14 600 человек.[71][72]

В интервью Portland Business Journal от 8 ноября 2013 г.[71][72] Владелец Portland Timbers Мерритт Полсон выразил желание проводить летние концерты на стадионе.

ДатаХудожникВступительный акт (ы)Название тура / концертаПосещаемостьПримечанияДоход
2 сентября 1957 г.Элвис Пресли--——
13–14 июня 1970 г.Большой брат и холдинговая компания--——
28 июля 1984 г.Пляжные мальчики--——
2 июня 1985 г.Джимми Баффетт-Тур бессонных рыцарей——
29 июля 1986 г.Боб Дилан & Том Петти-Настоящие признания——
30 августа 1986 г.Обезьяны-20-летний юбилейный тур——
14 августа 1987 г.Дэвид Боуи-Стеклянный паук——
21 августа 1992 г.Джимми Баффетт-Рецессия рецессия——
25 сентября 1992 г.Джонни Кэш--——
5 июля 1994 г.Джеймс Тейлор--——
4 сентября 1994 г.Спин ДоктораВзломщик и Джин Цветет-——
4 апреля 1995 г.Сара Маклахлан--——
1 июля 1995 г.Сельские жители--——
15 сентября 1995 г.Ван ХаленБрат Каин Весы "Скорая помощь" Тур——
14 июля 1996 г.Кросби, Стиллз и НэшЧикаго-——
19 июня 1998 г.Шинед О'Коннор--—Лилит Ярмарка
19 июня 1998 г.K's Choice--—Лилит Ярмарка
19 июня 1998 г.Сара Маклахлан--—Лилит Ярмарка
19 июня 1998 г.Эрика Баду--—Лилит Ярмарка
19 июня 1998 г.Индиго Девушки--—Лилит Ярмарка
19 июня 1998 г.Натали Мерчант--—Лилит Ярмарка
19 июня 1998 г.Билли Майерс--—Лилит Ярмарка
11 июля 1999 г.Бет Ортон--—Лилит Ярмарка
11 июля 1999 г.Сочный Джексон--—Лилит Ярмарка
11 июля 1999 г.Бижу Филлипс--—Лилит Ярмарка
11 июля 1999 г.Сандра Бернхард--—Лилит Ярмарка
11 июля 1999 г.Mýa--—Лилит Ярмарка
11 июля 1999 г.Сара Маклахлан--—Лилит Ярмарка
11 июля 1999 г.не пенсов ни богаче--—Лилит Ярмарка
11 июля 1999 г.Шерил Кроу--—Лилит Ярмарка
11 июля 1999 г.Лиз Фэйр--—Лилит Ярмарка
1 июня 2005 г.Def LeppardБрайан АдамсРок-н-ролл с двойным заголовком——
7 июня 2005 г.Джоан Джетт--——

Искусство и дизайн

Главный вход со стадионом в виде парка Провиденс

Внешние стены парка Провиденс покрыты натуральным плющом.[73] Рекламный щит у входа, используемый для объявления дат и будущих игр, является преднамеренной ретро-копией старого табло, которое раньше находилось в том же месте.[73]

На внешних площадях парка Провиденс расположено множество художественных инсталляций и скульптур. К ним относятся Лицом к толпе, серия из двух бронзовых скульптур и Вы здесь, художественное воплощение 12-футового бревенчатого кольца с историческими артефактами прошлого Портленда, встроенными внутрь.

В популярной культуре

В 2010 году в парке Провиденс снимались съемки второго сезона телесериала. Использовать. В эпизоде ​​изображена вымышленная команда низшей лиги Массачусетса (где был установлен сериал), также известная как Бобры.[74]

Выставка IFC Портландия ссылается на парк Провиденс несколько раз на протяжении всего сериала, а на главных героев Питера (Фред Армисен ) и Нэнси (Кэрри Браунштейн ) присутствовали на матче Timbers в эпизоде ​​2012 года, взяв с собой самодельный знак, чтобы болеть за клуб.[75]

Парк Провиденс был добавлен в ротацию стадионов в Серия видеоигр FIFA впервые в сентябре 2020 г., начиная с ФИФА 21.[76] Провиденс стал шестым стадионом Высшей лиги футбола, добавленным к игре, и это дополнение впервые позволило получить доступ на домашние стадионы всех трех клубов Cascadia.

Колония диких кошек

Примерно с 1985 года здесь находился дикий кот колония[77] который мог находиться в парке до открытия нынешнего стадиона в 1926 году.[78] В колонии проживает примерно 12–19 кошек,[77] их называют «ловушками для живых крыс».[79] После того, как в 2000 году строитель убил дикую кошку,[78] парк зачислен Коалиция диких кошек Орегона чтобы помочь животным во время строительных работ и запустить ловушка-кастрат-возврат программа.[77] Кошки обсуждаются в Чак Паланик рассказ о путешествии в Портленд, Беглецы и беженцы.[77][78]

Галерея

  • Стадион сфотографирован с улицы в 1930 году.

  • Вид на стадион 1956 года.

  • Вид на стадион в 1969 году.

  • Аэрофотоснимок стадиона 1974 г.

  • Стадион, сделанный ближе к северной части в 1974 году.

  • Восточный вход на стадион 2008 г.

  • Мужчина смотрит матч Timbers в 2014 году

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ а б Принц, Трейси Дж. (2011). Гусиная лощина Портленда. Чарлстон, Южная Каролина: издательство Arcadia Publishing. п. 2. ISBN  978-0-7385-7472-1.
  2. ^ а б Орр, Майкл А. (31 декабря 2013 г.). «Древесина, расширяющая ширину поля до 75 ярдов». Получено 1 января, 2014.
  3. ^ "Облигации по приобретению стадиона Малтнома" (PDF). pdxcityclub.org. 8 ноября 1966 года. Архивировано с оригинал (PDF) 9 марта 2011 г.. Получено 21 апреля, 2012.
  4. ^ а б c Федеральный резервный банк Миннеаполиса. «Индекс потребительских цен (оценка) 1800–». Получено 1 января, 2020.
  5. ^ «Видение Мерритта Полсона претворяется в жизнь, поскольку Portland Timbers готовится вновь открыть отремонтированный парк Провиденс». 30 мая 2019 г. Архивировано с оригинал 30 мая 2019 г.. Получено 27 февраля, 2020.
  6. ^ Биографии архивов округа Малтнома, ИЛИ - Хансен, Л. В.
  7. ^ «9 октября 1926 года: посвящен городской стадион Малтнома». Дэйв знает Портленд. Получено 16 января, 2016.
  8. ^ а б c Голдберг, Джейми (10 февраля 2014 г.). "Портленд Тимберс" переименуют свой стадион в Провиденс-Парк.. Орегонский. Получено 10 февраля, 2014.
  9. ^ а б «Timbers, Thorns FC отмечен Portland Business Journal премией Commercial Real Estate Transformer Award». 21 ноября 2019 г.,. Получено 25 мая, 2020.
  10. ^ «Викинги играют на поле Джелд-Вен в 2011 году».
  11. ^ «PGE Park переименован в Jeld-Wen Field».[мертвая ссылка ]
  12. ^ а б c «Гражданский стадион». Историческое общество Орегона. Архивировано из оригинал 4 января 2006 г.. Получено 27 апреля, 2011.
  13. ^ «Малтнома стадион». www.oregonencyclopedia.org. Получено 16 января, 2016.
  14. ^ «ПАРК ПРОВИДЕНСА: ЗЕМЛЯ ПОРТА С 1926 ГОДА». 25 мая 2020. Получено 25 мая, 2020.
  15. ^ а б Быстро, Джейсон (11 февраля 2014 г.). «Вопросы и ответы: как бы ни назывался стадион, парк Провиденс - это место, где рождаются воспоминания». Орегонский. Получено 7 августа, 2014. Он был построен в 1926 году тем, что сейчас является Атлетическим клубом Малтнома, за 502 000 долларов и назывался Гражданский стадион Малтнома. В 1966 году он был продан городу Портленду за 2,1 миллиона долларов и стал известен как Civic Stadium. В 2001 году он стал PGE Park, а в 2011 году - Jeld-Wen Field.
  16. ^ а б «Тимберс переименовывают домашний стадион в JELD-WEN Field» (Пресс-релиз). Портленд Тимберс. 14 марта 2011 г. Архивировано с оригинал 18 марта 2011 г.. Получено 27 апреля, 2011.
  17. ^ «Howler X Timbers | Любимое творение: в самом сердце Футбольного города, США, исторический парк Провиденс сияет как дом для футбола». 18 июня 2015 г.. Получено 29 августа, 2020.
  18. ^ «MA Краткая история площади стадиона и расширения Ист-Энда». 28 апреля 2017 г.. Получено 25 мая, 2020.
  19. ^ "Меры и инициативы с 1980 по 1989 год". 25 мая 2020. Получено 25 мая, 2020.
  20. ^ «Город Портленд, штат Орегон: облигации с ограниченным налоговым доходом (проект завершения строительства конференц-центра Орегона)». 25 мая 2020. Получено 25 мая, 2020.
  21. ^ Орр, Майкл. "Краткая история следа стадиона и расширения Ист-Сайда". Stumptown Footy. Получено 25 мая, 2020.
  22. ^ Лараби, Марк (24 июня 2009 г.). «План Высшей футбольной лиги все еще жив, поскольку совет Портленда одобряет последний план». Орегонский. Получено 25 июня, 2009.
  23. ^ Хаберман, Маргарет (23 июля 2009 г.). «Реконструкция парка PGE за 31 миллион долларов проходит 4–1». Орегонский. Получено 18 апреля, 2011.
  24. ^ Кувшин, Елена (5 августа 2009 г.). "Видение PGE Park: место с надписью" футбол'". Орегонский. Архивировано из оригинал 11 марта 2011 г.. Получено 18 апреля, 2011.
  25. ^ «Lighthouse и TS Sports производят впечатление благодаря светодиодному видео на стадионе Джелд Вен Филд в Портленде». 17 мая 2011 г. Архивировано с оригинал 9 сентября 2011 г.. Получено 21 августа, 2011.
  26. ^ Невес, Рэнди (3 марта 2011 г.). «Проект PGE Park превышает бюджет на 5 миллионов долларов». KGW. Архивировано из оригинал 17 января 2012 г.. Получено 2 июля, 2011.
  27. ^ а б «PGE Park будет иметь такую ​​же вместимость при реконструкции футбола, - говорят дизайнеры». Орегонский. 22 сентября 2009 г.. Получено 18 апреля, 2011.
  28. ^ Арнольд, Джеффри К. (28 августа 2012 г.). «Портленд Тимберс расширяет поле в сезоне 2013 года». Получено 7 января, 2013.
  29. ^ Сотрудники Timbers.com (26 апреля 2017 г.). «Футбольный собор растет: в парке Провиденс парк появится около 4000 новых мест в современном расширении | Portland Timbers». Timbers.com. Получено 29 апреля, 2017.
  30. ^ а б Гольдберг, Хайме (26 апреля 2017 г.). "Portland Timbers обнародовала план расширения стадиона для Providence Park за 50 миллионов долларов". Орегонский. Получено 27 апреля, 2017.
  31. ^ Голдберг, Джейми (11 января 2018 г.). «Строительство стадиона Providence Park идет по графику». Орегонский. Получено 23 апреля, 2019.
  32. ^ Гольдберг, Джейми. «Портленд Тимберс рассчитывает сыграть первые 12 игр на выезде в 2019 году из-за строительства в парке Провиденс». oregonlive.com. Получено 25 января, 2019.
  33. ^ «Просто позвольте мне посмотреть: история изнутри того, как началась реконструкция стадиона Тимберс». 30 мая, 2019. Получено 25 мая, 2020.
  34. ^ «Бём: Как парк Провиденс стал священным местом для Портленда и их поклонников». 31 мая 2019.
  35. ^ «Первый взгляд на новый и улучшенный парк Провиденс для Portland Timbers and Thorns». 8 мая 2019. Получено 25 мая, 2020.
  36. ^ «В качестве признака того, что рост MLS оказывает давление на более авторитетные команды, обратите внимание на реконструкцию стадиона в Портленде». 25 апреля 2019 г.,. Получено 1 августа, 2020.
  37. ^ «Поле травы в парке Провиденс в Портленде? Это могло случиться». 29 января 2019 г.,. Получено 1 августа, 2020.
  38. ^ «Портленд Тимберс, сезон 1975 года». 17 марта 2018 г.. Получено 29 августа, 2020.
  39. ^ "1975-1982 Портленд Тимберс". 12 мая 2014 г.. Получено 29 августа, 2020.
  40. ^ "Timbers, Tea Men fold". Евгений Регистр-Страж. (Орегон). UPI. 24 августа 1982 г. с. 4С.
  41. ^ «Город Портленд, штат Орегон: облигации с ограниченным налоговым доходом (проект завершения строительства конференц-центра Орегона)». 25 мая 2020. Получено 29 августа, 2020.
  42. ^ а б c «ПАРК ПРОВИДЕНСА: ЗЕМЛЯ ПОРТА С 1926 ГОДА». 25 мая 2020. Получено 29 августа, 2020.
  43. ^ Невес, Рэнди (3 марта 2011 г.). «Проект PGE Park превышает бюджет на 5 миллионов долларов». KGW. Архивировано из оригинал 17 января 2012 г.. Получено 2 июля, 2011.
  44. ^ "Иллюстрация: Кайл Стекер Хоулер X Тимберс | Собираем осколки: история футбольных болельщиков Портленда, 1983-2001 годы". 6 августа 2015 г.. Получено 29 августа, 2020.
  45. ^ «Первый взгляд на новый и улучшенный парк Провиденс для Portland Timbers and Thorns». 8 мая 2019. Получено 28 августа, 2020.
  46. ^ «Timbers, Thorns FC отмечен Portland Business Journal премией Commercial Real Estate Transformer Award». 21 ноября 2019 г.,. Получено 29 августа, 2020.
  47. ^ «FourFourTwo назвал Providence Park лучшим стадионом для футбола в США» 16 марта 2017 г.. Получено 28 августа, 2020.
  48. ^ «Провиденс Парк занял 40 место среди лучших стадионов в мире». 12 ноября 2015 г.. Получено 28 августа, 2020.
  49. ^ «Бём: Как парк Провиденс стал священным местом для Портленда и их поклонников». 31 мая, 2019. Получено 28 августа, 2020.
  50. ^ «Бём: Как парк Провиденс стал священным местом для Портленда и их поклонников». 31 мая, 2019. Получено 28 августа, 2020.
  51. ^ Арнольд, Джеффри К. (21 апреля 2013 г.). «Портленд Торнс побеждает Сиэтл 2–1 в первом домашнем матче». Орегонский. Получено 23 апреля, 2013.
  52. ^ https://theathletic.com/1133653/2019/08/12/the-nwsls-new-attendance-record-is-notable-for-how-it-wasnt-accomplished/
  53. ^ https://www.oregonlive.com/portland-thorns/2019/08/portland-thorns-fight-back-to-earn-massive-2-1-win-over-north-carolina-courage.html
  54. ^ а б «Малтнома стадион». 25 мая 2020. Получено 25 мая, 2020.
  55. ^ "Статистика и история Малой лиги Курта Рассела". Baseball-Reference.com. Получено 13 февраля, 2014.
  56. ^ «Портлендские бобры переезжают в Тусон».
  57. ^ Лараби, Марк (29 мая 2009 г.). «Бобры должны покинуть парк PGE, - говорит Лига». Орегонский. Получено 13 сентября, 2009.
  58. ^ «Когда мы были здесь в последний раз: США возвращаются в Портленд, свою бывшую крепость». 9 июля 2013 г.. Получено 29 августа, 2020.
  59. ^ "#ThrowbackThursday | Мужская сборная США играла в Портленде четыре раза". 8 октября 2015 г.. Получено 29 августа, 2020.
  60. ^ Арнольд, Джеффри К. (11 июля 2013 г.). «Портленд примет Матч всех звезд MLS 2014». Орегонский. Получено 11 июля, 2013.
  61. ^ «Портленд примет Матч всех звезд 2014 года». StadiaDirectory.com. Архивировано из оригинал 19 июля 2013 г.. Получено 11 июля, 2013.
  62. ^ "Матч всех звезд MLS: Пеп Гвардиола в конце концов пожал руку Калебу Портеру". 6 августа 2014 г.. Получено 1 августа, 2020.
  63. ^ а б c d е ж "Чемпионат мира по футболу среди женщин в США 2003 - Отчет и статистика" (PDF). FIFA.com. ФИФА. стр. 93–100. Получено 7 января, 2020.
  64. ^ «OSU в Портленде». Кайл Одегард. Получено 23 июня, 2009.[постоянная мертвая ссылка ]
  65. ^ Портлендские бобры. Издательство Аркадия, стр. 82. Август 2004 г. ISBN  978-0-7385-3266-0. Получено 23 июня, 2009.
  66. ^ Бахман, Рэйчел (12 августа 2006 г.). «Стоит помнить об усилиях по защите». Орегонский. Получено 21 января, 2007.
  67. ^ «Результаты Матча всех звезд Triple-A (2008–2012)». Бейсбол Triple-A. Получено 7 июля, 2017.
  68. ^ "Победители хоумран-дерби, удваивающие все звезды". Наброски и книга рекордов Лиги Тихоокеанского побережья 2017 г.. Лига Тихоокеанского побережья. 2017. с. 162.
  69. ^ а б c Шлабах, Марк (20 июля 2009 г.). «Распространять концепции на десятилетия». ESPN.com. Получено 21 июля, 2009.
  70. ^ «Государственный футбол Вебера: Wildcats одерживают рекордную победу». Ассошиэйтед Пресс. 28 октября 2007 г. Архивировано с оригинал 6 февраля 2008 г.. Получено 29 октября, 2007.
  71. ^ а б «Элвис Пресли: Городской стадион Малтнома, Портленд, Орегон: 2 сентября 1957 года». Получено 16 января, 2016.
  72. ^ а б «Скотти Мур - Городской стадион Малтнома - Портленд, штат Орегон». Получено 16 января, 2016.
  73. ^ а б «Провиденс Парк (Портленд, Орегон)». 1 августа 2020 г.. Получено 1 августа, 2020.
  74. ^ "'Кредитное плечо превращает Портленд в Beantown West'". OregonLive.com. Получено 16 января, 2016.
  75. ^ ""Портландия: «На пороге игры по дереву». 27 февраля 2012 г.. Получено 1 августа, 2020.
  76. ^ «Парк Провиденс добавлен в FIFA 21! Посмотрите, как будет выглядеть стадион Портленд Тимберс». 17 сентября 2020 г.. Получено 17 сентября, 2020.
  77. ^ а б c d Балаш, Моник (11 апреля 2011 г.). «Полевые бригады Джелд-Вен заботятся о колонии диких кошек, готовясь к Портлендским лесам». Орегонский. Получено 11 апреля, 2011.
  78. ^ а б c Паланик, Чак (2003). Беглецы и беженцы: прогулка по Портленду, штат Орегон. Нью-Йорк: Путешествие короны. С. 153–155. ISBN  1-4000-4783-8.
  79. ^ Хант, Джон (12 июня 2009 г.). «Кен Пакетт из Portland Beavers приближается к рубежу (1000 последовательных мероприятий) в плане прочности». Орегонский. Получено 11 апреля, 2011.

внешняя ссылка