Гэвин Ньюсом - Gavin Newsom

Гэвин Ньюсом
Гэвин Ньюсом, Гейдж Скидмор.jpg
40-е Губернатор Калифорнии
Предполагаемый офис
7 января 2019 г.,
ЛейтенантЭлени Коуналакис
ПредшествуетДжерри Браун
49-е Вице-губернатор Калифорнии
В офисе
10 января 2011 г. - 7 января 2019 г.
ГубернаторДжерри Браун
ПредшествуетАбель Мальдонадо
ПреемникЭлени Коуналакис
42-й Мэр Сан-Франциско
В офисе
8 января 2004 г. - 10 января 2011 г.
ПредшествуетВилли Браун
ПреемникЭд Ли
Член
Наблюдательный совет Сан-Франциско
от 2-го района
В офисе
8 января 1997 г. - 8 января 2004 г.
ПредшествуетКевин Шелли
ПреемникМикела Алиото-Пирс
Личная информация
Родившийся
Гэвин Кристофер Ньюсом

(1967-10-10) 10 октября 1967 г. (возраст 53 года)
Сан-Франциско, Калифорния, НАС.
Политическая партияДемократичный
Супруг (а)
​
​
(м. 2001; div. 2006)​

Дети4
РодственникиУильям Ньюсом (отец)
ОбразованиеУниверситет Санта-Клары (BS )
Подпись
Интернет сайтСайт губернатора

Гэвин Кристофер Ньюсом (родился 10 октября 1967 г.) - американский политик и бизнесмен, 40-й губернатор Калифорнии, действует с января 2019 года. Член демократическая партия, ранее он служил 49-м лейтенант-губернатор Калифорнии с 2011 по 2019 год и в качестве 42-го мэр Сан-Франциско с 2004 по 2011 гг.

Ньюсом присутствовал Редвудская средняя школа, и закончил Университет Санта-Клары. После окончания школы он вместе с другом семьи основал винный магазин PlumpJack. Гордон Гетти как инвестор. В PlumpJack Group выросла до управления 23 предприятиями, включая винодельни, рестораны и отели. Ньюсом начал свою политическую карьеру в 1996 году, когда мэр Сан-Франциско Вилли Браун назначил его работать в городской парковке и дорожной комиссии. Браун назначил Ньюсома заполнить вакансию на Наблюдательный совет в следующем году, и Ньюсом позже был избран в Совет в 1998, 2000 и 2002 годах.[1]

В 2003 году в возрасте 36 лет Ньюсом был избран 42-м. Мэр Сан-Франциско, став самым молодым мэром города за столетие.[2] Ньюсом был переизбран в 2007 с 72 процентами голосов.[3][4] Ньюсом был избран лейтенант-губернатором Калифорнии в 2010 и был переизбран в 2014. Он был избран Губернатор Калифорнии в Выборы 2018.

Ньюсом размещен Шоу Гэвина Ньюсома на Текущее телевидение и написал книгу 2013 года Citizenville.[5]

Ранние годы

Гэвин Кристофер Ньюсом родился в Сан-Франциско, Калифорния, в семье Тессы Томас (урожденная Мензис) и Уильям Альфред Ньюсом III, Штат обращения судья и поверенный Getty Oil. Он сан-францисканец в четвертом поколении. Один из прадедов Ньюсома по материнской линии, шотландец Томас Аддис, был одним из первых ученых в области нефрология и профессор медицины в Стэндфордский Университет. Ньюсом - дважды удаленный троюродный брат музыканта. Джоанна Ньюсом.[6]

Его отец был сторонником выдры и в семье был один в качестве домашнего питомца.[7]

Хотя позже Ньюсом подумал, что у него было нелегкое детство,[8] Он посещал детский сад и первый класс Ecole Notre Dame Des Victoires, французско-американской двуязычной школы в Сан-Франциско. В конце концов его перевели из-за тяжелой дислексия это все еще влияет на него. Из-за дислексии ему было трудно писать, писать по буквам, читать и работать с числами.[8] На протяжении всего обучения Ньюсому приходилось полагаться на сочетание аудиокниги, неформальные устные инструкции и дайджесты, и по сей день Ньюсом предпочитает интерпретировать документы и отчеты через аудио.[9]

Он учился с третьего по пятый классы в Нотр-Дам-де-Виктуар, где его поместили в лечебные классы чтения. В Средняя школа, Ньюсом играл баскетбол и бейсбол и закончил Редвудская средняя школа в 1985 году. Ньюсом был атакующий защитник в баскетболе и аутфилдер в бейсболе. Его навыки поместили его на обложку Независимый журнал Марин.[10]

Тесса Ньюсом работала на трех работах, чтобы поддержать Гэвина и его сестру Хилари Ньюсом Каллан, которая является президентом группы PlumpJack, названной в честь оперы. Пухлый джек составленный другом семьи Гордон Гетти. В интервью с Хроники Сан-Франциско, его сестра вспомнила рождественские каникулы, когда их мать сказала им, что подарков не будет.[10] Тесса открыла свой дом для приемных детей, прививая Ньюсому важность государственной службы.[10][11] Финансы его отца были ограничены отчасти из-за его склонности раздавать свои заработки.[11] Ньюсом работал на нескольких работах в средней школе, чтобы поддерживать свою семью.[3]

Ньюсом присутствовал Университет Санта-Клары на частичную стипендию по бейсболу, которую он окончил в 1989 г. Б.С. в политическая наука. Ньюсом был питчером-левшой в команде Санта-Клары, но через два года он выбросил руку и с тех пор не бросал ни одного бейсбольного мяча.[12] Он жил в апартаментах Аламеда, которые позже сравнил с проживанием в отеле. Позже он с любовью вспоминал о своем образовании, отмечая Иезуит подход Санта-Клары, который, по его словам, помог ему стать независимым мыслителем, который ставит под сомнение ортодоксальность. Во время учебы в школе Ньюсом провел семестр обучающихся за рубежом в Рим.[13]

Тетя Ньюсома была замужем за Рон Пелоси, зять Спикер Палаты представителей США Нэнси Пелоси.[8]

Деловая карьера

14 мая 1991 года Ньюсом и его инвесторы создали компанию PlumpJack Associates L.P. В 1992 году группа начала PlumpJack Winery с финансовой помощью[14] друга его семьи Гордон Гетти. PlumpJack - так называлась опера, написанная Гетти, который инвестировал в 10 из 11 предприятий Ньюсома.[8] Гетти сказал Хроники Сан-Франциско что он относился к Ньюсому как к сыну и инвестировал в свое первое предприятие из-за этих отношений. По словам Гетти, более поздние вложения в бизнес были обусловлены «успехом первого».[8]

Одно из первых взаимодействий Ньюсома с правительством произошло, когда Ньюсом воспротивился требованию Министерства здравоохранения Сан-Франциско установить раковину в его винном магазине PlumpJack. Департамент здравоохранения утверждал, что вино - это еда, и потребовал, чтобы магазин установил раковину за 27000 долларов в винном магазине с ковровым покрытием на том основании, что магазину нужна раковина для швабры. Когда Ньюсом позже был назначен руководителем, он сказал Экзаменатор Сан-Франциско: «Это тот бюрократический недуг, над которым я буду работать».[12]

Бизнес вырос до предприятия с более чем 700 сотрудниками.[10] PlumpJack Cafe Partners L.P. открыла кафе PlumpJack, также на Филлмор-стрит, в 1993 году. В период с 1993 по 2000 год Ньюсом и его инвесторы открыли несколько других предприятий, в том числе PlumpJack Squaw Valley Inn с кафе PlumpJack (1994) и ресторан. винодельня в Долина Напа (1995), Balboa Café Bar and Grill (1995), PlumpJack Development Fund LP (1996), MatrixFillmore Bar (1998), магазин PlumpJack Wines, филиал в Ноэ-Вэлли (1999), розничная торговля одеждой PlumpJackSport (2000) и второй Кафе Бальбоа в Скво-Вэлли (2000).[8] Инвестиции Ньюсома включали пять ресторанов и два розничных магазина одежды.[10] Годовой доход Ньюсома с 1996 по 2001 год превышал 429 000 долларов.[8] В 2002 году его бизнес-активы оценивались более чем в 6,9 миллиона долларов.[10] Ньюсом раздавал ежемесячный подарочный сертификат на 50 долларов сотрудникам PlumpJack, чьи бизнес-идеи потерпели неудачу, потому что, по его мнению, «не может быть успеха без неудач».[12]

Ньюсом на политическом мероприятии в долине Напа в 2019 году

Ньюсом продал свою долю своего бизнеса в Сан-Франциско, когда стал мэром в 2004 году. Он сохранил свою долю в компаниях PlumpJack за пределами Сан-Франциско, включая винодельню PlumpJack в Оквилле, Калифорния, новую принадлежащую PlumpJack винодельню Cade в Ангвине, Калифорния, и PlumpJack Squaw Valley Inn. В настоящее время он заочно является президентом Airelle Wines Inc., которая связана с винодельней PlumpJack в округе Напа. Ньюсом заработал от 141 000 до 251 000 долларов в 2007 году на своих деловых интересах.[15] В феврале 2006 года он заплатил 2 350 000 долларов за свою резиденцию в Русский холм район, который он выставил на продажу в апреле 2009 года за 3 миллиона долларов.[16]

Ранняя политическая карьера

Ньюсом в 1999 году

Первый политический опыт Ньюсома получил, когда он вызвался добровольцем в Вилли Браун успешная кампания на пост мэра в 1995 году. Ньюсом организовал частный сбор средств в своем кафе PlumpJack.[8] В 1996 году Браун назначил Ньюсома на вакантное место в Комиссии по парковке и дорожному движению, а позже он был избран президентом комиссии. В 1997 году Браун назначил его членом Наблюдательный совет Сан-Франциско место освобождено Кевин Шелли. В то время он стал самым молодым членом наблюдательного совета Сан-Франциско.[17][18][19]

Ньюсом был приведен к присяге своим отцом и пообещал поделиться своим деловым опытом с советом директоров.[18] Браун назвал Ньюсом «частью будущего поколения лидеров этого великого города».[18] Ньюсом описал себя как "социальный либерал и фискальный сторож ".[18][19] Впоследствии он был избран в правление на полный четырехлетний срок в 1998 году. В 1999 году избиратели Сан-Франциско предпочли обменять общие выборы на правление на предыдущую окружную систему, и Ньюсом был переизбран в 2000 и 2002 годах. представлять второй район, который включает Pacific Heights, Марина, Коровья лощина, Морской утес и Laurel Heights, у которой был самый высокий уровень дохода и самая высокая республиканская регистрация в Сан-Франциско.[20] В 2000 году Ньюсом заплатил 500 долларов Республиканской партии Сан-Франциско, чтобы она была включена в список одобрения партии. Его переизбрание в 2002 году не встретило сопротивления.

В качестве супервизора Сан-Франциско Ньюсом привлек внимание общественности своей ролью в отстаивании реформы городского хозяйства. Муниципальная железная дорога («Муни»).[21] Он был одним из двух супервайзеров, одобренных Rescue Muni, группой транзитных пассажиров, при его переизбрании в 1998 году. Он спонсировал Предложение B, чтобы потребовать от Муни и других городских департаментов разработки подробных обслуживание клиентов планы.[8][22] Мера принята 56,6% голосов.[23] Ньюсом спонсировал мера голосования из Спасения Муни; вариант меры был одобрен избирателями в ноябре 1999 года.[21]

Он также поддержал разрешение в ресторанах подавать алкоголь за столиками на открытом воздухе, запретить рекламу табака, видимую с улиц, ужесточить наказание для домовладельцев и принять проваленную резолюцию с одобрением. Колин Пауэлл для сбора средств на молодежные программы.[21] Поддержка Ньюсомом деловых интересов временами обостряла его отношения с лидерами профсоюзов.[21]

В то время как Ньюсом был руководителем, он поддерживал жилищные проекты через государственно-частные партнерства для увеличения количества домовладений и доступного жилья в Сан-Франциско.[24] Он поддержал НАДЕЖДА, неудавшуюся меру местного голосования, которая позволила бы повысить коэффициент конверсии кондоминиумов, если бы определенный процент арендаторов в здании покупал свои квартиры. Как кандидат в мэры он поддержал строительство 10 000 новых единиц жилья для создания 15 000 новых рабочих мест.[24]

В качестве куратора Ньюсом поставил в центр инициативы избирателей под названием Care Not Cash (Мера N), которая предлагала бездомным уход, поддерживающее жилье, лечение от наркозависимости и помощь специалистов по психическому здоровью вместо прямой денежной помощи из государственной программы общей помощи.[24] Многие защитники прав бездомных протестовали против этой инициативы. «Прогрессисты и демократы, монахини и священники, защитники бездомных и бездомные были в ярости». по словам Ньюсома.[25] Успешно проведенное голосование повысило его политический авторитет и предоставило волонтеров, спонсоров и сотрудников кампании, которые помогли ему стать ведущим претендентом на пост мэра в 2003 году.[8][26][27] В ходе городского аудита, проведенного через четыре года после начала программы и выпущенного в 2008 году, программа была признана в значительной степени успешной.[28]

Мэр Сан-Франциско

Выборы 2003 г.

Основная статья: 2003 выборы мэра Сан-Франциско

Ньюсом занял первое место на всеобщих выборах 4 ноября 2003 года из девяти человек. Ньюсом получил 41,9 процента голосов за кандидата от Партии зеленых Мэтт Гонсалес 19,6 балла в первом туре голосования, но он столкнулся с более тесной гонкой во втором туре 9 декабря, когда многие прогрессивные группы города объединились вокруг Гонсалеса.[26] Гонка была партизанской с атаками на Гонсалеса за его поддержку Ральф Нейдер на президентских выборах 2000 года, а также нападения на Ньюсома за внесение 500 долларов в республиканскую рассылку почтовых сообщений в 2000 году, которая одобрила выпуски, которые поддерживал Ньюсом.[29][30] Демократическое руководство считало, что им необходимо укрепить Сан-Франциско как оплот демократов после поражения на президентских выборах 2000 г. Отозвать выборы 2003 г. к Арнольд Шварцнеггер.[30] Национальные деятели Демократической партии, в том числе Билл Клинтон, Альберт Гор, и Джесси Джексон, проводил кампанию от имени Ньюсома.[30][31] Пять руководителей одобрили Гонсалеса, а Ньюсом получил одобрение Уилли Брауна.[26][27]

Ньюсом выиграл сток гонки, захватив 53 процента голосов против 47 процентов Гонсалеса и выиграв 11 000 голосов.[26] Он бежал как дружелюбный к бизнесу центрист-демократ и умеренный в политике Сан-Франциско; некоторые из его противников называли его консервативный.[26][30] Ньюсом утверждал, что он центрист в Дайан Файнштейн плесень.[24][32] Он выступил под лозунгом «Великие города, великие идеи» и представил более 21 стратегических документов.[27] Он пообещал продолжить работу над проблемой бездомности в Сан-Франциско.[26]

Ньюсом был приведен к присяге мэром 3 января 2004 года. Он призвал к единству политических группировок города и пообещал решить проблемы государственных школ, выбоины, и доступное жилье.[33] Ньюсом сказал, что он «другой лидер», который «не боится решать даже самые сложные проблемы».[34]

Выборы 2007 г.

Основная статья: 2007 выборы мэра Сан-Франциско

Прогрессивное сообщество Сан-Франциско попыталось найти кандидата для проведения сильной кампании против Ньюсома. Наблюдатели Росс Миркарими и Крис Дэйли рассматривали возможность бежать против Ньюсома, но оба отказались. Мэтт Гонсалес также решил не бросать вызов Ньюсому.[35]

Когда истек срок подачи документов 10 августа 2007 года, дискуссия вокруг Сан-Франциско перешла на обсуждение второго срока Ньюсома. На выборах ему бросили вызов 13 кандидатов, в том числе Джордж Дэвис, нудист активист и Майкл Пауэрс, владелец секс-клуба Power Exchange.[36] Консервативный бывший руководитель Тони Холл отказался от участия в начале сентября из-за отсутствия поддержки.[37]

В Хроники Сан-Франциско в августе 2007 года заявил, что Ньюсом не столкнулся с «серьезной угрозой своему переизбранию», поскольку к началу августа собрал 1,6 миллиона долларов для своей кампании по переизбранию.[38] Он победил на выборах 6 ноября 2007 г., набрав более 72% голосов.[4] После вступления в должность на второй срок Ньюсом пообещал сосредоточиться на окружающей среде, бездомности, здравоохранении, образовании, жилье и восстановлении. Общая больница Сан-Франциско.[39][40]

Мэрия

Основная статья: Мэрия Гэвина Ньюсома
Ньюсом в Стэндфордский Университет в 2008
Гэвин Ньюсом на саммите Web 2.0 в 2008 году

В качестве мэра Ньюсом сосредоточил внимание на проектах развития в Хантерс Пойнт и Остров сокровищ.

В 2004 году он привлек к себе внимание всей страны, когда приказал клерку города Сан-Франциско выпустить брак лицензии на однополые пары, в нарушение Закон штата принят в 2000 г..[41]

Гэвин Ньюсом, Сан-Франциско, 1999 г.

Реализация инициативы Care Not Cash, которую он спонсировал в качестве куратора, началась 1 июля 2004 года. В рамках этой инициативы еще 5000 бездомных получили постоянный приют в городе. К 2007 году около 2000 человек были размещены в постоянном жилье при поддержке. Другие программы, инициированные Ньюсомом с целью положить конец хронической бездомности, включали в себя группу помощи бездомным Сан-Франциско (SF HOT) и проект Homeless Connect (PHC).

27 октября 2004 г., во время забастовки работников отелей в дюжине отелей Сан-Франциско, Ньюсом присоединился к ОБЪЕДИНЯЙТЕСЬ ЗДЕСЬ члены профсоюзов на линия пикета напротив Вестин Отель Святого Франциска. Он пообещал, что город будет бойкотировать отели, не спонсируя городских мероприятий до тех пор, пока отели не заключат контракт с рабочими. Контрактный спор был урегулирован в сентябре 2006 года.[42]

В 2005 году Ньюсом настаивал на принятии закона штата, разрешающего общинам в Калифорнии создавать политику, ограничивающую определенные породы собак.[43]

Он подписал закон об учреждении Здоровый Сан-Франциско в 2007 году обеспечить жителей города всеобщее здравоохранение.

В 2009 году Ньюсом подвергся нападкам со стороны Демократической партии Сан-Франциско за его неспособность реализовать закон города Сан-Франциско. город-заповедник правило, согласно которому город не должен был помогать Иммиграционная и таможенная служба США.[44]

В том же году Ньюсом получил премию «Лидерство за здоровые сообщества» вместе с мэром. Майкл Блумберг города Нью-Йорка и трех других государственных служащих за его стремление сделать здоровую пищу и возможности физической активности более доступными для детей и семей.[45] В 2008 году он провел Круглый стол «Городские и сельские районы», чтобы изучить пути содействия региональному развитию продовольствия и расширения доступа к здоровой и доступной пище.[46] и он получил 8 миллионов долларов из федеральных и местных фондов для программы Better Streets,[47] что обеспечивает полную интеграцию аспектов общественного здравоохранения в процессы городского планирования. Он подписал закон о маркировке меню, согласно которому сетевые рестораны должны печатать информацию о питании в своих меню.[48]

В 2010 году компания Samepoint назвала Ньюсома «Самым социальным мэром Америки» на основании анализа социальные медиа профили мэров 100 крупнейших городов США.[49]

Однополый брак

В 2004 году Ньюсом привлек внимание всей страны, когда приказал секретарю округа Сан-Франциско выпустить брак лицензии на однополые пары, в нарушение закона штата.[41] В августе 2004 г. Верховный суд Калифорнии аннулировал браки, санкционированные Ньюсомом, поскольку они противоречили законам штата. Тем не менее, неожиданный шаг Ньюсома привлек внимание страны к проблемам свадьба геев, укрепление политической поддержки Ньюсома в Сан-Франциско и в сообществе ЛГБТК +.[3][11][50]

Во время выборов 2008 года Ньюсом был известным и ярым противником Предложение 8., избирательная инициатива отменить Калифорнийский Верховный Суд постановив, что существует конституционное право на однополые браки.[51] Сторонники предложения 8 выпустили рекламный ролик, в котором Ньюсом говорит следующее в своей речи об однополых браках: «Эта дверь широко открыта. Это произойдет, нравится вам это или нет».[52] Некоторые наблюдатели отметили, что после выхода рекламного ролика опросы сдвинулись в пользу Предложения 8; это, в свою очередь, привело к предположению, что Ньюсом непреднамеренно сыграл роль в принятии поправки.[52][53][54][55]

Вице-губернатор Калифорнии

Смотрите также: 2010 выборы лейтенанта губернатора Калифорнии и 2014 выборы лейтенанта губернатора Калифорнии
Гэвин Ньюсом на мероприятии кампании Джерри Брауна, 2010 г.

В апреле 2009 года Ньюсом объявил о своем намерении баллотироваться на пост губернатора Калифорнии на выборах 2010 года. В сентябре 2009 года он получил одобрение бывшего президента. Билл Клинтон. Во время кампании Ньюсом заметил, что в случае избрания он хотел бы, чтобы его называли "Гавинатором" (отсылка к прозвищу губернатора Арнольда Шварценеггера "The Губернатор Однако на протяжении всей кампании количество голосований в Ньюсоме было низким, уступая лидерам-демократам. Джерри Браун более чем на 20 пунктов в большинстве опросов.[56][57][58][59][60][61] В октябре 2009 года Ньюсом выбыл из губернаторской гонки.[62][63][64]

В феврале 2010 года Ньюсом подал первоначальные документы для участия в конкурсе. лейтенант-губернатор,[65] и официально объявил о своей кандидатуре в марте.[66] В июне он получил номинацию от Демократической партии.[67] и выиграл выборы 2 ноября 2010 г.[68] Ньюсом был приведен к присяге в качестве вице-губернатора 10 января 2011 года. Задержка на одну неделю заключалась в том, чтобы гарантировать, что преемник на посту мэра Сан-Франциско будет выбран до того, как он оставит свой пост. Эдвин М. Ли, городской администратор, вступил в должность на следующий день после того, как Ньюсом был приведен к присяге в качестве вице-губернатора. В мае 2012 года он дебютировал на Текущее телевидение как хозяин Шоу Гэвина Ньюсома. В том же месяце Ньюсом подвергся критике за негативные комментарии о Сакраменто, назвав столицу штата «скучной» и отметив, что он бывал там только раз в неделю, заявив, что «нет причин» быть там иначе.[69]

4 ноября 2014 года Ньюсом был переизбран вице-губернатором Калифорнии, победив республиканца Рона Неринга с 57,2% голосов. Его второй срок начался 5 января 2015 года.[70]

Технологии в правительстве

Ньюсом выпустил свою первую книгу, Citizenville: как принять цифровую форму на городской площади и создать новое правительство, 7 февраля 2013 г.[71][72] В книге обсуждается Gov 2.0 движение, которое происходит по всей территории Соединенных Штатов. После его выпуска Ньюсом начал работать с Центр исследований информационных технологий в интересах общества на Калифорнийский университет в Беркли, на Табель успеваемости в Калифорнии (CRC).[73] CRC - это оптимизированная для мобильных устройств платформа, которая позволяет жителям штата оценивать свое состояние по шести актуальным вопросам. CRC является примером идей, представленных Ньюсомом. Citizenville, поощряя прямое участие общественности в государственных делах с помощью технологий.[74]

В 2015 году Ньюсом стал партнером Института передовых технологий и государственной политики Калифорнийский политехнический государственный университет запустить Digital Democracy, онлайн-инструмент, который использует распознавание лиц и голоса, чтобы позволить пользователям ориентироваться в законодательных процессах Калифорнии.[75]

Образование

В ноябре 2015 года Ньюсом присоединился к тогдашнему суперинтенданту городского колледжа Лонг-Бич Элой Окли в комментарий призывая к созданию California College Promise, которое установит партнерские отношения между государственными школами, государственными университетами и работодателями и предложит бесплатное образование в местных колледжах.[76] В течение 2016 года он присоединился к Окленд мэр Либби Шааф при запуске Oakland Promise, а затем -Вторая леди Джилл Байден и мэр Лос-Анджелеса Эрик Гарсетти на запуске LA Promise.[77][78] В июне 2016 года вице-губернатор помог выделить 15 миллионов долларов в государственный бюджет для поддержки создания перспективных программ по всему штату.[79]

В декабре 2015 года Ньюсом позвонил в Калифорнийский университет реклассифицировать Информатика курсы в качестве основного академического класса, чтобы побудить большее количество средних школ предлагать учебные программы по информатике.[80][81] Он спонсировал успешный закон, подписанный губернатором Брауном в сентябре 2016 года, который положил начало процессу планирования распространения компьютерного образования на всех учащихся штата, начиная с детского сада.[82]

В 2016 году вице-губернатор провел ряд реформ в Калифорнийском университете, чтобы обеспечить студенты-спортсмены с дополнительной академической поддержкой и поддержкой, связанной с травмами, и чтобы в контрактах с спортивными директорами и тренерами подчеркивался академический прогресс. Это стало ответом на несколько программ по легкой атлетике, в том числе на футбольную команду Калифорнийского университета в Беркли, которая получила самые низкие показатели выпускников в стране.[83][84]

Уголовное правосудие и легализация каннабиса

В 2014 году Ньюсом был единственным политиком в штате, который поддержал Предложение 47 Калифорнии, законодательный акт, в котором определенные ненасильственные преступления, такие как преступления, связанные с наркотиками и имущественными преступлениями, классифицируются как проступки, а не как уголовные преступления. Мера была принята избирателями в штате Калифорния 4 ноября 2014 года.[85]

В июле 2015 года Ньюсом опубликовал окончательный отчет Комиссии Голубой ленты по политике в отношении марихуаны, которую он созвал вместе с Американским союзом гражданских свобод Калифорнии в 2013 году. Рекомендации отчета по регулированию марихуаны были предназначены для информирования о мерах по легализации в ноябре 2016 года. бюллетень.[86] Ньюсом поддержал полученную меру, Предложение 64., который легализовал употребление и выращивание каннабиса для жителей штата Калифорния в возрасте от 21 года.[87]

В ответ на заявления пресс-секретаря в поддержку правоприменения Шон Спайсер, Ньюсом направил письмо Генеральному прокурору 24 февраля 2017 г. Джефф Сешнс и президент Дональд Трамп, призывая их не усиливать федеральные меры против открытия рекреационных фирм каннабиса в Калифорнии.[87] Он написал: «Правительство не должно лишать законную и общественно поддерживаемую отрасль ее бизнеса и возвращать ее наркокартелям и преступникам ... Дилеры не выставляют карты детям. Я настоятельно призываю вас и вашу администрацию сотрудничать с Калифорнией и остальные восемь штатов легализовали рекреационную марихуану для употребления взрослыми таким образом, чтобы мы могли обеспечить соблюдение законов штата, защищающих общественность и наших детей, при этом преследуя злоумышленников ». Ньюсом ответил на комментарии Спайсера, который сравнил каннабис с опиоидами, сказав: «В отличие от марихуаны, опиоиды представляют собой вызывающее привыкание и вредное вещество, и я приветствовал бы целенаправленные усилия вашей администрации по преодолению этого конкретного кризиса общественного здравоохранения».[87]

Смертная казнь

Ньюсом поддержал неудачную меру в 2012 году, которая стремилась положить конец смертная казнь в Калифорнии. Он заявил, что эта инициатива сэкономит Калифорнии миллионы долларов, ссылаясь на статистику, что Калифорния потратила 5 миллиардов долларов с 1978 года на казнь всего 13 человек.[88]

Ньюсом также поддержал неудачно Предложение 62. в 2016 году, что также отменило бы смертную казнь в Калифорнии.[85] Он утверждал, что Предложение 62 избавит от системы, «которая управляется с тревожным расовым неравенством». Он также заявил, что смертная казнь в основе своей аморальна и не сдерживает преступление.[88]

Губернатор Калифорнии

Губернатор Ньюсом

11 февраля 2015 г. Ньюсом объявил, что открывает предвыборный счет губернатора в Выборы 2018, что позволило ему собрать средства для кампании по преемнику Джерри Брауна на посту Губернатор Калифорнии.[89] 5 июня 2018 года он финишировал в первых двух беспартийных общих предварительных выборах и победил Республиканец Джон Х. Кокс на выборах губернатора 6 ноября.[90]

Логотип Гэвина Ньюсома

Ньюсом был приведен к присяге 7 января 2019 года.

Поддержка Байдена президентом

Ньюсом официально одобрил Джо Байден в мае 2020 года. Он похвалил бывшего вице-президента за его «глубокое сострадание и сочувствие» во время виртуального сбора средств с высокими доходами в партнерстве с Национальный комитет Демократической партии.[91]

Смертная казнь

Смотрите также: Смертная казнь в Калифорнии
Дайан Файнштейн с Гэвином Ньюсомом

13 марта 2019 года Ньюсом объявил мораторий на смертную казнь штата, предотвращая любые казни в штате, пока он оставался губернатором. Этот шаг также привел к отмене текущего протокола штата о смертельной инъекции и закрытию камеры казней в Государственная тюрьма Сан-Квентин.[92] В CBS этим утром В интервью Ньюсом сказал, что смертная казнь - это «расистская система ...это увековечивает неравенство. Это система, которую я не могу поддерживать с чистой совестью ».[93] Мораторий дает временную отсрочку наказания всем 737 заключенным, приговоренным к смертной казни в Калифорнии, которая является самой большой камерой смертников в Западном полушарии.[94]

Милосердие

В ответ на репрессивные меры администрации Трампа в отношении иммигрантов с криминальным прошлым он уделил повышенное внимание людям в этой ситуации.[95] Помилование может устранить основания для депортации иммигрантов, законно проживающих на территории страны. Просьбы о помиловании от лиц, которым грозит депортация, проходят ускоренное рассмотрение Советом штата по делам об условно-досрочном освобождении в соответствии с законом Калифорнии 2018 года.[95] В его первых актах милосердие в качестве губернатора он помиловал семерых бывших заключенных в мае 2019 года, включая двух камбоджийских беженцев, столкнувшихся с депортация.[96] Он помиловал троих мужчин, которые пытались избежать депортации в Камбоджу или Вьетнам в ноябре 2019 года. Они отдельно совершили преступления, когда каждому было по 19 лет.[97] В декабре 2019 года он условно-досрочно освободил камбоджийского беженца, который содержался в калифорнийской тюрьме по делу об убийстве. Хотя группы по защите прав иммигрантов хотели, чтобы Ньюсом прекратил политику, разрешающую передачу федеральным агентам, после освобождения он был передан для возможной депортации.[98]

Среда

Для более широкого освещения этой темы см. Политика Калифорнии в отношении изменения климата.
Гэвин Ньюсом говорит об изменении климата на Северный комплекс огня - 2020-09-11.

Ньюсом наложил вето на SB 1 в сентябре 2019 года, который сохранил бы охрану окружающей среды, от которой администрация Трампа собиралась отказаться от отказ правительства от защиты исчезающих видов.[99] Администрация Ньюсома намерена подать в суд на федеральные агентства из-за отката, чтобы защитить находящуюся под угрозой рыбу в Сакраменто - Дельта реки Сан-Хоакин в 2019 году.[100]

Он присутствовал на Саммит ООН по борьбе с изменением климата 2019 г. где он говорил о Калифорнии как о климатическом лидере из-за действий республиканцев и демократов, которые занимали этот пост до него.[101][99] В августе 2020 года Гэвин Ньюсом обратился к Национальный съезд Демократической партии 2020. В его речи упоминалось о изменение климата и лесные пожары, распространенные в то время в Калифорнии.[102] 23 сентября 2020 года Ньюсом подписал распоряжение о поэтапном прекращении продаж автомобилей с бензиновым двигателем и требовании, чтобы все новые пассажирские автомобили, продаваемые в штате, к 2035 году не производили выбросов.[103] В законопроектах, которые он подписал в сентябре на экологическую тему, была указана комиссия по изучению добычи лития вокруг Солтон-Си.[104]

Гендерные права

В сентябре 2020 года Гэвин Ньюсом подписал закон, позволяющий помещать трансгендерных заключенных из Калифорнии в тюрьмы с уважением к их полу.[105][106]

Контроль над огнестрельным оружием

Для более широкого освещения этой темы см. Законы об оружии в Калифорнии.

В качестве вице-губернатора в 2016 году он был официальным сторонником Предложение 63.. Мера голосования требовала проверки биографических данных и разрешения Министерства юстиции Калифорнии на покупку боеприпасов среди прочего. правила контроля за оружием. В ответ на Массовые расстрелы в 2019 году в Вирджиния-Бич, он призвал к общенациональной проверке данных о людях, покупающих боеприпасы.[107] Позже в том же году он ответил на Стрельба на фестивале Gilroy Garlic с: «Сегодня Калифорния поддерживает сообщество Гилроя». «Благодарен правоохранительным органам за их постоянную работу по мере развития ситуации».[108] Он посетил оставшихся в живых и семьи погибших. Заявляя о своей поддержке 2-я поправка, он сказал, что хотел бы, чтобы национальное сотрудничество контролировало «оружие массового уничтожения, черт побери».[109] Он также прокомментировал, что «в подавляющем большинстве, почти исключительно, эти стрельбы мужчины, мальчики, «Мужчины» - я заключил в кавычки, я действительно думаю, что этого нет в общенациональном разговоре ».[110]

Здравоохранение

Дальнейшая информация: Здравоохранение в Калифорнии и Реформа здравоохранения в США

Снижение стоимости здравоохранения и расширение доступа в Калифорнии были его приоритетами. Он также поддержал создание всеобщее здравоохранение система в Калифорнии.[111] В бюджете, принятом в июне 2019 года, эти приоритеты были учтены путем расширения права на получение Medi-Cal для незарегистрированной молодежи в возрасте от 19 до 25 лет. Программа штата по охране здоровья для бедных уже включает право на участие для лиц 18 лет и моложе, но Калифорния станет первым штатом, расширившим право на молодые люди без документов.[111] Пожилые люди, проживающие в штате без легального иммиграционного статуса, также могут быть разрешено записаться либо путем включения в государственный бюджет, либо с подписью Ньюсома в законодательстве.[112]

COVID-19 пандемия

Для более широкого освещения этой темы см. Пандемия COVID-19 в Калифорнии.

Ньюсом объявил чрезвычайное положение 4 марта 2020 года после первой смерти в Калифорнии, связанной с коронавирус заболевание (COVID-19).[113][114] Его заявленное намерение состояло в том, чтобы помочь Калифорнии подготовиться к распространению COVID-19 и сдержать его распространение.[115] Объявление о чрезвычайной ситуации позволяет государственным агентствам более легко приобретать оборудование и услуги, обмениваться информацией о пациентах и ​​снимает ограничения на использование государственной собственности и помещений. Ньюсом также объявил, что в приоритетном порядке будут приняты меры по смягчению последствий для 108000 бездомных бездомных людей, которые будут вынуждены переселить их в дома.[116]

Ньюсом издал распоряжение, которое позволяет штату реквизировать отели и медицинские учреждения для лечения пациентов с COVID-19, а также разрешает государственным чиновникам проводить телеконференции наедине, не нарушая законы об открытых собраниях.[117] Он также дал указание местным школьным округам принимать собственные решения о закрытии школ, но использовал распоряжение, чтобы обеспечить удовлетворение потребностей учащихся вне зависимости от того, открыта ли их школа физически. Запрос администрации Ньюсома был одобрен Министерство сельского хозяйства США предлагать услуги по питанию во время закрытия школ, в том числе возможность для семей забрать еду в библиотеках, парках или других местах за пределами кампуса. Примерно 80% учащихся государственных школ Калифорнии получают бесплатное питание или питание по сниженной цене. Это распоряжение предусматривало продолжение финансирования дистанционное обучение возможности и уход за детьми варианты в рабочее время.[118]

Поскольку число подтвержденных случаев COVID-19 в штате продолжало расти, 15 марта он призвал людей в возрасте 65 лет и старше и людей с хроническими заболеваниями изолироваться от других. Он также призвал бары, пивоварни и дегустационные залы винодельни по всему штату, чтобы закрыть свои двери для посетителей. В некоторых местных юрисдикциях было обязательное закрытие.[119] Закрытие было распространено на кинотеатры и клубы здоровья. Он попросил рестораны прекратить подавать еду внутри своих заведений и предлагать еда на вынос Только.[120] Его штат чтобы оставаться дома стала обязательной 19 марта. В то время как это позволяло передвигаться вне дома для нужд или отдыха, люди должны были поддерживать безопасное расстояние друг от друга.[121] Деятельность, «необходимая для поддержания непрерывности работы важнейших секторов инфраструктуры федерального уровня, важнейших государственных служб, школ, детских садов и строительства» была исключена из заказа. Основные услуги, такие как продуктовые магазины и аптеки, оставались открытыми. Ньюсом предоставил государственные средства на оплату защитных мер, таких как проживание в гостиничных номерах для больниц и других важных работников, опасающихся вернуться домой и заразить членов семьи.[122] К 26 апреля он издал тридцать распоряжений о введении чрезвычайного положения, в то время как законодательный орган не заседал.[123]

Он объявил 28 апреля вместе с губернаторами Орегона и Вашингтона об общем видении открытия их экономики.[124][125] Его администрация обозначила ключевые индикаторы для изменения его мандата оставаться дома, включая:[126]

  • возможность внимательно отслеживать и отслеживать потенциальные дела
  • предотвратить заражение людей из группы высокого риска
  • увеличить пропускную способность в больницах
  • развивать терапию
  • обеспечить физическое дистанцирование в школах, на предприятиях и детских учреждениях
  • разработать рекомендации по восстановлению приказов об изоляции в случае всплеска вируса

Восстановление экономики было описано как состоящее из четырех этапов.[127] Ньюсом подчеркнул, что ослабление ограничений будет основываться на данных, а не на датах, заявив: «Мы будем основывать планы возобновления деятельности на фактах и ​​данных, а не на идеологии. Не на том, что мы хотим. Не на том, на что мы надеемся».[128] Что касается возврата Высшая лига бейсбола и НФЛ, он сказал: «Я бы очень осторожен в этом ожидании».[129]

В начале мая, когда он объявил, что некоторые розничные торговцы могут снова открыться для самовывоза, большинство калифорнийцев одобрили действия губернатора в связи с кризисом и больше обеспокоены тем, что открытие магазинов будет происходить слишком рано, чем слишком поздно. Были демонстрации и протесты этой политики.[130] Под давлением Ньюсом делегировал принятие решений о возобновлении деятельности на местный уровень.[131]

В мае Ньюсом объявил о плане, чтобы зарегистрированные избиратели могли голосовать по почте в Ноябрьские выборы.[132] Калифорния была первым штатом страны, обязавшимся рассылать бюллетени по почте всем зарегистрированным избирателям на ноябрьских выборах.[133]

Когда штат открылся, анализ, проведенный Los Angeles Times, показал, что число новых госпитализаций из-за коронавируса в Калифорнии начало ускоряться примерно с 15 июня со скоростью, невиданной с начала апреля, сразу после того, как коронавирус начал быстро распространяться по всему штату.[134] 18 июня он обязал всех жителей Калифорнии закрывать лицо маскировкой, чтобы уменьшить распространение COVID-19.[135][136] Правоприменение будет зависеть от владельцев бизнеса, поскольку местные правоохранительные органы рассматривают несоблюдение требований как незначительное нарушение.[137] К концу июня он приказал семи округам закрыть бары и ночные клубы и рекомендовал восьми другим округам принять меры для закрытия этих предприятий из-за всплеска случаев заболевания коронавирусом в некоторых частях штата.[138] На регулярной пресс-конференции 13 июля, когда он отдавал приказ о возобновлении закрытия баров и закрытых помещений в ресторанах, он сказал: «Мы наблюдаем рост распространения вируса, поэтому это возлагается на всех мы должны трезво признать, что COVID-19 не исчезнет в ближайшее время, пока не будет вакцина или эффективная терапия ».[134]

В ноябре 2020 года Ньюсома широко критиковали за то, что он посетил день рождения лоббиста и друга в Мишлен 3-звездочный ресторан Французская прачечная, где присутствовало более трех других семей, несмотря на то, что его администрация выпустила инструкции, ограничивающие такие собрания только тремя семьями. Соседние посетители ресторана сказали, что вечеринка Ньюсома была настолько шумной, что сотрудники ресторана закрыли обеденную зону на открытом воздухе раздвижными стеклянными дверями. Офис Ньюсома изначально защищал празднование и заявил, что рекомендации по питанию не связаны с правилами штата. Позже Ньюсом извинился за участие в праздновании. Сообщается, что инцидент серьезно подорвал имидж Ньюсома и доверие к нему в условиях кризиса общественного здравоохранения.[139][140][141]

Высокоскоростная железная дорога

Для более широкого освещения этой темы см. Калифорнийская высокоскоростная железная дорога.

В своем обращении к штату в феврале 2019 года Ньюсом объявил, что, хотя работы будут продолжены на 171-мильном (275 км)[142] Участок Центральной долины от Бейкерсфилда до Мерсед, остальная часть системы будет отложена на неопределенный срок, ссылаясь на перерасход средств и задержки.[143] Это и другие действия вызвали напряженность в отношениях с Государственным советом по строительным и строительным специальностям Калифорнии. профсоюз рабочих представляющих 450 000 членов.[144]

Бездомность и нехватка жилья

Для более широкого освещения этой темы см. Дефицит жилья в Калифорнии.

Опрос показал, что избиратели Калифорнии считают бездомность самой важной проблемой, над которой губернатор и законодательное собрание штата должны работать в 2020 году.[145] В первую неделю своего пребывания в должности Ньюсом пригрозил приостановить государственное финансирование инфраструктуры для сообществ, которые не предприняли действий по решению проблемы нехватки жилья в Калифорнии.[146][147] В конце января 2019 года он объявил, что подаст в суд на Хантингтон-Бич за предотвращение строительства доступного жилья.[148] Год спустя город обратился к государству с ходатайством об урегулировании иска.[149] Ньюсом был охарактеризован как противник НИМБИ (не-в-моем-заднем дворе) сантименты.[150][151][152][153][154]

Гидроразрыв

Для более широкого освещения этой темы см. Гидравлический разрыв пласта в США.

Ньюсом пообещал в ходе своей кампании ужесточить государственный надзор за гидроразрывом и добычей нефти.[155] Он наложил мораторий в ноябре 2019 г. по утверждению новых гидроразрыв и бурение с закачкой пара в штате до тех пор, пока разрешения на эти проекты не будут рассмотрены независимой группой ученых.[156]

Геноцид коренных американцев

Дальнейшая информация: Геноцид в Калифорнии

В речи перед представители коренных американцев в июне 2019 года Ньюсом извинился за геноцид коренных американцев, одобренных и поддерживаемых правительством штата Калифорния государственность в конце 19 века. По некоторым оценкам, между 1849 и 1870 годами было убито не менее 4500 калифорнийских индейцев.[157] Ньюсом сказал: «Вот что это было, геноцид. Другого способа описать это невозможно. И именно так это нужно описывать в учебниках истории».[158]

Личное путешествие

Смотрите также: Отношения Сальвадора и США

Он выбрал Эль Сальвадор в качестве его первой международной поездки в качестве губернатора.[159] С почти 680 000 Сальвадорские иммигранты живя в Калифорнии, он чувствовал, что «отношения штата с Центральная Америка ключ к будущему Калифорнии ».[160] Он также был обеспокоен десятками тысяч Сальвадорцы, бежавшие самая маленькая страна в Центральной Америке для США каждый год.[161] Как губернатор штата, на которого повлияли дебаты нелегальная иммиграция, он лично познакомился с факторами, лежащими в основе этого процесса, и наладил деловые и туристические партнерские отношения между Калифорнией и Центральной Америкой. Он сказал, что хочет «зажечь более просвещенный диалог и диалог».[162]

Отношения с полицией

Губернатор Ньюсом посочувствовал активистам, осуждающим полицейская жестокость, и считает, что полиция должна быть привлечена к ответственности. Он высказался за законопроект 1196 о собрании, запрещающий ограничители сонной артерии и удушающие захваты В Калифорнии. Он утверждал, что больше нет места для полицейская тактика «Это буквально предназначено для того, чтобы остановить приток крови людей к их мозгу, что больше не имеет места в практике 21 века».[163][164]

Управление водными ресурсами

Дальнейшая информация: Калифорнийский водный план

Ньюсом поддерживает ряд предварительных соглашений о совместном использовании воды, которые положат конец спору между фермерами, городами, рыбаками и экологами по поводу того, сколько воды следует оставить в двух наиболее важных реках штата - Сакраменто и Сан-Хоакин, которые текут в Дельта.[165]

Лесные пожары

Дальнейшая информация: Калифорнийские лесные пожары

Ньюсом заявил, что из-за массового вымирания деревьев по всему штату, что потенциально может увеличить риск лесных пожаров. чрезвычайное положение 22 марта 2020 г. в рамках подготовки к Сезон лесных пожаров 2020.[166] После объявления чрезвычайного положения 18 августа Ньюсом сообщил, что в штате идет борьба 367 известных пожаров, многие из них были вызваны сильными грозами 16-17 августа.[167] Его запрос о федеральном объявлении стихийных бедствий шести крупных лесных пожаров был отклонен.[168]

Избирательная история

Основная статья: Избирательная история Гэвина Ньюсома

Личная жизнь

Ньюсом с тогдашней невестой Дженнифер Зибель в 2008 году Сан-Франциско Прайд парад

Ньюсом был крестился и вырос в отцовской Католик Вера. Он описывает себя как "Ирландский католик мятежник [...] в некоторых отношениях, но тот, который все еще испытывает огромное восхищение церковью и очень сильную веру ". Когда его спросили о нынешнем состоянии католической церкви, он сказал, что церковь находится в кризисе.[13] Он сказал, что остается с церковью из-за его «сильной связи с высшей целью и [...] более высокого положения [...]» Ньюсом идентифицирует себя как практикующий католик,[169] заявив, что у него «сильное чувство веры, которое вечно: изо дня в день».[13] Он крестный отец дизайнера и модели. Натс Гетти.[170]

В декабре 2001 года Ньюсом женился Кимберли Гилфойл, бывший Сан-Франциско прокурор и юридический обозреватель Суд ТВ, CNN, и MSNBC который позже стал выдающейся личностью на Fox News Channel. Пара поженилась в Католическая церковь Святого Игнатия в кампусе Университет Сан-Франциско, где присутствовал Гилфойл юридическая школа. Пара появилась в сентябрьском номере журнала 2004 г. Harper's Bazaar; на развороте они позировали Вилла Гетти с названием «Новые Кеннеди».[3][171] В январе 2005 г. они совместно подали развод, ссылаясь на «трудности, связанные с их карьерой на противоположных берегах».[172] Их развод завершился 28 февраля 2006 года.[173]

В 2005 году Ньюсом был выбран молодым мировым лидером Всемирный Экономический Форум.[174][неудачная проверка ]

В январе 2007 года выяснилось, что в середине 2005 года у него были романтические отношения с Руби Риппи-Турк, женой его тогдашнего руководителя кампании и бывшего заместителя. начальник штаба, Алекс Турк.[175][176] Турк подал на развод вскоре после разоблачения и покинул кампанию и администрацию Ньюсома.

В сентябре 2006 года Ньюсом начала встречаться с кинорежиссером. Дженнифер Зибель. В феврале 2007 года он объявил, что будет лечиться от злоупотребление алкоголем.[177] В декабре 2007 года пара объявила о помолвке.[178][179] и они поженились в Стивенсвилл, Монтана, в июле 2008 г.[180] В сентябре 2009 года Зибель родила девочку Монтану Тессу Ньюсом.[181] Она родила сына Хантера Сибела Ньюсома 12 июня 2011 года, их дочь Бруклинн 3 июля 2013 года.[182] а 26 февраля 2016 года Ньюсом объявил о рождении второго сына Датча.[183]

В 2012 году Ньюсом и его семья переехали из Сан-Франциско в дом, который они купили в Kentfield в Округ Марин.[184]

После его избрания губернатором Ньюсом и его семья переехали в Особняк губернатора в Центр города Сакраменто а затем поселился в Fair Oaks.[185]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ «Одинокий кандидат делает все возможное в гонке округа 2: Ньюсом пристально следит за ним».
  2. ^ «Про мэра». Город и округ Сан-Франциско. Архивировано из оригинал 23 ноября 2007 г.. Получено 27 ноября, 2007.
  3. ^ а б c d Вега, Сесилия (27 октября 2007 г.). «Ньюсом размышляет о четырехлетних взлетах и ​​падениях по мере приближения выборов». Хроники Сан-Франциско. Получено 7 марта, 2008.
  4. ^ а б SFGov (6 ноября 2007 г.) «Итоги выборов: 6 ноября 2007 г.», Департамент выборов города и округа Сан-Франциско.
  5. ^ Маринуччи, Карла (16 мая 2012 г.), "'Шоу Гэвина Ньюсома уже на радаре TMZ - благодаря сенсации Ланса Армстронга ", blog.sfgate.com, The San Francisco Chronicle, получено 24 февраля, 2018
  6. ^ Розен, Джоди (3 марта 2010 г.). "Джоанна Ньюсом, Подмена". Нью-Йорк Таймс. Получено 24 февраля, 2018.
  7. ^ Луна, Тарин (21 августа 2019 г.). «Первое домашнее животное губернатора Гэвина Ньюсома? Выдра, - говорит он второклассникам в Парадайз, Калифорния».. Лос-Анджелес Таймс. Получено 22 августа, 2019.
  8. ^ а б c d е ж грамм час я j Чак Финни; Рэйчел Гордон; Лэнс Уильямс (23 марта 2003 г.). «Портфолио Ньюсома: кандидат в мэры использовал деньги Гетти, семейные узы и политические связи для получения местного авторитета». Хроники Сан-Франциско. Архивировано из оригинал 20 февраля 2008 г.. Получено Одиннадцатое марта, 2008.
  9. ^ Ньюсом, Гэвин (8 марта 2020 г.). Citizenville. Санта-Клара, Калифорния: Пингвин. п. 49. ISBN  978-0143124474.
  10. ^ а б c d е ж Джулиан Гатри (7 декабря 2003 г.). «Гонсалес, Ньюсом: что заставляет их бежать. Начав скромно, Ньюсом находит связи для бизнеса и политического успеха». Хроники Сан-Франциско. Получено 8 марта, 2008.
  11. ^ а б c Майк Вайс (23 января 2005 г.). "Ньюсом в четырех актах Что сформировало человека, который за один год стал бороться с бездомностью, однополыми браками, Бэйвью-Хантерс-Пойнт и забастовкой в ​​отеле". Хроники Сан-Франциско. Получено 10 марта, 2008.
  12. ^ а б c Джордж Рейн (11 марта 1997 г.). «Путь Ньюсома: он надеется, что успех в бизнесе может быть переведен на государственную службу». Экзаменатор из Сан-Франциско. Получено 16 марта, 2008.
  13. ^ а б c Боффи, Кристен (12 апреля 2008 г.). «Гэвин Ньюсом из Сан-Франциско обсуждает с Санта-Кларой Ньюсом, как Санта-Клара руководит его карьерой». Санта-Клара. Архивировано из оригинал 26 апреля 2009 г.. Получено 13 апреля, 2008.
  14. ^ Бирн, Питер (2 апреля 2003 г.). "Воспитание малыша Гэвина". SF Weekly.
  15. ^ Сесилия М. Вега (1 апреля 2008 г.). «У мэра есть финансовые активы в Напе, Тахо». Хроники Сан-Франциско. Получено 12 апреля, 2008.
  16. ^ "Пентхаус Ньюсом на продажу". Сан-Франциско Люкс, SFLuxe.com. 24 апреля 2009 г. Архивировано с оригинал 17 мая 2009 г.. Получено 24 апреля, 2009.
  17. ^ Джон Кинг (4 февраля 1997 г.). «Новый руководитель S.F. - смелый, молодой предприниматель». Хроники Сан-Франциско. Получено 16 апреля, 2008.
  18. ^ а б c d Рэйчел Гордон (14 февраля 1997 г.). «У Ньюсома мокрые политические ноги. Самый молодой, самый молодой руководитель меняет свою мелодию после разговора с мэром». Экзаменатор из Сан-Франциско. Получено 8 марта, 2008.
  19. ^ а б Рэй Дельгадо (3 февраля 1997 г.). «В совет директоров попадает натуральный белый мужчина. Новый руководитель мэра - 29-летний бизнесмен Гэвин Ньюсом». Экзаменатор из Сан-Франциско. Получено 9 марта, 2008.
  20. ^ «Одинокий кандидат делает все возможное в гонке округа 2: Ньюсом пристально следит за ним».
  21. ^ а б c d Гордон, Рэйчел (16 октября 1998 г.). "Борется с идеей, что он Браун" придаток'". Сан-Франциско Гардиан. Получено 9 марта, 2008.
  22. ^ Эдвард Эпштейн (2 октября 1998 г.). "Муни Райдерс Бэк Ньюсом и Аммиано". Хроники Сан-Франциско. Получено 18 апреля, 2008.
  23. ^ "Как проголосовал Сан-Франциско". Хроники Сан-Франциско. 5 ноября 1998 г.. Получено 18 апреля, 2008.
  24. ^ а б c d Кэрол Ллойд (29 октября 2003 г.). "From Pacific Heights, Ньюсом выступает за развитие и против раздаточных материалов". SF ворота. Получено 10 марта, 2008.
  25. ^ Смит, Дакота (23 октября 2018 г.). «Подход Гэвина Ньюсома к решению проблемы бездомности в Сан-Франциско возмутил активистов. И он этим гордится». Лос-Анджелес Таймс. Получено 14 октября, 2020.
  26. ^ а б c d е ж Рэйчел Гордон; Марк Саймон (10 декабря 2003 г.). Ньюсом: «Время перемен уже наступило»'". Хроники Сан-Франциско. Получено 10 марта, 2008.
  27. ^ а б c Кэрол Ллойд (21 декабря 2003 г.). "Смотрите, как они бежали". Хроники Сан-Франциско. Получено 10 марта, 2008.
  28. ^ Бьюкенен, Вятт (1 мая 2008 г.). «Успех компании S.F.'s Care Not Cash, как показывает аудит». SFGate. Получено 14 октября, 2020.
  29. ^ Джон Вильдермут; Рэйчел Гордон (12 ноября 2003 г.). «Кандидаты в мэры выступают в дебатах». Хроники Сан-Франциско. Получено 10 марта, 2008.
  30. ^ а б c d Джон Вильдермут; Катя Хеттер; Демиан Булва (3 декабря 2003 г.). "Записная книжка SF Campaign". Хроники Сан-Франциско. Получено 10 марта, 2008.
  31. ^ Джоан Уолш (9 декабря 2003 г.). "Зеленые Сан-Франциско против демократов против недовольства". Salon.com. Архивировано из оригинал 24 июля 2008 г.. Получено 10 марта, 2008.
  32. ^ Рэйчел Гордон; Джулиан Гатри; Джо Гарофоли (5 ноября 2003 г.). «Это Ньюсом против Гонсалеса. Направлен на второй тур: 2 лучших получателя голосов S.F. встретятся 9 декабря». Хроники Сан-Франциско. Получено 10 марта, 2008.
  33. ^ Рэйчел Гордон (9 января 2004 г.). «Цель мэра Ньюсома:« общая цель ». Задачи впереди: от выбоин до бездомных». Хроники Сан-Франциско. Получено 19 марта, 2008.
  34. ^ Рэйчел Гордон; Марк Саймон (8 января 2006 г.). «Задача мэра: завершить начатое». Хроники Сан-Франциско. Получено 19 апреля, 2008.
  35. ^ Сесилия М. Вега; Уятт Бьюкенен (3 июня 2007 г.). «Сан-Франциско Ньюсом сталкивается с небольшими препятствиями на пути к переизбранию. Доступная позиция: прогрессисты выступают, но не могут найти кандидата». Хроники Сан-Франциско. Получено 15 марта, 2008.
  36. ^ Сесилия М. Вега (11 августа 2007 г.). «Ньюсому не хватает серьезных соперников, но состав полон персонажей». Хроники Сан-Франциско. Получено 15 марта, 2008.
  37. ^ К.В. Невиус (6 сентября 2007 г.). «Когда Ньюсом получает бесплатный пропуск еще на 4 года, никто не выигрывает». Хроники Сан-Франциско. Получено 15 марта, 2008.
  38. ^ Сесилия М. Вега (3 августа 2007 г.). «Далеко впереди - Ньюсом поднимает военный сундук размером с войну». Хроники Сан-Франциско. Получено 15 марта, 2008.
  39. ^ Сесилия М. Вега (18 января 2008 г.). "Офисные расходы Ньюсома на 139 700 долларов". Хроники Сан-Франциско. Получено 10 марта, 2008.
  40. ^ Сесилия М. Вега; Джон Вильдермут; Хизер Найт (7 ноября 2007 г.). «2-й закон Ньюсома: его приоритеты: окружающая среда, бездомность, образование, жилье, восстановление S.F. General». Хроники Сан-Франциско. Получено 10 марта, 2008.
  41. ^ а б Лиза Лефф (10 августа 2007 г.). "Ньюсом намерен поддержать Клинтона на посту президента". Хроники Сан-Франциско. Архивировано из оригинал 9 декабря 2008 г.. Получено 7 марта, 2008.
  42. ^ Объединяйтесь здесь, местные 2, "История", 25 октября 2018 г.
  43. ^ «Городам и округам может быть разрешено ограничивать определенные породы собак». The San Diego Union-Tribune. Utsandiego.com. Получено 27 ноября, 2014.
  44. ^ Найт, Хизер (27 марта 2009 г.). "С.Ф. Демс взорвал мэра по делу о городе-убежище". Хроники Сан-Франциско.
  45. ^ «Ведущие политические группы принимают меры для создания здоровых сообществ и предотвращения детского ожирения». Лидерство для здоровых сообществ. Архивировано из оригинал 30 июня 2009 г.. Получено 18 ноября, 2010.
  46. ^ Алдай, Эрин (30 ноября 2008 г.). «Продовольственная политика S.F. движется в здоровом направлении». Хроники Сан-Франциско.
  47. ^ "PressRoom_NewsReleases_2008_82219« Аппарат Мэра города ». Sfgov.org. Архивировано из оригинал 10 июня 2008 г.. Получено 18 ноября, 2010.
  48. ^ Найт, Хизер (4 августа 2008 г.). "S.F. продвигает законодательство для укрепления здоровья". Хроники Сан-Франциско.
  49. ^ Ши, Джерри (19 февраля 2010 г.). "Гэвин Ньюсом, принц Twitter". Нью-Йорк Таймс. Получено 18 ноября, 2010.
  50. ^ Долан, Маура (16 мая 2008 г.). «Верховный суд Калифорнии отменяет запрет на однополые браки». Лос-Анджелес Таймс. Получено 4 июля, 2008.
  51. ^ «Мэр Сан-Франциско Гэвин Ньюсом борется за однополые браки». Abclocal.go.com. 29 октября 2008 г. Архивировано с оригинал 4 июня 2011 г.. Получено 18 ноября, 2010.
  52. ^ а б Алдай, Эрин (6 ноября 2008 г.). «Ньюсом сыграл центральную роль в саге об однополых браках». Хроники Сан-Франциско.
  53. ^ [1] В архиве 11 февраля 2009 г. Wayback Machine
  54. ^ Джонатан Дарман (17 января 2009 г.). «Мэр Сан-Франциско Гэвин Ньюсом рискует карьерой из-за однополых браков». Newsweek. Получено 18 ноября, 2010.
  55. ^ [2]В архиве 1 декабря 2008 г. Wayback Machine
  56. ^ Матье, Филипп; Росс, Эндрю (24 августа 2009 г.). «Кампания 2010 г. / Мэр Ньюсом хочет перебраться на место губернатора. Ожидается, что кампания будет очень многолюдной и очень дорогой». Хроники Сан-Франциско.
  57. ^ «Губернатор 2010: новый полевой опрос - все выглядит плохо для Ньюсома, не так плохо для Файнштейна и Вилларайгосы». Джонни Калифорния. 12 ноября 2008 г. Архивировано с оригинал 7 мая 2010 г.. Получено 18 ноября, 2010.
  58. ^ Барабак, Марк З .; Хальпер, Эван (31 октября 2009 г.). «Гэвин Ньюсом выбывает из гонки губернатора Калифорнии». Лос-Анджелес Таймс. Получено 3 мая, 2010.
  59. ^ [3] В архиве 4 января 2010 г. Wayback Machine
  60. ^ Штайнхауэр, Дженнифер (31 октября 2009 г.). "Мэр Сан-Франциско отказался от предложения губернатора". Нью-Йорк Таймс. Получено 3 мая, 2010.
  61. ^ Гарофоли, Джо (8 октября 2009 г.). Ньюсом: «Запомните мои слова: эти цифры резко изменятся» ... Ооо !!!: SFGate: Блог о политике ». Sfchronicle.us. Получено 18 ноября, 2010.[постоянная мертвая ссылка ]
  62. ^ Селуэй, Уильям (21 апреля 2009 г.). «Мэр Сан-Франциско присоединяется к гонке на пост губернатора Калифорнии в 2010 году». Bloomberg. Получено 18 ноября, 2010.
  63. ^ Харрелл, Эшли (9 сентября 2009 г.). "Не тот материал". SF Weekly. Получено 19 ноября, 2009.
  64. ^ «Заявление мэра Гэвина Ньюсома» (Пресс-релиз). Гэвин Ньюсом за лучшую Калифорнию. 30 октября 2009 г. Архивировано с оригинал 2 ноября 2009 г.. Получено 6 января, 2010.
  65. ^ «Гэвин Ньюсом, мэр Сан-Франциско, подает документы в гонке за лейтенант-губернатор». News10.net. 17 февраля 2010 г. Архивировано с оригинал 7 июня 2011 г.. Получено 18 ноября, 2010.
  66. ^ Коте, Джон (12 марта 2010 г.). "City Insider: Официально: Ньюсом баллотируется на пост вице-губернатора". Хроники Сан-Франциско.
  67. ^ «ПолитКал». Лос-Анджелес Таймс. 8 июня 2010 г.
  68. ^ "Браун, Ньюсом, боксер избран". Стэнфорд Дейли. Получено Одиннадцатое марта, 2010.
  69. ^ Аарон Санкин (29 мая 2012 г.). "Гэвин Ньюсом на Сакраменто". Huffington Post.
  70. ^ «Бывший мэр Сан-Франциско Гэвин Ньюсом переизбран вице-губернатором Калифорнии». CBS News. 4 ноября 2014 г.. Получено 6 марта, 2015.
  71. ^ Ньюсом, Гэвин (2013). Citizenville: как принять цифровую форму на городской площади и создать новое правительство. ISBN  978-1594204722.
  72. ^ "Ситизенвиль". Книги о пингвинах. Получено 8 августа, 2019.
  73. ^ Лукас, Скотт. «Гэвин Ньюсом и профессор из Беркли пытаются сорвать опросы общественного мнения». Журнал Сан-Франциско. Современная роскошь. Получено 16 июля, 2014.
  74. ^ Новек, Бет (март 2013 г.). "'Ситизенвилль, Гэвин Ньюсом ". SFGate. Hearst Newspapers. Получено 16 июля, 2014.
  75. ^ "Лейтенант-губернатор Гэвин Ньюсом, бывший сенатор Сэм Блейксли запускают" Цифровую демократию "'". Govtech.com. 7 мая 2015 года. Получено 6 декабря, 2016.
  76. ^ «Гэвин Ньюсом и Элой Ортиз Окли: Бесплатное обучение в общественном колледже будет способствовать развитию экономики Калифорнии». Новости Сан-Хосе Меркьюри. 12 ноября 2015 года.
  77. ^ «Окленд запускает инициативу по увеличению количества выпускников колледжей втрое». Город Окленд. 28 января 2016 г.
  78. ^ «Лос-Анджелес делает высшее образование доступным для всех студентов». Город Лос-Анджелес. 14 сентября 2016 г.
  79. ^ «Обещание Калифорнийского колледжа исполняется местными выборными должностными лицами и руководителями образования». Ассамблея штата Калифорния. 17 июня 2016 г.
  80. ^ «Коалиция призывает уделять больше внимания компьютерным наукам в Калифорнийском университете, приемная комиссия штата Калифорния». Лос-Анджелес Таймс. 2 декабря 2015 г.. Получено 6 декабря, 2016.
  81. ^ Джонсон, Эрик (2 декабря 2015 г.). "Кремниевая долина призывает Cal, CSU дать информатике полную оценку при приеме (обновлено)". Recode.net. Получено 6 декабря, 2016.
  82. ^ «Губернатор Браун подписывает закон о планировании расширения образования в области информатики». EdSource. 27 сентября 2016 г.
  83. ^ «Гэвин Ньюсом вносит свой вклад в спортивную политику Калифорнийского университета; это начало». Sacbee.com. 11 мая, 2016. Получено 6 декабря, 2016.
  84. ^ Лефф, Лиза (11 мая 2016 г.). «Университетская комиссия принимает расширенные меры защиты студентов и спортсменов». Bigstory.ap.org. Получено 6 декабря, 2016.
  85. ^ а б «Кандидаты в губернаторы Калифорнии разделяют взгляды на изменения в системе уголовного правосудия». sacbee.com. Получено 14 апреля, 2017.
  86. ^ Каделаго, Кристофер (21 июля 2015 г.). "Группа Гэвина Ньюсома: марихуана не должна стать следующей золотой лихорадкой в ​​Калифорнии". Sacbee.com. Получено 6 декабря, 2016.
  87. ^ а б c МакГриви, Патрик (24 февраля 2017 г.). «Essential Politics: государственный атти. Генерал Ксавье Бесерра откроет офис в Вашингтоне, опубликованы результаты аукционов по ограничению и торговле квотами». Лос-Анджелес Таймс. ISSN  0458-3035. Получено 13 апреля, 2017.
  88. ^ а б Уллоа, Жазмин. "Архивы Essential Politics июля". Лос-Анджелес Таймс. ISSN  0458-3035. Получено 14 апреля, 2017.
  89. ^ Сидерс, Дэвид (11 февраля 2015 г.). «Гэвин Ньюсом откроет предвыборный счет губернатору в 2018 году». Сакраменто пчела. Получено 6 марта, 2015.
  90. ^ Харт, Анджела (5 июня 2018 г.). «Гэвин Ньюсом и Джон Кокс продвигаются к всеобщим выборам в гонке губернатора Калифорнии». Сакраменто пчела. Получено 6 июня, 2018.
  91. ^ Дженовезе, Даниэлла (19 августа 2020 г.). «Спикеры DNC: что нужно знать о Гэвине Ньюсоме». Fox News. Получено 9 сентября, 2020.
  92. ^ Боллаг, Софья. "'Неэффективно, необратимо и аморально: «Гэвин Ньюсом отменяет смертную казнь для 737 заключенных». Сакраменто пчела. Получено 13 марта, 2019.
  93. ^ Губернатор Калифорнии об отмене казней: «Это расистская система. Вы не можете этого отрицать."". CBS Новости. Получено 15 марта, 2019.
  94. ^ Аранго, Тим (12 марта 2019 г.). «Смертная казнь в Калифорнии приостановлена; 737 сокамерников приговорены к казни». Нью-Йорк Таймс. ISSN  0362-4331. Получено 4 апреля, 2019.
  95. ^ а б Уиллон, Фил (23 августа 2019 г.). «Ей грозит депортация после того, как она застрелила своего мужа. Теперь губернатор Ньюсом может ее помиловать».. Лос-Анджелес Таймс. Получено 23 августа, 2019.
  96. ^ Уиллон, Фил; Хабрия, Анита (13 мая 2019 г.). «В знак упрека президенту Трампу губернатор Ньюсом прощает беженцев, которым грозит депортация». Лос-Анджелес Таймс. Получено 14 мая, 2019.
  97. ^ «Губернатор Калифорнии Гэвин Ньюсом помиловал троих в попытке заблокировать депортацию». Ассошиэйтед Пресс. 16 ноября 2019 г.,. Получено 16 ноября, 2019 - через Лос-Анджелес Таймс.
  98. ^ Ассошиэйтед Пресс (23 декабря 2019 г.). «Ньюсом условно-досрочно освободил иммигранта, которого немедленно задерживает ICE». Лос-Анджелес Таймс. Получено 24 декабря, 2019.
  99. ^ а б Уиллон, Фил (28 сентября 2019 г.). «Бросая вызов экологам, Ньюсом наложил вето на законопроект, чтобы заблокировать откат Закона Трампа об исчезающих видах». Лос-Анджелес Таймс. Получено Второе октября, 2019.
  100. ^ Боксолл, Беттина (22 ноября 2019 г.). «Администрация Ньюсома посылает смешанные сигналы о защите исчезающих видов дельты». Лос-Анджелес Таймс. Получено 23 ноября, 2019.
  101. ^ Луна, Тарин (25 сентября 2019 г.). «Ньюсом объявит о новых планах по созданию спутника для отслеживания изменения климата». Лос-Анджелес Таймс. Получено 7 октября, 2019.
  102. ^ «Обращение Ньюсома к Демократическому национальному съезду, подчеркивающее изменение климата и восхваляющее Джо Байдена и Камалу Харрис». ABC News. 21 августа 2020 г.. Получено 23 августа, 2020.
  103. ^ Грандони, Дино (23 сентября 2020 г.). «Калифорния откажется от продаж новых газовых автомобилей к 2035 году». Вашингтон Пост.
  104. ^ Олальде, Марк (30 сентября 2020 г.). «Губернатор Гэвин Ньюсом подписывает новую комиссию по изучению добычи лития в Солтон-Си». Солнце пустыни. Получено 30 сентября, 2020.
  105. ^ Колтон, Эмма (27 сентября 2020 г.). «Ньюсом подписывает закон, разрешающий заключенным-трансгендерам помещаться в тюрьмы в соответствии с гендерной идентичностью». Вашингтонский экзаменатор. Получено 27 сентября, 2020.
  106. ^ Луч, Адам (26 сентября 2020 г.). «Губернатор Ньюсом подписывает закон, требующий, чтобы в тюрьмах Калифорнии содержались трансгендеры-заключенные по признаку пола». ABC7 Сан-Франциско. Получено 27 сентября, 2020.
  107. ^ Уиллон, Фил (1 июня 2019 г.). «Губернатор Калифорнии Гэвин Ньюсом призывает провести общенациональную проверку данных о закупках боеприпасов». Лос-Анджелес Таймс. Получено 2 июня, 2019.
  108. ^ «Трамп и местные политики реагируют на стрельбу на фестивале чеснока в Гилрое, Калифорния». NBC Bay Area. 28 июля 2019 г.,. Получено 28 июля, 2019.
  109. ^ Винтон, Ричард; Луна, Тарин; МакГриви, Патрик; Нельсон, Лаура (30 июля 2019 г.). «Стрелок фестиваля Гилрой получил« проклятое оружие массового поражения », - говорит Ньюсом».. Лос-Анджелес Таймс. Получено 30 июля, 2019.
  110. ^ РИЗ, ФИЛЛИП (7 октября 2019 г.). «Когда мужественность становится« токсичной »: гендерный профиль массовых расстрелов». Лос-Анджелес Таймс. Получено 15 октября, 2019.
  111. ^ а б Косев, Алексей (14 июня 2019 г.). «Где губернатор Гэвин Ньюсом выигрывает и проигрывает в недавно принятом бюджете Калифорнии». Хроники Сан-Франциско. Получено 14 июня, 2019.
  112. ^ Гутьеррес, Мелодия (8 января 2020 г.). «Калифорния готова расширить медицинское страхование на пожилых людей, живущих в США нелегально». Лос-Анджелес Таймс. Получено 11 января, 2020.
  113. ^ «Губернатор Ньюсом объявляет чрезвычайное положение из-за коронавируса». KCRA. 4 марта 2020 г. В архиве с оригинала 5 марта 2020 г.. Получено 4 марта, 2020.
  114. ^ «Губернатор Ньюсом объявляет чрезвычайное положение, чтобы помочь штату подготовиться к более широкому распространению COVID-19» (Пресс-релиз). Управление губернатора Калифорнии. 4 марта 2020 г. В архиве с оригинала 9 марта 2020 г.. Получено 9 марта, 2020.
  115. ^ «Круизный лайнер Grand Princess в центре борьбы с коронавирусом на фоне опасений по поводу распространения». Лос-Анджелес Таймс. 4 марта 2020 г.. Получено 12 марта, 2020.
  116. ^ Карвен, Томас; Орескес, Бенджамин; Хабрия, Анита Хабриа (15 марта 2020 г.). «Неожиданный побочный эффект коронавируса? Новая необходимость в помощи бездомным». Лос-Анджелес Таймс. Получено 17 марта, 2020.
  117. ^ Луна, Тарин (12 марта 2020 г.). «Ньюсом издает приказ, разрешающий Калифорнии принимать отели для пациентов с коронавирусом». Лос-Анджелес Таймс. Получено 14 марта, 2020.
  118. ^ Уиллон, Фил; Майерс, Джон (14 марта 2020 г.). «Ньюсом заказывает дополнительную помощь кампусам Калифорнии, закрытым из-за коронавируса, но не закрывает школы по всему штату». Лос-Анджелес Таймс. Получено 15 марта, 2020.
  119. ^ Фил Уиллон, Алекс Вигглсворт, Тарин Луна, Лора Ньюберри и Коллин Шелби (16 марта 2020 г.). «Число случаев коронавируса в округе Лос-Анджелес резко возросло до 94, так как власти вводят новые чрезвычайные ограничения». Лос-Анджелес Таймс. Получено 17 марта, 2020.CS1 maint: использует параметр авторов (связь)
  120. ^ Шанс, Эми; Каслер, Дейл (16 марта 2020 г.). «Никаких собраний, ресторанных обедов в Калифорнии сейчас, - говорит Гэвин Ньюсом». Сакраменто пчела. Получено 17 марта, 2020.
  121. ^ Уиллон, Фил; Луна, Тарин; Фрай, Ханна (21 марта 2020 г.). "'Пора просыпаться », - говорит Ньюсом, снова призывая калифорнийцев оставаться дома в борьбе с коронавирусом».. Лос-Анджелес Таймс. Получено 22 марта, 2020.
  122. ^ Уиллон, Фил. «Ньюсом уверяет калифорнийцев, что у штата достаточно аппаратов ИВЛ для борьбы с коронавирусом». Лос-Анджелес Таймс. В архиве с оригинала 12 апреля 2020 г.. Получено 12 апреля, 2020.
  123. ^ Скелтон, Джордж (27 апреля 2020 г.). «Колонка: В условиях кризиса с коронавирусом в Калифорнии действует не однопартийное правление, а единоличное правление». Лос-Анджелес Таймс. Получено 27 апреля, 2020.
  124. ^ «Вашингтон, Орегон и Калифорния объявляют пакт о западных штатах». Seattle Weekly. 13 апреля 2020 г.. Получено 29 апреля, 2020.
  125. ^ «Вашингтон, Орегон, Калифорния объявляют пакт о коронавирусе». Q13 Новости FOX. 13 апреля 2020 г.. Получено 13 апреля, 2020.
  126. ^ МакГриви, Патрик; Вигглсворт, Алекс (19 апреля 2020 г.). «Калифорния будет« делать правильные вещи », отменяя заказы на домоседы, - говорит Ньюсом».. Лос-Анджелес Таймс. Получено 19 апреля, 2020.
  127. ^ Майерс, Джон (28 апреля 2020 г.). «Некоторые калифорнийские предприятия могут открыться в течение нескольких недель, поскольку штат борется с коронавирусом, - говорит Ньюсом».. Лос-Анджелес Таймс. Получено 28 апреля, 2020.
  128. ^ Моссбург, Чери; Коул, Деван (28 апреля 2020 г.). "Губернатор Калифорнии обрисовывает в общих чертах план поэтапного открытия штата". CNN. Получено 29 апреля, 2020.
  129. ^ Сэвидж, Нико (4 апреля 2020 г.). «Коронавирус: будут ли фанаты забивать стадионы НФЛ на первой неделе? Не рассчитывайте на это, - говорит губернатор Ньюсом».. Новости Меркурия. Получено 4 апреля, 2020.
  130. ^ Луна, Тарлин (4 мая 2020 г.). «Губернатор Гэвин Ньюсом говорит, что открытие Калифорнии начнется на этой неделе». Лос-Анджелес Таймс. Получено 4 мая, 2020.
  131. ^ Лопес, немец (6 июля 2020 г.). «Как Калифорния превратилась из истории успеха коронавируса в тревожную новую горячую точку». Vox. Получено 7 июля, 2020.
  132. ^ Моссбург, Чери; Келли, Кэролайн (8 мая 2020 г.). «Все избиратели Калифорнии получат бюллетени для голосования на ноябрьских выборах, но личное голосование останется». CNN. Получено 9 мая, 2020.
  133. ^ «Три республиканские группы подали в суд на губернатора Калифорнии из-за постановления о голосовании по почте». Рейтер. 26 мая 2020. Получено 27 мая, 2020.
  134. ^ а б Линь II, Ронг-Гонг; Блюм, Ховард; Гутьеррес, Мелодия; Фрай, Ханна; Долан, Маура (14 июля 2020 г.). «Как Калифорния прошла путь от быстрого открытия до второго закрытия за один месяц». Лос-Анджелес Таймс. Получено 15 июля, 2020.
  135. ^ БОЛЛАГ, СОФИЯ (18 июня 2020 г.). «Гэвин Ньюсом издает приказ о масках для всего штата: калифорнийцы должны носить маскировку на публике после того, как некоторые округа ослабили свои требования». Сакраменто пчела. Получено 28 июня, 2020.
  136. ^ «В общественных местах требуется малярное покрытие» (PDF). Официальный веб-сайт правительства штата Калифорния. 18 июня 2020 г.. Получено 19 июня, 2020.
  137. ^ «Шериф округа Калифорния заявляет, что не будет обеспечивать выполнение приказа Ньюсома о маске коронавируса». FoxNews. 19 июня 2020 г.. Получено 19 июня, 2020.
  138. ^ Майерс, Джон; Вигглсворт, Алекс; Ньюберри, Лаура; Голландия, Гейл (28 июня 2020 г.). «Ньюсом приказал закрыть бары в 7 округах Калифорнии, включая Лос-Анджелес, из-за распространения коронавируса». Лос-Анджелес Таймс. Получено 29 июня, 2020.
  139. ^ Косев, Алексей (17 ноября 2020 г.). Ньюсом на званом ужине во французской прачечной: «Я совершил серьезную ошибку.'". SF Хроника. Получено 18 ноября, 2020.
  140. ^ Мелугин, Билл; Иншейват, Шелли (18 ноября 2020 г.). «FOX 11 получает эксклюзивные фотографии губернатора Ньюсома во французском ресторане, якобы не соблюдающего протоколы COVID-19». Fox LA. Получено 18 ноября, 2020.
  141. ^ Фуллер, Томас (18 ноября 2020 г.). «Для губернатора Калифорнии сообщение о коронавирусе - это делать, как я говорю, а не так, как я обедаю». Нью-Йорк Таймс. ISSN  0362-4331. Получено 19 ноября, 2020.
  142. ^ «Нет, губернатор Гэвин Ньюсом не убивал высокоскоростную железную дорогу. Но каков его план Б?». Сакраменто пчела. 18 февраля 2019 г.,. Получено 21 февраля, 2019.
  143. ^ Хеллер, Натан (15 февраля 2019 г.). "Прав ли Гэвин Ньюсом, чтобы замедлить скоростной поезд Калифорнии?". Житель Нью-Йорка. Получено 16 февраля, 2019.
  144. ^ Луна, Тарин (2 декабря 2019 г.). «Один из самых влиятельных профсоюзов Калифорнии враждует с губернатором Гэвином Ньюсомом». Лос-Анджелес Таймс. Получено 2 декабря, 2019.
  145. ^ Скелтон, Джордж (16 января 2020 г.). «Ньюсом не может позволить себе игнорировать бездомность. Это главная проблема избирателей». Лос-Анджелес Таймс. Получено 16 января, 2020.
  146. ^ делла Кава, Марко (14 апреля 2019 г.). «Пока Трамп борется с Калифорнией, губернатор Ньюсом вносит большие изменения в первые 100 дней». USA Today. Получено 15 апреля, 2019.
  147. ^ Диллон, Лиам (10 января 2019 г.). «Губернатор Гэвин Ньюсом угрожает сократить государственное финансирование городов, которые не одобряют достаточное количество жилья». Лос-Анджелес Таймс. Получено 29 января, 2019.
  148. ^ Диллон, Лиам (25 января 2019 г.). «По настоянию губернатора Ньюсома Калифорния подаст в суд на Хантингтон-Бич из-за блокировки жилищного строительства». Лос-Анджелес Таймс. Получено 29 января, 2019.
  149. ^ Склафани, Юлия (15 января 2020 г.). «Голосование в Комиссии по планированию приближает Хантингтон-Бич на шаг ближе к разрешению судебного иска штата». Ежедневный пилот. Получено 16 января, 2020.
  150. ^ Кавано, Керри (25 января 2019 г.). «Гэвин Ньюсом только что объявил войну НИМБИ». Лос-Анджелес Таймс. Получено 29 января, 2019.
  151. ^ Килгор, Эд (11 января 2019 г.). "Губернатор Ньюсом нацелен на НИМБИизм Калифорнии". Интеллигенсер. Получено 29 января, 2019.
  152. ^ Диллон, Лиам (18 июня 2019 г.). «Города Южной Калифорнии ссылаются на« хаос », отвергая стремление штата к увеличению жилищного строительства». Лос-Анджелес Таймс. Получено 18 июня, 2019.
  153. ^ Уолтерс, Дэн (22 декабря 2019 г.). «Калифорния жилищные цели экономически и физически невозможны». Новости Меркурия. Получено 24 декабря, 2019.
  154. ^ Луна, Тарин (17 января 2020 г.). «Губернатор Гэвин Ньюсом пропагандирует использование государственных трейлеров для размещения бездомных». Лос-Анджелес Таймс. Получено 17 января, 2020.
  155. ^ Уиллон, Фил (12 июля 2019 г.). «Губернатор Гэвин Ньюсом увольняет высшее должностное лицо из-за разрешений на гидроразрыв пласта, но не запрещает нефтяные скважины». Лос-Анджелес Таймс. Получено 14 июля, 2019.
  156. ^ Уиллон, Фил (19 ноября 2019 г.). «Ньюсом блокирует новый калифорнийский гидроразрыв пласта в ожидании научной проверки». Лос-Анджелес Таймс. Получено Двадцать первое ноября, 2019.
  157. ^ «Меньшинства во время золотой лихорадки». Государственный секретарь Калифорнии. Архивировано из оригинал 1 февраля 2014 г.
  158. ^ Коуэн, Джилл (19 июня 2019 г.). "'Это называется геноцидом »: Ньюсом приносит свои извинения коренным американцам штата». Нью-Йорк Таймс. Получено 20 июня, 2019.
  159. ^ Луна, Тарин (28 марта 2019 г.). «Ньюсом отправится в Сальвадор в следующем месяце во время первой международной поездки в качестве губернатора Калифорнии». Лос-Анджелес Таймс. Получено 28 марта, 2019.
  160. ^ Боллаг, Софья (8 апреля 2019 г.). «Проводит ли Гэвин Ньюсом кампанию в Сальвадоре? Поездка вызывает похвалы и спекуляции». Сакраменто пчела. ISSN  0890-5738. Получено 8 апреля, 2019.
  161. ^ Луна, Тарин (8 апреля 2019 г.). «Ньюсом стремится противостоять Трампу, когда он дебютирует на мировой арене в Сальвадоре». Лос-Анджелес Таймс. Получено 8 апреля, 2019.
  162. ^ Агилера, Элизабет; Кристофер, Бен (13 апреля 2019 г.). «Миссия выполнена? Оценка поездки Ньюсома в Сальвадор». Столичное общественное радио. Получено 14 апреля, 2019.
  163. ^ https://www.sacbee.com/news/politics-government/capitol-alert/article245124265.html
  164. ^ https://abc7.com/governor-press-conference-today-time-newsom-george-floyd-black-lives-matter-phase-3/6233485/
  165. ^ Сабалоу, Райан; КАСЛЕР, ДЕЙЛ (19 декабря 2019 г.). «Угроза губернатора Ньюсома подать в суд на Трампа нарушает мирные переговоры о войнах за воду в Калифорнии». Сакраменто пчела. Получено 20 декабря, 2019.
  166. ^ Дэниелс, Джефф. «Губернатор Калифорнии Гэвин Ньюсом объявляет чрезвычайное положение в связи с повышенным риском пожаров». CNBC. Получено 22 марта, 2020.
  167. ^ Сингх, Маанви (19 августа 2020 г.). «Лесные пожары в Калифорнии: тысячи людей эвакуируются, поскольку« осада »пламени захлестнула штат». Хранитель. Получено 19 августа, 2020.
  168. ^ Фуллер, Томас; Тейлор, Деррик Брайсон (16 октября 2020 г.). «В редких случаях администрация Трампа отклоняет запрос Калифорнии о ликвидации последствий лесных пожаров». Нью-Йорк Таймс. ISSN  0362-4331. Получено 16 октября, 2020.
  169. ^ Гордон, Рэйчел (3 марта 2006 г.). «Вниз по заливу / Блюзовая история со всеми необходимыми элементами: любовью, выпивкой и смертью». Хроники Сан-Франциско.
  170. ^ Вариан, Итан (20 июля 2019 г.). "На свадьбе Джиджи Великолепный и Натс Гетти". Нью-Йорк Таймс. ISSN  0362-4331. Получено 24 сентября, 2020.
  171. ^ Гарчик, Лия (5 августа 2004 г.). "Колонна Лии Гарчик". Хроники Сан-Франциско. Получено 10 марта, 2008.
  172. ^ Филипп Матьер; Эндрю Росс (6 января 2005 г.). «Ньюсом, жена решает разорвать трехлетний брак. Карьера на противоположных берегах сказывается на мэре, телезвезде». Хроники Сан-Франциско. Получено Одиннадцатое марта, 2008.
  173. ^ Гордон, Рэйчел (24 июня 2011 г.). «Гэвин и Кимберли официально разведены». Хроники Сан-Франциско.
  174. ^ "ВЭФ - Гэвин Ньюсом". Всемирный Экономический Форум. Получено 27 ноября, 2014.
  175. ^ Фил Матье; Эндрю Росс; Сесилия М. Вега (31 января 2007 г.). "Помощник уходит, когда выясняется роман Ньюсома с его женой / Менеджер кампании противостоит мэру, который" в шоке'". Хроники Сан-Франциско. Получено 6 ноября, 2010.
  176. ^ Лаура Локк (2 февраля 2007 г.). «Скандал в Сан-Франциско». Время. Получено 30 октября, 2017. Алекс Турк, приятель Ньюсома и руководитель кампании, внезапно уволился после того, как заявил мэру о незаконном романе с его женой, 34-летней Руби Риппи-Турк, которая когда-то работала секретарем по встречам в Ньюсоме.
  177. ^ Найт, Хизер (5 февраля 2007 г.). "Ньюсом ищет лечение от злоупотребления алкоголем". Хроники Сан-Франциско.Хизер Маддан (11 марта 2007 г.). «Подруга, без перерыва / Актриса Дженнифер Сибел стоит рядом со своим мужчиной, которым оказался мэр Гэвин Ньюсом, и говорит, что в их романе нет проблем». Хроники Сан-Франциско. Получено 10 марта, 2008.
  178. ^ Кэролайн Зинко (1 января 2008 г.). «Мэр С.Ф. Ньюсом обручен». Хроники Сан-Франциско. Получено 10 марта, 2008.
  179. ^ Матье и Росс (25 мая 2008 г.). «Ньюсом и Зибель планируют свадьбу в Монтане в июле». Хроники Сан-Франциско. Получено 22 июня, 2008.
  180. ^ Парк, Майкл Ю. (26 июля 2008 г.). "Мэр Сан-Франциско Гэвин Ньюсом Венсом". Свадьбы. People.com. Получено 18 ноября, 2010.
  181. ^ The City Insider (18 февраля 2009 г.). "И ребенок делает три для Ньюсома". Хроники Сан-Франциско. Получено 19 февраля, 2009.
  182. ^ Эндрю Далтон (5 июля 2013 г.). «Клан Ньюсом добавляет третье потомство». SFist.com. Архивировано из оригинал 10 июля 2013 г.. Получено 15 июля, 2013.
  183. ^ "Новорожденный Гэвин Ньюсом назван в честь города Датч Флэт". Новости Меркурия. 28 февраля 2016 г.. Получено 12 сентября, 2016.
  184. ^ Уилки, Робин (29 ноября 2011 г.). «Гэвин Ньюсом покупает дом в округе Марин». Huffington Post.
  185. ^ Шилер, Эндрю (31 мая 2019 г.). «Больше пересадок в районе залива: Гэвин Ньюсом купил самый дорогой дом в Сакраменто в 2019 году». Сакраменто пчела.

дальнейшее чтение

  • Tad Friend, "Golden Boy 2.0: Раннее обещание Гэвина Ньюсома не сбылось. Теперь он готов стать губернатором Калифорнии", Житель Нью-Йорка, 5 ноября 2018 г., стр. 18–26.

внешняя ссылка

Политические офисы
Предшествует
Кевин Шелли		 Член Наблюдательного совета Сан-Франциско
от 2-го района
1997–2004		Преемник
Микела Алиото-Пирс
Предшествует
Вилли Браун		 Мэр Сан-Франциско
2004–2011		Преемник
Эд Ли
Предшествует
Абель Мальдонадо		 Вице-губернатор Калифорнии
2011–2019		Преемник
Элени Коуналакис
Предшествует
Джерри Браун		 Губернатор Калифорнии
2019 – настоящее время		Действующий
Партийно-политические офисы
Предшествует
Джон Гараменди		 Демократичный кандидат на Вице-губернатор Калифорнии
2010, 2014		Преемник
Элени Коуналакис
Предшествует
Джерри Браун		 Демократичный кандидат на Губернатор Калифорнии
2018		Самый последний
Порядок приоритета в США (церемониальный)
Предшествует
Майк Пенс
в качестве Вице-президент		 Порядок приоритета Соединенных Штатов
В пределах Калифорнии		Преемник
Мэр города
в каком мероприятии проводится
Преемник
Иначе Нэнси Пелоси
в качестве Спикер Палаты представителей США
Предшествует
Тони Эверс
в качестве Губернатор штата Висконсин		 Порядок приоритета Соединенных Штатов
За пределами Калифорнии		Преемник
Тим Вальц
в качестве Губернатор Миннесоты