Влияние пандемии COVID-19 на розничную торговлю - Impact of the COVID-19 pandemic on retail

Часть серия на
COVID-19 пандемия
SARS-CoV-2 без фона.png
SARS-CoV-2 (цвета Викимедиа) .svg Портал COVID-19

Пандемия COVID-19 нанесла серьезный экономический ущерб розничной торговли по всему миру, как и многие розничные торговцы и торговые центры были вынуждены закрыться на несколько месяцев из-за предписанных домашние заказы. В результате этих закрытий интернет-магазины получили значительный рост продаж, поскольку клиенты искали альтернативные способы совершения покупок и эффекты розничный апокалипсис обострились.[1] Ряд известных ритейлеров объявили о банкротстве, в том числе Ascena Retail Group, Brooks Brothers, GNC, Дж. К. Пенни, Лорд и Тейлор и Нейман Маркус.

Африка

Южная Африка

Основная статья: Пандемия COVID-19 в Южной Африке
  • Интернет-магазин Amazon объявила, что добавит 3000 рабочих мест в сфере обслуживания клиентов в Южной Африке, чтобы ответить на растущий спрос на продукцию Amazon в Северной Америке и Европе.[2]
  • Из-за COVID-19 продажи табак и алкоголь были запрещены ограничениями изоляции.[3]
  • Эдкон выставили свои розничные бренды Edgars, Jet и Thank U на аукционе и перестали платить арендную плату за свои розничные точки из-за ограничений на закрытие из-за ограниченных продаж из-за ограничений блокировки.[4]
  • 3 августа супермаркет в Южной Африке Shoprite объявила, что продаст "все или контрольный пакет" своих операций в Нигерии в условиях тяжелой экономики.[5]

Америка

Канада

Основная статья: Пандемия COVID-19 в Канаде
Знак социального дистанцирования в Атлантический супермаркет в Новой Шотландии, Канада.
  • В течение апреля розничные продажи в Канаде упали на 26,4%, что является рекордным снижением второй месяц подряд.[6]
  • 31 июля Чико Канадская дочерняя компания объявила о банкротстве.[7]
  • В июле, ДавидсЧай объявила, что закроет несколько магазинов из-за последствий пандемии.[8]

Соединенные Штаты

Основная статья: Пандемия COVID-19 в США
Смотрите также: Апокалипсис розничной торговли § пандемия COVID-19

В Соединенных Штатах было несколько закрытий из-за пандемии и последовавшей за ней рецессии. По состоянию на 3 августа 43 розничных торговца из США подали заявление о банкротстве. CNBC.[9]

Март 2020 г.

Голые полки из-за панических покупок на Гигант супермаркет в Франклин-Фарм, Вирджиния в марте 2020
  • За несколько недель до карантина, паническая покупка таких продуктов, как дезинфицирующее средство для рук, туалетная бумага, и Консервировнная еда привело к нехватка этих предметов по всей стране.[10][11]
  • В США Apple Inc. объявила, что 14 марта временно закроет все магазины за пределами Китая.[12] В тот же день, Городские экипировщики, Verizon, и T-Mobile все также заявили о своем намерении временно закрыть магазины.[13]
  • Крупнейший розничный торговец страны, Walmart значительно сократил часы работы по всей стране. Известная своими круглосуточными магазинами, компания первоначально объявила, что магазины будут открыты с 6:00 до 23:00 14 марта. Однако 19 марта Walmart объявил, что магазины будут открыты с 7:00 до 20:30 до дальнейшего уведомления, чтобы сотрудники могли время чистить и хранить продукты.[14][15]
  • Westfield Group объявили, что все 32 их торговых центра будут временно закрыты 19 марта, за исключением магазинов первой необходимости.[16]
  • Генеральный директор Крогер Родни Макмаллен объявил, что из-за возросшего спроса на коронавирус в их магазинах было открыто 10 000 вакансий.[17]
  • Торгово-развлекательный комплекс Американская мечта столкнулся с серией неудач из-за пандемии. Первоначально запланированное на 19 марта торжественное открытие комплекса было отложено на неопределенный срок.[18] Розничный продавец GNC вышли из проекта после пандемии, а другие розничные торговцы, такие как Детское место, Навсегда 21, и секреты Виктории возможно, отказавшись от своих планов.[19] В июне подрядчики торгового центра заявили, что им задолжали 13 миллионов долларов за неоплаченные работы.[20] В конечном итоге торговый центр откроется 1 октября 2020 года.[21]
  • GameStop получил критику за то, что сказал, что это «важный бизнес» в штатах, где должны были оставаться открытыми только основные розничные продавцы. 22 марта Gamestop закрыла свои магазины из-за протеста сотрудников.[22]
  • В марте, Хобби-лобби оставили магазины открытыми, даже несмотря на то, что закрылись многие несущественные розничные торговцы. Как сообщается, основатель сказал своим сотрудникам, что получил послание от Бога, в котором он принял решение оставить магазины открытыми.[23]
  • 31 марта Walmart объявил, что предоставит своим сотрудникам маски и перчатки и будет измерять температуру сотрудников перед сменой.[24]
  • Саймон Проперти Групп 31 марта, крупнейший оператор торговых центров в США, уволила 30% своих сотрудников.[25]

Апрель 2020

Закрытая столовая в марте 2020 года в Конкорд Молл в Уилмингтон, Делавэр во время пандемии COVID-19.
  • Вскоре после объявления Walmart для сотрудников 2 апреля Lowe's и Цель объявили, что также будут предоставлять маски и перчатки своим сотрудникам.[26]
  • Новости Bloomberg сообщил, что почти 1 миллион розничных работников были в отпуске до 2 апреля.[27]
  • Macy's, Inc. был сброшен с S&P 500 2 апреля.[28]
  • Розничные продажи упали на 16,4%, что стало рекордным падением в апреле.[29]

Май 2020 г.

  • После отмены некоторых ограничений в мае розничные продажи выросли на 17,7%, что стало самым большим месячным ростом продаж за всю историю наблюдений.[30]
  • Дж. Крю была первой национальной розничной компанией, подавшей заявку на Глава 11 банкротство во время пандемии 4 мая 2020 г.[31]
  • После 60 лет работы в бизнесе Northgate Mall в Дарем, Северная Каролина закрылся 4 мая, первый торговый центр в Соединенных Штатах, который прямо назвал пандемию причиной закрытия.[32][33]
  • 5 мая, Nordstrom объявила о намерении закрыть 16 локаций.[34] Компания объявила, что продажи упали на 40% из-за пандемии 28 мая.[35]
  • 7 мая сеть роскошных универмагов Нейман Маркус подано по главе 11 о банкротстве. Генеральный директор Джеффрой ван Ремдонк настаивал на том, что магазины не будут ликвидироваться, но что заявка была сделана для «облегчения долгов, получения доступа к дополнительному капиталу для ведения бизнеса в эти трудные времена и создания более сильной компании, способной лучше обслуживать вас и продолжать нашу трансформация в долгосрочной перспективе ».[36]
  • 118-летняя сеть универмагов Дж. К. Пенни подала заявление о банкротстве в соответствии с главой 11 15 мая, поскольку пандемия нанесла удар по уже находящемуся в затруднительном положении ритейлеру.[37][38]

Июнь 2020 г.

  • CNBC сообщил 5 июня, что CBL Свойства, владелец более 100 торговых центров, расположенных в основном на юго-востоке, сомневался, что сможет продолжить работу в качестве постоянное предприятие, после того, как их розничные арендаторы пропустили платежи, что привело к тому, что бизнес также пропустил платежи.[39] 17 июля Новости Bloomberg Сообщается, что CBL готовится подать заявление о банкротстве.[40]
  • 9 июня 2020 года исследовательская компания Coresight оценила, что количество закрытых магазинов в США может достигнуть 25000 из-за пандемии и связанных с ней спад, что значительно превосходит рекорд предыдущего года в 9 302 человека.[41][42]
  • По состоянию на 16 июня Молл оф Америка владелец Группа Triple Five сообщалось, что компания пропустила три последовательных платежа по ипотеке на сумму 1,4 миллиона долларов США.[43]
  • 30 июня закрылись два торговых центра. Метроцентр в Фениксе, Аризона, и Каскад Молл в Берлингтоне, Вашингтон. Оба прямо указали на пандемию как на фактор, способствовавший закрытию.[44][45]
  • Магазин товаров для здоровья GNC объявила о закрытии «по крайней мере от 800 до 1200 магазинов» после подачи заявления о банкротстве по главе 11 23 июня.[46]
  • В Министерство торговли США сообщила, что в июне розничные продажи выросли на 7,5%, так как ограничения на изоляцию были дополнительно сняты.[47]
  • Керамика старого времени подала заявление о банкротстве по главе 11 30 июня.[48]

Июль 2020

Знаки, связанные с пандемией, для предприятий, продающихся в Скобы
Напольные наклейки и знаки, рекламирующие одностороннее движение и социальное дистанцирование на Король Пруссии торговый центр в Король Пруссии, Пенсильвания

Август 2020 г.

  • Самая старая сеть универмагов страны, Лорд и Тейлор, подала заявление о банкротстве по главе 11 2 августа 2020 года.[60] Позже в тот же вечер Индивидуальные бренды, родитель Men's Wearhouse и JoS. Банк также подал заявление о банкротстве.[61]
  • 27 августа 2020 года было объявлено, что Lord & Taylor закроет все 38 оставшихся магазинов к декабрю 2020 года.
  • Многие продажи в школу были отложены или показали меньшие продажи, чем в предыдущие годы, поскольку неопределенность после изменений в учебном году привела к усилению беспокойства по поводу покупки ненужных принадлежностей.[62][63]
  • Stein Mart подала заявление о банкротстве 12 августа и планирует закрыть все свои магазины.[64]

Сентябрь 2020

  • 10 сентября в универмаге Нью-Йорка Век 21 объявил, что закроет все 13 магазинов.[65]

Октябрь 2020

  • Исследовательская и консалтинговая компания Coresight Research and shopping rewards app Shopkick объявила о новой кампании под названием «Торговый фестиваль 10.10», чтобы предвидеть задержки доставки в праздничный сезон. Он продлится с 9 по 12 октября.[67]

Ноябрь 2020

  • Владельцы торговых центров CBL Свойства и PREIT оба заявили о банкротстве 1 ноября 2020 года. [68]
  • 5 ноября Sony объявил о PlayStation 5 Консоль будет продаваться через Интернет только в день ее запуска (12 ноября в США) из-за опасений по поводу пандемии.[69][70]
  • В Центры по контролю и профилактике заболеваний классифицировано как «поход по магазинам в переполненных магазинах незадолго до Дня Благодарения, во время или после него» (как в обычном Черная пятница традиции) как «деятельность повышенного риска» 19 ноября.[71][72]

Азия

Китай

Основная статья: Пандемия COVID-19 в материковом Китае
  • 16 марта стало известно, что розничные продажи упали на 20,5% после того, как пандемия поразила страну, что, по данным Business Insider, не было видно с финансовый кризис 2007–2008 гг..[73]
  • Розничные продажи продолжили снижаться, снизившись на 2,8% в мае и на 1,8% в июне по сравнению с аналогичным периодом 2019 года.[74]

Европа

объединенное Королевство

Основная статья: Пандемия COVID-19 в Великобритании

Февраль 2020 г.

  • За несколько недель до карантина, паническая покупка таких продуктов, как дезинфицирующее средство для рук, туалетная бумага, и Консервировнная еда привело к нехватка этих предметов по всей стране.
  • Поскольку многие люди считают, что дезинфицирующие средства обеспечивают защиту от распространения болезни, продажи чистящих средств, таких как Деттол начал подниматься [75]
  • К концу февраля лондонский фондовый индекс FTSE 100 пережил одну из худших недель со времен финансового кризиса 2008 года, когда стоимость британских фирм снизилась на 200 миллиардов фунтов стерлингов.[76]
  • Небольшое количество розничных продавцов предположили, что онлайн-заказы, отправленные из Китая, были сокращены из-за воздействия COVID-19.

Март 2020 г.

  • В марте месячный объем розничных продаж резко упал на 5,1%, поскольку многие магазины прекратили торговлю с 23 марта после официальных указаний правительства во время пандемии.[77]
  • Tesco и другие розничные торговцы начинают ограничивать продажу предметов первой необходимости.[78]
  • Розничные торговцы говорят, что онлайн-сервисы и сервисы «нажми и забери» работают «на полную мощность».[79]
  • 13 марта британские специалисты по трудоустройству предсказали, что пандемия сильнее всего пострадает от розничной торговли и гостиничного бизнеса.[80]
  • Распад Лаура Эшли сделал его первой жертвой пандемии, потеряв 2700 рабочих мест.[81]
  • Дом моды Burberry объявила о сокращении 500 рабочих мест по всему миру после того, как в первом квартале продажи упали на 45%.[82]
  • 30 марта Карлуччо и Брайт Хаус переходят в администрацию.[83]
  • 31 марта Aldi, Моррисон, Waitrose и Asda начали ослаблять ограничения на некоторые из своих продуктов, которые были введены после накопления запасов в начале месяца.[84]

Апрель 2020

  • Объем розничных продаж упал на рекордные 18,1% после сильного месячного падения на 5,2% в марте 2020 года.[85]
  • Доля, потраченная в Интернете, взлетела до рекордно высокого уровня в апреле 2020 года и составила 30,7%, по сравнению с 19,1%, зарегистрированными в апреле 2019 года.[85]
  • Все 60 Кэт Кидстон магазины закрываются после краха.[86]
  • 30 апреля Oasis и Warehouse навсегда закрывают все свои магазины и интернет-магазины, теряя более 1800 рабочих мест.[87]
  • Шэрон Уайт, Джон Льюис босс, намекает, что некоторые из их магазинов могут не открыться после пандемии[88]
  • Debenhams файлы для администрирования [89]

Май 2020 г.

  • Объемы розничных продаж начали восстанавливаться на 12,0% по сравнению с падением, имевшим место в предыдущем месяце, но продажи по-прежнему снизились на 13,1% в феврале до воздействия пандемии.[90]
  • Debenhams сокращает более 1000 рабочих мест в головном офисе [91]
  • Закрытие магазинов из-за блокировки коронавируса Британская земля до 1,1 млрд фунтов стерлингов годовых убытков [92]

Июнь 2020 г.

Общий объем розничных продаж восстанавливается до уровня, аналогичного уровню до пандемии коронавируса.
  • В сезон дождей закрываются 35 магазинов, в результате чего 545 рабочих мест могут быть потеряны.[93]
  • 26 июня владелец ТЦ Инту вошел администрация.[94]

Июль 2020

  • 1 июля TM Lewin объявила, что закроет все свои магазины, и 600 рабочих потеряют работу.[95]
  • 19 июля в магазине элитной одежды Тед Бейкер объявили о сокращении 500 рабочих мест [96]
  • 20 июля Маркс и Спенсер объявили о сокращении 950 рабочих мест [97]
  • 24 июля ONS показал, что розничные продажи вернулись на уровень, предшествующий пандемии[98]
  • Джон Льюис и партнеры объявили, что 8 магазинов не откроются после блокировки [99]
  • Сапоги консультирует по планам сокращения головного офиса и отделов магазинов и закрытия 48 офисов Boots Optsers. Пострадало более 4000 рабочих мест.[99]
  • Хаммерсон, домовладелец, владеющий Bullring в Бирмингеме и торговым центром Brent Cross на севере Лондона, сообщил, что он собрал только 16% арендной платы в мае и июне и привлек 300 миллионов фунтов стерлингов в виде финансирования из своей кредитной линии для поддержки бизнеса. .[100]
  • В Британский консорциум розничной торговли объявляют, что продажи выросли на 3,2% в июле по сравнению с увеличением на 0,5% в июле 2019 года, однако большая часть этого была онлайн-продажами плюс 2020 год с дополнительной неделей в январе в календаре ONS.[101]

Август 2020 г.

  • DW Sports , вошла в администрацию, поставив под угрозу 1700 рабочих мест.[102]
  • Пицца Экспресс рассматривает закрытие 67 своих ресторанов в Великобритании, что означало бы потерю 1100 рабочих мест.[103]
  • Диксонс сократить 800 рабочих мест в магазине [104]
  • Hays Travel, крупнейший в то время независимый турагент Великобритании, сокращает до 878 рабочих мест после того, как правительство ввело карантин для прибывающих из Испании.[105]
  • 5 августа WHSmith объявить, что они могут сократить 1500 рабочих мест после резкого падения продаж [106]
  • 5 августа затронуты около 400 рабочих мест. M & Co. как они вводятся в управление[107]
  • 11 августа Британский консорциум розничной торговли повторил призыв к государственному гранту для выплаты арендной платы, заявив, что розничные торговцы «борются».[108]
  • 11 августа Debenhams объявили, что сократят еще 2500 рабочих мест [109]
  • По данным ONS, с начала марта в Великобритании было потеряно более 730 000 рабочих мест. [110]
  • NatWest Group планирует сократить 550 рабочих мест в филиалах по всей Великобритании и закрыть один из оставшихся офисов в Лондоне.[111]
  • 18 августа Маркс и Спенсер объявили, что планируют сократить 7000 рабочих мест в течение следующих 3 месяцев [112][113]
  • Пицца Экспресс закрыло 73 торговых точки, что повлияло на 1100 рабочих мест [114]

Осень 2020 года

30 ноября Аркадия Групп (владелец Topshop, Лучшие Мужчины, Бертон и Дороти Перкинс ) попал в администрацию.[115]Это вызвало эффект подделки, так как через день Дебенхамс попал в ликвидация.[116] Это произошло из-за JD Sport, последний оставшийся участник торгов, отказался от участия из-за краха Arcadia, крупнейшего концессионного оператора в Debenhams.

Контроль опасностей

Дальнейшая информация: Контроль опасностей на рабочем месте при COVID-19

Соединенные штаты. Центры по контролю и профилактике заболеваний выпустила руководство для предприятий и работодателей по мерам профилактики и управления COVID-19 на рабочем месте.[117] Рекомендуются инженерные средства контроля, такие как изменение рабочего пространства для обеспечения физического расстояния, барьеры из плексигласа и улучшенная вентиляция. Средства административного контроля, такие как обучение, проверка симптомов, плановая уборка, отказ от общего оборудования и офисных помещений, чередование смен и гибкая политика отпусков по болезни, - это стратегии, обеспечивающие безопасность и здоровье сотрудников. В зависимости от рабочих задач могут потребоваться средства индивидуальной защиты, такие как защитные маски или перчатки.

Рекомендации

  1. ^ Кингсон, Дженнифер А. «Коронавирус вызывает апокалипсис медленной розничной торговли». Axios. Получено 2020-08-15.
  2. ^ Эдвард-Экпу, Увагбале (19 июня 2020 г.). «Amazon добавил 3000 рабочих мест в Южной Африке для Alexa и клиентов в США и Европе». Кварц Африка. Получено 2020-06-21.
  3. ^ «Южноафриканские курильщики возмущены запретом сигарет с коронавирусом». Новости BBC. 2020-05-26. Получено 2020-06-21.
  4. ^ Боукер, Джон; Кью, Дженис; Принслоо, Лони (13 июня 2020 г.). "Эдгарс выставлен на аукцион после 91 года торговли в Южной Африке". Блумберг Л.П.. Получено 22 июня, 2020.
  5. ^ «Африканский розничный гигант обдумывает выход из Нигерии». Новости BBC. 2020-08-03. Получено 2020-08-03.
  6. ^ Джонсон, Келси (19.06.2020). «Канадские розничные продажи упали на рекордные 26,4% в апреле из-за отключений от коронавируса». Рейтер. Получено 2020-07-15.
  7. ^ Янг, Вики М. (31.07.2020). «Канадская компания Chico объявила о банкротстве, все магазины закрыты». Журнал поиска. Получено 2020-08-01.
  8. ^ «DavidsTea закроет 82 розничных точки в Канаде из-за COVID-19». Получено 2020-08-05.
  9. ^ Томас, Мелисса Репко, Лорен (2020-08-03). «По мере того как пандемия продолжается, число банкротств розничных предприятий приближается к самому высокому за десятилетие». CNBC. Получено 2020-08-03.
  10. ^ Цзиннань, Хо (14 марта 2020 г.). «Продуктовые магазины начинают сокращать часы работы, поскольку коронавирус вызывает всплеск панических покупок». энергетический ядерный реактор. Получено 2020-07-15.
  11. ^ Тейлор, Хлоя (2020-03-11). «Вот почему люди в панике покупают и накапливают туалетную бумагу, чтобы справиться с опасениями по поводу коронавируса». CNBC. Получено 2020-07-15.
  12. ^ Чан, Кевин (14 марта 2020 г.). «Apple временно закрывает магазины по всему миру для борьбы с вирусом». НОВОСТИ AP. Получено 2020-07-15.
  13. ^ «Apple, некоторые розничные торговцы в США закрывают магазины для защиты от вирусов». Рейтер. 2020-03-15. В архиве с оригинала 29 марта 2020 г.. Получено 2020-07-15.
  14. ^ Ли, Джихе (14 марта 2020 г.). «Walmart сокращает часы работы магазинов, чтобы дать работникам время на пополнение запасов». Новости Bloomberg. Получено 2020-07-15.
  15. ^ Валинский, Иордания (19 марта 2020 г.). «Walmart еще больше сокращает часы работы и принимает новые меры для борьбы с коронавирусом». CNN. В архиве с оригинала 4 апреля 2020 г.. Получено 2020-07-15.
  16. ^ Мерфи, Корал. «Все торговые центры Westfield в США закроются из-за пандемии коронавируса». США СЕГОДНЯ. Получено 2020-07-18.
  17. ^ Станкевич, Кевин (17.03.2020). «Генеральный директор Kroger: Мы наняли 2000 человек и открыли 10 000 вакансий в ответ на спрос на коронавирус». CNBC. Получено 2020-07-18.
  18. ^ Томас, Лорен (13 марта 2020 г.). «Мегамолл American Dream в Нью-Джерси закрывается из-за коронавируса». CNBC. Получено 2020-07-15.
  19. ^ Прис, Эллисон; Зоппо, Авалон (28.06.2020). «Финансовые проблемы American Dream усугубляются, поскольку мегамолл закрыт без даты открытия». nj.com. Получено 2020-07-15.
  20. ^ Зоппо, Авалон (23.06.2020). «Подрядчики говорят, что им задолжали 13 миллионов долларов за работу над мегамоллом American Dream». nj.com. Получено 2020-07-15.
  21. ^ Вердон, Джоан. «Американская мечта возобновить свою работу 1 октября, но еще раз она не будет готова на 100%». Forbes. Получено 2020-10-29.
  22. ^ Ляо, Шеннон (22 марта 2020 г.). «GameStop закрывает все магазины». CNN. Получено 2020-07-16.
  23. ^ Бирон, Бетани. «Основатель Hobby Lobby, как сообщается, сообщил сотрудникам послание от Бога, в котором он принял решение оставить магазины открытыми на фоне вспышки коронавируса». Business Insider. Получено 2020-07-24.
  24. ^ Бойл, Мэтью (31 марта 2020 г.). «Walmart усиливает меры по борьбе с вирусами для рабочих». Bloomberg. Получено 2020-07-15.
  25. ^ Смит, Рич (2020-03-31). «Владелец торгового центра Саймон Проперти Груп увольняет 30% рабочих». Пестрый дурак. Получено 2020-07-22.
  26. ^ Таунсенд, Мэтью (2 апреля 2020 г.). «Работники розничной торговли в масках и перчатках приходят в магазины Америки». Новости Bloomberg. Получено 15 июля, 2020.
  27. ^ Бхасин, Ким (2 апреля 2020 г.). «От закрытия розничных продаж в США ожидается более 1 миллиона долларов». Новости Bloomberg. Получено 15 июля, 2020.
  28. ^ Пизани, Боб (2020-04-02). «Macy's - это первое, что могло бы стать чистым от S&P 500 в сфере розничной торговли и энергетики».. CNBC. Получено 2020-07-22.
  29. ^ Кокс, Джефф (2020-05-15). «Розничные продажи упали на рекордные 16,4% в апреле, что намного хуже прогнозов». CNBC. Получено 2020-08-03.
  30. ^ Коркери, Майкл; Махешвари, Сапна (16.06.2020). «Розничные продажи восстановились в мае, но путь назад долгий». Нью-Йорк Таймс. ISSN  0362-4331. Получено 2020-07-15.
  31. ^ Фридман, Ванесса; Махешвари, Сапна; Мерсед, Майкл Дж. Де ла (2020-05-03). "Джей Крю подает заявление о банкротстве из-за первой крупной розничной жертвы вируса". Нью-Йорк Таймс. ISSN  0362-4331. Получено 2020-07-15.
  32. ^ Браун, Джоэл (2020-05-04). «Торговый центр Northgate Mall будет закрыт навсегда, владельцы ссылаются на« крайние финансовые трудности »из-за пандемии коронавируса». ABC11 Роли-Дарем. Получено 2020-07-15.
  33. ^ Уилберт, Тони (2020-05-05). «Торговый центр Северной Каролины стал первым суперрегиональным торговым центром, навсегда закрытым от пандемии». CoStar. Получено 2020-07-15.
  34. ^ Томас, Лорен (2020-05-08). «Последствия коронавируса: вот 16 универмагов, которые Nordstrom закрывает навсегда». CNBC. Получено 2020-07-15.
  35. ^ Тайко, Келли (28 мая 2020 г.). «Nordstrom постоянно закрывает 16 магазинов и три бутика. Ваше местоположение в списке?». США СЕГОДНЯ. Получено 2020-07-15.
  36. ^ Фридман, Ванесса; Махешвари, Сапна (07.05.2020). "Нейман Маркус, символ роскоши, объявил о банкротстве". Нью-Йорк Таймс. ISSN  0362-4331. Получено 2020-07-15.
  37. ^ Исидор, Крис; Мейерсон, Натаниэль (15 мая 2020 г.). "JCPenney объявляет о банкротстве". CNN. Получено 2020-07-15.
  38. ^ Хирш, Лорен (2020-05-15). «Джей Си Пенни, который долго боролся, объявляет о банкротстве, поскольку коронавирус рушит надежды на быстрое улучшение ситуации». CNBC. Получено 2020-07-15.
  39. ^ Томас, Лорен (2020-06-05). «CBL, владелец торгового центра, выдает предупреждение о непрерывности деятельности после пропущенной выплаты процентов». CNBC. Получено 2020-07-19.
  40. ^ Рональдс-Хэннон, Элиза; Тан, Джиллиан (17 июля 2020 г.). «Владелец торгового центра CBL готовится подать заявление о защите от банкротства». Новости Bloomberg. Получено 18 июля, 2020.
  41. ^ Янг, Сара (9 июня 2020 г.). «Ожидается, что в этом году закроется рекордное количество ритейлеров». www.consumeraffairs.com. Работа с клиентами. Получено 21 июн 2020.
  42. ^ Исследования, Coresight (9 июня 2020 г.). «Закрытие магазинов в США в 2020 году: обновленная информация - воздействие Covid-19 будет способствовать увеличению числа закрытий». Coresight Research. Получено 21 июн 2020.
  43. ^ Гиттельсон, Джон (16 июня 2020 г.). «Торговый центр Mall of America пропустил очередной платеж по ипотечной задолженности». Bloomberg. Получено 2020-07-15.
  44. ^ Вифферинг, Хелен. «Торговый центр Metrocenter закроется после 46 лет работы из-за меньшего количества покупателей, COVID-19». Республика Аризона. Получено 2020-07-15.
  45. ^ Эллисон, Жаклин (9 июня 2020 г.). «Каскад Молл закроется в конце июня». goSkagit. В архиве с оригинала 26 июня 2020 г.. Получено 2020-07-15.
  46. ^ Келлахер, Пег Брикли, Колин. «Продавец витаминов GNC Holdings объявляет о банкротстве». MarketWatch. Получено 2020-07-15.
  47. ^ Мутикани, Люсия (16.07.2020). "Розничные продажи в США резко падают; высокий уровень безработицы, рост COVID-19 нависают над восстановлением". Рейтер. Получено 2020-07-18.
  48. ^ Рэгланд-Хаджинс, Меланд. «Old Time Pottery подаст заявление о банкротстве по главе 11 и закроет магазины из-за COVID-19». США СЕГОДНЯ. Получено 2020-07-18.
  49. ^ Рональдс-Хэннон, Элиза (7 июля 2020 г.). «Владелец компании Энн Тейлор Ascena готовится к банкротству, чтобы сократить долги, магазины». Bloomberg L.P. Получено 2020-07-16.
  50. ^ Махешвари, Сапна; Фридман, Ванесса (2020-07-08). "Brooks Brothers, основанная в 1818 году, объявляет о банкротстве". Нью-Йорк Таймс. ISSN  0362-4331. Получено 2020-07-15.
  51. ^ Томас, Лорен (24.07.2020). «Владелец торгового центра Саймон и Authentic Brands сделали ставку на банкротство Brooks Brothers на сумму 305 миллионов долларов, стремясь сохранить открытыми более 125 магазинов». CNBC. Получено 2020-07-26.
  52. ^ Томас, Лорен (13.07.2020). «RTW Retailwinds, владелец New York & Co., объявляет о банкротстве и закрывает сотни магазинов». CNBC. Получено 2020-07-15.
  53. ^ Барраби, Томас (2020-07-14). «Коронавирус побуждает PVH, родительскую компанию Calvin Klein, сократить рабочие места и закрыть магазины Heritage Brand». FOXBusiness. Получено 2020-07-15.
  54. ^ Комия, Кантаро. «Walmart и Kroger только что сделали маски для лица обязательными во всех магазинах. У этих розничных продавцов нет». www.barrons.com. Получено 2020-07-15.
  55. ^ Комия, Кантаро. «Target, Walgreens и CVS потребуют от покупателей носить маски в магазинах». www.barrons.com. Получено 2020-07-18.
  56. ^ Ширман, Дж. Крейг (15 июля 2020 г.). «Коронавирус может подтолкнуть расходы на школьное обучение до рекордного уровня, поскольку неуверенные семьи готовятся к обучению на дому». Национальная федерация розничной торговли. Получено 2020-07-18.
  57. ^ Кори Бэрри, Гэри Филбин, Мэри Диллон, Соня Сингал, Эрик Нордстром, Энтони Хакер, Йоханнес Фибер, Дик Джонсон, Джордж Шерман, Динеш Лати, Лора Карет, Джилл Солтау, Билл Роудс, Чип Берг, Гэри Муто, Уэйд Микелон, Шэрон Микелон , Хавьер Хинонес, Рон Кафлин, Дж. К. Симанчик, Стивен Смит (17 июля 2020 г.). «Руководители предприятий розничной торговли: хватит. Пора всем губернаторам США потребовать маски в магазинах». CNN. Получено 2020-07-18.CS1 maint: использует параметр авторов (связь)
  58. ^ Д'Инноценцио, Анна (21 июля 2020 г.). «Walmart закроет свои магазины в День благодарения». Ассошиэйтед Пресс. Получено 2020-07-21.
  59. ^ Дьюберри, Сара (28 июля 2020 г.). «Эти магазины будут закрыты в День Благодарения». Гранд-Рапидс, Мичиган: WXMI. Получено 31 июля, 2020.
  60. ^ Фили, Джеф (2 августа 2020 г.). "Lord & Taylor, Старейший универмаг США, объявил о банкротстве". Bloomberg L.P. Получено 2 августа, 2020.
  61. ^ Фридман, Джиллиан (2020-08-03). "Владелец мужской одежды объявил о банкротстве". Нью-Йорк Таймс. ISSN  0362-4331. Получено 2020-08-03.
  62. ^ «Коронавирус задерживает продажи в школе, так как неопределенность вырисовывается в отношении планов возврата». Ассошиэйтед Пресс. 2020-08-05. Получено 2020-08-05.
  63. ^ Капнер, Сюзанна (20.07.2020). "Покупки в школе начались непросто". Wall Street Journal. ISSN  0099-9660. Получено 2020-08-05.
  64. ^ Раттнер, Лорен Томас, Нейт (13 августа 2020 г.). «Обанкротившийся Stein Mart закрывает все свои магазины. Вот карта, где они находятся». CNBC. Получено 2020-08-15.
  65. ^ Махешвари, Сапна (10 сентября 2020 г.). "Century 21, легендарное место для выгодных покупок в Нью-Йорке, закрывается". Нью-Йорк Таймс. ISSN  0362-4331. Получено 9 октября 2020.
  66. ^ Персонал (15 сентября 2020 г.). «Несколько торговых центров в регионе Филадельфия, в том числе King of Prussia, будут закрыты в День Благодарения». Филадельфия, Пенсильвания: WPVI-TV. Получено 18 сентября, 2020.
  67. ^ Асимкос, Стефани (9 октября 2020 г.). «Ритейлеры создают новое мероприятие« Черная пятница », чтобы как можно раньше начать праздничные покупки». finance.yahoo.com. Получено 9 октября 2020.
  68. ^ Валинский, Иордания (2 ноября 2020 г.). «Два крупных владельца торговых центров объявили о банкротстве». CNN. Получено 2020-11-05.
  69. ^ Кан, Майкл (5 ноября 2020 г.). «Sony: продажи PS5 будут продаваться только через Интернет». PCMAG. Получено 2020-11-05.
  70. ^ Шуман, Сид (2020-11-05). «PlayStation 5: обновление для заказа в день выхода». Блог PlayStation. Получено 2020-11-05.
  71. ^ Мейзенцаль, Мэри. «CDC классифицировал покупки в Черную пятницу как« деятельность с повышенным риском »- эксперты говорят, что маски и избегание толпы являются ключевыми факторами». Business Insider. Получено 2020-11-21.
  72. ^ CDC (11 февраля 2020 г.). «Праздничные торжества и небольшие посиделки». Центры по контролю и профилактике заболеваний. Получено 2020-11-21.
  73. ^ Эдвардс, Джим. «Розничные продажи в Китае упали на 20,5% после удара коронавируса, что свидетельствует о страшной разнице между сегодняшним кризисом и 2008 годом».. Business Insider. Получено 2020-07-15.
  74. ^ Хуанг, Юстанс (17.07.2020). «JPMorgan заявляет, что китайские потребители находятся в« достаточно хорошей форме », несмотря на дефицит розничных продаж». CNBC. Получено 2020-07-18.
  75. ^ «Коронавирус: рост продаж Dettol, поскольку рынки снова падают». Новости BBC. Получено 2020-08-04.
  76. ^ «Коронавирус опасается обесценить стоимость британских фирм на 200 миллиардов фунтов стерлингов». Новости BBC. Получено 2020-08-04.
  77. ^ «Розничные продажи, Великобритания: март 2020 года». Получено 2020-08-04.
  78. ^ «Коронавирус: Tesco ограничивает продажи товаров первой необходимости». Новости BBC. В архиве из оригинала на 2020-06-09. Получено 2020-08-05.
  79. ^ «Коронавирус: супермаркеты просят покупателей быть« внимательными »и перестать накапливать запасы». Новости BBC. В архиве из оригинала на 2020-07-28. Получено 2020-08-05.
  80. ^ Милликен, Дэвид (13 марта 2020 г.). «Работа в сфере гостеприимства и розничной торговли в Великобритании на линии огня из-за коронавируса». Рейтер. Получено 2020-07-15.
  81. ^ «Коронавирус: Лора Эшли станет первой розничной жертвой кризиса». Sky News. В архиве из оригинала на 2020-06-14. Получено 2020-08-05.
  82. ^ Раскуэ, Анджелина (15 июля 2020 г.). «Burberry сократит 500 рабочих мест по всему миру после спада продаж в условиях блокировки». www.bloomberg.com. В архиве из оригинала на 2020-07-15. Получено 2020-07-15.
  83. ^ «Карлуччо и BrightHouse превращаются в администрацию». Хранитель. 2020-03-30. Получено 2020-08-04.
  84. ^ «Коронавирус: Aldi, Morrisons, Waitrose и Asda снимают некоторые ограничения». Новости BBC. Получено 2020-08-04.
  85. ^ а б «Розничные продажи, Великобритания: апрель 2020 г.». Получено 2020-08-04.
  86. ^ «Коронавирус: все 60 магазинов Кэт Кидстон закроются после обрушения, в котором виноват коронавирус». Sky News. Получено 2020-08-04.
  87. ^ «Oasis and Warehouse закрываются навсегда, с потерей 1800 рабочих мест». Хранитель. 2020-04-30. Получено 2020-08-05.
  88. ^ «Некоторые магазины John Lewis могут не открыться после блокировки, - признает босс». Хранитель. 2020-04-29. Получено 2020-08-05.
  89. ^ «Файлы Debenhams для администрирования». Financial Times. В архиве из оригинала 2020-08-03. Получено 2020-08-05.
  90. ^ «Розничные продажи, Великобритания: май 2020 г.». В архиве из оригинала 2020-07-22. Получено 2020-08-05.
  91. ^ «Debenhams сокращает более 1000 рабочих мест в головном офисе и в сфере обслуживания». Хранитель. 2020-05-28. В архиве из оригинала 2020-08-02. Получено 2020-08-05.
  92. ^ «Владелец торгового центра British Land резко снижает стоимость розничного портфеля». Хранитель. 2020-05-27. В архиве из оригинала на 2020-06-29. Получено 2020-08-05.
  93. ^ «Муссон и аксессуары для постоянного закрытия 35 магазинов, когда компания переходит в администрацию». 2020-06-10. Получено 2020-08-05.
  94. ^ «Владелица торгового центра Инту превращается в администрацию». Хранитель. 2020-06-26. В архиве из оригинала на 30.07.2020. Получено 2020-08-05.
  95. ^ «Коронавирус: TM Lewin закроет все магазины Великобритании». Новости BBC. В архиве с оригинала на 2020-07-20. Получено 2020-08-05.
  96. ^ «Тед Бейкер сокращает 500 рабочих мест, поскольку убытки от пандемии усугубляют финансовые проблемы». Хранитель. 2020-07-19. Получено 2020-08-04.
  97. ^ «Marks & Spencer сократит 950 рабочих мест в связи с последним ударом по Covid-19 на главной улице». Хранитель. 2020-07-20. Получено 2020-08-04.
  98. ^ «Коронавирус: общий объем розничных продаж возвращается к докандемическому уровню». Sky News. Получено 2020-08-05.
  99. ^ а б «Джон Льюис и Ботс сократят 5 300 рабочих мест». Новости BBC. 2020-07-09. Получено 2020-08-11.
  100. ^ Батлер, Сара (01.07.2020). «Британские розничные арендодатели подвергаются давлению, поскольку магазины пострадали от кризиса Covid-19». Хранитель. ISSN  0261-3077. Получено 2020-08-19.
  101. ^ «Есть признаки восстановления розничной торговли, но мало поводов для оптимизма». brc.org.uk. Получено 2020-08-12.
  102. ^ «Обвал сети DW Sports угрожает 1700 рабочим местам». Новости BBC. Получено 2020-08-04.
  103. ^ «Пицца Экспресс может закрыть 67 точек и сократить 1100 рабочих мест». Новости BBC. Получено 2020-08-04.
  104. ^ «Dixons Carphone сократит 800 рабочих мест в управлении магазином». Новости BBC. Получено 2020-08-04.
  105. ^ "Hays Travel сокращает рабочие места в связи с нарушением правил Испании". Financial Times. Получено 2020-08-05.
  106. ^ «WH Smith может сократить 1500 рабочих мест после резкого падения продаж». Новости BBC. 2020-08-05. Получено 2020-08-05.
  107. ^ Фрейзер, Дуглас (2020-08-05). «Сотни вакансий в сети одежды M & Co». Новости BBC. Получено 2020-08-05.
  108. ^ «Розничные продажи растут, несмотря на меньшее количество посещений Хай-стрит». Новости BBC. 2020-08-11. Получено 2020-08-11.
  109. ^ «Debenhams сократит еще 2500 рабочих мест в условиях пандемии». Новости BBC. 2020-08-11. Получено 2020-08-11.
  110. ^ «Обзор рынка труда, Великобритания - Управление национальной статистики». www.ons.gov.uk. Получено 2020-08-12.
  111. ^ «Natwest сокращает 550 рабочих мест в филиалах». Новости BBC. 2020-08-12. Получено 2020-08-12.
  112. ^ «M&S сократит 7000 рабочих мест в течение следующих трех месяцев». Новости BBC. 2020-08-18. Получено 2020-08-18.
  113. ^ "Investegate | Объявления Marks & Spencer Grp | Marks & Spencer Grp: Новости торговли M&S и объявление об оптимизации". www.investegate.co.uk. Получено 2020-08-18.
  114. ^ «Пицца Экспресс закроет 73 объекта, будет создано 1100 рабочих мест». Новости BBC. 2020-08-19. Получено 2020-08-19.
  115. ^ «Владелец Topshop Аркадия переходит в администрацию». В архиве из оригинала на 30.11.2020. Получено 2020-12-01. Неизвестный параметр | Дата публикации = игнорируется (помощь); Неизвестный параметр | имя-сайта = игнорируется (помощь)
  116. ^ «Debenhams закрывается, подвергая риску 12 000 рабочих мест». В архиве с оригинала на 2020-12-01. Получено 2020-12-01. Неизвестный параметр | Дата публикации = игнорируется (помощь); Неизвестный параметр | имя-сайта = игнорируется (помощь)
  117. ^ CDC (11 февраля 2020 г.). «Коронавирусная болезнь 2019 (COVID-19) - Временное руководство для предприятий и работодателей». Центры по контролю и профилактике заболеваний. Получено 2020-08-10.