Уэмбли Парк - Wembley Park

О станции лондонского метро см. Станция метро Wembley Park.

Уэмбли Парк
Вид со ступенек на вокзал Уэмбли Парк - geograph.org.uk - 456268.jpg
Вид со станции на юг в сторону Олимпийского пути и стадиона Уэмбли, 2007 г.
Парк Уэмбли расположен в Большом Лондоне.
Уэмбли Парк
Уэмбли Парк
Расположение в пределах Большой Лондон
численность населения30 877 (палаты Токингтона и Барнхилла, 2011 г.)
Лондонский район
Церемониальный округБольшой Лондон
Область, край
СтранаАнглия
Суверенное государствообъединенное Королевство
Почтовый городВЕМБЛИ
Почтовый индекс районаHA9
Почтовый индекс районаNW9
Телефонный код020
ПолицияСтоличный
ОгоньЛондон
Скорая помощьЛондон
Парламент Великобритании
Лондонская Ассамблея
Список мест
Великобритания
Англия
Лондон
51 ° 33′47 ″ с.ш. 0 ° 16′45 ″ з.д. / 51,56314 ° с.ш.0,27929 ° з. / 51.56314; -0.27929Координаты: 51 ° 33′47 ″ с.ш. 0 ° 16′45 ″ з.д. / 51,56314 ° с.ш.0,27929 ° з. / 51.56314; -0.27929

Уэмбли Парк это район Лондонский боро Брент, Англия. Он расположен примерно в центре на Бридж-роуд, в миле к северо-востоку от Уэмбли Центр города[1] и в 7,6 миль (12 км) к северо-западу от Чаринг-Кросс.

Название «Парк Уэмбли» относится к области, которая в самом широком смысле попадает в пределы ландшафтного поместья конца 18 века на севере Уэмбли в исторической части города. Миддлсекс округ. Часть этого поместья стала местом застройки в 1890-х годах после продажи Эдвард Уоткин и Столичная железная дорога прорезание области. Парк Уэмбли был превращен в место развлечений и мероприятий для городских лондонцев с большим ярмарка оттуда. Позже это был также ключевой район Метро-ленд пригородная застройка в 1920-е годы - это же десятилетие Стадион Империи был построен и Выставка Британской Империи был проведен.[2] Парк Уэмбли и сегодня продолжает оставаться центром отдыха, где проживают Стадион Уэмбли, Главный футбольный стадион Англии и крупный спортивно-развлекательный комплекс; а также Уэмбли Арена, концертная площадка; среди прочего.

Сегодня в этом районе продолжается реализация новых проектов розничной торговли и жилищного строительства рядом со стадионом, которые были начаты с начала 2000-х годов. В Жилой комплекс Чалкхилл также находится в этом районе. На востоке расположена большая промышленная территория, называемая «Промышленная зона стадиона», рядом с Брент Парк; тогда как к северу лежит Fryent Country Park и к северо-востоку от него Валлийская арфа.

История

Семья Пейдж

Уэмбли находился в приходе Харроу, а поместье Уэмбли было второстепенным поместьем Харроу. Он принадлежал Монастырь Килбурна. После Роспуск монастырей, земли Приората в Уэмбли и Tokyngton перешла во владение Ричарда Пейджа.

Семья Пейдж, успешные местные фермеры, уже сдавала землю в аренду до Распада монастырей.[3] Пажи стали одной из самых больших и богатых семей в Миддлсекс.

В первой половине 18-го века то, что сейчас является парком Уэмбли, состояло из сельскохозяйственных угодий и нескольких фермерских построек вдоль нынешней Уэмбли-Хилл-роуд. Одна из этих ферм называлась «Веллерс» - большой дом из красного кирпича с синей шиферной крышей, вероятно, построенный после 1700 года.

Ричард Пейдж и Хамфри Рептон

Ричард Пейдж (умер в 1771 г.) был помещиком и хозяином поместья. Он жил в Садбери, к западу от Уэмбли. Примерно в 1787 году его сын, также называемый Ричардом (1748–1803), задумал превратить «Веллерс» в загородный дом, превратив поля вокруг него в благоустроенное поместье.

В 1792 году Ричард Пейдж решил нанять известного ландшафтного архитектора. Хамфри Рептон (1752–1818 гг.), Чтобы превратить сельхозугодья в лесной парк и улучшить дом. Рептон был явно впечатлен собственностью Пейджа. Он писал: «В окрестностях мегаполиса есть несколько мест, столь свободных от помех, как территория в Уэмбли; и, действительно, в ходе своего опыта я не видел на таком коротком расстоянии от Лондона более уединенного места. ... Уэмбли такой же тихий и уединенный на расстоянии семи миль, как мог бы быть в семидесяти ».[4]

Позже, в мае 1793 года, в письме к другу, Рептон написал об Уэмбли: «В среду я иду в ... самое красивое место недалеко от Харроу. Хотел бы я показать его вам». Рептон часто называл территории, которые он благоустроил, «парками», и поэтому Уэмбли Парк обязан своим названием и своим происхождением. Хамфри Рептон.[5]

Территория, озелененная Рептоном, была больше, чем нынешний парк Уэмбли. Он включал южные склоны холма Барн на север, где Рептон посадил деревья и начал строить «проспектный дом» - готическую башню с видом на парковую зону. Рептон, возможно, также спроектировал домик с соломенной крышей, который сохранился на Уэмбли-Хилл-роуд, к западу от парка Уэмбли. Это часто используемый им стиль, известный как «коттедж орн». Хамфри Рептон имел обыкновение записывать свои рисунки в Красные книги, но рисунок для Уэмбли-парка, который отвечал бы на это предположение, не сохранился.[6][7][8]

Ричард Пейдж потерял интерес к парку Уэмбли, отчасти потому, что он унаследовал полностью завершенный Возможности Браун (1716–1783) пейзаж во Фламбардс в Харроу, поэтому сам дом никогда не реконструировался Рептоном.[9] Башня на Барн-Хилл тоже так и не была достроена. Это стало известно как «безумие Пейджа» (как и в более позднем примере Башня Уоткина ) и в итоге был снесен.[10]

Джон Грей

Похоже, что дом был продан Джону Грею (умер в 1828 году), лондонскому торговцу бренди, в 1802 году. Семья Пейдж сохранила за собой часть парка Барн-Хилл, площадью около 91 акра (77 гектаров).

Грей отремонтировал и расширил дом между 1811 и 1814 годами за 14 000 фунтов стерлингов. Он также может быть ответственным за коттеджный домик в стиле орне конца 18-го или начала 19-го века на Уэмбли-Хилл-роуд, если он не был построен для Пейджа Рептоном. Кто бы ни построил его, это считается самым старым имением на Уэмбли.[7][11][12]

Даже без участка Барн-Хилл, поместье Уэмбли-Парк занимало около 327 акров (132 га) от того, что сейчас называется Уэмбли-Хилл-роуд на западе до реки Брент на востоке, и от современной линии Чилтерн на юге до Сорок-лейн на север.

Нынешняя дорога Империи (первоначально Сады Реглана) теперь делит ландшафт Рептона пополам. Особняк в парке Уэмбли, теперь облицованный штукатуркой как часть благоустройства Грея (так называемый «Белый дом»), был расположен к западу от Эмпайр-Уэй, в то время как большая часть парков была на востоке.

В 1834 году парк Уэмбли был описан как «прекрасно разнообразный за счет хорошо выращенной древесины, разумно размещенной, способствуя уединению, которое вряд ли можно найти где-либо еще, но на значительном расстоянии от мегаполиса». Позже посетители описывали «рощу, приятное уединение летом - сцену спокойствия, обставленную старым храмом и беседкой» к западу от дома.

В 1880 г. Столичная железная дорога протянул свою линию от Уиллесден-Грин до Харроу, пересекая Уэмбли-Парк. Железнодорожная компания купила 47 акров (19 га) земли у сына Грея, которого также звали Джон. Он умер в 1887 году. Два года спустя парк Уэмбли был куплен компанией Metropolitan Railway Company за 32 500 фунтов стерлингов.[7][13] Его председателем был Сэр Эдвард Уоткин (1819–1901).

Парк Уоткин и Уэмбли

Набросок плана парка Уэмбли с указанием основных запланированных Башня Уоткина, c. 1894 г.

Сэр Эдвард Уоткин, Председатель Metropolitan Railway Company, хотел, чтобы у Великобритании была башня побольше и лучше, чтобы конкурировать с новой Эйфелева башня в Париже. Уоткин также надеялся, что эта башня и связанные с ней увеселительные сады доставят пассажиров на его столичную железную дорогу. Парк Уэмбли, который находится всего в 12 минутах езды на поезде от Бейкер-стрит, казался идеальным местом. Для финансирования строительства башни была образована Международная (позже Метрополитенская) компания по строительству башни, председателем которой был Уоткин. Значительную часть парка Уэмбли он арендовал у Метрополитен железной дороги.[11][14]

Парк превратился в большой парк развлечений, в котором были поля для игры в крикет и футбол, большая беговая дорожка, чайные пагоды, эстрады, озеро, поле для гольфа с девятью лунками, театр эстрады и беговая дорожка. Обслуживаемый новой станцией Уэмбли-Парк, он официально открылся в мае 1894 года, хотя на самом деле он был открыт по субботам с октября 1893 года для проведения футбольных матчей в увеселительных садах.[15]

Дизайн башни был выбран на конкурсе, который проводился в марте 1890 года. Судьи в конечном итоге присудили приз в 500 гинеев проекту Стюарта, Макларена и Данна для стальной башни высотой 1200 футов. Первоначально предполагалось, что у него будет восемь ножек, план был изменен на более дешевую конструкцию с четырьмя ножками, а высота уменьшена до 1150 футов. Предполагалось, что будет две ступени, одна на высоте 155 футов, а другая на полпути, с обзорной площадкой на вершине. На площадках разместятся «рестораны, театр, магазины, Турецкие бани, променады и зимние сады ».[16][17] Основы были заложены в 1892 г. Башня Уоткина открыт в 1896 году.

Во втором квартале 1894 года парк Уэмбли посетило более 100 000 человек, хотя за весь 1895 год их число снизилось до 120 000, а в 1896 году - только до 100 000. Несмотря на первоначальный всплеск популярности, башня не смогла привлечь больших толп. Из 100 000 посетителей парка в 1896 году менее пятой части платили за то, чтобы подняться на Башню.

В 1902 году Башня, ныне известная как «Безумие Уоткина», была объявлена ​​небезопасной и закрытой для посещения. В 1904 году было решено снести строение, и этот процесс закончился тем, что в 1907 году фундамент был разрушен взрывчаткой, в результате чего в земле остались четыре большие дыры.[15][18][19][20]

Утрата башни не уменьшила привлекательности парка как места общественного отдыха, и в нем по-прежнему предлагались футбол, крикет, велоспорт, гребля, легкая атлетика, а зимой - катание на коньках по замерзшему озеру. После 1907 года Эстрадный зал в парке использовался в качестве киностудии. Walturdaw Company Limited, основан НАПРИМЕР. Тернер. Поле для гольфа на 18 лунок было открыто в 1912 году, и к концу Первой мировой войны парк использовали более 100 спортивных клубов.[15][21][22][23]

После 1889 г. столичная железная дорога построила дороги к юго-западу от г. Станция метро Wembley Park, в той части парка Уэмбли, которая не отведена под развлекательные сады или саму трассу Метрополитен. В 1908 году особняк Уэмбли-Парк был снесен, чтобы позволить построить новую усадьбу. С 1905 года в этом доме располагался женский монастырь, в котором проживали французские монахини, бежавшие из Третья республика отделение церкви от государства.[5][15][24][25]

В 1906 г. Великая центральная железная дорога открыл линию и несколько станций между Neasden и Northolt Junction (сегодня Южный Руислип ), где он соединялся с недавно построенной железнодорожной линией Great Western и Great Central. Самая южная станция Грейт-Сентрал на этой короткой линии (и, следовательно, его самая южная станция где угодно, кроме конечной станции на Мэрилебон ) был Уэмбли Хилл, к югу от развлекательных садов парка Уэмбли.[24]

Выставка Британской Империи

Инженерный дворец на выставке Британской империи, 1924 год.

В 1921 году британское правительство решило разместить Выставка Британской Империи в парке Уэмбли, на месте Эдвард Уоткин Сады удовольствия. Совет городского округа был против выставки, но его возражения были отклонены.[26] Стадион Уэмбли (тогда Стадион Империи) был построен для выставки и, как известно, 1923 Финал Кубка Англии там играли.[27][28][29][30][31]

Много Хамфри Рептон Пейзаж парка Уэмбли был преобразован в 1922–1923 годах во время подготовки к выставке.[7]

Помимо павильонов и киосков здесь было озеро, ярмарка, сад и действующая копия угольной шахты. Также было множество ресторанов, самым дорогим из которых был ресторан Lucullus (в 1925 году ресторан Wembley Garden Club) рядом с выставочными садами. В 1924 г. Дж. Лайонс владела монополией в сфере общественного питания, но ресторан в Индийском павильоне работал с индийскими поварами, и его посоветовал Эдвард Палмер «из господа Veeraswami [sic] & Co.» служить в качестве «индийского советника в ресторане». В 1925 году Veeraswamy & Co. управляла индийским рестораном, хотя по экономическим и политическим причинам индийское правительство не принимало участия в сезоне 1925 года. Veeraswamy & Co. позже основал первый индийский ресторан, ориентированный на неангло-индийскую белую клиентуру в Англии, в Риджент-стрит. Он до сих пор сохранился и был награжден Звезда Мишлен в 2016 году.[32][33][34][35][36]

В Выставка Британской Империи длилась с 1924 по 1925 год, и хотя она не принесла прибыли или окончательно укрепила национальную приверженность идеалу британская империя, это сделало Уэмбли нарицательное имя. Артур Элвин спасение здания стадиона «Эмпайр» затем обеспечило[требуется разъяснение ] продолжался, и что парк Уэмбли останется главной достопримечательностью западного Лондона, хотя большая часть территории выставки была занята светотехникой.[24]

Межвоенная пригородная застройка и «Метролэнд»

Несколько больших домов были построены в частях Уэмбли-парка, к юго-западу от Станция метро Wembley Park, еще в 1890-е гг. В 1906 году, когда закрылась башня Уоткинса, тауэрская компания превратилась в Wembley Park Estate Company (позже Wembley Ltd.) с целью развития Уэмбли как жилой пригород.[5][21]

В отличие от других железных дорог, столичная железная дорога с самого начала покупала землю вдоль своей линии, а затем строила на ней жилье. В 1880-х и 1890-х годах он построил поместье Willesden Park рядом с Станция Willesden Green, а в начале 1900-х годов он освоил земли в Пиннер, а также планирование развития парка Уэмбли.[37]

В 1915 году отдел рекламы столичной железной дороги ввел термин «Метро-ленд 'И дал название ежегодному справочнику компании.[38][39][40][41]

Путеводитель Metro-land 1924 года описывает парк Уэмбли как «быстро развивающийся в последние годы как жилой район», указывая на то, что в нескольких минутах езды от него есть несколько полей для гольфа.[42]

Одним из первых застроек Metroland был участок площадью 123 акра в Чалкхилле, в пределах отвода Хамфри Рептон Парк Уэмбли. Metropolitan Railway Country Estates приобрела землю вскоре после того, как она была построена, и начала продавать участки в 1921 году. Железная дорога даже проложила подъездную дорогу для доставки строительных материалов в поместье.[43]

В Выставка Британской Империи еще больше стимулировало развитие пригородов и, можно сказать, положило Уэмбли на карте еще раз как желаемое место. Канализация Уэмбли была улучшена, многие дороги в этом районе были выпрямлены и расширены, и начали действовать новые автобусные маршруты. Посетителей познакомили с Уэмбли, а некоторые позже переехали в этот район, когда были построены дома для их размещения. Между 1921 и 1928 годами продажи абонементов на Уэмбли-Парк и соседние станции Метрополитен выросли более чем на 700%. Как и большая часть остальной части Западного Лондона, большая часть Уэмбли-парка и его окрестностей к 1939 году была застроена, в основном, за счет пригородного жилья с относительно низкой плотностью населения.[24][44]

Это население обслуживалось новым кинотеатром на 1500 мест. Элитный, позже (с 1930) Капитолий, который открылся 21 марта 1928 года. Кинотеатр был расположен в бывшем конференц-зале выставки Британской Империи на Садах Раглан (сегодня Empire Way).[45][46]

Кино и телестудии

В 1926 году открылась компания British Talking Pictures. Студии Уэмбли Парк в том, что раньше было рестораном высокой кухни Британской Империи. После перестройки в конце 1920-х годов Wembley Studios станет первой специально построенной звуковой сценой в Великобритании, хотя она серьезно пострадала в результате пожара в октябре 1929 года, вскоре после того, как открылась. Возможно, из-за пожара студия никогда не имела такого успеха, как предполагалось. Это было принято Twentieth Century Fox сделать 'квоты ', а затем пришел в упадок во время и после Вторая мировая война.[47][48]

В 1955 году киностудия Уэмбли была поглощена Ассоциированная повторная диффузия, Будние телеканалы ITV в Лондоне. Rediffusion добавила новую телестудию стоимостью 1 000 000 фунтов стерлингов, которая в то время была крупнейшей в Европе. Битлз выступал там несколько раз, особенно 28 апреля 1964 г.[49][50]

В 1968 году Rediffusion потеряла свою привилегию. Лондонское телевидение выходного дня продолжал использовать студию, но она пришла в упадок, пока не была захвачена Fountain Studios в 1993 г.[51]

В 2016 году владелец Fountain Studio, Avesco, принял решение продать студии Quintain после сообщения о финансовых убытках в предыдущем году.[52]

В мае 2018 года было объявлено, что студии откроются во второй половине 2018 года как универсальный театр на 1000–2000 мест от компании Troubador Theaters (той же компании, которая владеет Wembley Park Theater Ltd), а также бара и ресторана.[53] Этот театр открылся как Трубадур Уэмбли Парк Театр летом 2019 года.[54]

Пул Империи

Внутри бассейна Империи в 1938 году

В 1932 г. Артур Элвин, спасшие стадион в 1920-х годах, заинтересовались Хоккей на льду. Он решил построить крытый бассейн олимпийских размеров, который можно было бы превратить в каток. Он также станет местом проведения соревнований по плаванию в Игры Второй Империи, которые проводились в 1934 году.

Здание, названное Пул Империи, разработан инженером Оуэн Уильямс. Уильямс построил уникальное бетонное сооружение, которое открылось 25 июля 1934 года.[55][56][57] Теперь это называется SSE Arena.

До начала Второй мировой войны здание служило общественным плавательным бассейном. Последний раз он использовался для плавания, когда проводил водные мероприятия на Олимпийские игры 1948 года.[55] На протяжении многих лет здесь проводились многочисленные спортивные и развлекательные мероприятия, начиная от баскетбол к пантомимам на льду. С 1959 года, и особенно с конца 1960-х годов, The SSE Arena все больше ассоциируется с популярной музыкой, принимая всех крупных артистов, от Beatles до Stones, от Боуи до Мадонны.[58]

Ратуша Уэмбли

Бывшая ратуша Брента

Между 1937 и 1940 годами Совет округа Уэмбли построили свои новая ратуша в Кингсбери в пределах Рептон оригинальный парк Уэмбли. Он был разработан Клиффорд Стрэндж и описывается Певснер как «лучшая из современных ратуш в Лондоне, ни вычурная, ни унылая».[59]

В 1964 году новый Лондонский боро Брент взял на себя ратушу. Он оставался штаб-квартирой Brent до нового Brent Civic Center, также в парке Уэмбли, открытом в 2013 году.

Здание ратуши Уэмбли вновь открылось как Lycée International de Londres Уинстон Черчилль, в сентябре 2015 года. Ремонт сохраняет многие элементы первоначального дизайна.[60][61]

Вторая мировая война

Вовремя Вторая мировая война Правительство изначально запретило крупные публичные мероприятия, но позже осознало, что это имело деморализующий эффект. Спортивные мероприятия, в том числе футбольные, вернулись на Уэмбли, хотя на какое-то время спустя Дюнкерк Стадион стал центром экстренной помощи, а позже стал местом проживания беженцев из оккупированных стран. Пул Империи использовался как постоянное общежитие для эвакуированных Гибралтарцы, с большими затемненными окнами.[24][62]

Артур Элвин предлагал бесплатный вход военнослужащим и военнослужащим и помогал военным благотворительным организациям.[63][64] На стадионе проводились неофициальные финалы кубков, а также международные соревнования против национальных сборных, и собачьи бега вернулись, хотя и только в дневное время, в то время как канадские войска укрепили хоккей.

Стадион был слишком большим, чтобы его можно было скрыть, и немецкие самолеты использовали его, чтобы определить их местонахождение. Они также сбросили бомбы на парк Уэмбли. По крайней мере два упали на территории бывшей выставки Британской Империи, один упал в непосредственной близости от станции Уэмбли Парк, а несколько упали на пригородные дома к западу от Эмпайр-Уэй. Легкая промышленность в Уэмбли-парке помогла войне, но низкая концентрация бомб здесь по сравнению с Tokyngton к югу от него, предполагает, что он не был серьезно выбран Люфтваффе.[65] В 1944 г. Летающая бомба V1 упал на борзая питомники. Две собаки пострадали и около 60 сбежали на улицы Уэмбли.[66] Неразорвавшаяся бомба весом 50 кг была обнаружена во время ремонтных работ в мае 2015 года.[67]

13 мая 1945 г. окончание войны в Европе ознаменовалось празднованием Дня благодарения в г. Стадион Уэмбли, а затем 17 июня в том же месте состоялось торжественное чествование и поминовение Победы. 26 мая 1945 г. Англия сыграли свой первый Уэмбли Интернешнл против небританской команды, вничью 2: 2 с Франция перед 65 000 зрителей.[68][69]

К концу войны более миллиона обслуживающего персонала посетили Уэмбли, а также многие мирные жители.[70]

Олимпиада 1948 года

Олимпийский факел прибывает на стадион Empire в 1948 летние Олимпийские игры

В марте 1946 года, все еще оправляясь от войны, Британия решила принять у себя Олимпийские игры во второй раз в своей истории, увидев возможность организовать беспрецедентное глобальное событие и продемонстрировать миру, что худшие последствия войны остались в прошлом.[71][72][73]

Время на подготовку было ограниченным. Обсуждалось, действительно ли спортивный фестиваль необходим в такое время, но все согласились, что он может принести лишь элемент облегчения и более широкое представление о прогрессе, к которому другие страны могут легко относиться.[72]

Артур Элвин предоставил Уэмбли сайт бесплатно.[с чем? ] Помимо стадиона и Пул Империи, некоторые из старых Выставка Британской Империи были использованы здания, особенно Дворец инженеров, так что не было необходимости в новых площадках. Олимпийский путь был построен за 120 000 фунтов стерлингов с использованием немецкого Военнопленный труд.[74][75][76]

Уэмбли Спортивные сооружения России пережили войну в хорошем состоянии и были признаны пригодными для олимпийских соревнований.[77] Стадион Уэмбли проводились церемонии открытия, соревнования по легкой атлетике и другие мероприятия. Шлаковый след, сделанный из остатков домашних пожаров Лестер, проложили внутри стадиона.[78]

Нормирование продуктов питания по-прежнему оставалось в силе, но другие конкурирующие страны, такие как Нидерланды, внесли свой вклад. Спортсменам предоставляли повышенный рацион на 5 500 калорий в день наравне с рационом докера или шахтера. Игры были в наименее щедрых масштабах, которые когда-либо видели, и стоили всего 730 000 фунтов стерлингов. Они стали известны как Игры строгой экономии. Многие британские спортсмены добирались до Игр на общественном транспорте. Даже «золотые» медали были сделаны из оксидированного серебра.[79]

Однако каждой национальной команде была выделена машина с женщиной-водителем в форме.[80]

Игры открылись в 16.00. (время, указанное на Биг-Бен в рекламной литературе) 29 июля 1948 года. В первый день собралось 80 000 зрителей.[81]

Хотя Олимпийские игры 1936 года в Берлине транслировались по телевидению, игры Уэмбли были первыми Олимпийскими играми, которые транслировались по телевидению BBC. У немногих был телевизор, но, тем не менее, новое средство массовой информации помогло продвинуть Игры так, как никогда раньше не было для британской публики.[79]

В Пул Империи никогда не пользовался большим успехом в качестве места для плавания, но идеально подходил для Олимпийских игр. Впервые на Олимпиаде соревнования по плаванию прошли под прикрытием. Поскольку бассейн «Империя» был длиннее стандартной олимпийской длины в 50 метров, поперек бассейна была сооружена платформа, которая уменьшила его длину и могла вместить официальных лиц.[82]

В Empire Pool также проходили бокс и дайвинг, как и на Империя Игры в 1934 г.[79]

На стадионе плохая погода и плохое качество беговой дорожки замедлили время проведения соревнований по легкой атлетике. На данный момент было установлено наименьшее количество олимпийских рекордов за всю историю Игр, хотя ограниченные женские соревнования были расширены до 10 возможных.[требуется разъяснение ] соревнования с добавлением бега на 200 метров, прыжков в длину и толкания ядра.

Британская Гвиана (ныне Гайана), Бирма (ныне Мьянма), Цейлон (ныне Шри-Ланка), Иран, Ирак, Ямайка, Корея, Ливан, Пакистан, Пуэрто-Рико, Сингапур, Сирия, Тринидад и Тобаго и Венесуэла были всеми странами, отправившими команды в первый раз. Игры 1948 г. были первыми международными соревнованиями, которые Филиппины, Индия и Пакистан официально вошли как независимые страны. Как команда, Индия выиграла свою первую медаль как независимая страна на соревнованиях по хоккею на траве. Они были награждены золотом (а также их первой олимпийской победой), когда в финале обыграли Великобританию со счетом 4: 0.[83]

Германия и Япония не были приглашены на Игры из-за их роли агрессоров во Второй мировой войне. В Советский союз был приглашен, но они отказались. Однако в Играх приняли участие другие страны коммунистического блока, в том числе Венгрия, Югославия и другие страны. Польша.

В соревнованиях приняли участие 4 104 спортсмена из 59 стран (90% всех участников были мужчинами). Для сравнения: на Играх 2012 года в Лондоне участвовало 10 000 спортсменов из 204 стран.[72][79]

Ряд соревнований дебютировал на Олимпийских играх в Уэмбли в 1948 году, в том числе в беге на 200 метров, прыжках в длину и толкании ядра.[84]

Самым успешным индивидуальным спортсменом на этих Играх был Фанни Бланкерс-Коэн Нидерландов, известная как «Летающая домохозяйка». 30-летняя мать троих детей, которую многие считали слишком старой для участия в соревнованиях, она была беременна в то время, когда выиграла четыре золотые медали: в беге на 100, 200 метров, 80 метров с барьерами и в эстафете 4 х 100 метров. . Она также была мировым рекордсменом в прыжках в длину и высоту и могла бы выиграть и другие медали в этих видах спорта, но спортсменки были ограничены тремя индивидуальными видами спорта.[79]

Более миллиона человек посетили все олимпийские мероприятия в парке Уэмбли.[74]

Великобритания финишировала с 20 медалями, три из которых были золотыми, заняв 12-е место в таблице медалей. США заняли первое место, их медальный счет достиг 84, включая 34 золотых.[79]

Стадион и бассейн Empire после Второй мировой войны

Олимпийский путь в 1986 и 2003 годах

Спидвей вернулся на стадион в 1946 году. Конец 1940-х годов был периодом расцвета спорта. В Уэмбли Лайонс В 1948 году клуб сторонников насчитывал 61 000 членов, и на одно собрание собралось 85 000 человек, а еще 20 000 слушали результаты по радио на улице. Спидвей закончился на Уэмбли в 1957 году, если не считать кратковременного возрождения в 1970–71.[85]

В послевоенные годы на стадионе также проводились религиозные мероприятия (католический праздник в 1950 году, собрание Свидетелей Иеговы в 1951 году и Билли Грэм Великий Лондонский крестовый поход 1954 г.), а также женский хоккей.[86] В американский футбол впервые сыграли в 1952 году, но на самом деле он не стал основным продуктом Уэмбли до 1980-х годов.[87]

«Уэмбли» остался прежде всего известным футболом. Финал Кубка Англии 1953 года стал известен как Финал Мэтью ', Потому что 38-летний Блэкпул внешнее право Стэнли Мэтьюз наконец-то получил медаль победителя Кубка Англии, которого он так явно заслужил, хотя хет-трик голов, принесший победу Блэкпулу, был забит Стэн Мортенсен.

В 1955 году на стадионе установили прожекторы.[29]

В конце 1940-х и 1950-х годах в Empire Pool продолжали доминировать Хоккей на льду, катание на коньках, бокс и теннис. Однако после войны были введены новые мероприятия, в том числе встреча Женской лиги здоровья и красоты (1946), дартс (1948), Всеамериканское шоу катания на роликах (также известное как Skating Vanities 1949), пантомимы на льду (первое из них Дик Уиттингтон на льду, в 1951 году) и очки для плавания, разработанные голливудскими звездами. Бастер Крэбб и Эстер Уильямс. Последним пришлось использовать временные конструкции для удержания воды, так как сам бассейн больше не использовался.[88]

До разминки в бассейне играли в международный баскетбол, но теперь он стал обычным явлением с участием Harlem Globetrotters, который выступал на Уэмбли с 1950 по 1982 год.[88][89]

Самое главное, что два концерта популярной музыки были направлены на сбор денег на Вера Линн Благотворительная акция SOS проводилась в 1959 году. Это были шоу Record Star Show в марте и Starlight Dance 17 октября. 9000 человек посетили шоу Record Star Show, и Starlight Dance был не менее успешным. Открытие того факта, что популярные музыкальные мероприятия привлекают большую новую аудиторию, радикально изменит предложение Empire Pool в ближайшие десятилетия.[90]

В 1960-х годах на стадионе и в Empire Pool появилось больше новых событий, в том числе Прыжки с трамплина на стадионе, со специально построенной башней и машинным снегом.[86]

В 1963 году стадион получил новую крышу, якобы защищающую всех зрителей.[29] 18 июня того же года Генри Купер дрался Кассиус Клей (Мохаммед Али) на стадионе, переход от проведения боксерских матчей в бассейне.[91]

Чемпионат мира 1966 года

В Чемпионат мира 1966 года стартовал на «Уэмбли» в понедельник, 11 июля 1966 года, матчем между сборными Англии и Уругвая. Ничья 0: 0.[92]

Двумя другими командами, которые играли на «Уэмбли» на групповом этапе, были Мексика и Франция. Однако в 1966 году соревнования Кубка мира явно не рассматривались как такие важные, как сейчас. Стадион «Уэмбли» отказался отменить встречу борзых 15 июля, которая столкнулась с Уругваем против Франции, а это означало, что матч должен был быть проведен в Уайт-Сити.[93]

Открывшись посредственным исполнением, Альф Рэмси Англия обыграла Мексику и Францию ​​на групповом этапе. Затем они обыграли Аргентину 1: 0 в четвертьфинале и Португалию 2: 1 в полуфинале, причем оба матча были сыграны на «Уэмбли».[94]

Финал был сыгран на «Уэмбли» в среду 30 июля 1966 года. Англия была в красном, потому что проиграла бросок монеты, чтобы определить, какой команде придется носить свои выездные цвета. Халлер забил за Германию на 13-й минуте, с Hurst выравнивание в 19-м. Питерс забил за сборную Англии на 78-й минуте, но Вебер сравнял счет незадолго до конца основного времени.

О том, что произошло в дополнительное время, ходят легенды. Джефф Херст забил спорный и, оглядываясь назад, ошибочно забитый гол на 101-й минуте, а затем еще один гол на 120-й минуте (119 '51 "), как раз в конце матча.« Некоторые люди на поле ... они думаю, все кончено », - сказал обозреватель BBC. Кеннет Вольстенхолм, добавив «это сейчас», когда мяч Херста попал в сетку.[94][95][96]

Менее чем через два года на Уэмбли была еще одна знаменитая победа английского футбола. 29 мая 1968 года Уэмбли принимал первый из семи Кубок Европы финалы, которые там сыграли до сих пор (пять на старом стадионе и два на новом). Манчестер Юнайтед побежден SL Бенфика 4–1 перед толпой из 92 225 человек.[97]

Рост популярной музыки на Уэмбли

Бывший Уэмбли стадион Bowl, c. 1965 г.

Вдохновленный успехом популярных музыкальных шоу 1959 года, NME перенесла концерт Pollwinners в Empire Pool в феврале 1960 года. Эти концерты продолжались там до 1973 года. Затем последовали Pop Hit Parade Concerts, ATV Glad Rag Ball, Ready Steady Go Mod Ball (1964) и другие шоу Record Star, некоторые из них из них транслировались по телевидению. Поскольку все крупные звезды эпохи, начиная от Билли Фьюри к Статус-кво Играемый на этих мероприятиях, Pool быстро стал ассоциироваться с популярной музыкой.[98]

Битлз выступили в последний раз вживую в Великобритании на Концерте Всех Звезд победителей Ежегодного опроса NME в бассейне 1 мая 1966 года. Хотя концерт транслировался по телевидению, камеры были выключены во время выступления Битлз, потому что Брайан Эпштейн и ABC TV не смогли договориться об условиях. Однако их снимали на видео, когда они получали свои награды.[99]

С 30 июня по 2 июля 1967 г. Обезьяны играл в Пул Империи. Они были первой группой, которая выступила в качестве заголовка самостоятельно. Многие другие последуют за ними.[100]

13 июля 1969 г. да выступил на стадионе Уэмбли, на счет, который также включал Алан Прайс, Дон Партридж (он же «Король уличных музыкантов») и Статус-кво, кто первым откроет Живая помощь, точно в тот же день, 16 лет спустя. Это был первый концерт популярной музыки на стадионе.[101][102]

5 августа 1972 г. состоялся эстрадный концерт под названием Лондонское рок-н-ролльное шоу проходил на стадионе.[103][104] Это был первый из нескольких концертов популярной музыки, которые проводились на стадионе в 70-х годах. Кросби Стиллз Нэш и Янг последовало 14 сентября 1974 г., и ВОЗ, вместе с ПЕРЕМЕННЫЙ ТОК и Душители 18 августа 1979 г.[105][106]

В то же время Empire Pool стал действительно популярной концертной площадкой. Промоутеры поняли, что он имеет значительно большую вместимость, чем даже Альберт-холл. 21 ноября 1971 г. Лед Зеппелин С Электрическое волшебное шоу стал первым зрелищным театрализованным рок-концертом в Empire Pool.[107]

В 80-е годы Уэмбли Арена стал все более известен использованием лазеров на концертах. Пинк Флойд и Бытие были лучшими представителями этого стиля.[108]

Уэмбли Комплекс

В 1970-х годах парк Уэмбли стал известен как комплекс Уэмбли, группа мест, обслуживающих различные потребности. В состав комплекса входили стадион Уэмбли и бассейн Empire (переименованный 1 февраля 1978 года в арену Уэмбли), а также новые здания, в том числе Эссо Мотор Отель (открыт в 1972 г.) и Конференц-центр Уэмбли (открыт 31 января 1977 г.), Выставочный центр Уэмбли (открыт в 1977 г.), 722 м.2 Greenwich Rooms и футуристический офисный блок треугольной формы под названием Elvin House.[109][110] Схема редевелопмента обошлась в 15 миллионов фунтов стерлингов и была разработана R. Seifert & Partners, а Дуглас Кершоу и Ко выступили в качестве консультантов-сюрвейеров. Согласие на планирование было дано до 26 сентября 1972 г. после запроса руководства от Совет Большого Лондона, Лондонский боро Брент и Столичная полиция.[111]

В застройку вошли две пешеходные дорожки (пешеходные дорожки ), позволяя людям, входящим на стадион и выходящим из него, быть отделенными от автомобильного движения. Главный проход, ведущий к Олимпийскому Пути и существующий до сих пор, имел ширину 60 футов, а другой проход, ведущий к другому пути, ведущему к Пути Эмпайр через Дом Элвина, имел ширину 30 футов. Власти стадиона давно осознавали необходимость разделения движения и пешеходов. Главная пешеходная дорожка открылась в 1975 году. В исследовании наследия 1999 года, связанном со строительством нового стадиона, было написано, что пешеходная дорожка скомпрометировала северный фасад стадиона 1923 года, затеняя его части.[111][112]

Станция Уэмбли Хилл называлась Комплексом Уэмбли с мая 1978 года по май 1987 года, когда она стала Стадион Уэмбли.

В начале 1990-х годов были построены еще два выставочных зала общей площадью 17000 м².2 места во всем.

Папский визит. 1982 г.

Первая месса под открытым небом, проведенная во время Папа Иоанн Павел II с визит в Великобританию в 1982 г. прошел на стадионе Уэмбли в субботу, 29 мая. Присутствовало около 80 000 человек. Архиепископ Вестминстерский Кардинал Бэзил Юм сказал, что стадион стал церковью.[113]

Живая помощь, 1985

13 июля 1985 года стадион стал местом проведения грандиозного 16-часового благотворительного рок-концерта, в значительной степени детища ирландского певца. Боб Гелдоф, в сотрудничестве с Мидж Юре из Ультравокс. В шоке от голод в Эфиопия, Гелдоф создал Band Aid, которая выпустила сингл Знают ли они, что сейчас Рождество / Feed The World в конце 1984 года. Теперь он помог организовать живую благотворительную акцию в еще неслыханном масштабе. Как позже сказал Гелдоф, «Уэмбли должен был быть центральным элементом: чтобы вещь имела хоть какой-то авторитет, она должна была быть поставлена ​​на Уэмбли». Он проходил одновременно с Стадион Джона Ф. Кеннеди в Филадельфия, СОЕДИНЕННЫЕ ШТАТЫ АМЕРИКИ.

Несмотря на организационные проблемы, мероприятие имело огромный успех.[114]

Более 70 000 человек смотрели его в прямом эфире, а еще 1,9 миллиарда смотрели по телевидению во всем мире. На помощь голодающим было собрано 30 миллионов фунтов стерлингов. Был жаркий день, и персоналу Уэмбли пришлось разливать воду, обливать толпу из шланга и даже отрезать ноги у джинсов людей, чтобы превратить их в шорты.[115][116]

Гелдоф и его группа, Крысы Бумтауна, никогда раньше не играли на Уэмбли и были поражены шумом.[114]

Арена, конференц-центр и выставочные залы также сыграли свою роль, предоставив артистам раздевалки.[117]

По словам Чарли Шуна, менеджера по продажам Уэмбли, Живая помощь было "мероприятием, которое сделало Уэмбли [стадион] одним из главных рок-заведений. До этого мы отыграли на стадионе всего десять различных музыкальных шоу. Живая помощь но после этого все взлетело ".[118]

Нельсон Мандела

11 июня 1988 г. состоялся концерт, посвященный 70-летию со дня рождения Нельсон Мандела, потом политзаключенный. Почти два года спустя, 16 апреля 1990 года, всего через два месяца после освобождения, Мандела присутствовал на другом концерте стадиона Уэмбли - Нельсон Мандела: международная дань уважения свободной Южной Африке.[119]

Евро '96

В 1996 году в Англии состоялся Чемпионат Европы в первый раз. Как и в 1966 году, матч открытия «Англия - Швейцария» состоялся на «Уэмбли». 8 июня 1996 года была сыграна ничья 1: 1.

Англия возглавила их группу и выиграла четвертьфинал у Испании. Это была первая серия послематчевых пенальти «Уэмбли». Болельщики Англии запели запоминающуюся Евро '96 гимн, Футбол возвращается домой, но в следующую среду, 26 июня 1996 года, во второй серии послематчевых пенальти на Уэмбли Германия обыграла Англию со счетом 6: 5. В финале Германия обыграла Чехию 2: 1.[120][121]

Станция Уэмбли Парк также был частично отремонтирован за 96 евро.[122]

Строительство нового стадиона

Фонтаны на SSE Arena после ремонта в 2006 году

К 1990-м годам стадион 1923 года становился все более устаревшим. Как позже сказал депутат-консерватор Эндрю Бингхэм в ходе дебатов в Палате общин об управлении футболом: «Я помню, как шел на последнюю игру на старом стадионе Уэмбли и думал, насколько старым и архаичным он выглядел по сравнению с новыми и современными стадионами».[123]

Стадион закрылся в октябре 2000 года и был снесен в 2003 году.[124] Пока «Уэмбли» перестраивался, финал Кубка Англии проходил на стадионе «Миллениум» в Кардиффе.[125]

Новый стадион «Уэмбли» был спроектирован консорциумом, в который входил технический консультант Мотт Макдональд, и построен австралийской фирмой Multiplex. Это стоило 798 миллионов фунтов стерлингов.[124][125]

Новый стадион открылся 17 марта 2007 г., когда отмечается День сообщества. Лондонский боро Брент жители.[126]

Английская альтернативная рок-группа Муза стали первыми популярными музыкантами, которые выступили на новом стадионе 16 июня 2007 года. HAARP Tour, был признан величайшим событием Уэмбли в 2011 году.[125][127]

Визит Нарендры Моди, 2015 г.

13 ноября 2015 г. во время государственный визит в Соединенное Королевство, премьер-министр Индии Нарендра Моди выступил на митинге на новом стадионе Уэмбли. 60 000 человек, в основном Британские индейцы, присутствовал.[128]

Перепланировка

Дворец промышленности в 2007 г., до сноса
Строящийся Brent Civic Center, 2012 г.
Бульвар Уэмбли Парк был построен вместе с Лондонский дизайнерский аутлет рядом со стадионом и SSE Arena
Новостройки на Олимпийском Пути, 2018 г.

Массовая реконструкция территории комплекса произошла с начала 21 века. Старый Стадион Уэмбли был снесен в 2003 году и отстроен заново, после чего рядом были построены новые постройки, которые продолжаются и по сей день. Планы перестройки были одобрены советом в июне 2004 года, который предусматривал план по превращению его в «северный Лондон». Кройдон ".[129]

Усадьба Чалкхиллов уже была отремонтирована раньше, в 1990-х годах.

Остальные части выставочного Дворца искусств Британской империи были снесены в 2006 году. Единственное сохранившееся сооружение выставки, Дворец промышленности, было окончательно снесено в феврале – марте 2013 года. Каркас из львиной головы из здания был сохранен и сейчас находится на выставке. в зеленой зоне на Уэмбли-Хилл-роуд, напротив Йорк-хауса.[130] Бывший Конференц-центр Уэмбли, и блок Elvin House, также были снесены в сентябре 2006 года.[131] Также в 2006 году стадион «Уэмбли Арена» был отремонтирован за 34 миллиона фунтов стерлингов, и его вход развернулся, чтобы выйти на новую общественную площадь с фонтаном, выходящим на новый стадион Уэмбли который затем открылся в 2007 году.

В то же время, когда строился новый стадион, старый бетонный пешеходный мост на станции стадиона Уэмбли, вероятно построенный для выставки Британской империи, был заменен новым мостом и общественной площадью. В 2005 году после опроса BBC Five Live было решено назвать мост Мост Белой Лошади, в честь знаменитого маунта PC Скори. Мост и площадь открылись в 2008 году.[132][133]

Спортивная площадка Уэмбли Парк располагалась на Бридж-роуд, недалеко от местной станции. В 2008 году участок был закрыт советом и продан на фоне протестов местных жителей. Он был превращен в академическая школа строительство будет завершено к 2011 году.[134]

Застройщики Quintain и Family Mosaic возглавили новые застройки в этом районе, в том числе жилой Forum House, завершенный в 2008 году, и Quadrant Court в марте 2010 года. В том же месяце произошел снос Малкольма и Фултон-хауса. Позже начались работы по строительству развлекательного и торгового центра на бульваре Уэмбли-Парк, в том числе Отель Хилтон и торговая точка торговый центр, Лондонский дизайнерский аутлет (LDO), который открылся в августе 2013 года. Проект включал в себя рыночную площадь и открытое пространство Wembley Lawns с центром на бульваре, а также детскую площадку.

Общественный центр также был построен на улице Engineers Way, служившей новым домом для местных властей Брента. Брент Ратуша, бывший дом совета, расположенный примерно в миле к северу, был закрыт и был продан, превратившись в Французский лицей школа, открывшаяся в сентябре 2015 года. Ратушную библиотеку также заменили новой библиотекой, примыкающей к общественному центру. На Олимпийском пути проезжало здание студенческого общежития Виктория Холл Лимитед был открыт в 2011 году, затем Новотель гостиница и другие постройки. А Boxpark филиал также открылся здесь в 2018 году.[135]

В 2015 году программа мероприятий «Уэмбли Парк» собрала 150 000 человек, чтобы насладиться мероприятиями от Color Run и Survival of the Fittest до еженедельного продуктового рынка.[136]

В мае 2016 года местный совет одобрил спорные планы восстановления территории стадиона. План Quintain стоимостью 2,5 миллиарда фунтов стерлингов включает строительство более 7000 квартир, а также новых магазинов и офисов, двух отелей, общественного парка площадью 7 акров и школы. Всего будет семь жилых и торговых многоэтажек высотой до 19 этажей. Планы были не одобрены Футбольная ассоциация (FA) и многими местными жителями, которые заявляют о переполненности и ухудшении вида на стадион. Местный житель подал петицию против этих планов депутату Брент Норт Барри Гардинер и мэр Лондона, Садик Хан.[137][138][139] Однако планы все же были утверждены.

Quintain обнародовала планы по созданию дополнительных 250 000 квадратных футов торговых площадей в этом районе в марте 2018 года.[140]

География

Вид на стадион с пика Барн-Хилл, 2007 г.

Барн-Хилл находится на высоте 86 метров над уровнем моря и является частью более крупного Fryent Country Park что продолжается к Кингсбери. Кроме того, Уэмбли-Хилл-роуд - крутая дорога к западу от парка Уэмбли, вершина которой находится на высоте около 65 метров над уровнем моря рядом с пабом Green Man.

Ручей Wealdstone приток из Река Брент начинается у стадиона Industrial Estate и проходит между Бридж-роуд и Уэмбли-Парк-Драйв и через Сорок-авеню в сторону Престон. Мостовая дорога - это так называемый мост через узкий ручей.

Известные места

Церковь св. Августина

An Ортодоксальный еврей синагога Синагога Уэмбли Юнайтед находится на Сорок авеню. Рядом находится Церковь Англии Церковь Святого Августина. А Объединенная реформатская церковь находится на противоположной стороне, за перекрестком Бродвея. Существует Церковь Иисуса Христа Святых последних дней на Уэмбли Парк Драйв.

Школы в этом районе включают: Академия Ковчега, Preston Manor High School, дневная, Колледж Северо-Западного Лондона, и Lycée International de Londres Уинстон Черчилль.

Известные люди

Близлежащие районы

Транспорт

Станция Уэмбли Парк в 2007 году

Поезда

Станции в районе:

автобусов

Лондонские автобусы маршрутов 83, 92, 182, 206, 223, 245 и 297 обслуживают этот район. Уно Маршрут автобуса 644 с 2011 года заканчивался в парке Уэмбли и был сокращен до Queensbury в марте 2016 г.

Рекомендации

  1. ^ «Расстояние между Уэмбли, Великобритания и парком Уэмбли, Уэмбли, Великобритания, (Великобритания)». distancecalculator.globefeed.com.
  2. ^ Джефф Хилл, Франческо Варрази. «Создание Уэмбли: строительство национального памятника». Историк спорта. 17 (2). CiteSeerX  10.1.1.557.5566.
  3. ^ "Харроу, в том числе Пиннер: Поместья | Британская история в Интернете". www.british-history.ac.uk. Получено 4 июля 2016.
  4. ^ Хьюлетт, Джеффри (1979). История Уэмбли. Библиотечная служба Брента. С. 158–60.
  5. ^ а б c Грант, Филипп. «Парк Уэмбли - его история до 1922 года» (PDF). Получено 4 июля 2016.
  6. ^ Хьюлетт, Джеффри (1979). История Уэмбли. Библиотечная служба Брента. С. 155, 161.
  7. ^ а б c d Уильямс, Каннингтон и Хьюлетт, Лесли Р., Вин и Джеффри (1985). "Свидетельства выжившего пейзажа Хамфри Рептона: Барнхиллз Парк, Уэмбли". Труды Археологического общества Лондона и Миддлсекса. 36: 189–202. Получено 5 июля 2016.
  8. ^ "Лондонские сады онлайн". www.londongardensonline.org.uk. Получено 4 июля 2016.
  9. ^ Хьюлетт, Джеффри (1979). История Уэмбли. Библиотечная служба Брента. п. 162.
  10. ^ Хьюлетт, Джеффри (1979). История Уэмбли. Библиотечная служба Брента. п. 159.
  11. ^ а б Хьюлетт, Джеффри (1979). История Уэмбли. Библиотечная служба Брента. С. 164–5.
  12. ^ "Оцените эту недвижимость на продажу на Rightmove!". Rightmove.co.uk. Получено 4 июля 2016.
  13. ^ Хьюлетт, Джеффри (1979). История Уэмбли. Библиотечная служба Брента. С. 166–9, 173.
  14. ^ Ходжкинс, Дэвид (2002). Второй король железных дорог: жизнь и времена сэра Эдварда Уоткина 1819-1901 гг.. Издательство Merton Priory Press. С. 596–7. ISBN  1898937494.
  15. ^ а б c d Хьюлетт, Джеффри (1979). История Уэмбли. Библиотечная служба Брента. С. 170–3.
  16. ^ Хьюлетт, Джеффри. История Уэмбли. Библиотечная служба Брента. С. 167–9.
  17. ^ Гривз, Джон Невилл (2005). Сэр Эдвард Уоткин 1819-1901 Последний из железнодорожных королей. Издательство Книжной Гильдии. п. 202. ISBN  1857768884.
  18. ^ Гривз, Джон Невилл (2005). Сэр Эдвард Уоткин 1819-1901 Последний из железнодорожных королей. Издательство Книжной Гильдии. п. 203. ISBN  1857768884.
  19. ^ Ходжкинс, Дэвид (2002). Второй король железных дорог: жизнь и времена сэра Эдварда Уоткина 1819-1901 гг.. Издательство Merton Priory Press. п. 652. ISBN  1898937494.
  20. ^ "Издательство южного берега - Метро-Лэнд - Выставка Британской Империи 1924 Издание". www.southbankpublishing.com. Получено 4 июля 2016.
  21. ^ а б Роули, Тревор (2006). Английский пейзаж в двадцатом веке. Hambledon Continuum. стр.405–7. ISBN  1852853883.
  22. ^ «2007 19 ноября« Биоскоп ». Получено 4 июля 2016.
  23. ^ Ллевеллин, Джон. "Гольф-клуб Уэмбли Парк, Большой Лондон". www.golfsmissinglinks.co.uk. Получено 4 июля 2016.
  24. ^ а б c d е Баррес-Бейкер, М. «Места в Брент-Уэмбли и Токингтоне» (PDF). Получено 4 июля 2016.
  25. ^ Элсли, H.W.R. (1953). Уэмбли сквозь века. Новости Уэмбли. п. 148.
  26. ^ "Выставки Британской Империи 1924-1925 | Исследуйте Лондон ХХ века". www.20thcenturylondon.org.uk. Получено 4 июля 2016.
  27. ^ Найт и Сабей, Дональд Р. и Алан (1984). Рев льва на Уэмбли. Дональд Р. Найт. стр. passim.
  28. ^ Хилл и Варрази, Джефф и Франческо. «Создание Уэмбли: строительство национального памятника» (PDF). Получено 4 июля 2016.
  29. ^ а б c Кларк, Барбара (2011). «Стадион Уэмбли - старый и новый» (PDF). Получено 4 июля 2016.
  30. ^ Хьюлетт, Джеффри (1979). История Уэмбли. Библиотечная служба Брента. С. 178–9.
  31. ^ Джеймс, Марк (2013). Спортивное право. Пэлгрейв Макмиллан. п. 185. ISBN  978-1137026446.
  32. ^ Найт и Сабей, Дональд Р. и Алан (1984). Рев льва на Уэмбли. Дональд Р. Найт. С. 87–8, 93.
  33. ^ Индия: сувенир Индийского павильона и его экспонатов. Уэмбли: выставка Британской империи. 1924 г.
  34. ^ Виджаярагхавачарья, Т. (1925). Выставка Британской империи, 1924 год. Отчет уполномоченного по делам Индии о выставке Британской империи.. Калькутта: Правительство Индии.
  35. ^ «Впечатляющая история старейшего индийского ресторана в Лондоне, только что получившего звезду Мишлен». Лучшая Индия. 19 октября 2016 г.. Получено 20 октября 2016.
  36. ^ «Вирасвами - Лондон: ресторан гида Мишлен». www.viamichelin.co.uk. Получено 20 октября 2016.
  37. ^ Грин, Оливер (2015). Metro-Land: издание 1924 года. Издательство Southbank. стр. ix.
  38. ^ Форрест, Адам (10 сентября 2015 г.). «Метролэнд, 100 лет спустя: что стало с первоначальным видением пригородов в Англии?». хранитель. Получено 4 июля 2016.
  39. ^ Грин, Оливер (2015). Metro-Land: издание 1924 года. Издательство Southbank. стр. v, xv, xxii.
  40. ^ Джексон, Алан (1986). Лондонская столичная железная дорога. Дэвид и Чарльз. п. 240. ISBN  0715388398.
  41. ^ "Metro-Land | Исследуй Лондон 20-го века". www.20thcenturylondon.org.uk. Получено 4 июля 2016.
  42. ^ Грин, Оливер (2015). Metro-Land: издание 1924 года. Издательство Southbank. С. 36–9.
  43. ^ Хьюлетт, Джеффри (1979). История Уэмбли. Библиотечная служба Брента. п. 215.
  44. ^ Грин, Оливер (2015). Metro-Land: издание 1924 года. Издательство Southbank. стр. xx.
  45. ^ "Capitol Cinema на Уэмбли, Великобритания - Cinema Treasures". cinematreasures.org. Получено 5 июля 2016.
  46. ^ Хьюлетт, Джеффри (1979). История Уэмбли. Библиотечная служба Брента. С. 218–9.
  47. ^ «Студия История 1». 30 марта 2016 г.. Получено 22 июля 2016.
  48. ^ "the studiotour.com - Студия Уэмбли Парк - История". www.thestudiotour.com. Получено 22 июля 2016.
  49. ^ Шредерс, Льюисон и Смит, Пит, Марк и Адам (2008). The Beatles 'London: полное руководство по более чем 400 сайтам Beatles в Лондоне и его окрестностях. Портик. С. 167–8. ISBN  978-1906032265.
  50. ^ "Библия Битлз - Телевидение: Вокруг Битлз". Получено 22 июля 2016.
  51. ^ команда, Code8. «На экране - ВЕМБЛИ ПАРК». Архивировано из оригинал 10 августа 2016 г.. Получено 22 июля 2016.
  52. ^ «Студии фонтанов закрываются - TVBEurope». 18 января 2016 г.. Получено 22 июля 2016.
  53. ^ «Новый театр объявлен в парке Уэмбли». www.quintain.co.uk. Получено 9 апреля 2020.
  54. ^ https://www.brackets.digital, {цифровой} |. "Трубадур Театрз Лимитед". www.troubadourtheatres.com. Получено 9 апреля 2020.
  55. ^ а б Хьюлетт, Джеффри (1979). История Уэмбли. Библиотечная служба Брента. С. 220–2.
  56. ^ «Эмпайр Пул, Уэмбли - Херст Пирс + Малкольм». hurstpm.net. Получено 22 июля 2016.
  57. ^ Найт и Сабей, Дональд Р. и Алан (1984). Рев льва на Уэмбли. Дональд Р. Найт. п. 147.
  58. ^ Уэмбли Арена 1934-2004 Первые семьдесят лет. Уэмбли Арена. 2004. pp. Passim.
  59. ^ Баррес-Бейкер, Малькольм. "Краткая архитектурная история ратуши Уэмбли (позже Брент)" (PDF). Получено 22 июля 2016.
  60. ^ «Наша история - Международный лицей Лондра». www.lyceeinternational.london. Получено 22 июля 2016.
  61. ^ Раффре, Натали. «На Уэмбли открывается французская школа Lycee Internationale de Londres Winston Churchill». Получено 22 июля 2016.
  62. ^ Лоу, А. М. (1953). Замечательный Уэмбли. Стэнли Пол. п. 139.
  63. ^ Национальный биографический словарь (Артур Элвин).
  64. ^ Уэмбли Арена 1934-2004 Первые семьдесят лет. Уэмбли Арена. 2004. с. 12.
  65. ^ JISC., Портсмутский университет, в сотрудничестве с Национальным архивом при финансовой поддержке. "Прицел бомбы - карта лондонского блиц". Прицел бомбы. Получено 22 июля 2016.
  66. ^ Низкий, А. Замечательный Уэмбли. Стэнли Пол. С. 144–5.
  67. ^ Неразорвавшаяся бомба времен Второй мировой войны возле стадиона Уэмбли представляет «реальную опасность для жизни», получено 22 июля 2016
  68. ^ Хьюлетт, Джеффри (1979). История Уэмбли. Библиотечная служба Брента. п. 235.
  69. ^ «Список победных международных матчей». www.sirbillywright.com. Получено 22 июля 2016.
  70. ^ Лоу, А. М. (1953). Замечательный Уэмбли. Стэнли Пол. п. 11.
  71. ^ Официальный отчет Оргкомитета XIV Олимпиады. Оргкомитет XIV Олимпиады. 1948. с. 17.
  72. ^ а б c «Олимпийские игры 1948 года в Лондоне». Получено 22 июля 2016.
  73. ^ shannen.bradley (12 марта 2013 г.). "Олимпийские игры в Лондоне 1948 года". Получено 22 июля 2016. В 1948 летние Олимпийские игры, официально известные как Игры XIV Олимпиады, были первыми со времен Берлинских игр 1936 года.
  74. ^ а б «Бывший разносчик газет из Норвича был движущей силой Олимпийских игр 1948 года в Лондоне». Получено 22 июля 2016.
  75. ^ "Уэмбли, лондонский округ Брент". www.brent-heritage.co.uk. Получено 22 июля 2016.
  76. ^ "'Уэмбли, построенный немецкими военнопленными ". BBC. 15 марта 2010 г.. Получено 22 июля 2016.
  77. ^ "Стадион Уэмбли | стадион, Лондон, Великобритания". Получено 14 августа 2016.
  78. ^ «Графство шло по пути к Олимпиаде». 2 августа 2012 г.. Получено 14 августа 2016.
  79. ^ а б c d е ж shannen.bradley (12 марта 2013 г.). "Олимпийские игры в Лондоне 1948 года". Получено 14 августа 2016.
  80. ^ Дадли, Г. (2011). Внешний кабинет: история государственного автосервиса. Государственное автомобильно-экспедиционное агентство. С. 48–9.
  81. ^ Организационный комитет XIV Олимпиады (1948 г.). Официальный отчет Оргкомитета XIV Олимпиады. Оргкомитет XIV Олимпиады. п. 22.
  82. ^ Организационный комитет XIV Олимпиады (1948 г.). Официальный отчет Оргкомитета XIV Олимпиады. Оргкомитет XIV Олимпиады. п. 49.
  83. ^ «Международные олимпиады-олимпийские герои». internationalolympics-olympicheroes.blogspot.co.uk. Получено 14 августа 2016.
  84. ^ Организационный комитет XIV Олимпиады (1948 г.). Официальный отчет Оргкомитета XIV Олимпиады. Оргкомитет XIV Олимпиады. С. 278, 282, 284.
  85. ^ Найт и Сабей, Дональд Р. и Алан (1984). Рев льва на Уэмбли. Дональд Р. Найт. С. 142–3.
  86. ^ а б Найт и Сабей, Дональд Р. и Алан (1984). Рев льва на Уэмбли. Дональд Р. Найт. п. 146.
  87. ^ Ватт и Палмер, Том и Кевин (1998). Уэмбли: величайший этап. Саймон и Шустер. п. 241.
  88. ^ а б Уэмбли Арена 1934-2004 Первые семьдесят лет. Уэмбли Арена. 2004. с. 14.
  89. ^ Низкий, А. (1953). Замечательный Уэмбли. Стэнли Пол. п. 157.
  90. ^ Уэмбли Арена 1934-2004 Первые семьдесят лет. Уэмбли Арена. 2004. с. 15.
  91. ^ «В этот день: Генри Купер уронил Мухаммеда Али на стадионе Уэмбли - Новости бокса». 18 июня 2016 г.. Получено 14 августа 2016.
  92. ^ Ватт и Палмер, Том и Кевин (1998). Уэмбли: величайший этап. Саймон и Шустер. п. 172.
  93. ^ «Обзор года за 1966 год» (PDF). История гонок борзых. Получено 14 августа 2016.
  94. ^ а б «Англия на чемпионате мира - Финальный турнир 1966 года». www.englandfootballonline.com. Получено 14 августа 2016.
  95. ^ Ватт и Палмер, Том и Кевин (1998). Уэмбли: величайший этап. Саймон и Шустер. С. 171–9.
  96. ^ «Они думают, что все кончено« England Memories ». englandmemories.com. Получено 14 августа 2016.
  97. ^ "Манчестер Юнайтед 1967-1968 финальный состав Кубка чемпионов". www.mufcinfo.com. Получено 14 августа 2016.
  98. ^ Уэмбли Арена 1934-2004 Первые семьдесят лет. Уэмбли Арена. 2004. с. 19.
  99. ^ "Библия Beatles - шоу победителей опроса NME: последний концерт The Beatles в Великобритании". Получено 14 августа 2016.
  100. ^ Уэмбли Арена 1934-2004 Первые семьдесят лет. Уэмбли Арена. 2004. с. 18.
  101. ^ "13.07.1969 Уэмбли, Великобритания". Forgotten-yesterdays.com. Получено 14 августа 2016.
  102. ^ «Полный список концертов - сопроводительные примечания». www.leehawkins.com. Получено 14 августа 2016.
  103. ^ Клифтон, Питер (1 декабря 1973 г.), Лондонское рок-н-ролльное шоу, получено 14 августа 2016
  104. ^ Ватт и Палмер, Том и Кевин (1998). Уэмбли: величайший этап. Саймон и Шустер. п. 265.
  105. ^ "Кросби Стиллз Нэш и Янг - стадион Уэмбли 1974". www.ukrockfestivals.com. Получено 14 августа 2016.
  106. ^ "Стадион Уэмбли 1979". www.ukrockfestivals.com. Получено 14 августа 2016.
  107. ^ Уэмбли Арена 1934-2004 Первые семьдесят лет. Уэмбли Арена. 2004. С. 20–1.
  108. ^ "Пространство в Вестбери". www.thespaceatwestbury.com. Получено 14 августа 2016.
  109. ^ Хьюлетт, Джеффри (1979). История Уэмбли. Библиотечная служба Брента. п. 222.
  110. ^ Басс, Ховард (1982). Славный Уэмбли. Гиннесс в превосходной степени. С. 157–8.
  111. ^ а б Схема ограниченного развития стадиона Уэмбли. Уэмбли Стадион Лимитед. 1972 г.
  112. ^ Уэмбли: Исследование наследия нового английского национального стадиона и заявлений о согласии на строительство. Натаниэль Личфилд и партнеры. 1999 г.
  113. ^ Systems, eZ. "Стадион Уэмбли / Ретроспектива посещения 1982 года / История посещения / Домашняя страница - Визит". www.thepapalvisit.org.uk. Получено 16 августа 2016.
  114. ^ а б Ватт и Палмер, Том и Кевин (1998). Уэмбли: величайший этап. Саймон и Шустер. С. 261–4.
  115. ^ «1985: Был ли Live Aid лучшим рок-концертом на свете?». BBC. 13 июля 1985 г.. Получено 14 августа 2016.
  116. ^ "CNN.com - Live Aid 1985: День волшебства - 1 июля 2005 г.". edition.cnn.com. Получено 14 августа 2016.
  117. ^ Уэмбли Арена 1934-2004 Первые семьдесят лет. Уэмбли Арена. 2004. с. 24.
  118. ^ Ватт и Палмер, Том и Кевин (1998). Уэмбли: величайший этап. Саймон и Шустер. п. 266.
  119. ^ Гибсон, Меган. "Основные моменты выступления Нельсона Манделы на благотворительном концерте лондонского Уэмбли в 1990 году". Время. ISSN  0040-781X. Получено 14 августа 2016.
  120. ^ Ватт и Палмер, Том и Кевин (1998). Уэмбли: величайший этап. Саймон и Шустер. С. 289–95.
  121. ^ "Матч Евро-1996". Получено 14 августа 2016.
  122. ^ "Станция Уэмбли Парк, готова вовремя!". www.railwaypeople.com. Получено 14 августа 2016.
  123. ^ "Дебаты Hansard в Палате общин 9 февраля 2012 г. (часть 0001)". www.publications.par Parliament.uk. Получено 14 августа 2016.
  124. ^ а б «Уэмбли: башни в арки». Новый инженер-строитель. Получено 14 августа 2016.
  125. ^ а б c Стадион, Уэмбли. "90 лет стадиону Уэмбли | Стадион Уэмбли". www.wembleystadium.com. Получено 14 августа 2016.
  126. ^ «Двери наконец открываются на новом Уэмбли». BBC. 17 марта 2007 г.. Получено 14 августа 2016.
  127. ^ «Тур Muse HAARP признан величайшим событием Уэмбли [Архив] - Доска объявлений Muse». board.muse.mu. Получено 14 августа 2016.
  128. ^ «Визит Моди: приветствуются« особые отношения »Великобритании и Индии». Новости BBC. Получено 16 августа 2016.
  129. ^ «Огромный комплекс трансформации Уэмбли». 4 июня 2004 г. - через news.bbc.co.uk.
  130. ^ Проктор, Ян (31 июля 2014 г.). «На постаменте открыта голова льва из старого Дворца промышленности на Уэмбли». Получено 16 августа 2016.
  131. ^ http://www.quintain.co.uk/~/media/Files/Q/Quintain/2013-full-year-results/archive/nov-06-a.pdf
  132. ^ «Мост Уэмбли по имени Белая лошадь». BBC. 24 мая 2005 г.. Получено 14 августа 2016.
  133. ^ "Marks Barfield Architects". Маркс Барфилд. Получено 14 августа 2016.
  134. ^ «Учителя против Академии Уэмбли сопротивляются выселению Советом Брента« Палаточного городка »- UK Indymedia». www.indymedia.org.uk.
  135. ^ "Бокспарк Уэмбли происходит". Лондонист. 16 февраля 2018.
  136. ^ команда, Code8. «События и развлечения - ВЕМБЛИ ПАРК». Получено 22 июля 2016.
  137. ^ «Утверждены планы восстановления около 2,5 млрд фунтов стерлингов вокруг стадиона Уэмбли». Инвестор в недвижимость сегодня.
  138. ^ «Зеленый свет на возрождение стадиона« Уэмбли »на 2,5 миллиарда фунтов стерлингов». Вечерний стандарт. 12 мая 2016.
  139. ^ "План башни стадиона Уэмбли" поставит под угрозу безопасность болельщиков'". Вечерний стандарт. 11 мая 2016.
  140. ^ «Запущен следующий этап масштабной регенерации парка Уэмбли стоимостью 3 миллиарда фунтов стерлингов». Вечерний стандарт. 7 марта 2018.

внешняя ссылка