Валлийский дракон - Welsh Dragon

Ссылка "Y Ddraig Goch" здесь; для валлийского национального флага см. Флаг Уэльса.

И Ддрайг Гох

В Валлийский дракон (валлийский: И Ддрайг Гох, смысл красный дракон, выраженный[ə ˈðraiɡ ˈɡoːχ]) - геральдический символ, который появляется на национальном флаг Уэльса. Самое старое зарегистрированное использование Дракон символизировать Уэльс находится в Historia Brittonum, написанный примерно в 829 году нашей эры, но считается, что это был боевой штандарт король Артур и другие древние кельтская лидеры. Его связь с этими лидерами, наряду с другими свидетельствами из археологии, литературы и документальной истории, заставила многих предположить, что он произошел от более раннего романо-британского национального символа.[1] Во времена правления Тюдоровские монархи, красный дракон использовался как сторонник в гербе английской короны.[2] Красный дракон часто считается символом всего валлийского и используется многими государственными и частными учреждениями. К ним относятся Правительство Уэльса, Посетите Уэльс, и многочисленные местные органы власти включая Blaenau Gwent, Кардифф, Кармартеншир, Ронда Кинон Таф, Суонси, и спортивные организации, в том числе Национальный Центр Спорт Уэльса, то Футбольная ассоциация Уэльса, Wrexham A.F.C., Ньюпорт Гвинт Драгонс, и Лондонский валлийский RFC, а «язык дракона» (Тафод-и-Дрейг ) является символом Валлийское языковое общество. Валлийский дракон также является одним из Звери королевы.

История

Мабиногион

Основная статья: Мабиногион

в Мабиногион история Ллудд и Ллефелис, красный дракон борется с вторжением белый дракон. Его болезненные крики вызывают выкидыш у женщин, гибель животных и бесплодие растений. Lludd, король Британии, едет к своему мудрому брату Ллефелису во Францию. Ллефелис ​​велит ему выкопать яму в центре Британии, наполнить ее медом и накрыть тканью. Ллуд делает это, и драконы пьют мед и засыпают. Ллуд заключает их в тюрьму, все еще завернутые в ткань, в Динас Эмрис в Сноудония (валлийский: Эрири).

Historia Brittonum

Основная статья: Historia Brittonum
Вортигерн и Амброс наблюдают за битвой между красными и белыми драконами: иллюстрация из рукописи XV века. Джеффри Монмут с История королей Британии.

Сказка взята из Historia Brittonum. Драконы остаются в Динас-Эмрис на протяжении веков, пока король Vortigern пытается построить там замок. Каждую ночь стены и фундамент замка разрушаются невидимыми силами. Вортиджерн советуется со своими советниками, которые говорят ему найти мальчика без родного отца и принести его в жертву. Вортиджерн находит такого мальчика (который позже, по некоторым рассказам, станет Мерлин ), который считается самым мудрым волшебником на свете. Услышав, что он должен быть казнен, чтобы положить конец разрушению стен, мальчик игнорирует совет и рассказывает королю о двух драконах. Вортигерн раскапывает холм, освобождая драконов. Они продолжают свою борьбу, и красный дракон наконец побеждает белого дракона. Мальчик говорит Вортигерну, что белый дракон символизирует саксов, а красный дракон символизирует народ Вортигерна. Если принять, что Вортигерн жил в V веке, то эти люди - британцы, которых саксы не смогли подчинить и которые стали валлийцами.

Та же история повторяется в Джеффри Монмут с История королей Британии, где красный дракон также является пророчеством о пришествии король Артур. Обратите внимание, что отца Артура назвали Утер Пендрагон («Пендрагон»: «Перо» (Голова) и «Дракон», что Джеффри переводит как «голова дракона»).

Оуайн Глиндур

c. 1400 – c. 1416, И Ддрайг Аур, королевский штандарт Оуайн Глиндур, Принц Уэльский, вознесенный над Caernarfon вовремя Битва при Тутхилле в 1401 г. против англичан.

Оуайн Глиндурбаннер был известен как И Ддрайг Аур или «Золотой дракон». Он был классно поднят над Caernarfon вовремя Битва при Тутхилле в 1401 г. против англичан. Флаг имеет древнее происхождение; Глиндур выбрал знамя золотого дракона на белом фоне, традиционное знамя, которое, предположительно, Утер Пендрагон прилетел, когда первый Кельтские бритты боролся с Саксы к застою почти 1000 лет назад, которая была передана его сыну король Артур.[3][4][5]

Генрих VII

Генри Тюдор полетел красный дракон Cadwaladr ap Cadwallon как его знамя, наложенное на бело-зеленое поле, представляющее Дом Тюдоров, когда он шел через Уэльс на пути к Босуорт Филд. После битвы флаг был вынесен на Собор Святого Павла быть благословенным.

Королевский значок

Основная статья: Королевский знак Уэльса
Королевский знак Уэльса 1953 года

В 1953 году значку красного дракона Генриха VII присвоили повышение чести. Увеличенный значок раскрашенный: Внутри круглой ленты Аргент бахромчатый Или же под девизом Y DDRAIG GOCH DDYRY CYCHWYN ["красный дракон вдохновляет на действие"], буквами Верт и знаменем с изображением собственно Короны, гербом по типу Арджент и Верт и на нем проходом Красного Дракона..[6] Уинстон Черчилль тогдашний премьер-министр презирал дизайн значка, как явствует из следующего протокола Кабинета министров от 1953 года:

ВЕЧЕРА. [Черчилль]

Одиозный дизайн, ничего не выражающий. но злоба, злоба, злоба и чудовище.
Слова (Красный Дракон играет ведущую роль) неверны и чрезмерно лестны для Беван.

Ll.G. [Гвилим Ллойд Джордж ]

Wd. скорее будь на Р [ойал] оружии. Это (датируемое Генрихом VII) будет чем-то.


У нас нет признания в Союзе - значка или флагов.[7]

В 1956 году этот значок был добавлен на герб столицы Уэльса. Кардифф поместив его на воротники вокруг шеи двух сторонники щита.[8] Значок был основой флага Уэльса.[9] в котором он был помещен на фон, разделенный по горизонтали с верхней половиной белой и нижней половиной зеленой. В 1959 году использование этого флага правительством было прекращено в пользу текущий флаг[10][11] по настоянию Горседд Бардов.[12]

Значок в настоящее время используется Офис в Уэльсе[13] и напечатан на нормативных актах, выпущенных Национальное собрание Уэльса.[14] Значок ранее использовался в корпоративном логотипе Ассамблеи, пока не был принят логотип «динамический дракон».[15]

Есть еще один значок Уэльса, принадлежащий принцам Уэльских с 1901 года: красный дракон на скаку, но с метка аргент на три балла на плече, чтобы отличить его от значка монарха. Значок стал частью Герб принца Уэльского Королевским ордером.[16] (По той же причине на его гербе, гербе и сторонниках используется аналогичная этикетка из трех точек.)

Этот королевский значок был заменен новым официальным лицом. Королевский знак в 2008 году, который полностью устранил красного дракона.

Галерея

Символика

Секс Дракона

На протяжении всей истории валлийский дракон изображался с эрегированным пенисом для обозначения мужественности и плодородия, но, похоже, только в середине 18 - конце 19 века дракон был `` кастрирован '' в глазах общественности, что вызвало замешательство среди Многие поэты, художники и музыканты, которые, в свою очередь, предполагали, что дракон был женщиной, а не мужчиной, это наследие продолжалось и в современном Уэльсе, где нынешний валлийский флаг был выхолощен, что не соответствует действительности Генрих Vii впервые изобразил красного дракона, которого он летел в битву и использовал в своем гербе. Причины, по которым валлийский дракон был кастрирован, могли быть связаны с несколькими причинами, это могло быть связано с общественными движениями, где показ гениталий считался непристойным, или это могло быть вызвано политическими мотивами, когда власти считают Уэльс находящимся под контролем Англии; превращая дракона в подчинение, а не в лидера.

Рекомендации

  1. ^ Дэвис, Дай. "Й Дрейг Гох - Красный дракон". welshflag.org. Архивировано из оригинал 9 августа 2012 г.
  2. ^ См. Пример сторонника дракона Елизаветинская геральдика; «Вестники и геральдика в елизаветинской Англии»; по состоянию на 6 сентября 2010 г.
  3. ^ Хакетт, Мартин (15 июля 2014 г.). Затерянные поля битвы Уэльса. Эмберли Паблишинг. ISBN  9781445637037 - через Google Книги.
  4. ^ Дэвис, Джон (25 января 2007 г.). История Уэльса. Пингвин Взрослый. ISBN  9780140284751 - через Google Книги.
  5. ^ Бревертон, Терри (15 мая 2009 г.). Оуайн Глиндур: История последнего принца Уэльского. Эмберли Паблишинг. ISBN  9781445608761 - через Google Книги.
  6. ^ "The Gazette - Официальный публичный отчет". gazettes-online.co.uk.
  7. ^ «Основные моменты новых выпусков« Свобода информации »в августе 2007 г.> Записные книжки секретарей кабинета министров (CAB 195/11)> Arms for Wales». Национальный архив (Соединенное Королевство). Архивировано из оригинал 3 ноября 2007 г.
  8. ^ Хартеминк, Р. Международное гражданское оружие
  9. ^ "Уэльс: история валлийских флагов". flagspot.net.
  10. ^ Барраклаф, EMC. Флаги мира, 1965.
  11. ^ «ВЕЛШСКИЙ ФЛАГ (Хансард, 23 февраля 1959 г.)». hansard.millbanksystems.com.
  12. ^ Лофмарк, К. История красного дракона
  13. ^ «Офис государственного секретаря Уэльса - GOV.UK». www.walesoffice.gov.uk.
  14. ^ «Нормативные акты Уэльса - городское и сельское планирование, Уэльс» (PDF). opsi.gov.uk.
  15. ^ "BBC NI - Обучение - Отдельное государство - Межправительственные отношения - Обзор". www.bbc.co.uk.
  16. ^ "The Gazette - Официальный публичный отчет". gazettes-online.co.uk.

дальнейшее чтение

  • Джоббинс, Сион Т. (2016), Красный дракон: история валлийского флага, Tal-y-bont: Y LolfaCS1 maint: ref = harv (связь)
  • Лофмарк, Карл (1995), История красного дракона, Llanrwst: Гваз Каррег Гвалч, ISBN  0-86381-317-8